AARON AMBIANCE AMBIANCE_SOIREE_TAMPA ANGELA CHARLIE COACH DAMIEN ELI FEMME FEMME_AU_TELEPHONE FEMME_AVEC_BIERE FEMME_BLONDE FEMME_EN_NOIR_A_GAUCHE FEMME_EN_VIOLET FEMME_NOIRE FEMME_ROBE_JAUNE FEMME_SOIREE_TAMPA FOULE HOMME HOMME_2 HOMME_3 HOMME_4 HOMME_AU_TELEPHONE HOMME_AVEC_CASQUETTE HOMME_BOITE_DE_NUIT_1 HOMME_BOITE_DE_NUIT_2 HOMME_BOITE_DE_NUIT_3 INSERT JASON JOSS MACKENZIE MAQUILLEUSE MATT MECCA MECCA_AU_TELEPHONE POLICIER POLICIER_REPARTITEUR REPONDEUR_DE_MECCA SAMMY SERVEUSE SERVEUSE_2 TARA TARA_AU_TELEPHONE TRISH VOIX_DE_FEMME_TELEPHONE ANGELA JASON Eh Woh-ho-ho-ho-ho-hoh ? JASON Non ! Piti� ! Arr�te ! Je t'en supplie ! Fais pas �a ! Je suis d�sol�. Je te demande pardon. J'avais pas le choix ! Il faut que tu me croies ! Je t'en supplie, fais pas �a. Non. Arr�te, non ! FOULE Coach ! JASON FOULE Coach ! JASON FOULE Coach ! JASON FOULE Coach ! JASON FOULE Coach ! JASON FOULE Coach ! Coach ! Coach ! Coach ! AMBIANCE SOIREE TAMPA Les gars, vous avez trop assur�. � la v�tre ! Ouais, � la tienne. Tu disais quoi ? � nous, mon gars. � notre talent, ouais ! Eh, il nous fait quoi, le coach ? Ah, carr�ment, cul sec ! FOULE Coach ! Coach ! Coach ! Coach ! Coach ! Coach ! Coach ! Coach ! Coach ! Coach ! Coach ! HOMME 2 Il faut la finir, coach, hahaha ! HOMME 4 A-llez! A-llez ! AMBIANCE SOIREE TAMPA A-llez ! A-llez ! Il peut le faire ! FEMME SOIREE TAMPA Wouhou ! FOULE Allez, coach ! HOMME 3 Ouais ! HOMME 4 Ouais ! On l'applaudit ! AMBIANCE SOIREE TAMPA Hahaha ! Quelle descente ! Il assure encore, pour son �ge, hein ? Tu m'�tonnes, hahaha ! Allez, coach, une petite derni�re pour la route ? Aaah, je crois qu'il commence � fatiguer, nan ? Ah, �a aussi, c'est un sport, hein ? Il faut une certaine condition physique pour tenir, hein, coach ? Hahaha ! Va falloir �tre plus assidu aux entra�nements, coach ! Hahaha ! Eh, t'as de la chance qu'il soit � moiti� parti, sinon je te dis pas ce que t'aurais pris ! Dix tours de terrain et cinquante pompes, mon gars ! Hahaha, je sais ! C'est pour �a que j'en profite ! Il s'en rappellera pas demain, sinon j'�tais bon aussi pour le lavage des maillots ! HOMME 2 Ouais, bravo ! � la victoire ! FEMME SOIREE TAMPA Wouh ! FEMME SOIREE TAMPA Ouais ! Allez, � qui le tour ? MAQUILLEUSE Juste une derni�re petite retouche... Voil�. Pincez un peu les l�vres... Super. AARON On est pr�ts ? MECCA AARON C'est bon, on peut y aller ? MAQUILLEUSE Oui, elle est pr�te. Tu peux y aller. AARON Alors, Mecca, dites-nous ce que vous nous r�servez, pour cette nouvelle saison ? MECCA L'ann�e qui vient de s'�couler a �t� tr�s intense pour nous deux, entre la nomination de Damien comme entra�neur principal, et Tara, qui d�blat�rait sur moi sans arr�t, tous les regards �taient braqu�s sur nous, la saison derni�re. MECCA Maintenant, Tara sait qu'il y a des limites � ne plus franchir. Alors, esp�rons que la prochaine saison sera plus sereine. AARON Dans ce cas, peut-on avoir une id�e de ce qui attend les t�l�spectateurs ? MECCA Je g�re toujours l'association � but non lucratif que nous avons cr��e tous les deux, et pour laquelle nous organisons bient�t un d�jeuner de soutien aux jeunes. Sans