AMB_HF AMB_VOIX_HF CHAD DOCTOR_2 DOCTOR_EASTMAN EMT ER_NURSE FAN_H FEMME_BALLON FEMME_DROITE FEMME_NOIRE HOST INFIRMIER JENNIFER JEUNE_FEMME KAREN LAYLA NADINE NURSE NURSE_2 OFFICER_F PETER ROB START TRACY UNE_FEMME JENNIFER non, laissez-moi, laissez-moi. INFIRMIER Calmez-vous, mademoiselle Wrey. JENNIFER Non, non ! Non. Lachez-moi. Non. Non, non. Ne faites pas ça. TRACY NURSE Bonjour, mademoiselle Wrey. Peter, tu prends les appels? PETER Oui. Bonjour, mademoiselle. AMB VOIX HF TRACY Bonjour, tu es levée? T'as l'air en forme. Tes nouvelles pilules semblent faire de l'effet. Mon nouveau roman est sorti il y a deux semaines. Il se vend bien, je t'en ai apporté un exemplaire. Je suis toujours en train de travailler sur l'autre. J'sais pas si je le finirai un jour. Je sais qu'aujourd'hui, c'est très difficile, pour nous deux. Quand je pense que papa est parti depuis déjà quinze ans. J'ai toujours cru qu'il serait le plus fort. Enfin bref. Je t'ai apporté des des des nouveaux chaussons et un pull. J'espère que ça te mettra de bonne humeur. Et qu'un jour, toi et moi, nous pourrons enfin avoir une véritable conversation, comme avant. J'aimerais bien. Pas toi? TRACY D'accord. Bon. Tu sais que je pense toujours à toi et que ce que je voudrais, par-dessus tout, c'est que tu ailles mieux. Alors voila je crois que je vais m'en aller. Au revoir et à bientôt. JENNIFER Attends ! TRACY NURSE Au revoir, mademoiselle Wrey. JENNIFER au revoir. NADINE , mademoiselle Wrey ! Quel bonheur de vous voir, aujourd'hui. JENNIFER NADINE On a tellement peu de visites. Votre soeur a dû être contente. JENNIFER On ne peut pas savoir, elle est toujours dans ses délires, ses phantasmes. Mais au fil des années, je m'suis habituée. et bien je crois que je vais y aller. J'apprécie beaucoup ce que vous faites, vous et toute votre équipe, pour Tracy. NADINE Je vous remercie. Mademoiselle Wrey. J'en profite puisque vous êtes là je veux vous dire que j'ai lu tous vos romans. JENNIFER NADINE et je les adore. JENNIFER NADINE Surtout "Le temps le dira". Alors celui là, il est génial. JENNIFER C'est très gentil. A bientôt, Nadine. NADINE JENNIFER JENNIFER KAREN Jennifer ! Jennifer, Mais où t'étais passée, on va être en retard pour la conférence de presse. JENNIFER J'ai j'avais des courses à faire. KAREN Non, attends, tu as mis une jolie petite robe, et je comprends que tu aies droit à un peu de vie privée, mais tu comptais tout de même pas y aller comme ça? JENNIFER Si, bien sûr NADINE Non, on va trouver autre chose. Allons-y ! JENNIFER Voila. KAREN Je te raconte pas la matinée que j'ai passée. J'ai été bloquée au téléphone avec le traiteur pendant des heures parce qu'il me soutenait que j'ai commandé des ailes de poulets grillées pour cet évènement alors que je me souviens parfaitement avoir commandé des Sushis. C'est vraiment pas le genre d'évènement où on mange du poulet ! ça va? JENNIFER Oui, oui. KAREN Bon. JENNIFER Merci. KAREN Tant mieux. JENNIFER Cette maison est vraiment magnifique. KAREN Ben je te signale que c'est toi qui l'a décorée, au cas où tu l'aurais oublié. Bon, allez, au boulot. Nous allons trouver quelque chose qui conviendra mieux à une romancière habituée aux best-sellers. JENNIFER Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. KAREN je sais que ce genre de choses te rend très nerveuse, mais t'es une vraie pro. Tu vas très bien t'en sortir. Tu as préparé ton beau petit discours? JENNIFER Je vais improviser. KAREN D'accord. C'est toi qui vois. JENNIFER On sait... combien il y aura de personnes? KAREN Comme d'habitude, toujours la même bande de journalistes, et bien sûr, ton éternel groupe de fans. JENNIFER alors j'espère que je ne vais pas les décevoir. KAREN Mais tu ne les déçois jamais. C'est pour ça qu'on t'aime tant. Tes histoires nous rappellent nos familles et tes personnages sont rassurants, un peu comme de vieux amis. Mais j'avoue que ton premier roman, "Le temps le dira" a été magique. Dans ce que t'as écrit, depuis, on devine plus facilement la fin. Mais c'est très bien. JENNIFER KAREN Parce que finalement, le coté " plus facile", c'est peut-être mieux pour les gens dans ce monde de dingues. Bon alors, qu'est-ce que tu dirais de ça? JENNIFER J'ai plutôt envie d'un peu de folie. KAREN Un peu de folie. JENNIFER Tu peux tu peux me dégrafer? KAREN Oui. Et qu'est-ce que tu entends par "un peu de folie"? Voila. JENNIFER Merci. Tiens. KAREN d'accord. . Tu n'avais encore jamais porté ce genre de robe, mais bon, ok, je vais voir ce que ça donne sur toi. Tiens. C'est vrai que tu mets toujours du gris, mais pourquoi pas. wow ! JENNIFER Merci Karen. Tu peux m'aider à la. KAREN Oui, bien sûr. JENNIFER merci. KAREN Oui. Un peu de folie, et c'est fantastique. Qu'est-ce que j'aimerais avoir ton corps. Une robe toute simple, mais tes fans vont être tellement surpris. Pour une fois que tu mets pas du gris, et Leyla, elle est si jolie. Qu'est-ce que c'est dommage que vous n'arriviez pas à vous entendre. C'est qui, ces. JENNIFER Dépêchons-nous. Il faut y aller. On est en retard. KAREN Oui. C'est vrai, on est en retard. Prends vite ton sac. Et tu vas voir que ça va très bien se passer. Allez zou ! JENNIFER NADINE Et voila. C'est l'heure du déjeuner, Tracy. On se réveille, ma belle. Allez, debout. j'adore votre nouveau dessin, il est très beau. Il est magnifique. JENNIFER Non, non, non. NADINE Si. JENNIFER Non. S'il vous plait s'il vous. NADINE Faites attention. JENNIFER aidez-moi, NADINE Vous allez. JENNIFER aidez-moi. Aidez-moi, j'ai. NADINE JENNIFER j'ai besoin de vous, aidez-moi. Je n'suis pas, je n'suis pas Tracy, je ne suis pas Tracy, c'est elle qui elle m'a droguée, elle a pris mon sac et mes vêtements. NADINE Oui, oui, je sais, ma belle, elle fait toujours ça. Mais on va l'attraper. JENNIFER Attendez, je sais pas si on parle de la même personne. Est-ce que nous parlons de la même personne. Je parle de ma soeur, c'est elle qui. NADINE Oui. Oui. Et votre soeur, c'est Jennifer, et vous, vous êtes Tracy. Et après chacune de ses visites, vous nous dites toujours la même chose. Ca fait déjà 6 mois que je vous le répète. Je vous l'ai même mis par écrit, mais ça ne rentre pas. JENNIFER Mais c'est elle qui a tout prévu, elle a. NADINE Non! JENNIFER regardez, regardez, regardez ce qu'elle m'a fait. NADINE Oui. On dirait que c'est une vraie piqure. Allez, maintenant. JENNIFER Mais c'est une vraie piqure, elle m'a frappé avec une vraie seringue hypodermique, regardez. NADINE Bon d'accord. Mangez et vous vous sentirez mieux, vous allez toujours mieux quand vous avez mangé. Allez. JENNIFER Non. JENNIFER Nadine, NADINE Vous voulez d'abord boire votre jus de. JENNIFER Je m'appelle Jennifer Wrey, et j'ai une fille. Une fille, chez moi, à la maison. Elle va recevoir son diplôme et il faut