AGATHA AMB_HF ANNOUNCER AUGGIE BRANIN CHECKPOINT_OFFICER COMPUTER_VOICE_F CREW_MEMBER_F DISPATCHER_F DISPATCHER_H DORYEN ERIS GUARD_F GUARD_H GUARD_H2 JOY LOADER LOADER_2 LOMMIE MEL MURPHY ROWAN SKYE SUCZEK TECH_1 TECH_2 THALE VOIX_F VOIX_H AGATHA AGATHA Ici le professeur Agatha Matheson, du du Nightflyer. Nous avons plusieurs morts et beaucoup de dégâts matériels. ceci est. ROWAN AGATHA ROWAN ROWAN AGATHA ROWAN AGATHA ceci est ceci est ceci est une mise en garde, pas un appel de détresse. N'abordez pas le Nightflyer. N'essayez pas de le faire revenir sur Terre. AGATHA ROWAN J'suis encore là. AGATHA ROWAN AGATHA Non. Non. Non. ROWAN DISPATCHER H 6-0-9 6-0-9-30 6-0-9-30, appel externe. DISPATCHER F 6-7, oui, continuez à avancer. BRANIN DISPATCHER F 1- 1-8-1-0 CHECKPOINT OFFICER Ne bougez pas. DISPATCHER F 9-9-9-3. CHECKPOINT OFFICER Pas de maladie? Pas de lésions? DISPATCHER F 7-8-5-0 BRANIN Non. DISPATCHER F Ok. DISPATCHER H 5-0-3-4 pour ceux qu'ils ont envoyés, activez code 5-3. CHECKPOINT OFFICER C'est bon, Laissez le passer. BRANIN Merci. DISPATCHER F Continuez à respecter le protocole 3-8-0. VOIX H Pour l'instant, tous les vols sont annulés. Le danger reste cependant bien réel et plusieurs zones ont été mises en quarantaine. BRANIN Joy? VOIX H Concernant les résultats des sondes intergalactiques, les scientifiques s'interrogent, se demandant si la réalité du monde ne tente pas d'échapper à notre connaissance. BRANIN Ca va? VOIX H Le professeur. JOY Des vols ont encore été annulés. Des zones ont été remises en quarantaine, ça peut se répandre jusqu'au Nord. BRANIN Oui, mais ça va aller. Ils ont déjà dit ça. c'est pas la première fois. JOY Qu'est ce qu'il y a? L'argent? Tu l'as eue? BRANIN Non. La présentation s'est mal passée, ils ont failli me balancer des tomates. JOY Alors, c'est quoi? BRANIN Juste après j'ai eu un appel, de Roy Eris. Il a consulté tous mes calculs, les interceptions, les ondes de données Teke. JOY Mais attends, attends, qu'est-ce que ça a à voir avec les futures colonies? BRANIN Il voit ce qu'on pourrait en tirer, il a compris ce que ce que je vois, ce qu'on pourrait tirer de cette compréhension, il a tout vu. Il veut que je forme une équipe. JOY Une équipe, pour pour faire quoi? BRANIN Il m'a appelé depuis la passerelle du Nightflyer. Il veut me prendre à son bord. J'irais à la rencontre duVolcryn. JOY C'est c'est vraiment incroyable. BRANIN Je sais que c'est très dur, mais j'ai tellement travaillé pour en arriver là. JOY J'suis très heureuse pour toi, c'est juste c'est juste tellement inattendu. BRANIN Cette mission va changer toutes les données. Ca va sauver la Terre. JOY Qu'est ce qu'on va dire à Skye? Toi, tu vas partir. BRANIN Peut être pour 2 ans. Joy, je suis désolé, si je n'y vais pas s'ils prennent une autre équipe. Je te promets de revenir, je te le promets. JOY Oui. J'ai peur que tu ne puisses pas. BRANIN SKYE Papa? BRANIN chérie. On t'a réveillée. Bon. Je suis désolé. Tu veux que je te remette dans ton lit? SKYE Oui. BRANIN Ok, viens. SKYE Ce que t'as trouvé dans le ciel, c'est un vaisseau pour les gens? BRANIN Ca s'pourrait bien. C'est ce que j'essaierai de savoir. SKYE Et ces gens là, tu vas leur parler? BRANIN Oui, ma chérie ou au moins, je vais essayer. SKYE