ALEXANDRA ARTHUR BAGO BERTRAND CHEF_PTS CHRISTOPHE COLONEL_DE_BOISSIEU DOCKERS GENERIQUE HOMME HOMME_JET_SKI HOMME_SECURITE HUAN INTERPRETE JULIETTE LOLA MARIE MARTINOT NADINE OLGA_SVERDENKO POLICIER PROFESSEUR_GRIMBERT PR_GRIMBERG REMY SABATINI SBIRES_OLGA TONY VALMONT VINCENT COLONEL DE BOISSIEU Comment se passe votre nouveau job ? VINCENT Le trafic aux docks se confirme, mon Colonel COLONEL DE BOISSIEU Des armes, comme prévu ?… VINCENT Pas seulement à mon avis. Parce qu’y a des tas de containers qui disparaissent très discrètement et je sais qui les détourne... C’est une équipe de dockers du bassin Ouest. Leur chef, s’appelle Benoît Valmont. Il m'a proposé un bakchich pour que je ferme les yeux… VINCENT Sa seconde aussi est dans le coup. Elle s’appelle Laure Martinot. C'est tout à fait votre genre de femme mon colonel ! COLONEL DE BOISSIEU Oubliez ces dockers, ce sont des petites mains. Identifiez-moi le type derrière ces trafics. Et réunissez assez de preuves pour que les autorités le coincent, avant qu'il s'envole ailleurs… VINCENT Ok reçu ! COLONEL DE BOISSIEU Dernière chose commandant : le général entend que le réseau Hydra reste une division secrète… VINCENT Ouais… COLONEL DE BOISSIEU Je compte sur votre discrétion. VINCENT Vous inquiétez pas. Je serai comme l'homme invisible… VALMONT Qu'est-ce que tu fous là, toi ? oh, hé ! Arrête toi ! Merde….Hé arrête-toi ! VINCENT Merde…Merde…Merde GENERIQUE VINCENT Vous parlez français !? HUAN Police ! VINCENT Non, non non non… Pas police, moi, Vincent. Pas police! HUAN Vincent. Papolice. VINCENT Hey, hey Attends reviens, reviens ! Je vais pas t’faire de mal ! Attends ! Merde merde, merde ! VINCENT Attendez, attendez, j’vais m'occuper de tout ok. Wait Ok VINCENT Allo ? Nadine, envoyez-moi Bouly et une camionnette ! J'ai une grosse urgence là ! BAGO Je pensais que c'était peinard moi docker. Sécurité de l'emploi, 32 h, RTT, week-end de libre… JULIETTE Et en même temps, tu te vois monter en haut des grues? BAGO J'ai déjà du mal à monter dans ma baignoire… JULIETTE Et t'es pas bien à la PJ, avec moi ? BAGO Vous êtes sûr que c'est pas contagieux votre truc là ?! JULIETTE T'inquiète, c'est la pollution qui me fait ça…Faudra quand même qu'on m'explique ce qu'un docker peut bien faire en haut d'une cuve en dehors de ses heures de service. BAGO Ce qui est sûr, c'est qu'il faisait pas son jogging… MARTINOT Ça fait dix ans que je le connaissais… C'était un mec bien Valmont. Un vrai ami. JULIETTE Et tout le monde était de votre avis ici ? MARTINOT Les docks, c'est pas la belle vie… On trime et on n’est jamais à l'abri d'un accident. Mais c'est une vraie famille, jamais personne n’aurait fait de mal à Benoît. Pas vrai les gars ? DOCKERS Ouais… Ouais… c’est un bon gars BAGO On a trouvé un container vide qui a été ouvert, plus loin… Peut-être que Valmont a surprise des voleurs ? JULIETTE Bien sûr… Et il se baladait là tout seul après le travail, comme ça, pour le panorama ? JULIETTE Tu veux que j’te dise : quand plusieurs quintaux de dockers font "oui" comme un seul homme, je sais pas pourquoi, c'est qu'il se passe des trucs pas nets. BAGO C'est marrant, je croyais que c'était plutôt quand ça vous démangeait… JULIETTE Mais non…Ça n'a rien à voir. C'est la pollution j'te dis… BAGO On peut savoir où vous allez commissaire !? HOMME SECURITE C’est là ! JULIETTE Merci JULIETTE Oh Non c’est pas vrai, y’a personne VINCENT Merde… JULIETTE Bon…y ‘a quelqu’un ici ? Bon…y ‘a quelqu’un ? VINCENT Oui ! VINCENT Salut. JULIETTE Vincent !? Mais qu'est-ce que tu fais là ?! VINCENT Ben, je bosse moi ! Je suis en train de leur refaire tout leur système de vidéo surveillance. C’est un gros chantier. Ça fait des semaines que j’suis dessus. VINCENT Vous êtes là pour le type qui a été retrouvé mort ? JULIETTE Ouais BAGO Oui. On voudrait voir les vidéos de ce matin, entre 10h et 10h20 JULIETTE Et coup de bol qu'on tombe sur toi hein...j’ai l’impression que j’peux faire confiance à personne ici. VINCENT Heu oui, y’a pas de problème ! VINCENT Voilà… Rien. BAGO