vraiment que je sois présente à. NADINE Vous avez une fille, maintenant. Alors ça, c'est nouveau. Vous avez toujours autant d'imagination, c'est. JENNIFER Non, mais je n'invente rien. Ma soeur est dehors et elle a absolument besoin de ses médicaments, sinon, elle risque de faire du mal à quelqu'un. NADINE Oui, et ce serait dommage, n'est-ce pas? JENNIFER Laissez-moi parler au docteur Eastman. NADINE D'accord. Vous allez lui parler. JENNIFER J'ai NADINE Mais avant vous allez me faire plaisir. Vous allez manger votre déjeuner et ensuite vous prendrez vos médicaments. D'accord? Allez, il faut mettre quelque chose dans votre estomac. Allez. JENNIFER Non! Non. Laissez-moi sortir d'ici. Laissez-moi sortir. Laissez-moi sortir, je ne suis pas Tracy Wrey. INFIRMIER Calmez-vous, calmez-vous. JENNIFER Non, non ! Non, je ne suis pas celle que vous croyez. NADINE Tracy, calmez-vous. Tracy ! JENNIFER NADINE Tracy ! JENNIFER NADINE AMB HF HOST Veuillez-vous asseoir, s'il vous plait. Merci. Merci d'être venus. Aujourd'hui, nous recevons quelqu'un que vous connaissez bien. Notre très chère et très talentueuse Jennifer Wrey qui vient nous parler de son nouveau roman. Et je laisse tout de suite la parole à notre ami Chad Rigby. CHAD Merci beaucoup. Je sais que vous n'êtes pas ici pour moi, alors oublions les discours inutiles. Comme vous le savez, le premier roman de Jennifer :"Le temps le dira", continue de se vendre depuis plus de quinze ans. CHAD Et bien sûr, à l'édition, aucun de nous ne s'en plaint, ça, je peux vous l'affirmer. KAREN Chad est très fort pour chauffer les salles. JENNIFER CHAD Nous sommes même très fiers d'elle. JENNIFER CHAD Et actuellement, nous sommes en discussion avec plusieurs studios d'Hollywood qui proposent de faire un film tiré de ce magnifique roman, qu'est-ce que vous pensez de ça? KAREN Et ça, c'est parce que ton fan club n'a pas cessé de le harceler pour qu'il se décide à en parler. JENNIFER CHAD Mais aujourd'hui, Jennifer va vous parler de son dernier roman : "Wicked dance". Et peut-être vous donnera-t-elle des petits tuyaux sur son futur roman, qui sera... j'en suis bien certain, très probablement un autre best seller qui va vous prendre aux tripes et vous couper le souffle. CHAD Voila, je m'arrête là et je vous demande d'accueillir chaleureusement mademoiselle Jennifer Wrey. KAREN Allez, vas-y, hop. JENNIFER on m'a on m'a dit que beaucoup d'entre vous sont venus de très très loin pour pour me voir. et je vous en suis très reconnaissante. Cependant, je n'ai pas l'intention de vous parler de mon roman, de Wicked dance, aujourd'hui. KAREN JENNIFER Je dirai juste que c'est c'est histoire très romantique. Une histoire qui rassure qui rappelle nos familles, avec beaucoup de simplicité. JENNIFER C'est pour ça que mon prochain roman sera complètement différent. Car je vais aller explorer la vie d'un patient dans un hôpital psychiatrique. KAREN Dans un hôpital psychiatrique? JENNIFER C'est tout nouveau pour moi, bien sûr. CHAD Oui. JENNIFER Mais je suis certaine que vous allez tous l'adorer. JENNIFER Désolée, pas de questions. Pas de questions aujourd'hui. Mais j'ajoute juste une petite chose. Avant de commencer à écrire, j'ai l'intention de voyager. Je sais que vous n'êtes pas venus pour que je vous dise ça, mais certaines histoires ont besoin d'être vécues, avant d'être racontées. Je serai heureuse de partager ce roman avec vous. Merci. UNE FEMME Bravo pour vos romans. JENNIFER Merci. 1 HOMME Bravo, Jennifer. JENNIFER Merci. Merci. FEMME NOIRE Vous pouvez me signer votre livre? JENNIFER KAREN JENNIFER un autographe? KAREN JENNIFER C'est idiot, mais je me suis fait mal à la main, hier, et. KAREN JENNIFER un autre jour. Je suis désolée, je ne peux pas, mais. KAREN Voila. Non, pas d'autographe, merci. JENNIFER une photo, si vous voulez. KAREN Une photo, oui, une photo, c'est possible, oui. Bon, viens. Allez-y pour la photo. Allez-y. JENNIFER Merci d'être venue. JEUNE FEMME Merci à vous. JENNIFER Bonne journée. FEMME NOIRE C'est ça, oui. CHAD Alors, une histoire qui se passe dans un hôpital psychiatrique. FEMME DROITE Oui, elle était déjà venue ici. FEMME NOIRE Je m'en souviens. CHAD C'est quoi, ça? Tu veux plus écrire d'aventures romantiques? JENNIFER CHAD C'est une passion née entre l'un des patients et son psychiatre? JENNIFER Pourquoi pas. CHAD Quand est-ce que tu vas me le dire? JENNIFER Je ne le sais pas encore. CHAD Tu as donc prévu d'offrir une nouvelle image de toi, c'est ça? JENNIFER Exactement. CHAD C'est un jeu dangereux. Tes fans vont peut-être pas aimer. JENNIFER Ou ils vont peut-être adorer. CHAD On ne se voit jamais qu'une fois ou deux dans l'année, mais quelque chose a changé, en toi, JENNIFER CHAD et je ne sais pas ce que c'est. JENNIFER C'est probablement lié à la robe. C'est toujours moi, et personne d'autre. Juste une peu de folie. Jennifer numéro deux. CHAD Et Jennifer numéro deux, quand as-tu prévu de partir en voyage? JENNIFER Dès que j'pourrai. CHAD Je ne suis ici que pour quelques jours. Tu n'iras nulle part sans qu'on se revoie avant. JENNIFER CHAD Diner demain soir, même endroit que d'habitude. JENNIFER Non, plutôt... surprends moi. Un endroit nouveau et excitant. CHAD C'est d'accord. JENNIFER CHAD Et tu m'apporteras le premier chapitre de ton nouveau roman. Je suis impatient de le lire. On en discutera tranquillement. .Ensuite, on pourra... KAREN Rigby ! CHAD Karen ! Je croyais que vous étiez partie. KAREN J'ai été ravie de vous revoir, comment vont votre femme et vos enfants? CHAD ils vont ils vont bien. KAREN CHAD Bon, je vais y aller. KAREN Tu viens? FEMME DROITE Mais son dernier roman était moins passionnant. KAREN Ca s'est bien passé. Toi, tu as été formidable, les gens ont bien aimé ton petit discours. JENNIFER KAREN Mais qu'est-ce qui t'est arrivé à la main, hier, t'avais rien, t'avais aucun problème. JENNIFER Je pense que j'ai fait un mauvais mouvement, mais ça va aller. KAREN Et tu m'as pas parlé de ton projet de voyage. On a des dates qui sont bloquées, comme la soirée de bienfaisance de ce week-end. Tu veux pas rater ça, quand même. JENNIFER Non, non, je veux pas rater ça. KAREN Et puis tu nous a tous surpris, dis donc. Surtout moi. Une histoire dans un hôpital psychiatrique? JENNIFER KAREN Une aventure entre un patient et un docteur? JENNIFER C'est ce que vous semblez tous imaginer, mais pas du tout. Tout ce que je sais c'est que ce sera complètement différent de ce que j'ai déjà écrit. KAREN D'accord, mais je voudrais comprendre pourquoi tu m'as rien dit alors que je suis toujours la première personne à qui tu parles de tes bouquins. JENNIFER J'ai peut-être le droit d'avoir mes petits secrêts, non? KAREN Tu veux dire comme le fait que tu vas diner avec Chad Rigby? KAREN Et voila. JENNIFER Et bien je te remercie