Tiens, donne leur ça. C'est un bracelet d'amitié. BRANIN SKYE pour être tous amis. BRANIN J'suis sûr qu'ils seront très contents. SKYE BRANIN SKYE SKYE Papa, BRANIN SKYE tu es mon. COMPUTER VOICE F Un message reçu. BRANIN Ok pour Branin. COMPUTER VOICE F La navette est arrivée. Le vaisseau est préparé pour le lancement. BRANIN Combien de temps avant de quitter l'orbite? COMPUTER VOICE F Six heures. MEL Tu as peur? LOMMIE On va dans le grand espace. Personne n'a encore fait ça. MEL Aigle 16 l'a déjà fait. LOMMIE Personne n'en est encore revenu. MEL On est avec Roy Eris. On est entre de bonnes mains. MEL Bonjour. Je suis Melantha Jhirl. AGATHA Bonjour. MEL Spécialiste des missions de Karl. AGATHA BRANIN Désolé. Mel, Lommie, le professeur Matheson. AGATHA Agatha, ça ira. Je suis psychiatre et je serai là pour m'occuper de Thale. MEL J'ai hâte de le voir, je n'ai jamais rencontré de L-1. AGATHA BRANIN Mel et moi avons réglé tous les détails de cette mission. MEL Karl se demandait si une équipe scientifique pourrait survivre dans le grand espace. BRANIN Il faut savoir que Mel a été conçue et élevée pour ces voyages, alors, avec elle, nous ne risquons rien, n'est ce pas? MEL Je ferai de mon mieux. LOMMIE Lommie. AGATHA LOMMIE Thorne. AGATHA Enchantée de te connaitre. BRANIN Lommie est le contact avec le vaisseau. Système interne, flux de données, codes diverses. AGATHA Port neuronal? LOMMIE Oui. AGATHA BRANIN Le matériel n'est pas vraiment extra, mais Ils avaient que ça. On fera du bon boulot. AGATHA Je trouve ça génial. BRANIN Oui. MEL L'équipage n'est pas très heureux de nous voir sur ce vaisseau. BRANIN SUCZEK Bon. On va avoir une nouvelle livraison. Je veux une sécurité renforcée. Intervention rapide et efficace. Le colis est un L. 1. LOADER Saloperie de L. 1. LOADER 2 Putain ! SUCZEK Le Capitaine Eris le veut sur ce vaisseau, donc, on l'embarque avec nous. Je compte sur vous. Au boulot. MEL Professeur Matheson, vous pensez vraiment que votre L. 1 pourra communiquer avec le Volcryn? AGATHA C'est ce que dit Karl. BRANIN Oui, c'est sûr. L'énergie Teke qui est émise par télépathie est exactement la même que celle qu'émet le Volcryn. MEL Espérons qu'ils parleront la même langue. BRANIN Oui. De toute façon, on a que ça. AGATHA Ce n'est pas "mon" L. 1, je vous signale. Mais je le connais depuis sa petite enfance. MEL Comment il est? AGATHA C'est un bon garçon par moments. SUCZEK Voila le caisson. Mettez vous en position et suivez mes ordres. Allez! BRANIN C'était la meilleure idée. AGATHA J'espère que t'as raison. THALE SUCZEK On dirait qu'il vient de se réveiller. AGATHA Il a été mis sous tranquillisants. SUCZEK Ouvrez le panneau. Je le fais venir. THALE SUCZEK AGATHA SUCZEK Merde, c'est quoi, ça? Mais c'est quoi, ça? AGATHA Juste une réaction psychique. Il ne voulait pas vous faire de mal. SUCZEK Quelle idée! Embarquer l'une de ces choses là sur notre vaisseau. BRANIN Emmenons le au dôme. Maintenant. SUCZEK Oui. Bon, on y va. BRANIN Ca va aller. Ils savent ce qu'ils font. J'ai quelque chose à te montrer. Viens. BRANIN Tout ce que tu vois, là a été planté ici, dans ce vaisseau. AGATHA C'est magnifique. BRANIN Je t'ai promis que je m'occuperais de Thale. Le Capitaine Eris lui accorde deux heures par semaine dans ce