oublier la sortie imminente de notre livre de recettes, qui promet d'�tre un succ�s. DAMIEN H� ! Le succ�s, c'est gr�ce � toi, ma puce. DAMIEN AARON Bien, et votre vie de famille, comment �a va ? MECCA Ce que je peux vous dire, c'est que Damien et moi, on forme une �quipe, au m�me titre que les Prospectors. On est vraiment tr�s soud�s. AARON Et est-ce que vous envisagez un petit co�quipier ? Une recrue suppl�mentaire, si vous pr�f�rez. MECCA J'adore les enfants, et je r�ve d'en avoir. Mais... chaque chose en son temps... Vous voyez ? AARON Non, je ne vois pas du tout. Vous voulez bien d�velopper ? Mmmh... MECCA Evidemment, qu'on souhaite agrandir notre famille, mais pour l'instant, �a n'a pas pu se faire. En tous cas... quand ce jour arrivera enfin, ce sera merveilleux. AARON Pourtant... vous essayez... ? Ou... ? MECCA DAMIEN Trish. En quoi �a le regarde ? C'est trop personnel. TRISH On est dans une �mission de t�l�-r�alit�. DAMIEN Trish. TRISH C'est comme �a qu'on fait de l'audience. Il faut l'accepter. Ce n'est pas ce qu'on recherche ? DAMIEN Euh C'�tait super. Allez. On va s'arr�ter l�, pour aujourd'hui. AARON J'avais encore deux ou trois questions DAMIEN Ce sera pour une prochaine fois. AARON DAMIEN On a d'autres rendez-vous derri�re. MECCA Merci, ch�ri. DAMIEN De rien. MECCA DAMIEN MECCA Je t'aime. DAMIEN Moi aussi, ma puce. MECCA Je crois que je ne suis pas encore tr�s � l'aise... DAMIEN MECCA DAMIEN Je suis l�, t'inqui�te pas. AARON Okay, on a termin�, on remballe. AARON Vous savez, DAMIEN Tu as �t� g�niale. AARON les histoires de philanthropie ou de r�ussite professionnelle, �a ne fonctionnera pas, cette ann�e. Ce n'est pas ce que veut le public de Trophy Wives. Il veut du divertissement. SAMMY � une saison r�ussie. MECCA Qu'elle nous apporte sponsors et contrats. SAMMY MECCA ELI Arr�te, ou je vais le dire � Maman ! SAMMY Le tournage s'est bien pass� ? MECCA Aussi bien que possible... J'ai fait de mon mieux, en tous cas. Aaron voulait � tout prix me faire dire pourquoi on n'a toujours pas d'enfant. SAMMY Aaron, c'est le producteur. Il ne fait que son boulot, ma belle. SAMMY Je te l'ai dit, quand tu as rejoint l'�mission : pour arriver � leurs fins, ils n'h�siteront pas � te manipuler. ELI Maman ! Maman, Sophia, elle veut pas me laisser choisir ce qu'on regarde. SAMMY Est-ce qu'elle a propos� quelque chose en premier ? Je vois. Si vous commenciez par regarder d'abord ce qu'elle veut, et quand vous aurez termin�, ce sera ton tour de choisir ? ELI Mais elle, ce qu'elle veut voir, �a dure vingt minutes, et moi quinze, c'est tout. SAMMY Quand la situation nous semble injuste, qu'est-ce qu'on doit faire ? ELI On doit n�gocier ! SAMMY C'est �a. MECCA Il est trop mignon. SAMMY MECCA Pour en revenir � Aaron, j'ai pas forc�ment envie que tout le pays soit au courant de mes probl�mes de fertilit�. Souviens-toi de tous ces m�mes qui ont circul� sur ma perruque, l'ann�e derni�re ! SAMMY Ouh l�, rassure-toi : je ne risque pas d'oublier. MECCA SAMMY MECCA Ah... SAMMY Et euh... au fait... tu m'as pas racont�, pour ta derni�re FIV, qu'est-ce que �a a donn� ? MECCA Rien du tout. La clinique de