Y a que ces trois quais de filmés ? Ni la zone où était Valmont, ni aucune autre ? VINCENT Les docks c’est immense hein, on peut pas tout couvrir… là c’est le bassin au sud-ouest, c’est les caméras du bassin sud-ouest. JULIETTE Et les écrans du dessous ? VINCENT Non non, ça c’est autre chose, c’est des accès. JULIETTE On peut jeter un oeil quand même ? VINCENT J’ai pas le droit… JULIETTE Tu refuserais pas un coup de main à ta petite soeur chérie ? VINCENT Voilà… JULIETTE Attends, c'est quoi ça… Reviens en arrière. Pause ! Mets une pause ! Pause BAGO Vous pouvez le grossir ? VINCENT Euhh ça donnera pas un bon résultat, j’ai pas encore couvert la zone en caméra HD JULIETTE Merde ! BAGO On voit même pas la plaque de la camionnette… JULIETTE Vas-y, remets la suite… VINCENT Voilà JULIETTE Stop ! Il ouvre le portail avec un badge ! BAGO Y a que les dockers qu'y ont ça ! JULIETTE Ben tu vois, quand tu réfléchis…Bon allez on y a va ? On a deux, trois questions à poser je crois… Merci VINCENT Ohhhhhh !! Qu'est-ce que c'est…. MARIE ahhhhhVincent, alors laisse-moi te présenter Huan, Jen, Wei, Xing, Ping, Den, Xiu, Hua et Tang… Je me suis permis de leur prêter tes fringues. VINCENT Oui oui, bah oui t'as bien fait…t’as bien fait, très bien fait ! Tu m’expliques ? MARIE Bon, alors c’est un peu compliqué de tout te raconter, mais en gros, ils viennent tous de la province de Hubeï ; ils sont tous plus ou moins de la même famille — sauf la petite Mia qui s'est enfuie et que personne connaît… VINCENT Depuis quand tu connais le chinois toi ?! MARIE Tu sais bien que je suis très douée pour les langues… Bon alors, ils ont donné toutes leurs économies à l'intermédiaire, un certain Chow Yao. VINCENT Ohh dis-donc…. MARIE Ils sont partis de Shanghaï en bateau. Evidemment, ils ne savaient pas qui allait les accueillir ici… Mais ils sont ravis d'être chez toi et te remercient… VINCENT Non non non…moi j’peux pas les garder, j’peux pas les garder ici. Mais qu'est-ce que je vais en faire? Moi, j’croyais que le Colonel… MARIE Le Colonel justement, il a dit un truc du style… Moi je comprends rien à cette langue, en gros, il avait l’air de dire que Libérati se démerde ! Et euh… il a parlé de discrétion à la fin. Enfin bon…j'ai pas tout très bien compris hein… VINCENT C'est bien beau mais moi en attendant j'ai 14 clandestins sur les bras ! COLONEL DE BOISSIEU Et moi, aucun local de disponible. Vous n'êtes pas le seul agent en opération, Vincent ! VINCENT Mon Colonel, on avait convenu que mon appart' servait pas aux missions. NADINE Bah oui c’est vrai…Faut quand même admettre que… COLONEL DE BOISSIEU Vous Nadine, vous me dégottez des papiers pour ces pauvres gens ! S'ils sont arrêtés en situation irrégulière, vos Chinois mettront en danger votre couverture — déjà pas mal compromise par votre opération toute en discrétion ! VINCENT Tout de suite, les grands mots… COLONEL DE BOISSIEU Avec un cadavre sur le dos et les flics aux fesses, Martinot et sa bande risquent de geler les opérations. Je vous conseille de trouver vite fait une solution pour remonter jusqu'au commanditaire ! Avant que votre soeur ne vous arrête pour meurtre ! VINCENT Ouais c'est Vincent. euh…j'ai besoin de toi… POLICIER Combien de personnes se trouvaient dans le container ? JULIETTE Attends j’arrive INTERPRETE Entre 13 et 14… POLICIER Et vous les connaissez ? C’est de la famille, des amis ? BAGO Une patrouille les a trouvés dans un parking de la Joliette, sans papiers. JULIETTE Et Qu'est-ce qui te dit qu'elle est liée à nos dockers ? BAGO Elle. Mia. Elle parle pas un mot de français, mais j'ai appelé un interprète. BAGO D'après ce qu'elle dit, elle est arrivée dans un container avec d'autres chinois. Ils se sont enfuis des docks quand un type est venu les récupérer. JULIETTE Ça confirmerait l'hypothèse d'un trafic dans lequel Valmont serait mouillé. BAGO Meurtre + trafic de clandés : ça fait beaucoup de trucs qui échappent à la sécurité du port, vous trouvez pas ? JULIETTE Elle serait capable d'identifier ce fameux