de m'avoir raccompagnée chez moi, c'est très gentil. KAREN Attends. Ecoute. Je sais je sais que ton mari est mort depuis très longtemps, et je sais aussi que tu n'as pas eu beaucoup de succès avec les hommes pendant tout ce temps. Jennifer ! Essaie de comprendre, Chad est génial, mais il est marié, il a des enfants. Je sais que j'ai pas de leçons à te donner, mais. JENNIFER Alors n'en donne pas ! Ecoute. Aujourd'hui, c'est un jour très difficile pour moi. C'est la date anniversaire de la mort de mon père. KAREN J'suis vraiment désolée, je ne le savais pas et. JENNIFER C'est normal. Nous n'aimons nous n'aimons pas en parler KAREN Nous? JENNIFER Non, je veux dire que "moi" je n'aime pas en parler. Et je te prie de m'excuser. KAREN Pas de problème. Et surtout n'hésites pas à m'appeler si tu sens que t'as pas l'moral. JENNIFER Merci. Et merci pour tout ce que tu fais pour moi. KAREN Oui. Quand tu veux tu m'appelles. JENNIFER tu vis plutôt bien, ma soeur. LAYLA Pourquoi tu me reparles de ça? Il est pas question que je lui demande. Non, je te l'ai déjà dit. C'est toujours non. Au revoir. Quoi? J'ai pas sorti la poubelle? J'ai pas vidé le lave-vaisselle? T'aimes pas ma coupe de cheveux? JENNIFER Non, je veux juste te dire bonjour. LAYLA Pourquoi t'as mis cette robe? JENNIFER J'avais une conférence de presse. LAYLA D'accord, ça explique la robe, mais quand tu rentres, c'est que t'as un truc de prévu, et là, c'est quoi? JENNIFER J'ai rien de prévu. LAYLA C'est nouveau, ça. Bon allez. Faut que j'y aille. Et m'appelles pas au boulot pour t'assurer que j'y suis. J'y serai vraiment. JENNIFER Très bien. JENNIFER En fait, j'ai quelque chose de prévu. A qui tu parlais, tout à l'heure? LAYLA ça y est ! Je parlais à Rob. Je sais que tu l'aimeras pas. C'est pour ça que je te parle pas de lui. T'as ta réponse? JENNIFER Mais c'était juste une question, c'est tout. LAYLA Je sais que t'as toujours la trouille que j'fréquente des voyous, mais je t'assure que Rob est vraiment un type bien. JENNIFER Tant mieux. LAYLA La semaine prochaine, j'aurai mon diplôme. Après j'me casse, t'auras plus à t'inquiéter pour moi. JENNIFER TRACY JENNIFER ROB Je suis vraiment désolé. LAYLA J'vais être en retard au boulot, qu'est-ce que t'as à m'dire de si important? ROB Juste que t'es trop belle LAYLA Arrête! ROB Il nous manque encore environ mille dollars . Après ça, ça roule. Si on les a pas, c'est foutu. Plus de voyage. LAYLA Je n'veux pas demander à ma mère. point final. ROB Mais je suis sûr qu'elle peut au moins de les prêter, tu sais qu'elle les a. LAYLA T'as entendu ce que je te dis, ou pas? Pourquoi tu demandes pas à tes parents? Excuse-moi. J'suis idiote. J'voulais pas dire ça. J'ai oublié que ton père a perdu son travail ROB Et moi, j'ai tort d'insister. J'vais les trouver, ces mille dollars. LAYLA A tout à l'heure. ROB Oui. LAYLA Maman? Maman, ça va? JENNIFER Où est-ce que j'suis? LAYLA chez nous. Où tu serais d'après toi? Je t'ai jamais vu boire autant. Et je t'es jamais vue bourrée. T'es sûre que ça va? JENNIFER LAYLA T'écris sur un carnet, maintenant, c'est nouveau, ça? C'est ton nouveau roman? JENNIFER Je ne sais pas. Peut être. Layla, Je veux tout recommencer. LAYLA Oui, mais recommencer quoi? JENNIFER Je veux qu'on redevienne la maman et sa fille. LAYLA Bon, d'accord, qu'est-ce qui t'arrive? JENNIFER Rien, J'veux seulement tout recommencer avec toi. C'est tout. LAYLA Tu pourras pas régler tous nos problèmes en une seule nuit. JENNIFER Peu importe ce que j'ai fait ou non, j'suis désolée. Vraiment. LAYLA Et moi aussi. JENNIFER LAYLA Attends. Viens. TRACY Je ne suis pas Tracy ! Non, non, non, non. je vous en prie, ne faites pas ça, j'ai une fille. DOCTOR EASTMAN Non, Tracy. TRACY Il faut que je rentre chez moi. DOCTOR EASTMAN Calmez-vous ! Calmez-vous, restez tranquille. INFIRMIER Laissez-vous faire. TRACY DOCTOR EASTMAN C'est juste une piqure. TRACY Mais Docteur, je ne suis pas. Tracy! DOCTOR EASTMAN Tenez la bien. TRACY C'est elle qu'il faut soigner. c'est elle qu'il faut c'est elle LAYLA Maman. Maman. maman. Maman. JENNIFER LAYLA C'est l'heure de te lever. JENNIFER Bonjour, ma chérie. LAYLA Ce vin a dû te faire exploser la cervelle, tu m'as jamais appelée ma chérie, jusqu'à maintenant. JENNIFER Je devrais peut-être en boire plus souvent. LAYLA Il faut que j'aille en cours, mais je t'ai préparé ton petit dej'. JENNIFER C'est vrai? T'étais pas obligée. LAYLA T'as des toasts, des fruits, du café, t'as plus rien à faire. A plus ! JENNIFER JENNIFER Chad, j'ai. Salut. CHAD Salut. J'appelle trop tôt? JENNIFER Non, c'est que je m'attendais pas à te voir et et à ce que toi aussi, tu m'vois. CHAD Mais on s'appelle toujours en visio. JENNIFER Oui, bien sûr. Enfin bref, si tu appelles pour ce soir, je pense qu'il va falloir choisir une autre date. CHAD Non, non. Réservation pour deux, à vingt heures dans un chouette restau français à l'angle de la cinquième rue et de Cherry. JENNIFER Ok, et comment je dois m'habiller? CHAD Comme tu veux, de toute façon, tu seras très belle. C'est évident. et apporte le premier chapitre de ton roman. JENNIFER non. Il n'est absolument pas encore prêt à être lu. CHAD Apporte-le tout de même. JENNIFER Non. CHAD J'suis impatient de le lire et de passer un moment avec toi. JENNIFER CHAD A tout à l'heure. JENNIFER Oui, oui. LAYLA J'ai pas beaucoup de temps, mon cours commence dans deux minutes, pas toi? ROB Si, mais j'ai une grande nouvelle. LAYLA T'as trouvé mille dollars sur un trottoir? ROB Mieux que ça. J'ai obtenu un crédit. LAYLA Quoi? ROB La banque m'autorise jusqu'à un tiers de notre voyage. C'est génial, non? LAYLA Tu veux qu'on commence à rembourser du crédit avant même qu'on vive ensemble. ROB Mais, j'ai juste trouvé le moyen d'avoir de l'argent sans le voler. Il valait mieux que j'pique du fric, c'est ça que tu. LAYLA Non, bien sûr que non, mais pour rembourser un crédit, il faut travailler, et toi, tu n'as pas de travail. ROB Ok, alors moi, je vais voyager seul. Et toi, tu vas passer l'été à servir des gens qui te filent même pas de pourboire. LAYLA Rob ! ROB Amuse-toi bien. LAYLA Rob, s'il te plait. Je sais que tu fais tout ça pour nous, ROB LAYLA Alors ok, on se débrouillera pour rembourser ce crédit . Je veux pas que tu partes tout seul. ROB Des chips? LAYLA Tiens, mange celle-là. Le reste, c'est pour moi. DOCTOR EASTMAN Et maintenant, Tracy, avec ce nouveau traitement, Vous allez sûrement vous sentir un peu étourdie et somnolente, mais vous irez nettement mieux. TRACY Docteur Eastman, je viens régulièrement dans votre établissement depuis plus de quinze ans. Je sais que c'est difficile avec des soeurs jumelles, mais moi, je suis Jennifer. DOCTOR EASTMAN Et comme je vous l'ai dit mille fois, Tracy, vous souffrez. TRACY d'anxiété, de dépression, de