AGATHA AMB_HF ANNOUNCER AUGGIE BRANIN CREWMEMBER_H DORYEN ERIS GRAD_STUDENT_F JOY JOY_2 LOMMIE MEL MURPHY NELSON ROWAN SHIP_ANNOUNCER_F SKYE SUCZEK TESSIA THALE WILLA ANNOUNCER Précédemment dans Nightflyers. THALE J'entends rien à cause des abeilles. TESSIA Je vais t'aider. Peut être que le problème, ce ne sont pas ces choses horribles que les gens t'envoient. MURPHY Espèce de petit monstre. ERIS mais ce que tu acceptes de recevoir. MURPHY LOMMIE Il n'y a pas de dysfonctionnement. ERIS Vous, Mélantha, vous avez été génétiquement conçue pour les voyages à travers l'espace. BRANIN Je n'ai pas confiance en Eris. Il faut qu'on envoie une sonde. MEL C'est beau. ROWAN Ce qui serait encore plus beau, Ce serait qu'elle nous envoie des photos de Volcryn. ERIS C'est dur d'oublier progressivement notre fille? JOY Elle serait toujours en vie, si on avait. Je ne me souviens même pas de ce qu'on a fait de mal. ERIS Vous aviez raison. Je ne vous ai pas dit toute la vérité. BRANIN A propos de quoi? ERIS Du chaos qui règne sur ce vaisseau. Des dysfonctionnements. Des images de votre fille. SKYE Il y a un lien entre ces choses. Une entité essaie de saboter cette mission. BRANIN De quelle entité est ce que vous parlez? ERIS Je vous en dirai plus dès que je contrôlerai la situation. BRANIN Regardez, là, là, on obtient deux positions d'allure, en T 1, et T 2 avec un vecteur de position variable. mais si on trace les courbes, il manque toujours zéro virgule trois degrés. L'objet change de direction de lui même. NELSON Merci, Karl. C'est une idée passionnante, BRANIN NELSON Je ferai juste remarquer une chose, c'est que ces déviances sont aussi dues en partie à ce qui est une aberration optique. BRANIN Merci Nelson. Je n'y avais pas pensé. Mais en regardant bien, on a repéré une allure ici, et là. Avec changements de vitesse et de direction. Et aucun objet céleste ne change ainsi sa course de lui même. Jamais. NELSON Tu veux dire que cette chose est pilotée par une espèce de vie intelligente. BRANIN C'est ce que je pense. AMB HF BRANIN oui. BRANIN Et si j'avais raison? Il nous reste peu de temps à vivre sur cette planète, la colonisation n'avance pas assez vite. Nous devons établir un contact avec eux. Peut être pourront-ils nous aider à sauver notre planète. NELSON C'est bon, Karl, merci d'avoir réfléchi à tout ça. Et j'vais te dire une chose. Si tes théories s'avèrent n'être que des utopies, tu pourras toujours écrire un livre. GRAD STUDENT F Professeur. BRANIN GRAD STUDENT F Vous avez reçu un appel. BRANIN Merci. ERIS Bonjour Professeur. Savez vous qui je suis? BRANIN Oui. Monsieur Eris. ERIS Comment s'est passé votre présentation? Je suppose que le professeur Nelson n'a pas été convaincu. BRANIN Non, mais peut être que mes calculs étaient faux ERIS Non, ils étaient tout à fait exacts. BRANIN Mais je n'ai pas encore publié quoi que ce soit, comment les avez vous vérifiés. ERIS Aucune importance. Ce qui compte, c'est que nous avons en commun, le désir d'établir un contact avec ce vaisseau. J'ai une proposition à vous faire. BRANIN Avez vous jamais été honnête avec moi? ERIS Le corps est une enveloppe. Un vaisseau, dans lequel nous transportons notre esprit. Quand le vaisseau fini d'exister, notre esprit continue sa course, libérée des contraintes de la vie terrestre. Libre