type ? BAGO Faut voir ! dis-moi, Tu as deux minutes ? REMY Euh… ouais ! TONY Ah ouais, quand même… VINCENT Ils sont 14…Moi j’peux en héberger 4 ou 5 max. Pour les autres, faut que tu me trouves une solution. TONY C'est con qu'ils soient pas 15… VINCENT Pourquoi ? TONY Parce que t'aurais pu monter une équipe de rugby…hein… VINCENT Qu'est-ce qui se passe chérie… LOLA Il a dit qu… qu'il tenait plus à moi que… que moi je tenais à lui… Mais c'est pas vrai… Et . il m’a dit... que... c'était fini. VINCENT Qui ? Arthur ? LOLA Bah oui Arthur ! Qui tu veux d'autre ! VINCENT Pleure pas ma puce, pleure pas ! VINCENT Ça vaut pas la peine de… tu vois de… LOLA C'est qui ça ?! VINCENT Hein ? quoi ? Ca ? c'est rien… LOLA Mais attends papa, t'as des Chinois dans ton salon ! VINCENT Oui, oui mais euh… c'est des amis. Huan, Wei, Cho, Saaaacha…. LOLA T'as des amis chinois ? VINCENT C'est le rugby-club de Shanghai… Shanghai, ils sont en tournée. TONY Ouais ouais ouais… moi j’suis le manager, j’suis Tony. Je m'occupe un peu de la tournée…enchanté VINCENT Ça va, c’est bon…on a compris là…c’est bon. VINCENT Chérie, maishey…Arthur et toi, vous êtes jeunes encore ! LOLA Ouais bon, tu vas pas me la faire comme maman ! C'est sérieux Arthur et moi. VINCENT Ok, ok mais… bon vas-y, raconte-moi ce qui s'est vraiment passé ? LOLA Arthur était en colère ; il m’a dit que si je partais aux États-Unis, il valait mieux qu'on arrête de se voir maintenant. Moi j’ai pas envie de partir aux Etats Unis : j’veux rester avec lui, avec mes amis ! VINCENT Attends attends 2 secondes … C'est quoi cette histoire ? Pourquoi tu partirais aux États-Unis ?! LOLA Bah t'es pas au courant ?! Maman t'a pas dit ? C'est Bertrand. Son cabinet lui propose un poste à Chicago. VINCENT Chicago ?!… LOLA Il veut qu'on déménage. VINCENT Mais… il est con ou quoi lui?! LOLA Non. Juste avocat fiscaliste. VINCENT Tu fais quoi ? Tu vas où ? LOLA Chez Manon. C'est trop le souk ici. Je vois que je dérange. VINCENT Lola ! Arrête Lola VINCENT Mais enfin Alex…comment tu as pu me cacher un truc pareil ? ALEXANDRA Oh là, toi, t'as encore laissé Lola t'embourber… VINCENT Est-ce que c'est vrai !? ALEXANDRA Oui enfin on a parlé de s'installer aux Etats-Unis. A Chicago. Mais enfin c'est qu'un "projet", rien de plus. VINCENT Non mais Alex, tu sais ce que ça représente pour moi de m’être installé ici. Tu comprends, ce que ça représente ? Je l'ai fait pour vous deux : pour toi, pour Lola. Si tu me l'enlèves, moi j'ai plus rien moi ! ALEXANDRA Bertrand a eu cette proposition de poste il y a juste trois jours. Il a été le premier à dire qu'il fallait qu'on en parle avec toi… VINCENT Attends…C'est ma fille ! ALEXANDRA La mienne aussi ! Et c'est peut-être une opportunité pour elle de…de découvrir autre chose, d'apprendre une autre langue, de… je sais pas, d'aller voir ailleurs ! Enfin, c'est quand meme pas toi qui vas critiquer ça ! Tu nous as suffisamment plantées avec tes conneries de panne informatique à l'autre bout du monde à régler en urgence ! Pardon !!! Rien n'est décidé : on va en discuter. D'accord ? VINCENT Attend…dis donc…Depuis trois jours, t'as pas jugé utile de me mettre au courant ? ALEXANDRA Non, j’suis désolée. J'avais autre chose qui me préoccupait. VINCENT Ah oui ? Quoi ?? Quoi ? Qu’est ce…qu’est-ce que t’avais qui te préoccupes plus que de faire traverser l'Atlantique à ma fille !? ALEXANDRA Bertrand m'a demandée en mariage. VINCENT Whaouh… Félicitations…et euh..t’as répondu quoi ? Qu'est-ce tu lui as répondu ? ALEXANDRA Que j'avais besoin d'un temps de réflexion…oui…c’est… C'est un vrai engagement. VINCENT T'as pas un petit truc à boire là ? ALEXANDRA Mais quand euh…quand Lola, elle a mis ses…ses jumelles en plastique dans ta mallette…tu te souviens ? Elle disait que t'étais un agent secret ! VINCENT Mais oui ! Mais tu m'étonnes ! Moi j’étais en pleine ambassade d’Abidjan, j’étais… J’étais encerclé par des mecs fous furieux qui étaient là avec des machettes. Et là je me retrouve, j’suis comme un con, avec une paire de jumelles en