troubles psychotiques, et bien sûr de troubles de la personnalité. Oui, je sais, docteur, de quoi a souffre ma soeur et c'est pour ça que c'est elle qui devrait être ici, et non moi. DOCTOR EASTMAN Et aussi de délires. Parfois, vous êtes convaincue d'être votre soeur. De plus, vous êtes encore traumatisée par de tristes évènements qui ont eu lieu il y a longtemps. Ce nouveau traitement devrait réussir à calmer vos accès de violence. TRACY Docteur... docteur Eastman, qu'est-ce que je dois faire pour vous convaincre que je ne suis pas Tracy, et pour que vous me laissiez sortir d'ici? DOCTOR EASTMAN Vous savez bien que ça ne pourra pas se faire avant un bon moment. TRACY Et pourquoi pas maintenant ? Je ne suis pas Tracy, Je suis Jennifer. Moi, je m'appelle Jennifer et vous le savez très bien ! Vous le savez. "vous", vous le savez. DOCTOR EASTMAN PETER Salut poupée. T'es pas contente de m'voir? JENNIFER PETER T'as changé de look? J'aime bien. JENNIFER Oui? PETER Viens là. JENNIFER PETER T'aimes plus quand je t'embrasse comme ça? JENNIFER PETER JENNIFER Si, si, mais j'voudrais ranger mes affaires. PETER oui? T'as acheté des fringues? JENNIFER Oui, des petites choses. PETER Et il y a un truc pour moi JENNIFER c'est pour ton anniversaire, je veux t'en faire la surprise. PETER C'est marrant. Mon anniv, c'était la semaine dernière. JENNIFER PETER Où est mon fric? JENNIFER Ton fric? PETER Où il est mon fric? Tu crois que je m'amuse? Où est l'enveloppe, t'es jamais en retard, jamais. JENNIFER Je te la donnerai dans une semaine, au plus tard. PETER Non, tu vas me la donner quand je passerai te prendre demain soir. Ou j'appelle la presse et je leur parle de ta cinglée de frangine. JENNIFER Comment tu l'appelles? PETER T'es sourde, maintenant? Je peux aussi révéler à Layla le secret de cette pauvre tante cinglée qui vit cachée depuis des années au fin fond d'un asile, si tu veux. JENNIFER Non, elle n'est pas cinglée et non, ce n'est pas un asile, c'est un hôpital. PETER C'est un asile. J'y ai bossé. Je me souviens de la première fois où t'es venue. Riche, célèbre et très très belle, mais tellement désespérée et tellement seule à porter le fardeau de la famille. Une jolie petite menteuse, et un sale petit secret. Et un soir, dans un bar, t'as eu besoin de me raconter ton histoire et moi, j'ai très vite compris qu'on allait pouvoir trouver un petit arrangement. Je parie que Layla adorera cette histoire. JENNIFER Laisse la en dehors de ça. PETER D'accord. tant que j'ai mon fric. Ca, c'est à moi. PETER A demain soir. Dix neuf heures. Tu n'oublies pas ! JENNIFER Casse-toi. PETER Tu sais, Tu devrais éviter de raconter tes petits secrets. Surtout aux types un peu bizarres. JENNIFER J'ai dit "casse toi" ! DOCTOR EASTMAN Et n'oubliez pas, nous tenons à savoir à quoi ressemble votre "enfant intérieur" Ce visage doit être plus expressif. Je veux voir ce qu'il semble dire. Faites vivre votre enfant. Je vous en prie, Tracy, Faites-le aussi. TRACY Je n'avais pas un "enfant intérieur". j'avais une soeur jumelle. Et tout ce que je ressentais, tout ce que je faisais, tout ce dont je rêvais, elle le vivait, elle aussi. Et c'était vraiment bien. Jusqu'à ce qu'elle tombe malade, et que je la trahisse. DOCTOR EASTMAN Vous ne l'avez pas trahie. TRACY Je l'ai trahie! J'ai trahi ma soeur! Je l'ai trahie, j'ai trahi ma soeur ! NADINE C'est bon, ça va aller. On est d'accord, venez avec moi, venez avec moi. TRACY NADINE C'est fini, c'est fini. Venez, TRACY Oui. NADINE venez. On s'en va. TRACY Je viens. NADINE Allez. TRACY NADINE Là. Voila, c'est bien. DOCTOR EASTMAN N'oubliez pas, votre enfant doit s'exprimer, mais sur la feuille. Laissez sortir vos émotions. CHAD Viens, assis-toi. JENNIFER Merci. CHAD J'étais j'étais... prêt à partir. JENNIFER Merci. CHAD Mais je pense que j'aurais fait une énorme erreur. JENNIFER CHAD Tu es très belle. JENNIFER CHAD Oui, elles sont pour toi. JENNIFER merci. merci pour ce bouquet. Il est magnifique. CHAD JENNIFER J'ai... décidé d'écrire encore quelques feuillets. CHAD Merci. Ca fait très longtemps que j'attendais ce moment. JENNIFER Pour lire de nouveaux gribouillis ou pour avoir ce diner avec moi? CHAD Et bien les deux. Dans ce carnet? JENNIFER Oui. CHAD JENNIFER C'est horrible? CHAD Non. Non, au contraire, j'adore. c'est formidable. JENNIFER non, c'est. CHAD Si, je t'assure. JENNIFER non. CHAD C'est aussi bien que ton premier roman. JENNIFER C'est pas un roman, il n'y a que vingt pages. CHAD JENNIFER CHAD Fais-moi confiance. Il sera formidable, je te le promets. JENNIFER CHAD Et comment tu fais pour savoir comment ça se passe en psychiatrie? JENNIFER J'ai beaucoup d'imagination. CHAD La seule critique que je ferai c'est qu'on dirait que ça commence au milieu d'une histoire, comme s'il manquait des chapitres. JENNIFER Il y a des choses dont je ne me souviens pas. En fait, j'écris j'écris les idées qui me viennent, sinon, je ne m'en souviens jamais, alors je les écris. Mais c'est dans le désordre. CHAD C'est pas important. Moi, j'adore. JENNIFER Je n'peux pas. CHAD JENNIFER Je n'peux pas. CHAD Qu'est-ce qu'il y a? JENNIFER Non. CHAD J'veux te voir plus souvent. Beaucoup plus souvent. JENNIFER Arrête, non. Non, arrête, tu es marié, t'es marié, je n'peux pas. je crois qu'il vaudrait mieux qu'on ne se voit plus, toi et moi. CHAD JENNIFER Il vaudrait mieux. CHAD Non, c'est trop fort, ce qui se passe entre nous. JENNIFER je vais... je vais voyager, je vais partir. CHAD Non, reste. Finis ton roman. On fêtera ta réussite et après, tu pourras voyager partout où tu voudras et j'irai avec toi. JENNIFER Non, non, non, non, je n'veux pas. Ca fait des ça fait des années que j'attends le moment où je pourrai partir. Je dois m'en aller. CHAD Et où veux-tu aller? JENNIFER A Paris, à Rome, à Londres, pour commencer, et. CHAD Ces villes seront toujours là une fois que t'auras fini ton roman. JENNIFER Oui, je sais j'suis vraiment désolée vraiment désolée. Je ne peux pas rester. CHAD Non, s'il te plait. S'il te plait, reste. JENNIFER JENNIFER Je voudrais une avance. CHAD Mais, écoute, si tu as des ennuis, si tu as des problèmes d'argent, s'il te plait laisse moi t'en donner. JENNIFER mais. CHAD Ca, je peux le faire facilement. JENNIFER Ca va aller. Ca va aller, fais-moi fais-moi juste une avance, d'accord? J'suis vraiment désolée. CHAD Jennifer. LAYLA Ca va, maman? JENNIFER Ca va. Cette nuit, tu dormais, au moment où je suis rentrée. J'aurais voulu te parler. LAYLA De ton super rencard? JENNIFER C'était pas... un super rencard, c'était un rendez-vous avec mon éditeur. LAYLA Chad? Donc c'était un super rencard. JENNIFER J'peux te parler? LAYLA Il va falloir que j'aille bosser. JENNIFER J'en ai pas pour longtemps. JENNIFER J'ai une idée assez dingue. pour ton diplome, est-ce que