d'explorer l'immensité des cieux, et de revenir vers les étoiles où sont neés nos vies. AUGGIE Merci Capitaine. C'est très bien dit. ERIS Karl. Je sais que vous avez fait partir votre sonde. Mes techniciens ont repéré sa course. BRANIN En tant que responsable de l'équipe scientifique, je dois pouvoir faire ce genre de choses. ERIS Vous n'avez pas confiance. J'ai menti... pour sauver la vie de votre L 1. vous pourriez au moins me respecter. SHIP ANNOUNCER F Décompression et sortie du chargement dans 5 4 3 2 1. MEL Quoi? Qu'est ce qu'il y a? LOMMIE Il n'y a rien. Juste que tu me rends heureuse, Mel. MEL allez, t'as déjà eu d'autres aventures, non? LOMMIE J'ai grandi dans une communauté Luddite. Et là, le sexe était absolument interdit. Comme la technologie, et toutes sortes de choses. MEL MEL Alors je suis la pre. LOMMIE Non, j'ai déjà eu des. Mais jamais comme ça. MEL On dit que le sexe est excellent pour notre bio-chimie. Faut juste faire très attention. Eviter de se faire prendre par ces saloperies qui risquent de venir avec. LOMMIE Tu parles des sentiments? MEL On n'est pas en service, patron. BRANIN Maintenant, vous l'êtes. Il faut que je vous parle. A vous deux. Il s'agit d'Eris. Il m'a dit une chose qui est que je trouve assez troublante. Il m'a dit qu'il n'avait pas le contrôle de ce vaisseau. MEL Et pourtant, tout ce qu'il fait nous rappelle que c'est lui qui en a le contrôle. BRANIN LOMMIE Vous pensez aux dysfonctionnements? C'est de ça qu'il voulu vous parler? BRANIN Non, je ne crois pas. Mais il a un problème et il essaie de nous le cacher. MEL On pourrait l'aider. S'il acceptait. BRANIN Non, il refusera, il refusera. Lommie, pouvez vous installer un système qui permette de trouver l'origine d'un future dysfonctionnement? LOMMIE oui, je dois pouvoir y arriver, mais on cherche quoi, exactement? MEL Je pourrais peut être lui parler. Il serait peut être plus ouvert avec moi. BRANIN Pour quelle raison? MEL Il me dit des choses. BRANIN Depuis quand? MEL Il m'observe depuis que je suis à bord. C'est un grand curieux. BRANIN D'accord. L'important, c'est de rentrer dans sa tête. SUCZEK AUGGIE Nous faisons un travail dangereux, n'est ce pas? SUCZEK Comment? AUGGIE Brandy et Porto. Ca vous aidera à dormir. N'ayez crainte. Ce sont les particules ioniques, aux limites de l'héliosphère. Elles font chanter le vaisseau. SUCZEK Nous ne devrions pas être ici. AUGGIE Le vaisseau va bien. Ce sont les membres de l'équipage qui montrent leur faiblesse. SUCZEK AUGGIE Prenez quelques quarts de repos, monsieur Suczek. Je vous veux en forme d'ici la fin de la semaine. SUCZEK A vos ordres. MEL Vous vous autorisez bien des libertés sur ce vaisseau, n'est ce pas? Arrêtez de me mater avec cet oeil, et venez plutôt me parler. ERIS Qu'est ce qui se passe, Melantha? MEL J'en ai plus qu'assez de cette hypocrisie. Tous ces discours sur la recherche de la vérité, quand vous ne vivez que dans le mensonge. ERIS La seule fois où j'ai menti, c'était pour protéger Karl et son Télépathe. MEL Oui, c'est là votre stratégie. Je crois que vous avez des problèmes que vous n'arrivez pas à résoudre et que vous nous avez aidés uniquement pour ne pas nous avoir sur le dos. ERIS Vous pensez vraiment ça de moi ? MEL Je ne sais pas quoi penser, parce que vous n'êtes pas ici. Vous ne venez jamais me voir