plastique jaune. ALEXANDRA J’suis désolée pour tout à l'heure… Je t'ai mené la vie dure au début. Mais j’suis contente que tu sois revenu… VINCENT Est-ce que… est-ce que t’as envie d'y aller ? ALEXANDRA A Chicago ? Je sais pas. Je…J'ai pas vraiment décidé. VINCENT Tu sais, j’le sais c’'est idiot mais… avec Bertrand et tout, j'aurais dû m'en douter, mais… j'ai jamais imaginé une seule seconde que tu te remarierais un jour. ALEXANDRA Tu m'as pas vraiment laissé le choix. VINCENT Il rentre pas Bertrand ce soir ? ALEXANDRA Non ! Il est à Monaco. Pour ses affaires… VINCENT Il est jamais là en fait… ALEXANDRA C'est pas comme si j'étais pas habituée… VINCENT Un point pour toi. VINCENT Ca va te paraître bizarre, mais… ça t'embêterait que je dorme ici ce soir ? Sur le canapé je veux dire. Tu sais… Je t'avais parlé de mes problèmes de fuite…enfin de fuite chez moi… et là du coup, je peux pas dormir chez moi… ALEXANDRA Si tu veux… J’vais chercher des draps. VINCENT Alex ?? VINCENT Merde ! merde… BERTRAND Chérie, tu es là ?! Mon rendez-vous a été annulé… REMY Au niveau du visage, c’était comment ? INTERPRETE Plus mince et plus long REMY D’accord, donc plus mince et plus long…d’accord. Comme ça ? Et au niveau des ch’veux ? Les cheveux c’était euh… INTERPRETE Non, il y a une casquette REMY Une casquette ? D’accord ? Donc euh…Ca c’est bon ? Ça lui ressemble ou pas ? Ouais ça lui ressemble, c’est bon, ça lui ressemble. JULIETTE Oui. Ça ressemble juste à la moitié de Marseille… BAGO Bon… c'est un début ! JULIETTE Ouais c’est un début…super ! REMY Merci beaucoup, merci. Je vous raccompagne. VINCENT Bonjour Nadine.. NADINE Hé bah… Ça vous réussit les clandestins dans votre lit !? Faites attention, vous allez y prendre goût VINCENT Le Pr Grimberg en visite surprise dans nos locaux ! Je sais pas pourquoi, mais ma tumeur me dit que… c'est pas bon signe… COLONEL DE BOISSIEU Vincent, on …on a un petit problème avec vos derniers résultats. PR GRIMBERG Oui, on s'est peut-être fait de faux espoirs…j’suis vraiment désolé Vincent mais… Jusque-là, les séances diminuaient la tumeur mais elle a développé une nouvelle défense au point de résister au traitement. A ce rythme-là, elle risque de regagner très vite du terrain. Beaucoup de terrain… VINCENT Non pas maintenant ! PR GRIMBERG Hélas… VINCENT Mais non…mais vous pouvez pas me dire ça maintenant, c’est pas possible. Ça fait un mois que…que les résultats étaient encourageants et… COLONEL DE BOISSIEU Vincent, écoutez-moi. C'est juste un retour à la case départ, mais si on fait rien maintenant, d'ici deux mois la partie risque d’être perdue. VINCENT Faut trouver une autre solution, un autre traitement : on avait un deal, colonel ! COLONEL DE BOISSIEU Vincent, écoutez-moi. Vincent…laissez-nous ! Vincent ! VINCENT Merde…putain de merde…merde, merde…merde ! COLONEL DE BOISSIEU Vincent ! Vincent ! Vincent ! PR GRIMBERG On va chercher un nouveau traitement. Seulement, ça demande un peu de temps. Alors dans l'intervalle, la seule solution, c'est de doubler les injections. Histoire de ralentir un peu la progression de la tumeur. VINCENT Mais avec quels dégâts… PR GRIMBERG Avec de telles doses, il est certain que les effets secondaires sont beaucoup plus dangereux. Vous risquez des pertes de mémoire irréversibles. VINCENT Super. Remarquez, si ça peut m’aider à oublier que je vais mourir… PR GRIMBERG Dans le meilleur des cas, ça peut affecter seulement votre mémoire fonctionnelle, c’est à dire vous faire oublier certains gestes du quotidien. Dans le pire des cas, il est possible que ça efface tout ou partie de vos souvenirs personnels. VINCENT Oh putain…putain. C’est pas possible ! La solution c’est quoi ? C’EST QUOI LA SOLUTION…c’est que je fasse une croix sur mon avenir, que j’oublie mon passé c’est ça. COLONEL DE BOISSIEU On va chercher, on va trouver VINCENT Non…non, écoutez-moi bien. Votre traitement de merde là, C'est fini! Et vous allez vous faire foutre avec vos missions ! J'ARRETE ! C’EST FINI J’ARRETE. COLONEL DE BOISSIEU Vous inquiétez