fertilit� n'a pas fait de miracle sur moi. Honn�tement, je sais pas combien de temps je vais encore supporter �a. Je me fais des illusions � chaque fois, et finalement... je ne suis toujours pas maman. SAMMY Tu as pens�... � adopter ? MECCA Je sais pas si c'est... SAMMY C'est toi qui ne sais pas, ou... c'est ton homme qui a des doutes ? MECCA Lui, tout ce qu'il veut, c'est �tre p�re. J'en suis arriv�e � me dire qu'il serait combl�, si quelqu'un d�posait un b�b� devant notre porte. SAMMY Bon, alors, o� est le probl�me ? MECCA Sinc�rement, je pense pas pouvoir abandonner l'id�e d'avoir mon propre b�b�. Ressentir ce que �a fait, d'apprendre � une petite fille qu'elle doit s'aimer comme elle est.. Ou d'enseigner � un petit gar�on qu'il faut ch�rir et respecter la femme de sa vie. SAMMY �a te semble impossible, si cet enfant n'est pas biologiquement le tien ? MECCA Bien s�r que non, seulement... Je suis en train de te parler d'un b�b�. D'un petit �tre qu'on aide � se construire, d�s sa naissance. Tu sais � quel point c'est rare, les b�b�s � adopter ? SAMMY Et donc ? C'est une histoire de poids ? C'est �a, le probl�me ? MECCA ELI Maman ! Maman, Sophia elle veut pas n�gocier. SAMMY J'ai compris. C'est l'heure de la m�diation... MECCA SAMMY Allez, viens. MECCA MECCA INSERT Num�ro inconnu MECCA All� ? All� ? TARA AU TELEPHONE Quand je pense que tu as eu le culot d'essayer de me copier avec ta ridicule petite salle de yoga � Topanga ? C'est d�j� arriv� � ton petit cerveau d'avoir une seule id�e originale ? C'est clair que non ! Parce que les chaussures � plateformes que tu portes, elles sont pass�es de mode depuis quinze ans ! MECCA MECCA AU TELEPHONE Je ne rentre pas dans les d�lires de Tara. Mais, je dois reconna�tre qu'elle me fait bien rire. MECCA Toujours spectatrice de ta vie, Mecca. MECCA Oui.C'est bon, une minute. TRISH Il faut qu'on discute. MECCA Ils veulent me virer du programme, c'est �a ? TRISH Quoi ? Bien s�r que non. La cha�ne m'adore, et par extension, elle t'adore. MECCA D'accord, alors qu'est-ce qu'il y a ? TRISH Il vaut peut-�tre mieux que tu sois assise. MECCA Si tu veux... Voil�. Allez, viens-en aux faits. Qu'est-ce qu'il y a ? TRISH Bon. Surtout, ne te mets pas en col�re, mais je pr�f�re que l'annonce vienne de moi, pour qu'on essaie de limiter les d�g�ts. MECCA Limiter les d�g�ts � propos de quoi ? TRISH Damien est poursuivi en justice. MECCA Oh, non... Qu'est-ce qu'il a fait, cette fois ? Si jamais c'est encore une histoire d'embrouille au stade TRISH L�, c'est un peu plus grave que �a. DAMIEN Mecca, �coute pas ce qu'elle dit ! Ma puce, c'est que des mensonges. Tout est faux. TRISH Damien, s'il te pla�t, s'il te p DAMIEN Reste en dehors de �a, Trish. TRISH C'est hors de question, parce que c'est � votre agent, de s'occuper de "�a". Et c'est moi, votre agent. DAMIEN Je connais m�me pas cette fille. MECCA Quelle... fille ? TRISH Si cette histoire arrive aux oreilles des m�dias... On doit mettre une strat�gie en place, Mecca, sinon tu risques tr�s gros. On doit g�rer �a intelligemment. Si les m�dias finissent par l'apprendre Seigneur. Co comment elle s'appelle ? DAMIEN Je la connais