jardin. AGATHA Thale a vécu toute sa vie enfermé à l'intérieur de cette montagne. Pas d'air frais, pas de soleil. Merci, Karl. ROWAN Voici donc notre dompteuse de lions ! J'ai lu votre rapport sur la neuroplasticité en télépathie, du grand travail. BRANIN Voici Rowan, notre xéno-biologiste. AGATHA Ravie de vous connaitre. ROWAN Et moi aussi. AGATHA Vous devez être content, non? Première prise de contact avec un extra-terrestre. ROWAN C'est ce que Karl vous a raconté? BRANIN Rowan est plutôt sceptique, concernant cette mission. AGATHA Vous ne pensez pas qu'on va y arriver? ROWAN Si, en quelque sorte. C'est plus personnel. BRANIN Ne le laisse pas t'influencer. Il ne s'épanouit que dans le chaos. ROWAN Regardez coucher de soleil. très romantique, non? MEL C'est vrai ce qu'on dit sur le Capitaine? il ne quitte jamais son pont privé? BRANIN Le Capitaine Eris se montre toujours très peu. AGATHA Tu l'as déjà rencontré ! BRANIN Oui, en quelque sorte. MURPHY c'est quoi ça? C'est vrai qu'on dit? Vous avez fait venir un L.1 à bord? BRANIN Oui. Il s'appelle Thale et c'est très important pour le succès de cette mission. MURPHY C'est un L. 1, ce sont tous des assassins. AUGGIE Murphy, arrête, pas maintenant. BRANIN Mais. AUGGIE Laisse le. MURPHY On nous a même pas demandé notre avis. On est en danger avec cette chose à bord AGATHA Ce n'est pas une chose, C'est une personne. Un enfant. MURPHY Allez dire ça aux familles de Luna soixante et onze. BRANIN Bon. Vous avez peur. C'est clair. Vous croyez que moi, j'ai pas peur? Mais on a besoin de Thale. Quand on y sera, on ne sais pas ce que feront lesVolcryns, et Thale sera peut être le seule moyen de communiquer avec eux. CREW MEMBER F Une saloperie de L. 1 ! AMB HF Oui, c'est n'importe quoi. C'est tous des tueurs, et on nous a pas demandé si on était d'accord ou pas. BRANIN Ecoutez, notre planète va mourir. BRANIN C'est pour ça qu'on est sur ce vaisseau de colonisation, non? Pourquoi on fait ça? Parce que les Volcryns exploite une énergie qui est mille fois supérieure à tout ce que vous pouvez imaginer. Mais on sait pas ce que c'est. Alors, si on peut entrer en contact avec eux et s'ils nous aident à comprendre ce que c'est, peut être pourrons nous arriver à sauver notre planète. Sauver nos familles. Les Volcryns ne sont pas loin de nous et le Nightflyer est notre chance, notre unique chance d'entrer en contact avec eux avant qu'ils soient hors d'atteinte. ERIS Ceux qui ne font pas partie de la mission doivent quitter le navire. MURPHY Sauf si ce L.1 décide de nous tuer. ERIS Immédiatement. AUGGIE Ceux qui ne font pas partie de la mission doivent quitter le vaisseau avant qu'on quitte l'orbite à 14heures 00. Le Capitaine m'a aussi informé que les trouillards sont priés de remplir leur contrat. Finissez votre repas, et retournez bosser. Allez viens, Murphy. ROWAN Joli discours, mec. TECH 1 Positionner sur S-4-V. TECH 2 Position sur S-4-V Capacité C-O- 1 ANNOUNCER Navette arrimée. TECH 1 Roger. TECH 2 9- A et 1-7 9 et 1-1-4. TECH 1 9 et 1-1-4. Roger. AUGGIE Sièges latéraux. A moins que vous sachiez piloter cet engin. ROWAN Non. On ne sait pas piloter cet engin. MURPHY Tout le monde peut venir ici, maintenant. TECH 1 Position 4-2. TECH 2 Position 4-2 TECH 1 Passer de 4-V-6 à 9-2 