pas, il va revenir à la raison… PR GRIMBERG Pas gagné quand même… CHRISTOPHE Bon hé, petit récap avant de partir…ça ça veut dire ? Oh oh, on se réveille…ça ça veut dire ? Ça…j’ai plus d’air…et ça ? VINCENT Ça va ? Tu t’amuses ? LOLA Ouais ! VINCENT Tu t’amuses bien ? LOLA Oui ! allez…j’y vais ! VINCENT Ah putain ! Comment vous m'avez trouvé ? Ah oui évidemment… tracker.... NADINE Oui, je sais, vous n'avez pas dormi chez vous. Aussi, je m’suis permis de venir. En toute amitié. NADINE Elle est belle votre fille, vous l'avez pas ratée… Avec sa mère, vous pouvez être fiers. VINCENT Hey, j’me suis jamais senti aussi proche d'elles. De ma fille. Et de ma femme… Et c'est maintenant qu’ils choisissent pour me dire que le traitement, il marche plus ! NADINE Du coup, vous arrêtez tout. VINCENT J'ai pas l’choix… NADINE Vincent ? Pour faire quoi !? Pour mourir tout seul dans votre coin. C'est vraiment ça que vous voulez ? Pour votre femme ? Pour votre fille ? VINCENT Si je vous disais ce que je veux pour ma fille et ma femme… NADINE Raison de plus ! Vous avez des projets pour elles ? Tant mieux ! Moi je vais vous dire ce que vous allez faire : vous allez doubler vos doses, quels que soient les risques. Et pendant que Grimberg se sort les mains des poches pour vous trouver une solution, vous aussi vous allez remplir votre part du contrat ! Et terminer ce que vous avez commencé ! Vous l'avez dit vous-même : Martinot va sûrement chercher à voir son commanditaire. J'ai mis l'équipe en surveillance ; Marie est sur place. Elle peut continuer seule le travail, mais elle est moins aguerrie que vous en cas de coup dur ! C'est vraiment ça que vous voulez ? L'abandonner ? VINCENT Alors ça boume ? MARIE J'étais sûre que Nadine arriverait à te convaincre… VINCENT Oh bah ça a pas été très difficile ; il a suffi qu'elle me dise que t'étais ici, toute seule, abandonnée… MARIE … et ton grand coeur de sauveur n’a pas pu résister. VINCENT Qu’est ce tu veux, on se refait pas… MARIE Et sinon, la nuit a été bonne ? Huan m'a dit que t'avais découché… VINCENT J'ai dormi chez Alex… Ok, ça va, j'ai couché avec Alex. Oh putain ! MARIE Hé bah, j’suis ravie d’apprendre que tu as une vie sexuelle… VINCENT Je sais plus où j'en suis, Marie… MARIE Mais si…Tu sais très bien où tu en es : t'es revenu ici pour récupérer Lola et Alex ; je crois que c'est le bon moment ! VINCENT Elles étaient heureuses sans moi ! De quel droit je bouleverse leur vie. J’peux rien leur promettre à part une victoire par KO de ma tumeur !! MARIE Personne n'est jamais sûr de rien, Vincent... VINCENT Je veux plus faire de mal à Alex. Ni à Lola. MARIE Alors dis-leur la vérité. Elles ont le droit de savoir quand même. VINCENT C'est pas si simple… MARIE Ah ! Martinot a disparu ! VINCENT Elle est là ! Hé ben, qu'est-ce t'attends ?! MARIE T'inquiète, j'ai mouchardé sa caisse… Eh oui je sais, c’est déstabilisant…dans ce corps de rêve il y a aussi un cerveau ! Bon allez… VINCENT Tu viens pas avec moi ? MARIE Oh non…rester en planque pendant des heures, derrière un volant dans une voiture pouvoir me faire les ongles, c’est pas trop mon truc ! VINCENT Lâcheuse ! Donne-moi ton arme ! MARIE Pardon ? VINCENT Si ça tourne mal, j’ai rendu la mienne MARIE Oh hé ça va ! C’est pas la peine de prendre ton air de macho à deux balles, genre j’assure grave et j’te fais culpabiliser au passage ! Allez bonne journée ! VINCENT C'est la journée… ALEXANDRA Je te dérange ? VINCENT Non non. ALEXANDRA Écoute, je… j'ai réfléchi et… je me sens pas très bien après ce qu'on a fait… J'aimerais bien qu'on en parle. Pour mettre les choses au clair. VINCENT Heu oui ok, j’comprends… quand ? ALEXANDRA On peut se retrouver ce soir au Rostand. VINCENT Ok ok, ce soir. Faut que j’te laisse. J’ai un client…j’sais pas où il m’emmène VINCENT Merde, pourquoi ça clignote plus ? Ok… SABATINI Ca va Martinot ? MARTINOT Qu’est-ce que vous faites la ? SABATINI Rien de spécial, je suis venu comme ça, faire le point. Non non non non ! Tu fermes ta gueule et tu m’écoutes, d’accord. On te