réellement. MEL Vous me surveillez tout le temps, sans jamais rien me donner en échange. ERIS Avez vous confiance en moi, Melantha? MEL Je ne sais pas ce que vous persistez à nous cacher, Roy, mais vous n'êtes pas forcé de porter ce poids à vous seul. Laissez moi vous aider. ROWAN Vous devez être la fameuse Lady-abeille. TESSIA Et vous, le génial Xéno-biologiste. Je vous ai vu dans les flux d'actualités. ROWAN Vous permettez que. J'ai parfois besoin de me retrouver parmi les plantes. TESSIA On a tous besoin d'un peu de nature, pour rester en bonne santé. ROWAN La vraie nature est le chaos. TESSIA Si vous prenez le temps de bien regarder, vous trouverez l'ordre, sous le chaos. ROWAN Et comment s'est passée votre rencontre avec le L. Un ? TESSIA Vous parlez de Thale? ROWAN C'est c'est donc son prénom? Quoiqu'il en soit, c'est une dangereuse créature. TESSIA Les humains sont de dangereuses créatures. ROWAN Mais vous n'avez pas eu peur de lui? TESSIA Thale n'est que le reflet de ce qu'il reçoit. Si tout le monde cesse de projeter toute cette noirceur et cette haine, il ne sera plus une menace. ROWAN Peut être que s'il utilisait autrement ses talents, il pourrait devenir un bon outil pour aider les autres. TESSIA Vous voulez faire l'expérience sur lui? ROWAN Avec lui. Pourquoi ne vous a-t-il pas entendu? TESSIA Je crois que le bourdonnement de mes abeilles était trop fort. Je pense qu'il a eu du mal à filtrer les sons. ROWAN AGATHA J'adore envoyer des énergies positives, mais s'occuper d'un L. 1 est un peu plus compliqué que méditer devant des visages ouverts et souriants. ROWAN Oui, je sais, je vous assure. Et c'est pour ça que je veux le conduire sur un autre chemin. Ecoutez. Thale fait partie de cette mission, et tous ces gens l'enferment dans une prison où il se retrouve complètement seul. AGATHA D'accord. Attendez! Si vous voulez faire ça, il y a certaines règles à respecter. AGATHA Ne vous approchez pas trop de lui. Il essaiera de vous provoquer, mais restez calme. Ce sera sa façon de vous tester. Si vous voulez l'écarter de votre pensée, ne l'y laissez pas entrer. Et quoique vous fassiez, ne montrez pas que vous avez peur. Ca ne pourrait que le rendre encore plus dangereux. ROWAN Il y a quelqu'un? Thale? THALE Faut demander, avant de toucher. ROWAN Oui Oui, t'as raison, t'as raison, j'aurais du demander. THALE Qu'est ce que vous voulez? ROWAN Je suis je suis juste un ami qui vient te dire bonjour. THALE Commence pas tes conneries, Rowan, on est pas amis, et là, tu chies dans ton froc. ROWAN Oui, je sais que tu fais saigner les gens par les yeux. THALE Tu veux faire l'expérience? ROWAN Tu ferais pas ça alors que ,je t'apporte un cadeau. C'est pas vrai? THALE Je sens quelque chose. Qu'est ce que c'est? ROWAN Ben quoi? Tu vois pas? THALE ROWAN Arrête. DORYEN il a le pouvoir .m'a laissé tomber dangereux mission dangereuse. SUCZEK SUCZEK DORYEN Salut, Suczek. SUCZEK DORYEN Tu m'as bien laissé tomber. SUCZEK DORYEN SUCZEK DORYEN attends moi. SUCZEK DORYEN Où tu vas? SUCZEK CREWMEMBER H Il avait reçu le rapport, mais il a oublié de le signaler. SUCZEK CREWMEMBER H Bon, maintenant, c'est réglé. JOY Tu as confiance en Eris? BRANIN J'essaie de lui faire confiance et Mel et Lommie font ce qu'elles peuvent. Il se passe des choses anormales, sur ce vaisseau. Eris l'admet