TECH 2 4-V-6 à 9-2. AGATHA Pourquoi n'est-il qu'une projection? BRANIN Cela fait partie des grands mystères. ERIS Cette mission changera peut être le cours de l'histoire de l'humanité. Le professeur D. Branin et son équipe, représentent la genèse de ce projet. Et ils sont les invités du Nightflyer. Je vous souhaite la bienvenue, de la part des membres de ce vaisseau. Notre voyage, cela dit, est bien plus important que le Nightflyer, ou que mon commandement, ou que qui que ce soit. L'humanité n'a encore jamais eu l'opportunité, ni les moyens d'établir un premier contact. Si nous si nous tous réussissons cette mission, l'histoire sera réécrite. Auggie, sommes nous prêts à quitter l'orbite? AGATHA AUGGIE Tout est prêt, Capitaine. ERIS Propulsion à soixante pour cent. AUGGIE Allez, mon beau. On y va. TECH 1 Propulseurs à 60 pour cent. MEL Toute ma vie, j'ai rêvé de cet instant là. AUGGIE Disfonctionnement sur propulseur quatre, rapport ! AGATHA C'est normal, ça? MURPHY J'ai une erreur dans les codes, chef. AUGGIE Dysfonctionnement sur le deux et le trois. MURPHY AUGGIE Mauvais codes Capitaine. On tourne sur nous mêmes. ERIS Murphy, au rapport. MURPHY Plusieurs erreurs de codes, Capitaine. ERIS Désactivez les et passez en contrôle manuel. AUGGIE Dysfonctionnement sur le un. Je ne contrôle plus rien. MURPHY Je vais arranger ça. AGATHA Non. AUGGIE On rentre dans l'atmosphère, Capitaine. Le vaisseau surchauffe. MURPHY C'est bon, j'y suis. Système manuel activé. ERIS Il faut quitter l'orbite. AUGGIE C'est bon, j'ai, les commandes. MURPHY AGATHA ERIS Auggie, sortez nous de là. AUGGIE Accrochez vous ! ERIS Maintenant! MURPHY LOMMIE MURPHY MURPHY SUCZEK DORYEN Comment ils ont fait pour rater le lancement? SUCZEK DORYEN Putain d'enculé. SUCZEK Fais gaffe. DORYEN Tu le vois? Est ce que tu le vois? SUCZEK Je crois pas, non. DORYEN Il fait quoi, c'est quoi, ce putain d'bordel ? SUCZEK Je sais pas. DORYEN N'avance pas. Ce con, il s'est pendu ! SUCZEK DORYEN Oui, il s'est pendu, ce con. THALE DORYEN SUCZEK THALE DORYEN SUCZEK Doryen? DORYEN THALE DORYEN SUCZEK Doryen ? DORYEN SUCZEK THALE , vous deux, vous êtes une belle petite brochette de tarés. DORYEN THALE Deux beaux abrutis. vous êtes venus voir comment j'allais, après le. DORYEN THALE lancement qui a foiré? DORYEN THALE C'est vraiment gentil. SUCZEK Espèce d'enfoiré. DORYEN THALE Je vous remercie, DORYEN THALE vous êtes vraiment cool. SUCZEK Enculé ! DORYEN SUCZEK Espèce d'enfoiré. DORYEN THALE Attendez. DORYEN THALE Vous allez où? Revenez, j'ai un super repas californien à partager à trois. DORYEN THALE Enfin... DORYEN THALE Non, à quatre. C'est cool. DORYEN THALE Mais au fait, toi, je te connais. T'es le type qui aime porter les sous-vêtements de sa mère. DORYEN THALE Je t'ai vu! T'étais mignonne. DORYEN THALE Je croyais que c'était tes vraies fringues. Elles t'allaient très bien. DORYEN SUCZEK On se retrouvera. DORYEN THALE Oui, alors viens. Viens, je t'attends, vas-y, amène ta gueule, amène la. BRANIN Murphy est dans un état stable, il est en Ré-génération. AGATHA Ceci n'a rien à voir avec Thale, il ne peut pas causer un dysfonctionnement mécanique. BRANIN Oui, je le sais, mais pas l'équipage. AGATHA C'est peut être à cause de l'un d'eux qui aura voulu l'expulser, le