fait confiance, t’arrose copieusement, on te donne la main sur tout le port ma grande et toi, toi tout ce que tu trouves à m’faire c'est me ramener tous les flics de la Côte ! MARTINOT On y est pour rien… SABATINI J'm'en branle ! Tu comprends ça ! MARTINOT Mes gars ont besoin d'argent, Mr Sabatini. Et pour vous, c'est un manque à gagner. Alors laissons les flics tourner en rond encore quelque temps et puis on reprend les livraisons après. Tranquille. SABATINI Tranquille!? Mais comment tu veux que je continue à travailler avec toi ? Comment ? Ton pote se fait buter, tu sais même pas par qui ! OLGA SVERDENKO Allons Enzo. Et vos manières… Mais regardez cette pauvre femme, vous lui faites peur… Personne ne vous veut du mal. Au contraire, nous cherchons juste à trouver tous ensemble une solution au problème qui nous occupe. MARTINOT Je sais madame. Nous aussi, on veut vraiment trouver une solution. La mort de Valmont nous a tous foutu un sacré coup. OLGA SVERDENKO Je compatis. Moi-même j’ai perdu mon mari il y a quelques mois… MARTINOT Je suis vraiment désolée pour vous, Madame. OLGA SVERDENKO Vous voyez, inutile de vous emporter… OLGA SVERDENKO Laissez-moi clarifier la situation : vous et moi, nous ne nous reverrons jamais. Et vous savez pourquoi ? Parce que j'ai pour habitude de gérer mes affaires en éliminant le moindre risque. Qui parmi les dockers connaît le nom de mon intermédiaire ? MARTINOT Personne. Juste moi. OLGA SVERDENKO Vous êtes sûre ? MARTINOT Oui. OLGA SVERDENKO Alors, tout va bien Madame… SABATINI T’AIN Y A QUELQU'UN DERRIÈRE LA ! SBIRES OLGA Hé, qu’est ce tu fous la toi ? Tiens, lâche ton arme. Donne gentiment VINCENT Lâchez vos armes. Non non allez dans la poubelle…vite vite vite. Allez ! Casse-toi toi, recule ! HOMME JET SKI Tu peux me passer le bout s’te plait ? Passe-le moi, merci VINCENT Hey hey, tu me prêtes ton jet ski ? HOMME JET SKI Ah Bah non, ça va pas être possible MARIE Y’a Grimberg qui veut te voir au plus vite pour ton injection. VINCENT Merci, c’est bon, ça va.... Bon et pour leurs papiers, y ‘a des nouvelles de Boissieu ? MARIE D’ici deux trois jours ça sera réglé. Tu pourras retrouver ta petite vie de célibataire. C'est ce que tu veux, non ? INT. IMMEUBLE VINCENT / COULOIR - JOUR VINCENT Monsieur Bago ? Sans ma soeur…tout seul…alors ça…ça … BAGO Non. Elle est occupée… En fait, je suis allé vous voir sur le port, on m'a dit que vous étiez de repos. Alors je suis passé à tout hasard. VINCENT Y’a un problème ? BAGO On a trouvé une réfugiée clandestine. Une Chinoise. Elle a dit être arrivée hier par bateau. VINCENT Par les docks ? Non c’est pas possible… BAGO C'est ce qu'elle dit en tout cas. Vous avez rien noté "d'anormal" vous à la sécurité depuis notre dernière visite ? VINCENT Non mais non. Rien de spécial… BAGO Ça vous ennuie si je rentre 2 minutes… ? VINCENT 2 minutes BAGO …pour prendre un verre d'eau. VINCENT …pour prendre un verre d'eau… BAGO Il fait vraiment chaud aujourd'hui… VINCENT Hé ouais, il fait chaud aujourd’hui hein… un verre d’eau MARIE Bon mon samouraï, qu’est-ce que tu fais ? J’ai du boulot moi après, j’vais pas rester là tout l’après-midi…faudrait se magner le cul un peu ! VINCENT Je vous présente…heu… MARIE Candice. Fantasme en tout genre, à votre service Désolée j'ai pas ma carte sur moi… BAGO Bon bah…je vous dérange pas plus longtemps. CHRISTOPHE Ecoute ta fille est géniale : elle a passé le niveau 2 les doigts dans l’nez ! Une vraie sirène des profondeurs ! LOLA Ca y est, t'as parlé des US avec maman ? VINCENT Oui oui on a discuté et on a décidé que…qu'on va y réfléchir tous ensemble. CHRISTOPHE Bah voilà, tous ensemble, c’est bien ça. C'est une bonne chose… LOLA Quoi ? Mais y a rien à discuter : je quitterai pas Arthur ! CHRISTOPHE Ah oui non, finalement, c'est pas une bonne idée… LOLA Merde papa, je croyais que t'étais de mon côté !? VINCENT Je suis de ton côté ! Je suis de ton côté, mais… ça peut être une belle expérience pour toi d'aller là-bas. CHRISTOPHE Puis, il a raison attend…Un ou deux ans, c’est