lui même. Je dois trouver d'où ça vient, et agir. JOY T'as envoyé la sonde. Tu as déjà agi. BRANIN Ce bruit me manque. La pluie. J'aimerais être là bas avec toi. JOY Tu te souviens de notre voyage dans le Yosemite? BRANIN Lequel? JOY Quand l'ours a attaqué. BRANIN Oui, ça a failli se terminer mal. JOY J'avais encore jamais vu un mec nue courir aussi vite. BRANIN J'avais mon slip, j'te signale. JOY Et tu braillais comme un malade. BRANIN Je voulais faire fuir un braconnier, mais en fait c'était un daim. JOY Un bébé daim. JOY Je t'ai envoyé. Je t'ai envoyé des photos de ce voyage. Oui, je je voulais que tu les aies avant que je parle de mes souvenirs. BRANIN Du Yosemite? JOY Oui. Le docteur Salzman m'a encouragé à creuser plus profondément. Chercher tout ce qui pouvait me rappeler notre fille. BRANIN Joy, là, c'était c'était notre lune de miel, elle n'était. Ces souvenirs, ces photos, c'est juste nous deux. JOY Je le sais très bien. Je sais. Mais on avait parlé d'avoir un enfant, tu t'rappelles? C'est comme ça que marche la thérapie. BRANIN Oui, je comprends. Je veux que tu ailles mieux. ROWAN Observe ce lapin. Essaie de rester concentré sur ce p'tit gars. THALE Bzzzzzzzz. ROWAN C'est quoi, ça? THALE Lady abeille. Vous arrêtez pas de penser à elle, ROWAN Essaie de faire ça très sérieusement. Si on établit le contact, Karl compte sur toi pour communiquer avec le Volcryn. D'ailleurs, tu ferais bien de commencer à t'entrainer. THALE merde, c'est juste un lapin, qu'est ce que vous voulez que je fasse? ROWAN Parle moi de tes conversations avec les abeilles. THALE C'est des insectes, mec, il y a pas de conversation. ROWAN Mais t'as entendu leurs voix, non? THALE J'ai entendu "une" voix. Elles parlaient comme si elles n'étaient qu'une chose. En plus, elles étaient des milliers, ça faisait un putain d'boucan. ROWAN Alors essaie avec Ralphy. THALE ROWAN Bon et ben si c'est trop difficile, Ralphy et moi, on s'en va. THALE J'ai pas dit que c'était trop difficile. THALE Ralphy, c'est ça ? Tu sais que t'as un nom à la con? MEL Eris est pire qu'un mur de briques, J'peux rien tirer de ce gars là. BRANIN T'avais dit qu'il était bizarre. MEL Finalement je crois qu'il a peur. BRANIN Ca donne pas envie de lui accorder notre confiance. LOMMIE Branin. J'ai quelque chose. Le propulseur quatre n'arrête pas de surchauffer, ce qui provoque des arrêts automatiques et des réactivations. BRANIN Ca se produit à quelle fréquence? LOMMIE Des centaines de fois par jour. Les réactivations sont de courtes durée et ne nécessitent pas une alerte, mais à force et sur plusieurs mois. MEL On va rater le Volcryn. BRANIN Recherchez à nouveau les fréquences, je veux savoir combien de temps s'écoule entre chaque arrêt. LOMMIE Les fréquences ne sont pas aléatoires, elles sont commandées. BRANIN Oui, c'est intentionnel. Il doit s'agir d'un programme bien établi. Il faut trouver ses codes. MEL Comment vous savez ça? BRANIN Ce genre de programme ne peut être créé que par une intelligence, c'est comme ça que j'ai trouvé le Volcryn. LOMMIE Regardez. Les données s'effacent d'elles-mêmes. SHIP ANNOUNCER F LOMMIE Merde! BRANIN LOMMIE Mais qui fait ça? Je ne peux pas trouver les codes du programme, mais je peux peut être trouver d'où il a été créé. Pont numéro sept. Les quartiers d'Eris. BRANIN Capitaine