ça te dirait de faire un beau voyage, autour du monde, avec moi. LAYLA Attends, tu rigoles ou quoi? JENNIFER Rien que... la maman et sa fille. Je te le dois, non? LAYLA Je pars déjà en voyage avec Rob. JENNIFER Ce... garçon auquel tu parlais, hier? LAYLA Oui, c'est ce "garçon" là. Ca fait un moment qu'on prévoit de voyager ensemble. JENNIFER Et Vous partez combien de temps? LAYLA On sait pas vraiment.Tant qu'il nous restera assez d'argent. JENNIFER Alors laissez-moi vous aider. LAYLA Je te comprends pas. Tu m'as toujours dit que j'étais gâtée-pourrie, que j'étais ingrate, et que je devrais me trouver un petit boulot, alors c'est ce que j'ai fait. Et j'ai mis tous mes pourboires de coté et maintenant, tu veux m'aider? JENNIFER Tout n'est pas forcément gravé dans la pierre LAYLA Quoi, mais. JENNIFER parfois, on peut changer d'avis. LAYLA Non, non. Non, non, je dois me débrouiller seule. Je veux pas dépendre de toi. JENNIFER Bon. Si tu changes d'avis, n'hésite pas. LAYLA D'accord, je vais je vais y réfléchir. Mais avant qu'on parte, je veux te présenter Rob. Il est trop mignon. JENNIFER J'en serai ravie. LAYLA JENNIFER LAYLA D'accord. JENNIFER Viens. LAYLA Il est un peu "décalé" par rapport à certains jeunes dits "normaux", mais c'est vraiment un type bien. JENNIFER avant que tu sortes, tu sais... où est la clé de la chambre qui est toujours fermée je sais plus où je l'ai mise. LAYLA Non, il n'y a que toi qui le sait et moi, j'y suis jamais rentrée. JENNIFER Qu'est-ce que j'en ai fait? LAYLA Maman, là, tu commences à m'inquiéter. Il va falloir que je planque toutes les bouteilles? Je plaisante. JENNIFER LAYLA Tu vas à la... soirée de bienfaisance, tout à l'heure? JENNIFER Oui, je vais y aller. LAYLA Et avec Peter? JENNIFER C'est ce qui est prévu. LAYLA Bon. Amuse-toi bien. Moi, je l'aime pas. Il est pas net, et il me fout la trouille. Enfin. JENNIFER JENNIFER NADINE Attendez, attendez. FEMME BALLON NADINE Vous voulez bien jouer avec Tracy? Oui? FEMME BALLON NADINE J'arrive. Quelle merveilleuse journée. Et quel soleil. Vous voulez jouer au ballon, avec nous? Je peux en avoir un rien que pour vous, si vous voulez. TRACY Ce que je voudrais en ce moment, c'est monter sur une échelle, franchir cette saleté de mur et revenir chez moi. Il faut que je vois ma fille. NADINE Mais vous n'avez pas de fille. TRACY Si, si, j'en ai une. TRACY Donnez-moi votre portable. Je vais vous prouver qu'elle existe. NADINE TRACY S'il vous plait, Nadine. NADINE Non c'est pas vrai. Tenez. TRACY Merci. NADINE Attendez, doucement. TRACY Merci. NADINE Tenez, tenez. Allez-y. Allez-y. D'accord, je veux bien entendre votre fille. TRACY Je me souviens pas. Je me souviens pas de son numéro. Il est dans mon portable. NADINE TRACY Il est dans mon portable. Il est dans mon. NADINE Non, c'est parce que vous n'avez pas de fille, Tracy. TRACY Si, j'en ai une. Si, j'ai une fille. NADINE Venez là. TRACY JENNIFER PETER Salut Poupée. JENNIFER PETER wow, qu'est-ce que t'es belle. Non, attends, attends, attends. JENNIFER PETER Non, non, non, non, JENNIFER PETER T'es très sexy. Et si on restait là ? JENNIFER PETER On pourrait allumer des bougies, JENNIFER PETER se mettre à l'aise. JENNIFER Non, il faut y aller, ces gens m'attendent. PETER Oui, toi, tu es attendue. JENNIFER PETER Tu es la célébrité et je ne suis qu'un petit accessoire. JENNIFER PETER Excuse-moi, J'ai été un peu dur avec toi, hier. T'as mon enveloppe? JENNIFER Oui. J'arrive. JENNIFER Et voila. PETER Cinq cents? J'te rappelle que c'est cinq mille. JENNIFER PETER Où est le reste? JENNIFER Mais, c'est tout ce qu'il y a. PETER Tu peux payer cher, pour ça. JENNIFER Pourquoi? PETER Parce que je vais tout dire à Layla. JENNIFER Trop tard, je lui ai dit. PETER Menteuse ! Où est mon f. JENNIFER PETER J'suis pas venu ici pour que tu te foutes de moi. JENNIFER PETER Tu vas me payer ça. JENNIFER PETER T'entends? JENNIFER PETER Petite salope. JENNIFER PETER JENNIFER PETER JENNIFER PETER JENNIFER PETER JENNIFER PETER JENNIFER LAYLA Oui, c'est pour ça que je vous ai appelés. Quelqu'un a dû entrer pendant qu'on n'était pas là. OFFICER F Vous êtes partie travailler ce matin ou cet après-midi? LAYLA Cet après-midi, vers Cinq heures. JENNIFER Layla. Layla, ça va? LAYLA Oui, m'man, ça va. JENNIFER Qu'est-ce qui s'est passé? OFFICER F Votre fille nous a appelés au sujet d'un cambriolage. JENNIFER Excusez-moi, qu'est-ce que vous avez dit? OFFICER F Vous avez été cambriolées. LAYLA M'man ! M'man, qu'est-ce que t'as? OFFICER F Mademoiselle Wrey, ça ne va pas? LAYLA Maman ! OFFICER F J'appelle une ambulance. NURSE 2 Le docteur sera là dans une minute. JENNIFER LAYLA Je suis bien contente que t'aies rien. JENNIFER Oui. ça va. LAYLA Je ne t'ai encore jamais vue comme ça. JENNIFER DOCTOR 2 Bonjour, mademoiselle Wrey. On dirait que vous allez mieux. JENNIFER DOCTOR 2 Pas de maux de tête? Des difficultés à respirer? JENNIFER Non, ça va. DOCTOR 2 Vous avez un peu trop de tension, mais avec ce qu'on vous a donné, elle va baisser. Vous prenez des médicaments, vous suivez un traitement particulier? LAYLA Non, ma mère est en bonne santé, elle prend jamais de médicament JENNIFER Si, en fait, si, il m'arrive de prendre des antidépresseurs. Seulement de temps en temps, et je pense que j'aurais dû les prendre aujourd'hui. Mais c'est pas important. DOCTOR 2 Très bien. reposez-vous encore un moment. N'oubliez pas d'appeler votre médecin traitant dès demain matin et continuez à prendre vos antidépresseurs, d'accord? JENNIFER DOCTOR 2 L'infirmière va vous remettre votre bon de sortie. JENNIFER Merci. DOCTOR 2 Je vous en prie. LAYLA Des antidépresseurs? JENNIFER Je suis vraiment très fatiguée. J'ai pas envie d'en parler maintenant. LAYLA D'accord, mais il faudra qu'on en parle, m'man. JENNIFER Si tu veux. Oui. EMT Femme, la trentaine, trauma possible suite à accident de voiture, roulait sans ceinture de sécurité. Ca va aller, Tracy. Ne vous en faites pas. TRACY Non, non, je suis Jennifer, je m'appelle Jennifer Wrey, je n'suis pas Tracy. Vous entendez, docteur, je suis Jennifer, je ne suis pas Tracy. EMT ER NURSE D'accord, calmez-vous, madame. EMT Un médecin, s'il vous plait. DOCTOR 2 Monitoring, fonctions vitales, perfusion . TRACY Je suis Jennifer Wrey DOCTOR 2 Tout va bien, on s'occupe de vous, madame. Calmez vous, ça va bien se passer. Mais c'est vous qui étiez là, tout à l'heure ? TRACY ER NURSE Vous avez mal quelque part? TRACY DOCTOR 2 Respirez calmement. TRACY Je suis Jennifer. DOCTOR 2 Le dossier de mademoiselle Wrey, s'il vous plait? EMT Elle s'est évadée d'un HP, elle a volé une voiture et elle a eu un accident. DOCTOR 2 Elle vient juste de sortir d'ici. C'est moi qui ai signé sa sortie. pourquoi vous me parlez d'un HP ? TRACY Je m'appelle... je m'appelle Jennifer Wrey. DOCTOR 