rien. VINCENT Et puis s'il t'aime, Arthur t'attendra. LOLA Putain, t'es bien comme Maman ! Vous comprenez rien : c'est pas un caprice, je veux rester ici ! VINCENT Lola… LOLA Et tu sais ce qui me dégoûte le plus ?! Pendant dix ans je t'ai pas vu ; et toi, tu veux meme pas me garder près de toi ! VINCENT Mais si, mais si! Mais je préfèrerai t'avoir près de moi. C'est juste que… LOLA T'es pas un vrai père. Tu l'as jamais été ! BERTRAND Alors c’était bien ? Lola… CHRISTOPHE Non mais t’inquiète pas, tu sais moi Manon elle m’a… BERTRAND Qu'est-ce qui s'est passé encore ?! VINCENT Ah ton avis !? CHRISTOPHE Non mais rien…mais en fait elle a passé son examen là… VINCENT Christophe… BERTRAND C'est à cause de ce poste à l'étranger, j'imagine. Ecoute, pour l'instant c'est qu'un projet. J'ai proposé à Alex… VINCENT Hé sérieusement là, t'as pas l'impression de mettre tout sens dessus dessous ! BERTRAND Venant de toi… VINCENT Ecoute Bertrand, tes effets de manche là… BERTRAND Sans déconner, qui débarque comme ça, sans crier gare, pour foutre le bordel !? Lola vivait très bien sans toi ; on était très heureux tous les trois ! VINCENT Désolé, désolé d'exister, d'être son père. BERTRAND Son père ? Mais… c'est quoi pour toi, à part dire oui à tout et cautionner ses moindres conneries ! C'est pas toi qui te tapes la crise d’ado depuis deux ans, les coups de gueule avec sa mère, la tronche en plein dîner, les factures de portable, les copines qui gloussent comme des pintades… VINCENT Attends, Attends tu me fais quoi là ?! BERTRAND Que ça te plaise ou non, je suis l'homme qui partage la vie d'Alex et de Lola depuis deux ans ; alors ça me donne le droit d'avoir ma vie, mes emmerdes et mes projets. Et de pas me laisser marcher dessus au nom de tes prétendus droits à la parentalité ! VINCENT C'est bon, t’as fini, tu t'es bien défoulé... pour ta gouverne, moi je…j'essayais de convaincre Lola que Chicago c’était peut-être une super idée… Et même si je pense que t'es un gros con d'avocat, si c'est le choix d'Alex, j’le respecte. BERTRAND Bon. Ecoute, je… VINCENT Maintenant, tu m'auras toujours sur le dos TOUJOURS ! Et si tu t'occupes pas bien de ma fille, que tu sois à Tokyo, à Vladivostok, à Chicago à plaider avec n’importe qui j’en ai rien à s’couer, je viens, j’te botte le cul ! Et ça, crois-moi que t'as pas envie que ça arrive ! JULIETTE Pfff… On dirait une écrevisse ! BAGO Voyez le bon côté patron : au moins, ce soir, votre mari aura une bonne raison de vous faire passer à la casserole ! BAGO Valmont et maintenant Martinot : la sécurité de l'emploi sur les docks, c'est plus ce que c'était… JULIETTE Hé bah tu vois, réjouis-toi : t'as presque autant de RTT mais tu fais un métier beaucoup moins dangereux ! BAGO En attendant, les types qui ont fait ça savent qu'on a un de leurs clandestins ; et manifestement ils ont peur que quelqu'un parle. Désolé. Faut que je prenne ça. CHEF PTS Commissaire, j'ai quelque chose à vous montrer. JULIETTE Qu'est-ce que c'est ? CHEF PTS Un mouchard. JULIETTE Un mouchard ?! Mais depuis quand les truands se servent de truc pareil ! C'est des méthodes de barbouze ça… CHEF PTS Barbouze je sais pas, mais expert en système de sécurité à coup sûr. Parce que là c'est du high-tech, le top — même à la DGSE, je suis pas sûr qu'ils aient ça. COLONEL DE BOISSIEU Olga Sverdenko est la femme d'un très gros trafiquant d'armes, Vlatko Nicolic, ex-général serbe, mort il y a quelques mois. Tout le monde pensait qu'avec sa disparition ses traffics s'arrêteraient, mais si sa femme a repris les rênes, c'est une information majeure ! Interpol a enquêté pendant huit ans sur Nicolic sans obtenir la moindre preuve. C'était un parangon de prudence, qui se cachait derrière une cascade de sociétés-écrans. Il faut croire que sa femme a dû faire pareil pour que personne ne soupçonne ses activités… Vincent, on tient là l’occasion unique de la faire tomber. Vincent ? VINCENT Heu… Oui. COLONEL DE BOISSIEU Je veux que vous mettiez cette salope hors-circuit définitivement ! VINCENT Sans…Sans