Eris, on a un problème. ERIS Qu'y-a-t'il, Karl? BRANIN Le propulseur quatre s'éteint tout le temps. ERIS Oui, vous ne m'apprenez rien, je le sais. BRANIN Alors vous devez savoir que tous ces dysfonctionnements ne font que retarder notre course. ERIS Mes techniciens ont déjà fait les corrections qui s'imposent, je vous remercie. Maintenant, si vous permettez... BRANIN Tout cela est lié. Vous m'avez déjà parlé de cette "entité" qui tente à tout prix de faire échouer notre mission. ERIS Karl, vous dites n'importe quoi. BRANIN Laissez nous vous aider. On ne peut pas se permettre de rater cette interception. ERIS Je vous rappelle que vous n'êtes qu'un passager sur mon vaisseau. ERIS Le protocole de base exigerait qu'on coupe le propulseur quatre afin de le reprogrammer, mais c'est trop dangereux tant qu'on est dans l'Héliosphère. BRANIN Pourquoi vous n'envoyez pas quelqu'un qui le fera manuellement? ERIS Trop dangereux aussi. Les radiations tueraient cette personne en moins d'une minute. BRANIN Ca dépend qui c'est. J'ai mon idée. BRANIN Vous avez dit que vous vouliez nous aider. MEL En essayant de lui parler, mais pas en plongeant dans un nuage de radiations. BRANIN Oui, je sais, je sais, je sais. Mais on a pas le choix! Le ferez vous? MEL Bien sûr que je vais le faire. BRANIN Merci. il y a encore autre chose, il faudrait qu'Eris soit avec vous. MEL THALE C'est des conneries. ROWAN Quoi? THALE Ce que je reçois, ce sont pas des pensées de lapin. ROWAN C'est quoi, alors? AGATHA Thale ! ROWAN C'était quoi, ça? THALE Vous trouvez que c'est des pensées de lapin? AGATHA Vous devriez aller vous reposer. ROWAN Non, non, ça va, ça va. Mais dis moi c'est ça que tu reçois c'est ça que tu reçois de Ralphy ? THALE je reçois quelques trucs de lapin comme quoi il aime ou pas certaines choses, certains légumes, mais sinon, on peut dire que un sacré petit monstre. BRANIN Rowan ! J'ai besoin de toi. ROWAN Tu prends soin de lui. THALE BRANIN Comment ça s'passe, avec Thale? ROWAN il est très fort quand il se concentre. Mais, par expérience, j'aime pas trop quand c'est sur moi. On fait quoi, là? BRANIN T'inquiète. continue à marcher. ROWAN C'est une façon délicate de me dire que je manque d'exercice? Parce que mon corps ne s'est encore jamais porté aussi bien. Mais attends, putain, on va où, là? BRANIN Pont numéro sept. ROWAN Les quartiers d'Eris? BRANIN Oui, je veux lui parler, à lui en personne, et pas à sa projection. ROWAN On va forcer sa porte? BRANIN Lui il se gène pas pour entrer chez les gens. D'après Lommie, Les parties les plus anciennes du vaisseau sont remplis de scanners biométriques. ROWAN Alors on aura besoin de l'ADN d'Eris pour y entrer. BRANIN Oui. ROWAN Ca va être facile à trouver. BRANIN Ca l'est quand on sait où chercher. ROWAN C'est quoi, ton plan? BRANIN Pendant qu'il sera occupé à couper le propulseur quatre avec Mel, on entrera dans ses quartiers. ROWAN Attends. Tu sais pas ce que tu vas trouver derrière sa putain de porte. BRANIN Non. Personne ne le sait. ROWAN Tu vois pour un homme de science, je trouve que tu manques sérieusement de logique et de raisonnement. BRANIN Pas besoin de raisonner. J'ai mon instinct. ROWAN Tu vas pas pomper ça? BRANIN T'es biologiste, t'as toujours vécu pour ça. Oui nous y voila. AGATHA T'es sûr que c'est ce que tu reçois du