pas ! MECCA �a suffit ! Tu m'expliques ? DAMIEN TRISH Ton mari est mis en cause dans une affaire de pension alimentaire. DAMIEN MECCA Non ! Arr�te... C'est... C'est une blague, c'est �a ? Je sais que c'est pas la saison, mais vous �tes en train de me faire un poisson d'Avril ? DAMIEN Ma puce... Tu le sais, je pourrais jamais te tromper. TRISH Comment dire... DAMIEN Ferme-la, Trish. DAMIEN Ecoute-moi. Cette fille, c'est une d�s�quilibr�e, d'accord ? C'est une arnaqueuse. Je vois que �a. Je n'ai �t� qu'avec toi, et personne d'autre. On va demander un test Adn. Tu verras, on va tr�s vite mettre �a au clair. TRISH Oui, enfin, si on a affaire � une vraie arnaqueuse, elle va refuser qu'il y ait un test Adn. DAMIEN �a, c'est pas grave. Le tribunal l'imposera, j'ai d�j� parl� � mon avocat. Il dit que c'est la r�gle, dans des affaires comme celle-l�. Bient�t, tout �a ne sera plus qu'un mauvais souvenir, je te le promets. MECCA Trish. TRISH Oui ? MECCA Reporte notre rendez-vous avec Aaron. TRISH Oui, tout de suite. ANGELA Ils ont un quart d'heure de retard. MATT �a ne devrait plus �tre long. ANGELA On va attendre combien de temps ? MATT Ils ne vont pas tarder DAMIEN MECCA JOSS Damien, Mecca, je vous pr�sente Matt Shark et sa cliente, Angela Wright. Angela, je vous pr�sente Damien et Mecca Noble. ANGELA Mecca, je... j'ai d�couvert votre �mission, il n'y a pas longtemps. Elle est trop dr�le. ANGELA Je suis vraiment d�sol�e pour tout �a. MECCA Je n'en doute pas. JOSS Bon. Et si nous commencions ? Avant de discuter de conditions de garde ou d'indemnit�s quelconques, nous demandons � Mademoiselle Wright de bien vouloir se soumettre � un test Adn, concernant l'enfant � na�tre. Nous sommes pr�ts � saisir un juge pour obtenir une ordonnance du tribunal, en cas de refus de sa part. ANGELA Ne vous inqui�tez pas, ce ne sera pas n�cessaire. Je vous assure. On a pris les devants, en programmant d'ores et d�j� un test Adn au Griffith Memorial, d�s cet apr�s-midi. Matt a pens� que vous pourriez en demander un, alors je me suis dit : autant le faire. Je n'ai absolument rien � cacher. DAMIEN Tant mieux. DAMIEN �a nous va parfaitement. Plus vite on aura clarifi� la situation, plus vite on pourra reprendre le cours de nos vies. MECCA DAMIEN MECCA SAMMY O� est ton cher mari ? Je croyais qu'il devait venir. MECCA SAMMY Okay... MECCA SAMMY La rencontre avec les avocats s'est mal pass�e, je suppose. MECCA Ils ont accept� sans h�siter, pour le test Adn. Ils l'ont m�me d�j� planifi�. Joss et Damien �taient certains qu'on devrait se battre pour l'imposer, mais... on n'a m�me pas eu � le faire. Comme si le r�sultat �tait une �vidence pour eux. SAMMY Tu n'es pas en train de dire MECCA Que mon mari a eu une relation hors mariage ? SAMMY Non. Non, non, non, sors-toi cette id�e de la t�te. Damien est fou de toi. Je peux te garantir que je ne l'ai jamais vu regarder une autre femme, comme toi, il te regarde. Il serait incapable de te tromper. MECCA Il l'a d�j� fait. SAMMY Quoi qu'est-ce que tu me racontes ? MECCA �a s'est pass� apr�s nos fian�ailles, et je ne l'ai d�couvert qu'un an apr�s notre mariage. SAMMY Et c'�tait qui ? MECCA Une groupie, j'imagine. Il a dit qu'il voulait s'assurer qu'il prenait la bonne d�cision. SAMMY Et quoi de mieux pour �a que d'aller faire des galipettes ailleurs ? S�rieusement ? MECCA SAMMY Oh... SAMMY Pourquoi tu ne m'en as jamais parl� ? MECCA Parce que j'avais honte, voil� pourquoi. Et aussi... il m'a dit que c'�tait arriv� qu'une fois, que le mariage c'�tait sacr�, blablabla.... SAMMY J'en �tais s�re. Je veux dire, je reste persuad�e qu'il ne peut pas t'�tre infid�le. MECCA Oui, mais... Je me demande si... SAMMY Si quoi ? MECCA Quand on se marie, on veut des enfants. Et... apr�s l'�chec de notre premi�re FIV, j'ai trouv� qu'il �tait devenu distant. Quand l'�quipe a gagn� son match � l'ext�rieur, � Tampa, je n'ai pas r�ussi � le joindre de toute la nuit. Il m'a toujours appel�e apr�s ses victoires, mais pas ce soir-l�, � Tampa. SAMMY Ma belle... MECCA Les gars de son �quipe me le diraient certainement pas, s'il me trompait. J'aurais aucun moyen de le savoir, sauf SAMMY Sauf si une de ses conqu�tes tombait enceinte. MECCA Voil�, c'est �a. SAMMY Elle est comment, cette fille ? MECCA Ah, elle... Elle ressemble � n'importe quelle gentille fille du coin. Apr�s, elle n'a pas dit grand-chose, mais elle est l'innocence incarn�e. SAMMY Pourtant, tu te m�fies d'elle ? MECCA Les braves filles innocentes n'engagent pas des requins comme avocats. JASON Eh, coach. O� vous �tiez pass� ? Je vous ai attendu toute la journ�e. DAMIEN Salut, Jason. Qu'est-ce que tu veux ? JASON Vous deviez me donner un livre, vous avez oubli� ? �a va ? DAMIEN Oui. �a va. Je suis d�sol�. J'ai eu l'esprit pas mal occup�, aujourd'hui. JASON Qu'est-ce qui vous arrive ? DAMIEN Viens par l�. DAMIEN �a doit rester entre nous, ce que je vais te dire. Une femme me demande une pension alimentaire. JASON L'homme qui te r�p�te sans arr�t : "Trouve la femme de ta vie, et pose-toi", il trompe la sienne ? DAMIEN Arr�te, j'ai pas tromp� ma femme. JASON Okay. D'accord. Si vous l'avez pas fait, vous l'avez pas fait, hein. Sauf si vous croyez que c'est le cas. DAMIEN Je me souviens pas de cette nuit, apr�s le match � Tampa. JASON DAMIEN J'ai absolument tout oubli�. JASON Les mecs m'ont dit que vous �tiez bourr�. J'avais pas compris que c'�tait � ce point-l�. DAMIEN Si j'avais �t� dans mon �tat normal, j'aurais jamais fait une chose pareille. JASON Je vous crois, mais c'est plus trop important, maintenant, vous avez fait un enfant... DAMIEN Si cet enfant est le mien... JASON Vous croyez que Mecca va accepter �a ? DAMIEN J'en ai aucune id�e. JASON Ce que je sais, c'est que j'en ai fait, des conneries, quand j'�tais dans les vapes, alors... DAMIEN Puisque tu en parles, tu te tiens toujours � carreaux ? JASON C'est bon, coach. Je me couche pas apr�s dix heures. Je suis pas sorti en bo�te depuis la pr�saison. DAMIEN Mmh... C'est bien. L'�quipe a besoin de toi au top. Nous refais pas le coup de la saison derni�re. JASON Je sais, coach. DAMIEN MACKENZIE Damien ! La d�fense voudrait revoir les nouvelles combinaisons avec toi. DAMIEN Merci, Mackenzie. Je viens dans une minute. JASON Bon, bah... � plus tard, coach. Bonne chance, pour vos