2 Oui, oui. Je sais, mademoiselle, je sais. TRACY DOCTOR 2 Ne vous en faites pas.On s'occupe de vous. TRACY LAYLA Oui, tant mieux, parce qu'apparemment, rien n'a été volé, mais quelqu'un est entré ici pendant qu'on était pas là. T'as entendu ce que j'ai dit, m'man? JENNIFER LAYLA Pourquoi tu m'as jamais parlé de ces antidépresseurs? JENNIFER tu sais Il m'arrive parfois d'avoir des sautes d'humeur et ces médicaments m'aident bien. C'est pas important, c'est juste comme ça, de temps en temps. LAYLA Maman si tu es bipolaire, t'aurais dû m'en parler, au lieu de. JENNIFER Non, ça ne te regarde pas ! LAYLA Mais il y a encore beaucoup de choses dont tu m'as pas parlées? Je t'en veux pas que tu sois malade, mais je t'en veux parce que tu m'as menti JENNIFER Layla. Layla. JENNIFER Quoi? KAREN J'arrête pas de t'appeler, pourquoi t'es pas venue? Ca va? Je m'inquiète, moi. JENNIFER J'ai eu un problème, et j'ai dû. KAREN Et pourquoi tu m'as pas prévenue? Il y a plein de gens qui demandent pourquoi t'es pas là et moi, je sais même pas si t'es vivante. JENNIFER Je suis en train de te parler, donc je suis apparemment vivante et je ne suis pas sortie parce que je me sentais pas bien. KAREN Quoi qu'il en soit, tu aurais dû m'prévenir. JENNIFER Arrête de m'dire ce que je dois faire, tu veux? KAREN Mais qu'est-ce qu'elle a? CHAD Je t'en prie. Je croyais pas que viendrais. JENNIFER J'suis pas sûre de savoir pourquoi je suis là. CHAD Parce qu'il y a des choses que je préfère te dire en face. JENNIFER Du genre tu voudrais que je reste pour finir mon roman, et et ensuite partir en voyage avec moi. Tu vas aussi m'dire que ta femme et toi, c'est c'est terminé. CHAD Oui. Oui, c'est exactement ça. Je ne veux plus lui mentir. JENNIFER Oui. CHAD Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qui s'passe? JENNIFER Rien. Oui, je te comprends. CHAD FAN H Mademoiselle Wrey? Jennifer Wrey? FEMME NOIRE Bonjour. FAN H Jennifer Wrey? FEMME NOIRE Magnifique. FAN H On était à la conférence de presse, on est super fans de vos romans. CHAD Qu'est-ce que t'as? FAN H Mademoiselle Wrey? Mademoiselle Wrey? JENNIFER Non, laissez-moi! Fichez-moi la paix! Laissez-moi ! CHAD Je suis désolé, Laissez la, s'il vous plait. Elle a eu une journée difficile. JENNIFER Je suis assez grande pour m'expliquer toute seule, Chad. CHAD Mais attends. JENNIFER Non, non, ne me touche pas. CHAD Je suis vraiment désolé. Attendez. NADINE Tracy, votre soeur est là. Venez. Venez. Levez-vous. Allez, un petit effort. Voila. JENNIFER Non, attendez, Laissez-moi lui donner ses médicaments. NADINE mademoiselle, ça n'me gène pas. Elle et moi, nous sommes super copines. C'est pas vrai, Tracy? JENNIFER C'est formidable et je vous en suis reconnaissante, mais c'est moi qui vais les donner. NADINE Si vous voulez. Bien sûr. Je repasserai tout à l'heure, ma chérie. JENNIFER JENNIFER Alors, c'est bien, ici, ça te plait? On s'marre bien. C'est cool, non? Tu as dessiné ton enfant intérieur? Tu trouves que ça t'a aidé? TRACY JENNIFER Tu leur as parlé de ton mari, tu leur as dit qu'il est mort? Et Layla, tu leur en as parlé? Et de ton p'tit copain qui te fait chanter? J'suis sûre qu'ils aimeraient entendre toutes ces histoires. Moi, j'aurais adoré. T'as jamais eu envie de me faire sortir d'ici? T'as jamais eu envie de me parler de ta vie? dis donc, j'ai une nièce et alors, qu'est-ce qu'elle est belle. J'aurais drôlement; aimé que tu m'en parles. JENNIFER au fait, Il y a quoi, dans cette fameuse chambre? TRACY JENNIFER Des squelettes? où est la clé? Dis-moi où est la clé. TRACY Aujourd'hui, Layla doit aller à,la remise de son diplôme. JENNIFER Quoi? TRACY Je devrais être avec elle. JENNIFER Je dois m'en aller. TRACY Non, il faut. Il faut que je sois avec elle, NADINE Tracy, TRACY il faut que je vois ma fille. NADINE Non, non. Non, calmez-vous. TRACY NADINE Allez, asseyez-vous, TRACY mais. NADINE Non, non. TRACY NADINE Ca va aller. JENNIFER Karen, j'aimerais que t'arrêtes de m'appeler toutes les cinq minutes. KAREN T'as regardé la télé? JENNIFER Quoi, qu'est-ce qu'il y a? KAREN Il y a des images de toi et du bazar que t'as fichu en public. JENNIFER Ok, et alors? Qu'est-ce que ça peut te faire, j'fais ce que j'veux. KAREN Depuis plusieurs jours, t'es vraiment insupportable avec moi. Et je sais pas pourquoi. Je fais pourtant tout ce que je peux pour t'aider. C'est pas le moment de faire n'importe quoi. Surtout que ça va être le quinzième anniversaire de "Le temps le dira". JENNIFER Alors ça, ça m'est égal. Moi, je vais faire le tour du monde ! KAREN LAYLA Quel programme ! ROB On va pas s'ennuyer. LAYLA Non, ROB Donc, en gros: Balades, campings, nuits sur la plage, sous les étoiles, LAYLA J'adore. ROB et peut-être une nuit à Las Vegas, si on fait gaffe, niveau budget. LAYLA Non, si "je" fais gaffe, niveau budget. ROB C'est ce que je dis. LAYLA ROB je t'ai acheté un truc pour le voyage. LAYLA Je croyais qu'on devait économiser avant de partir. ROB C'est juste comme ça, et c'est vraiment pas grand chose, mais. LAYLA Me dis pas que t'as tapé dans notre crédit. ROB J'ai tapé dans notre crédit. LAYLA Rob ! C'est pas vrai. Mais t'es fou. Elle est magnifique. Mais je sais pas si je suis prête à ROB Je sais que c'est encore tôt. Je suis comme toi. C'est juste une une petite alliance. Et si on survie à notre voyage, je travaillerai comme un dingue pour t'offrir ce que tu mérites. D'accord? LAYLA Dès que j'aurai fini mon service, je voudrais qu'on aille voir ma mère. Je te préviens, par moments, il lui arrive d'avoir des sautes d'humeur. ROB C'est marrant, ça me rappelle quelqu'un. LAYLA Trop drôle ! JENNIFER Layla chérie, je suis non, c'est nul, c'est nul ! Non, ça aussi c'est c'est nul. Désolée, je suis désolée de de ne pas être allée à ta remise de diplôme. Non. Layla, Je suis vraiment désolée de ne pas être allée. Je suis désolée. Je ne suis pas allée à je ne suis pas allée à. JENNIFER KAREN Laissez-moi entrer! Où est-ce qu'elle est? Où elle est cachée? JENNIFER Mais t'es malade ou quoi. KAREN Jennifer, où est-ce que tu es? JENNIFER Fiche le camp, dégage. KAREN Je sais que vous me mentez, vous n'êtes pas Jennifer. JENNIFER Et pourquoi je mentirais? KAREN Vous ne parlez jamais de votre passé, et à la conférence de presse, vous aviez mal à la main, comme par hasard, et vous n'avez pas voulu signer d'autographe. Et puis je me suis souvenu de cette photo où l'on voit ces deux petites filles. Maintenant, c'est fini, j'ai tout compris. Vous avez une soeur jumelle. JENNIFER J'appelle la police. KAREN Non, restez là. Dites moi qui vous êtes. JENNIFER KAREN Et pourquoi vous faites ça? JENNIFER Ne m'touchez pas. Et alors qu'est-ce que vous allez faire? KAREN Jennifer ! Jennifer, où tu es? JENNIFER Vous allez tout raconter? KAREN Jennifer, dites moi où