jeter dans l'espace. BRANIN C'est pour ça que tu dois le voir et obtenir toutes les infos. AGATHA SUCZEK Vous avez intérêt à surveiller cette chose. AGATHA Je vais m'en occuper. BRANIN T'es sûre? AGATHA Ca va aller. AGATHA Thale, ça suffit. Maintenant, tu arrêtes. THALE Bonjour, Agatha. Tu es très jolie. AGATHA Tu es immature. Ces images sont privées. Elles sont à moi. THALE J'aime bien quand tu partages. AGATHA Partager signifie que tu as ma permission. THALE J'aime bien respirer cet air. Il est plus propre que chez moi. Quand je pourrai aller dans le jardin? AGATHA Le moment venu. Il y a eu un dysfonctionnement lors du lancement. Certains disent que ce n'était pas un accident. Que quelqu'un, à bord en est surement à l'origine. Est ce que tu as eu des flashes, ou des images ? THALE Des flashes? Des images? Je sais pas, Si je te le dis, je pourrai regarder quand tu te douches? AGATHA Ce n'est pas un jeu entre toi et moi. Un homme a été gravement blessé. THALE Oui. Mais c'est pas pour ça que tu es venue. Tu veux savoir si c'est moi. SKYE Essaie de m'attraper. THALE C'est différent, cette fois. T'as changé la dose. Oui. AGATHA La confiance ne peut pas être à sens unique. LOMMIE Je ne trouve aucune origine à ce dysfonctionnement. BRANIN Ca ne nous convient pas, nous voulons la preuve que ce n'est pas Thale. MEL Et si c'est lui? BRANIN Un L. 1 ne peut pas intervenir sur les machines. LOMMIE Cherchez autrement. Voila la trajectoire actuelle. Et voila où est le vaisseau Volcryn. MEL Ils ont dévié leur course. LOMMIE Oui. Ils s'enfoncent dans l'espace. BRANIN Il nous faudra donc plus de temps, n'est ce pas? LOMMIE Oui, je dirais cinq mois de plus. Dans le grand espace. BRANIN Faites le calcul, je veux la date précise de l'interception. Une fois que ce sera fait, effacez les résultats. JOY Qu'est ce qui ne va pas? Tu as l'air absent. BRANIN Juste des problèmes, ici, à bord. La télépathie. JOY Il y avait un risque. BRANIN Oui, mais ça va aller. Agatha va s'en charger, ça va s'arranger. JOY Oui, bien sûr. BRANIN Je pense beaucoup à Skye, tu sais. Elle me manque. JOY Je suis sûre qu'elle est très fière de toi. Tout comme moi. BRANIN C'est dur de penser à toi, toute seule, dans cette maison. JOY Je ne suis pas seule. Je sais que tu es dans l'espace, que tu penses à moi. Karl je t'aime très fort. SKYE Essaie de m'attraper. BRANIN BRANIN Ca donne quoi, avec Thale? AGATHA J'étais en train de regarder ses dessins. Je ne vois rien qui ait une lien avec l'accident de Murphy. BRANIN Pas étonnant que l'équipage en ait peur. AGATHA Il dessine ce qu'il ressent. Ces dessins représentent juste les membres de cet équipage. Ceux qui l'appellent "le monstre". Tu sais qui c'est? BRANIN Oui, c'est ma fille. Skye. Je crois que Thale me fait voir des choses, entendre des choses, ici, sur ce vaisseau. AGATHA Certains L.1 peuvent arriver à faire ça, mais pas s'ils sont sous tranquillisants. BRANIN Je vois des je vois des choses, j'entends des voix. AGATHA Qu'est ce que t'essaies de dire? BRANIN J'veux juste être sûr que tu maitrises la situation. MEL Capitaine Eris, je sais que vous m'observez. Mais où êtes vous? ERIS Là où je suis toujours. C'est à dire, à vos pieds. MEL Vous observez tout le monde? ERIS Tout le monde n'est pas aussi