lapin? THALE Je ne lui dis pas ce qu'il a à faire, mais c'est toujours la même chose. La faim est tout le temps le sujet principal. AGATHA Pourtant ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu manger. THALE Là, il mange. Je l'entends. Je me sens mal pour ce petit con. On est pareil, lui et moi. Juste deux bouts de viande qui sont piqués et étudiés. AGATHA C'est ce que t'as l'impression d'être? THALE Vouss, vous m'voyez comment? AGATHA J'suis fière de toi. THALE C'est pas la réponse que j'attendais. AGATHA Tu n'es plus sous calmants, tu as de vrais échanges avec des gens comme Rowan, J'ai hâte d'être rentrée et qu'on voit ce que tu es devenu. THALE On ne rentrera jamais. Ni moi, ni vous. Ni Ralphy. Nous allons tous mourir. SUCZEK BRANIN ROWAN On devrait peut être pas faire ça. On est des scientifiques. BRANIN Tu peux t'en aller si tu veux. Moi, je veux voir Eris. ROWAN Tu crois qie ça va marcher et mettant de l'excrément humain sur un scan qui a plus de quarante ans? BRANIN Voila qui répond à ta question. ROWAN Mais ça ne change rien au fait que c'est l'idée la plus idiote et la plus dingue qui soit. THALE c'est pas moi. C'est Rowan il savait qu'il allait mourir. AGATHA Non, il n'aurait pas agi de façon arbitraire. Il devait avoir un but précis. THALE Un but précis? Comme toutes ces expériences que j'ai subies, le but, c'est de torturer le L. 1 . J'entends toujours sa voix. AGATHA La voix de qui? De Ralphy? THALE Il n'a jamais eu aussi faim. Je l'entend manger. THALE Mais. AGATHA Salut, Ralphy. THALE Une saloperie de ver solitaire. C'était pas le lapin. Rowan voulait que j'entende la voix qui était à l'intérieur du lapin. Enculé. MEL Mon hémoglobine a un récepteur synthétique qui fabrique un isotope. La demie-vie n'est pas longue mais ça me laisse environ quatre minutes. ERIS Voila qui vous fait bien peu. MEL C'est pour ça que vous devez rester avec moi. Vous savez comment faire. ERIS Tout au fond, sur la droite. Le propulseur quatre. C'est le dernier. MEL ERIS Je suis là, avec vous. MEL ERIS Nous devrions sortir d'ici. MEL Pas question. On fait ce qui est prévu. ERIS Non, non, c'est trop dangereux. Je perd mon pouvoir de projection. MEL ERIS Non! Arrêtez, je vous en prie. Il ne faut pas rester, les radiations sont devenues plus fortes. MEL Capitaine Eris? DORYEN Tu m'as laissé. Oui, tu m'as laissé tomber tu m'as abandonné, tu m'as abandonné tu m'as laissé tomber. Tu m'as laissé tomber, SUCZEK DORYEN Tu m'as laissé tomber, SUCZEK DORYEN Tu m'as laissé tomber, Tu m'as laissé tomber. SUCZEK MEL SUCZEK MEL LOMMIE Tu vas mourir. Cette saloperie, dans ton sang, elle ne fonctionne plus du tout. MEL LOMMIE Et dire que tu as été créée spécialement pour être très résistante. MEL LOMMIE Mais regarde toi, maintenant. MEL LOMMIE Tu n'es plus que faiblesse. MEL MEL Vous êtes venu me sauver? WILLA Auggie, j'ai un signalement. Quelqu'un a coupé manuellement le propulseur quatre. AUGGIE Que faites vous avec cette arme, monsieur Suczek? SUCZEK Allez, barrez vous tous de vos consoles. Plus vite que ça. Sauf vous. Changez les coordonnées. Faites nous revenir à Europa. AUGGIE Ne faites pas ça, monsieur Suczek. Ca ne se finira pas bien pour vous SUCZEK Vous ne voyez pas ce qui se passe? C'est c'est le vaisseau. C'est le nightflyer. Il ne veut pas qu'on effectue cette mission. MEL