elle est. JENNIFER C'est ça? KAREN Je veux savoir où elle est ! JENNIFER Vous allez tout raconter? Qu'est-ce que vous allez faire? KAREN Dites-moi où elle est ! JENNIFER ça suffit ! KAREN lachez-moi. Je veux savoir où est Jennifer. JENNIFER KAREN JENNIFER JENNIFER LAYLA T'inquiète, ça va aller. Maman ? Maman? JENNIFER Hello, Layla, je suis vraiment désolée de ne pas avoir assisté à ta remise de diplôme, je suis... impardonnable, j'avais des tas de choses à à préparer pour mon départ, demain, et. LAYLA C'est bon, c'est bon, c'est pas grave. Nous aussi on part demain. Mais je tenais à te présenter Rob. JENNIFER ROB Madame Wrey, je suis ravi de vous rencontrer. LAYLA Maman ! Maman ! JENNIFER Désolée, je suis un petit peu distraite, j'ai fait tomber un objet en verre juste avant que vous arriviez, mais je suis très heureuse de vous voir. Layla m'a beaucoup parlé de vous. ROB Je suppose qu'elle a dit beaucoup de mal. LAYLA JENNIFER ROB JENNIFER Ca vous dirait qu'on sorte tous les trois, je voudrais vous inviter à diner pour fêter le diplôme de Layla. ROB LAYLA Non, maman, on est juste passés te dire au revoir. ROB Et LAYLA oui, j'ai promis à Rob de lui montrer ton bureau. JENNIFER Pourquoi? LAYLA Parce que c'est là que t'écris tous tes best-sellers et qu'il est. JENNIFER Non, il n'en est pas question, c'est. LAYLA Pourquoi? JENNIFER C'est le bazar, c'est tout en désordre, et. LAYLA J'suis sûre que non, tu ranges toujours tout ce qui traine. Allez viens, on y va. JENNIFER Faites attention, il y a du verre partout, vous risquez de vous blesser. LAYLA T'inquiète pas, maman ! LAYLA Et voila le lieu magique. Regarde tous ces livres. ROB c'est impressionnant. JENNIFER Excusez-moi. Quoi? LAYLA Rob est impressionné par le nombre de livres que tu as écris. JENNIFER ROB Vous permettez? JENNIFER Oui. LAYLA Mais qu'est-ce que tu fais? T'es fou ou quoi? ROB Je veux savoir ce que ça fait d'être assis dans le fauteuil d'un génie de l'écriture. LAYLA JENNIFER Rob, vous êtes dans mon espace privé. ROB Oui, excusez-moi, je suis vraiment désolé. LAYLA Il l'a pas fait exprès, ne lui en veut pas. JENNIFER Non,non, c'est rien. Il y a une chose que j'aimerais vous donner pour votre voyage. Mais c'est dans le salon. LAYLA JENNIFER Je vous en prie. LAYLA D'accord. JENNIFER Attendez là. LAYLA Arrête de toucher à tout ! ROB LAYLA Ca s'fait pas. JENNIFER Pour ton diplôme, LAYLA Non JENNIFER et vos vacances. LAYLA non. je t'ai dit de ne pas faire ça. JENNIFER On ne vit qu'une fois. Prends la. ROB Madame Wrey, vous êtes trop généreuse, c'est vraiment.. JENNIFER Ca n'a rien à voir avec la générosité. Je veux que vous passiez les plus belles vacances de votre vie. LAYLA ROB C'est sûr, et je n'ai jamais lu un de vos romans, mais cet été, je les lirai tous. LAYLA Ce sont des histoires très romantiques, ça devrait te plaire. JENNIFER ROB Tu parles. LAYLA JENNIFER Layla. LAYLA Maman, ne t'inquiète pas, on va pas se marier tout de suite, tu sais. J'te jure qu'on fera pas cette bêtise. JENNIFER Mais, Je le sais bien, je te fais confiance. LAYLA Je croyais que t'allais m'faire la morale. JENNIFER Non. LAYLA Rob et moi, on est invités à une fête pour notre départ. Ensuite, on dort chez ses parents et demain matin, on s'en va. ROB Et mes parents seront là, ne vous inquiétez pas. LAYLA Oui, ils seront là, avec nous. JENNIFER Tout va bien. Moi aussi je vais partir dès demain matin, alors je crois que qu'on va se dire au revoir. LAYLA Mais on s'en va pas pour toujours, tu sais. JENNIFER Et j'espère qu'à l'avenir, on se verra plus souvent. ROB Bien sûr. JENNIFER LAYLA Oui, bien sûr. Au revoir, maman. JENNIFER Au revoir. JENNIFER KAREN JENNIFER Non, non, non, Karen. KAREN JENNIFER Non, non, non. KAREN hhhhhh) JENNIFER KAREN JENNIFER C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai c'est pas vrai. JENNIFER Je veux que je veux que ma soeur sorte d'ici. NURSE Mademoiselle, il y a un problème? JENNIFER Dorénavant, c'est moi qui vais prendre soin de ma soeur, je ne veux plus qu'elle reste dans cet hôpital. NURSE Mais je dois en parler au docteur. JENNIFER Non, je crois que vous n'avez pas compris. Je ne veux plus qu'elle reste dans cet hôpital, je l'emmène chez moi. NURSE Non, non, non, non. Non, elle dort encore, si vous la réveillez, elle ne sera pas bien, elle sera malheureuse. JENNIFER Ma soeur est malheureuse dans cet établissement depuis plus de quinze ans, et je vous dis que je viens la chercher. NURSE Oui, j'ai compris, mais mademoiselle, votre soeur... ne récupèrera jamais à cent pour cent, croyez-moi, elle sera beaucoup mieux ici, nous la soignons et. JENNIFER Non, je suis assez grande pour savoir ce que je fais. et il me faut une ordonnance, pour ses pilules. Dépêchez vous, Je veux une ordonnance, maintenant ! NURSE Il faudra signer une décharge de responsabilité. JENNIFER JENNIFER Oui, on est jumelles. Y'a un problème? JENNIFER T'as cru que t'allais rester là-dedans pour restant de ta vie, ? C'est c'que t'as cru? Moi, c'est ce que j'croyais. TRACY Pourquoi? JENNIFER Pourquoi ! Ca c'était ma grande question. TRACY Pourquoi? JENNIFER Pourquoi tu m'as jamais rien dit, jamais rien expliqué? Pourquoi t'as voulu m'cacher de tout le monde? Pourquoi personne ne devait savoir que j'existe? Remarque, maintenant, je m'en fiche. J'ai pris des tonnes de fric sur ton compte, et je vais parcourir le monde. Toi, tu vas rester toute seule à la maison. JENNIFER la police va certainement te rendre visite. Peter, tu sais, le petit maitre-chanteur de l'hôpital, il voulait m'piquer mon fric. TRACY Quoi? JENNIFER Enfin, le tien. Et figures-toi qu'il a essayé de m'tuer. TRACY Quoi? Quoi? JENNIFER Mais finalement, c'est moi qui l'ai tué. Cette idiote de Karen a compris que je te cachais, ce qui est assez drôle, parce que c'est toi, TRACY Quoi? JENNIFER c'est toi qui m'cachais. TRACY non, non. JENNIFER Et elle a commencé à m'frapper. Ces gens que j'ai jamais vus, pourquoi c'est tes amis, pourquoi, eux, tu les aimes et pourquoi moi, tu m'aimes pas, pourquoi? Karen aussi, j'ai dû la tuer. Je ne leur voulais pas de mal, mais ils sont cruels et plein de haine. TRACY JENNIFER Tu sais ce qui est le plus marrant? C'est que je tenais absolument à vivre ta vie parce que je pensais qu'elle était nettement meilleure que la mienne, mais c'est faux, parce que ce ne sont que des mensonges. JENNIFER J'ai oublié mon ordonnance. TRACY JENNIFER Ils l'ont pas faite ! C'est pas vrai. JENNIFER Mais Tu sais l'heure qu'il est? CHAD Je veux pas que ça se finisse comme ça, toi et moi. JENNIFER C'est de ma faute. CHAD Non, c'est de la mienne. J'ai eu tort de te croire disponible à chaque fois que je viens ici et j'ai eu tort de tomber amoureux de toi. JENNIFER je n'suis pas amoureuse de toi, alors il vaut mieux que. CHAD J'ai quitté ma