fascinant que vous. MEL ERIS Ici, nous n'avons encore jamais eu de cadet, issu du programme génétique. MEL Beaucoup de gens ont été "améliorés". Certains membres de l'équipage ont dû être génétiquement modifiés. VOIX F Activation du réservoir. ERIS L'amélioration n'a rien à voir avec la création. Vous, Mélantha, vous avez été génétiquement conçue pour les voyages à travers l'espace. Dites moi franchement. Quand vous vous entrainez, est ce seulement pour fuir votre haine de l'espace? MEL Sans lui, je serais très malheureuse, comme la plupart des terriens. ERIS La plupart des terriens ne sont pas heureux sur terre ? MEL Vous n'y êtes jamais allé? ERIS Le Nightflyer suffit amplement à mon bonheur. MEL Oui, c'est évident. Vous avez tant de proies à observer dans ce vaisseau. MEL Mais dites moi vous m'observez à quel autre moment? Pendant que je dors? Ou bien encore quand je prends ma douche? ERIS Ce n'est pas ce que je recherche. Je peux voir des corps nus autant de fois que je le veux. Mais l'intimité, L'honnêteté, Le reflet de l'âme d'une personne. MEL Et c'est pour ça que vous m'obser. Capitaine Eris? Vous êtes là? ROWAN Vas-y, entre. BRANIN Salut. T'as une minute? ROWAN J'en ai des milliards. BRANIN Bon, tant mieux. Voila, on a un problème. Agatha. Je me demande si elle est vraiment capable de s'occuper de Thale. ROWAN C'est très intéressant. BRANIN Qu'est ce qui va se passer si on perd Thale? ROWAN Tu sais ce que j'en dis. Je fais partie des cent millions de personnes qui pensent que cette mission que tu as concoctée, n'est pas franchement la la chose la plus sage qui soit pour l'humanité. BRANIN C'est bien pour ça que je viens te demander ton avis. ROWAN Nous les avons bombardés pendant des années, à coup d'ondes, ou de rayons de toutes sortes, dans toutes les langues qu'on a pu trouver, avec toutes les formules qu'on a réussi à inventer. On a eu quoi, comme réponse? BRANIN Rien du tout. ROWAN Je doute qu'ils n'aient pas réussi à nous comprendre. Le scénario le plus probable, c'est qu'ils n'ont rien à nous dire. BRANIN Et pourquoi, d'après toi? ROWAN Parce que tout être possédant un tant soit peu d'intelligence, prendra les humains pour ce qu'ils sont. Un virus qui a tué son hôte, et qui en cherche, à présent un autre, pour l'infecter. BRANIN C'est une façon très pessimiste de voir l'évolution de la race humaine. ROWAN Et aussi très réaliste. Regarde la Terre, à travers un prisme biologique. Nous sommes la maladie. BRANIN Si nous perdonsThale, on pourra toujours communiquer avec les Volcryns, oui ou non? ROWAN Quelle importance? Ils vont sûrement nous exterminer. BRANIN Si tu penses que nous sommes à ce point condamnés, pourquoi as-tu accepté cette mission? ROWAN J'ai passé toute ma vie à me demander quelle forme les aliens sont capables de prendre Je veux savoir à quoi ils ressemblent. MEL COMPUTER VOICE F Erreur. Dysfonctionnement du réservoir. Erreur. Dysfonctionnement du réservoir. Oxygène à 40 pour cent. Oxygène à 30 pour cent. Oxygène à 15 pour cent. Oxygène à 10 pour cent. Accident. Oxygène au niveau critique. Accident. Oxygène non détecté. MEL LOMMIE LOMMIE COMPUTER VOICE F Système désactivé. Vidange d'urgence activée. LOMMIE Mel! Mel. Mel. Non, Mel. MEL MEL LOMMIE MEL LOMMIE MEL LOMMIE MEL LOMMIE