misogynie aucune, est-ce qu’on pourrait pas tout simplement lui coller une balle en pleine tête ! COLONEL DE BOISSIEU Ça ne servirait à rien. Non, je veux que vous remontiez sa filière pour démanteler toute son organisation. On tient le bon bout Vincent ; c'est pas le moment de lâcher ! VINCENT Sauf que…depuis la mort de Martinot, j'ai plus aucune piste à remonter moi. A part le portable de…PUTAIN… de Valmont qui a rien donné… COLONEL DE BOISSIEU Vincent, j’vous fais confiance. Vous allez chercher, vous allez trouver. Mais quand on lâchera le dossier à la police, je veux que le réseau de Sverdenko tombe tout entier… PROFESSEUR GRIMBERT Ca va? VINCENT Super brief mon Colonel. Vraiment super briefing. Sauf que ce matin, j'ai appris que j'allais mourir un peu plus tôt que prévu… donc euh… faut que je me fasse à l’idée REMY Lieutenant, vous pouvez v’nir s’il vous plaît ? BAGO Qu’est-ce qui y’a ? REMY J'ai checké les vidéos là — celles des docks. BAGO Et alors ? REMY Alors, vous voyez cette bande parasite, c’est une interférence due à la caméra. Donc, ça arrive sauf que là c’est sur les trois cam’ en même temps. BAGO Et c'est possible ça ? REMY Autant de chance que trois victoires de suite de l'OM. BAGO Ah ouais quand même… REMY J’sais pas mais…A priori ça fait très genre boucle vidéo, en fait c’est pour éviter qu'on voit les images de ce qui s'est réellement passé… J'aimerais bien savoir qui c'était au PC sécurité ce jour-là ! BAGO Le frère du commissaire… REMY En même temps, ça arrive parfois que…que l'OM gagne…bon bah j’crois que je vais me chercher un café ! VINCENT Tu regrettes ? ALEXANDRA Non c'est pas ça. Mais ça m'a fait beaucoup réfléchir… En fait, je sais pas ce que toi tu attendais. VINCENT J'espérais qu'on ait une seconde chance tous les deux. Mais c'est mieux comme ça ; c'est…c’est plus raisonnable. Et puis… t'es avec Bertrand de toute façon. ALEXANDRA Je pourrais être avec toi. ALEXANDRA Tu sais, je m'étais pas trompée y a 20 ans. C'est pas un hasard si j'ai voulu faire ma vie avec toi…Et ça a pas changé. J'aurais peut-être dû l'admettre dès que t’es revenu. VINCENT Alex, je… ALEXANDRA Je suis prête à dire non pour le mariage. À dire non à Bertrand tout court. EXT. CLUB DE PLONGEE - NUIT ARTHUR Tu me jures alors ? LOLA Je t'ai déjà juré, idiot ! Que ça plaise à mes parents ou pas, j'irais pas à Chicago ! ARTHUR Tu vas leur mettre la misère ? LOLA Je ferai ce qu'il faut pour qu'on reste ensemble. ARTHUR Bon, faut que je décolle sinon mon père va me tuer… tu rentres pas toi ? LOLA Non, j'ai vu Manon partir avec un mec. Elle était un peu pompette, je voulais pas la laisser seule. ALEXANDRA Il faut que tu me promettes que cette fois ça sera différent, que quoi qu'il arrive tu seras là pour Lola et pour moi ! VINCENT C’est pas si simple, Alex… ALEXANDRA Mais si. T'as qu’à me dire la vérité. VINCENT Je peux rien te promettre. Je suis désolé. ALEXANDRA Comment tu peux être aussi lâche ?! VINCENT C'est pas ce que tu crois… j’ai des vraies raisons, quelque chose dont j'ai jamais osé te parler… ALEXANDRA Si c'est un de tes trucs militaires à la con, je m'en fous. VINCENT C'est…c’est euh… ALEXANDRA Je t'écoute… VINCENT Heu… Je crois que tu ferais mieux de t’en aller Alex, vaut mieux que tu t’en ailles. SABATINI Ouais c’est moi, elle est là avec un mec. Tu sais le genre de dîner qui dure, si tu vois ce que je veux dire. Limite qui finit au pieu quoi ! Ouais, ouais ça me paraît mieux ouais…vous pouvez y aller ouais HOMME Pardon mademoiselle, vous auriez pas du feu s’il vous plait ? SABATINI Oui, ouais j’suis sur le coup, je gère. Ouais à tout à l’heure HUAN Vincent ?! Vincent ?! Ta shì rè de! Bìxu lengjìng, sùdù kuài! Ràng women zài yùshì ba! HUAN Kuài dian ! Kuài dian ! HUAN kàn shìfou you bing! jiang suoyou de bing, ni keyi! VINCENT Il est 16h…Qu’est-ce que j’ai fait depuis hier ? ALEXANDRA Mais t'étais où ?! Ça fait des heures que je t'appelle là! VINCENT Ecoute, je… ALEXANDRA Lola est pas rentrée depuis hier soir ! Elle a disparu, Vincent. Lola a disparu !!