femme. JENNIFER Tu n'aurais pas dû faire ça. Dis-lui que c'est une bêtise, dis-lui tout de suite. CHAD Non, je ne veux pas. Et quand tu reviendras, je veux qu'on se revoie. et qu'on vive ensemble. JENNIFER Non, ce serait une erreur. TRACY Ouvre-moi CHAD C'est qui, ça? TRACY JENNIFER TRACY JENNIFER C'est rien, c'est une folle qui est là, dans la rue. CHAD Je ne ferais pas ce que tu dis. Je ne rappellerai pas ma femme. JENNIFER Alors je suis vraiment désolée pour toi. Au revoir, Chad. CHAD Non, Jennifer. Jennifer ! JENNIFER C'était Chad. Ce qui est amusant, dans cette histoire, c'est qu'il est tombé amoureux de moi et non de toi. TRACY JENNIFER Bon, allez on rentre à la maison. Viens ! JENNIFER Le temps qu'on te trouve, je serai à l'aéroport. et je me casserai très loin d'ici tu ne me reverras jamais. Plus jamais. TRACY Tu m'fais mal. JENNIFER Quoi, je te fais mal? Toi, tu m'as volé ma vie. TRACY Si j'ai fait ça, c'est pour t'empêcher de te détruire toi-même. JENNIFER Je vais te laisser ici, avec tes romans. Comme ça tu pourras t'adresser à eux si t'as besoin de parler, parce qu'apparemment, ce sont de bien meilleurs amis que ta propre soeur. tu voulais t'excuser? C'est ça? J'suis désolée, mais t'as plus de quinze ans de retard. LAYLA Maman? Mais maman, maman, qu'est-ce qui s'est passé? Qui est-ce qui t'a fait ça? Maman? JENNIFER Va-t'en ! Chérie, s'il te plait, va-t'en LAYLA C'est quoi, ça, qui êtes-vous, et pourquoi vous avez une arme? JENNIFER Qu'est-ce que tu fais là? Tu devais être chez les parents de Rob, Tu devais pas être ici, tu devais aller chez. LAYLA Tu m'as envoyée un texto, moi je m'suis inquiétée. JENNIFER Non ! C'est toi qui a fait ça ! LAYLA Mais qu'est-ce qui se passe? Non, je t'en prie, maman, pose cette arme. JENNIFER Je ne suis pas ta mère, je suis ta tante! TRACY Tu n'es pas sa tante. Tu es sa mère. JENNIFER non. LAYLA Mais. TRACY Je suis vraiment désolée. LAYLA Je ne comprends pas. TRACY Désolée pour tout. C'était toi qui devait emmener papa à l'aéroport, ce jour là. JENNIFER Et je l'ai emmené à l'aéroport. TRACY Mais t'étais rivée au téléphone, avec un éditeur pour ton premier roman. Tu étais toute exitée. Tu m'as demandé si je pouvais l'emmener, alors. START TRACY c'est ce que j'ai fait. mais on a eu un accident, un horrible accident, papa a été gravement blessé et il s'est retrouvé dans le coma. Ton premier roman est sorti peu de temps après. LAYLA TRACY Ton premier roman, c'était extraordinaire. JENNIFER Non, c'était ton roman, c'était ton roman. TRACY Ensuite, tu as épousé Alex. JENNIFER Non, non, non, non, c'est toi, c'est toi qui a épousé Alex. TRACY Et tu as accouché de la petite Layla le jour où papa est mort. Là, tu as commencé à perdre la raison, tu étais absolument inconsolable. JENNIFER Non, ça, ce sont des mensonges. TRACY Tu t'en es voulue, tu as même pensé qu'il était mort à cause de toi. LAYLA JENNIFER TRACY Tu t'es enfoncée dans la dépression, tu as eu des sautes d'humeur incontrôlables, tu es devenue psychotique. Tu croyais que tu étais moi. LAYLA non. TRACY Alors je t'ai fait admettre dans cet hôpital psychiatrique pour quelques mois, J'avais honte de moi, honte de ce que je faisais. Je suis désolée, je suis vraiment désolée. JENNIFER Non. LAYLA Dis-moi que c'est pas vrai, non, c'est pas vrai. JENNIFER Non. TRACY Je n'ai pas eu le choix. JENNIFER TRACY Layla avait besoin d'une mère. JENNIFER TRACY Elle était trop petite pour faire la différence, alors, je suis devenue sa mère. Je suis devenue toi. JENNIFER Non ! Non ! TRACY Je suis devenue Jennifer Wrey. Personne n'a vu la différence. JENNIFER Mais c'est toi qui a le talent, c'est toi qui a toujours su écrire. Ce n'est pas moi, c'est toi. TRACY Je ne serai jamais toi. JENNIFER TRACY Très vite, j'ai eu besoin d'argent, pour payer les soins. Alors j'ai commencé à écrire des histoires romantiques en essayant d'imiter ton premier roman. Bien sûr, je n'y suis jamais arrivée, mais finalement, ça n'a pas eu d'importance. Parce que les gens t'aiment. JENNIFER LAYLA Et qu'est-ce qui est arrivé à mon père? TRACY Alex a commencé à boire. De plus en plus souvent. LAYLA TRACY Il était amoureux de toi, de Jennifer, pas de moi. JENNIFER TRACY Il ne supportait pas cette mascarade, cette fausse union. Alors il a décidé de mettre fin à ses jours. LAYLA Non. Non. TRACY Et c'est toi qui l'a trouvé. JENNIFER TRACY Depuis ce jour là, il a fallu te faire interner pour de bon. JENNIFER LAYLA JENNIFER JENNIFER Je suis Tracy Wrey, je suis Tracy Wrey ! Je suis Tracy Wrey ! Je suis. LAYLA JENNIFER je suis Tracy Wrey. Tracy Wrey! TRACY Viens, JENNIFER TRACY Je vais te montrer quelque chose. JENNIFER TRACY Cette pièce avait été préparée pour toi, pour que tu aies ton domaine une fois que tu te serais sentie mieux. Je me serais occupée de toi, et on aurait dit au monde entier ce qui s'est réellement passé. Mais tu ne t'es pas sentie mieux. Alors je n'ai pas su quoi faire. J'aurais tellement voulu trouver une autre solution. Tu avais commencé à écrire ton second roman, avant que tu tombes vraiment malade. Je t'ai gardé les feuillets. Je m'disais que peut-être un jour, tu pourrais t'y remettre. Et puis, moi-même, j'ai essayé de le reprendre, mais je ne sais pas écrire, je n'ai jamais eu ton talent. JENNIFER Maintenant, je me souviens. TRACY J'ai fait tout ça pour toi. JENNIFER LAYLA TRACY Parce que j'aime Layla, et parce que je t'aime. JENNIFER TRACY JENNIFER NADINE Oui, je me souviens que quand j'étais petite, j'adorais faire ça. JENNIFER mais c'est c'est tellement loin, maintenant. NADINE JENNIFER Et si on allait à la plage ? NADINE JENNIFER On y va? NADINE JENNIFER Allez ! TRACY Bonjour. NADINE Je suis contente de vous voir. TRACY Nous aussi. LAYLA NADINE Jennifer se porte de mieux en mieux. N'est-ce pas, ma chérie? JENNIFER Si. NADINE JENNIFER NADINE Profitez de cette belle journée et prenez votre temps. D'accord? JENNIFER Merci, Nadine. NADINE De rien. TRACY Tu as l'air d'être en pleine forme. JENNIFER Oui. Je m'sens vraiment bien. Ca fait un moment que ça ne m'était pas arrivé. LAYLA JENNIFER Et vous, alors? Vous vous entendez mieux, maintenant? TRACY Oui, et c'est grâce à toi. LAYLA Oui, c'est vrai, m'man, oui, c'est vrai. TRACY JENNIFER Et Rob ? LAYLA Il va bien, très très bien. JENNIFER LAYLA Nous avons décidé de rester ici et de reprendre nos étides pour pouvoir être ici, près de toi. Et une fois sortie, tu reviendras dans ta maison, puis on... s'occupera de toi. TRACY Et Nadine dit que tu t'es remise à écrire? JENNIFER Oui. Oui un nouveau roman TRACY LAYLA de quoi ça parle ? JENNIFER C'est l'histoire de deux petites filles. Des soeurs jumelles. TRACY JENNIFER LAYLA TRACY JENNIFER LAYLA Ouais. TRACY T'imagines ma tête? LAYLA TRACY JENNIFER LAYLA mais t'es sûre de ça, il te l'a vraiment dit?