MEL THALE Le sol, il est froid. J'aime ça. AGATHA Tu sens le fenouil? THALE AGATHA C'est un peu comme l'odeur du réglisse. THALE J'entend des voix. AGATHA Quelles voix? THALE Les arbres, les plantes, les abeilles, là bas. AGATHA Tu sais le Capitaine Eris et son équipage sont très inquiets. THALE Vous aussi. THALE "Ne faites pas confiance à ce gamin, il est instable, il est dangereux". C'est ça qu'ils ont dit quand ils m'ont retiré de ma famille. AGATHA Thale, je le sais très bien. THALE Non, les L.1 sont traités comme des merdes. On pourrait faire bien plus de choses, il suffirait de. AGATHA J'aimerais que tu me dises vraiment la vérité. C'est toi qui provoque les visions du professeur Branin? THALE Vous parlez de la petite fille? AGATHA C'est sa fille. THALE "C'était" sa fille, elle est morte. Et non, c'est pas moi, Agatha. AGATHA AGATHA Karl? BRANIN Je viens chercher Thale. Le Capitaine Eris veut le voir. On veut juste te parler. THALE Non, c'est pas vrai. Ils veulent m'endormir et me garder dans cet état. BRANIN Il y a eu un autre accident. Mel a failli être noyée. AGATHA THALE Dites leur d'abord de poser leurs armes. BRANIN Ecoute, On veut seulement te parler. THALE C'est des conneries. AGATHA Thale! THALE BRANIN Agatha, dis lui d'arrêter de faire ça. AGATHA Dis leur d'abord de poser leurs armes. THALE THALE GUARD F GUARD H GUARD H2 GUARD F GUARD H2 AGATHA Thale, arrête, ne fais pas ça, arrête. GUARD H2 THALE GUARD H2 THALE AGATHA THALE AGATHA THALE AGATHA THALE ERIS Comprends-tu pourquoi nous dû avons faire ça? THALE Mais où êtes vous? Je ne ressens pas vos pensées. ERIS Je suis juste là, devant toi. BRANIN Thale, je ne peux pas te sauver si tu ne me dis pas la vérité. THALE Je vous trouve un peu gonflé de dire ça, mon petit monsieur. Vous, vous avez dit la vérité à notre bon Capitaine? Dites lui pour la course du Volcryn. AGATHA De quoi veut-il parler? BRANIN On a détecté une variation dans la course du Volcryn. ERIS Mon équipage aussi, il y a deux jours. J'ai déjà reprogrammé notre course en vue de l'interception. AGATHA Qu'est ce ça veut dire? Karl? BRANIN Cinq mois de plus dans l'espace. AGATHA Non, non! Je ne peux pas. BRANIN On ne reviendra pas sans avoir établi le contact. ERIS Le Nightflyer peut supporter ce voyage, la seule inconnue, c'est Thale. THALE Si j'avais voulu endommager votre petit vaisseau, vous l'sauriez déjà. ERIS La seule façon de le sécuriser, c'est de débrancher son cerveau, alors nous pourrons l'étudier. AGATHA Le débrancher? ERIS Suspendre ses fonctions cérébrales, sinon je demanderai à l'équipage de le débarquer. Faites ce que je dis. BRANIN Si nous ne le faisons pas, l'équipage le tuera. AGATHA Je suis vraiment désolée. THALE Ok, allez-y. AGATHA MEL Salut. LOMMIE Comment allez vous? MEL Viens, entre. MEL Qu'est ce que tu as vu? LOMMIE J'ai vu . quelque chose. MEL Tu crois que c'est Thale? LOMMIE Je sais pas, parce que comment il pourrait rentrer dans le système? Les L. 1 ne rentrent pas dans les données. MEL Oui, ça, je le sais. Mais il est peut être entré dans ta tête. LOMMIE Oui. Oui peut être. MEL Je n'avais jamais ressenti ce sentiment. LOMMIE Lequel? MEL L'impuissance. Tu m'as sauvé la vie. LOMMIE LOMMIE Désolée. MEL LOMMIE je n'suis pas je n'suis pas très douée, pour