Salut, toi. LOMMIE Salut, toi. Comment tu te sens? MEL Cuite à point. LOMMIE Tu sais, je suis vraiment heureuse que tu sois en vie. MEL Avec toute cette radiation j'ai halluciné, j'ai cru que je te voyais. LOMMIE SUCZEK Vous êtes combien à controler la course? AUGGIE SUCZEK Changez tout de suite les coordonnées, sinon, je tire. ERIS Posez cette arme, monsieur Suczek. SUCZEK Non, pas question, je veux qu'on revienne à Europa. ERIS Je comprends votre peur. SUCZEK C'est vous qui nous avez entrainé là dedans. Et vous le saviez. ERIS Vous êtes victime d'un trouble psychotique. Donnez moi cet arme. SUCZEK Vous saviez très bien ce qu'il y avait dans votre vaisseau. ERIS Ca suffit! Vous savez ce que coûte la mutinerie. SUCZEK Vous ne pouvez rien me faire, j'ai une arme et vous, vous n'êtes qu'une image. MEL J'ai aussi cru voir. Le Capitaine Roy Eris. Il me prenait dans ses bras et m'emportait. ERIS Je vous le demande pour la dernière fois. SUCZEK ERIS Posez cette arme. SUCZEK ERIS Vous verrez que je peux facilement pardonner. MEL Mais c'était le vrai Eris. LOMMIE C'était lui. MEL SUCZEK J'en ai marre de recevoir des ordres. AMB HF SUCZEK ERIS Grace au courage de Mel, nous pouvons à nouveau controler le propulseur quatre. Réactivez les tous. Pleine puissance. AUGGIE A vos ordres. On les réactive. BRANIN Mais on est où, là? ROWAN Tiens, tiens, tiens. Cynthia Eris. Ce devait être ses quartiers. Personne n'a du venir ici depuis des années. T'imagines le petit Roy courant partout comme un petit chiot tout excité. tout ce mobilier devait se trouver chez eux. BRANIN Tout vient de la Terre. Elle a tout emmené, elle ne voulait rien laisser. BRANIN Rowan, non, ne touche à rien. ROWAN C'est bon, t'inquiète pas. Regarde ça. BRANIN Repose les. ROWAN D'accord. JOY Vous avez trouvé ce que vous cherchiez? BRANIN Joy? ROWAN Non, elle n'est pas réelle, Karl. JOY Je t'ai attendu. BRANIN Quoi? JOY J'ai retrouvé mes souvenirs. ROWAN Laisse tomber, ignore la. JOY ca, c'est, ta petite fille qui pleurnichait tout le temps. Tiens! BRANIN JOY Tu savais que tôt ou tard, elle ferait une rechute. Ils avaient prévenu. BRANIN Non, non, ça n'aurait rien fait, le virus se répandait dans tout le corps. JOY Ta mémoire là, elle flanche. Je t'ai dit : Va chez ma soeur. Mais toi, non. Tu ne pouvais pas lâcher ta merveilleuse découverte. BRANIN Joy, tu sais que j'adorais Skye. Tu sais que je l'aimais plus que tout au monde. JOY Ca, c'est mon amour pour toi. BRANIN Joy, non. ERIS Arrête ! JOY Sors de chez moi, tu veux. Tu n'as aucun droit. ERIS C'est moi qui commande sur ce vaisseau et tu n'as pas le droit de tourmenter mon équipage, ni mes passagers. JOY Tu m'as abandonné. JOY 2 JOY Tu as abandonné Skye. JOY 2 JOY Tu m'as laissée sur terre. JOY 2 avec une petite fille morte. JOY BRANIN Ce n'est pas réèl. JOY Comment t'as pu faire ça? JOY 2 JOY Tout est de ta faute. ROWAN Oublie, c'est juste une projection. JOY Tout est de ta faute. ERIS Laisse nous tranquille ! BRANIN Non. Joy. Non. BRANIN JOY Bonne nuit, BRANIN JOY Karl. ERIS Qu'est ce que c'est que ça? ERIS C'est ma mère. BRANIN ROWAN Votre mère est morte. ERIS Son corps est mort, mais avant, elle a transfèré sa conscience. BRANIN Où elle l'a transférée? Où elle l'a transférée? ERIS Dans le Nightflyer. C'est elle qui a tenté de vous tuer. BRANIN