ça. MEL LOMMIE MEL Tu vas sentir ce que tu n'as jamais senti. LOMMIE MEL LOMMIE MEL LOMMIE MEL BRANIN Branin. Activer le playback des souvenirs. SKYE Papa, regarde ! Tu viens ? Essaie de m'attraper. BRANIN Désactiver le playback. SKYE Alors, tu me trouves pas? Moi, je te vois. Coucou ! BRANIN Mais c'est quoi, ça. C'est Ca ne s'est pas passé comme ça. SKYE Papa? BRANIN Désactiver le playback, ça ne s'est pas passé comme ça. SKYE Papa? BRANIN SKYE Papa ? BRANIN SKYE Papa? Papa? BRANIN SKYE Papa ? BRANIN Non ! BRANIN Tu n'as pas obéi aux ordres, tu ne lui as pas administré de médicament. AGATHA Ce n'est pas Thale! BRANIN Il se sert de mes souvenirs. AGATHA Tu entends ce que tu dis? Tu deviens parano. BRANIN Et toi, t'es aveugle. Qu'est ce t'as, à toujours défendre ce petit salaud? AGATHA Voila le Karl dont je me souviens. BRANIN Non, je te parle pas de nous, je te parle de la mission. AGATHA Tu as toujours eu un problème, avec mon boulot. BRANIN Ton boulot? C'est pour ça que tu es là. AGATHA Alors je te demande de m'faire confiance. J'ai besoin que tu m'fasses confiance. Thale n'a plus conscience de rien. BRANIN Prouve le. AGATHA Quelqu'un est venu ici. Thale ! Je suis passée il y a moins d'une heure, il était là, inconscient. BRANIN Comment il a pu se réveiller? AGATHA Quelqu'un a du interrompre son traitement déverrouiller la porte. BRANIN Ca ne peut pas être un des membres de l'équipage. AGATHA Il a peur, Karl. Les L. un sont dangereux quand ils se sentent menacés. ERIS Rentrez dans vos quartiers. La recherche a déjà commencé. BRANIN Vous avez des caméras partout, comment ça a pu arriver? ERIS Les vidéos sont restées vierges, quelqu'un est entré dans le système. AGATHA Ce n'est pas Thale, Il ne pouvait ni désactiver les caméras, ni ouvrir la porte. ERIS Les hommes de la sécurité vont le retrouver et prendre les mesures qui s'imposent. AGATHA Il va savoir que vous le cherchez, et s'il se sent piégé vos hommes finiront dans un bain de sang. MEL Enfin un peu de vie privée. BRANIN Nous devons le retrouver avant les hommes d'Eris. vous avez accès aux vidéos du vaisseau? LOMMIE J'arrive pas à passer les pare-feux. BRANIN Essayez encore. Si Thale tue des hommes à Eris, tout va se retourner contre nous. LOMMIE Je suis prête. SUCZEK C'est bon. MURPHY Du calme. SUCZEK Salut, Murphy. Rentre plutôt dans tes quartiers, le L. 1 est quelque part dans le vaisseau. MURPHY Mais moi, je dois aller au panneau de commandes. Eris veut que je réactive les caméras. SUCZEK Tiens, prends ça. On sait jamais. MURPHY LOMMIE AGATHA Qu'est ce qui se passe? LOMMIE MEL Il faut la débrancher. BRANIN Non! Fais pas ça. LOMMIE BRANIN Si tu la déconnectes alors qu'elle est encore dedans, on la perd. LOMMIE AGATHA On la perd ? Comment ça ? ROWAN Là dedans. LOMMIE BRANIN Pour toujours. LOMMIE LOMMIE AGATHA On ne peut pas la laisser comme ça. LOMMIE MEL Lommie, Lommie, tu m'entends? Lommie ? LOMMIE MEL LOMMIE Sauve toi. Sauve toi. Sauve toi. Sauve toi. BRANIN LOMMIE Qu'est ce que c'est que ça? Ne me touche pas. BRANIN Lommie ? Lommie ! Qu'est ce que t'as vu? Lommie ! Lommie! MEL Lommie ! MURPHY Espèce de petit monstre. MEL Lommie ! Lommie ! LOMMIE COMPUTER VOICE F Erreur. Erreur. Violation du Pare-feu. MEL Lommie ! MURPHY BRANIN MURPHY THALE