histoires de b�b�. MECCA DAMIEN �a va ? MECCA Oui. C'est rien, c'est encore Aaron. ANGELA JOSS Je suis pass� � l'h�pital, pour r�cup�rer les r�sultats. Damien, � vous l'honneur ? DAMIEN Ma puce, �coute-moi. Je ANGELA Bon, eh bien... Maintenant que ceci est r�gl�, j'aurais aim� qu'on puisse aborder ce qui est vraiment important ici. Notre b�b�. JOSS Peut-�tre qu'on peut prendre un instant pour dig�rer cette... cette nouvelle importante. ANGELA JASON ANGELA Ecoutez, Mecca, je je me doute que tout �a doit �tre dur � entendre, mais j'ai bon espoir que nous puissions apprendre � �tre co-parents, toutes les deux. MECCA Co-parents ? ANGELA Qui sait, peut-�tre m�me... devenir amies. MECCA ANGELA DAMIEN Ma ch�rie ! Est-ce qu'on peut parler ? MECCA Ah, maintenant, tu veux me parler ? Alors que tu as os� me dire... que tu ne m'avais pas tromp�e ? Et que tu l'as fait ?! DAMIEN Je te jure que je ne t'ai pas menti. MECCA � la premi�re rencontre avec cette fille, j'ai vu � ton regard que tu la reconnaissais. C'�tait vraiment la premi�re fois que tu posais les yeux sur elle ? C'est bien ce que je pensais. C'est termin�. DAMIEN Non, attends ! DAMIEN Ma puce ? Tu es rentr�e? MECCA MECCA TRISH Tu te fais des nouveaux amis ? MECCA Charlie est quelqu'un de bien. TRISH Si tu le dis. Evite seulement tout ce qui pourrait se retrouver sur les r�seaux sociaux. MECCA Je m'en fiche. �a arrive en permanence. Quoique, apprendre que ton mari est un cavaleur, �a, en revanche, c'est in�dit. TRISH Pourquoi on n'irait pas plut�t chez moi ? Hmm ? MECCA TRISH On serait plus tranquilles ? MECCA Je me rends compte que toute ma vie tourne autour d'un homme qui ne m'aime m�me pas. Et le producteur de cette t�l�-r�alit� idiote � laquelle je participe n'arr�te pas de me t�l�phoner. TRISH C'est bon, je me charge de lui, okay ? MECCA TRISH Et tu sais parfaitement que Damien t'aime, voyons. MECCA Ce genre d'amour, je peux m'en passer, Trish. Je crois que je ferais mieux de me construire une nouvelle vie. TRISH MECCA C'est vrai... TRISH TRISH Vous auriez quelque chose de bien rafra�chissant ? CHARLIE Oui. TRISH Merci. CHARLIE Je vous apporte �a. TRISH Tr�s bien. Admettons que ce soit vrai. Admettons que tu fasses une croix sur votre couple, et que tu d�cides de voler de tes propres ailes. Il faudra aussi faire une croix sur ta c�l�brit�. Enfin Vous vous appr�tez � sortir un livre ensemble... R�fl�chis une seconde ! Tu es consciente que vous �tes une marque familiale ? Tu m'expliqueras comment �a peut continuer sans mari ni enfant. MECCA �a, c'est un coup bas. TRISH TRISH Ah. Merci. CHARLIE De rien. MECCA TRISH Tu sais, tu me paies pour te dire la v�rit�. Et la v�rit�, c'est �a : on vit dans une soci�t� sexiste, qui adore, d�s qu'elle le peut... rendre une femme responsable de l'�chec de son mariage. Et toi, tu vas devoir te reconstruire apr�s un divorce difficile, � cause d'un homme qui t'aura quitt�e pour une autre femme, une femme qu'il aura mise enceinte. MECCA Oui, bah �a m'est �gal. TRISH Ah, vraiment ? MECCA Oui. Je serais pas la premi�re star d'une �mission de t�l�-r�alit� � vivre un divorce... �a ira. TRISH Si tu le dis... MECCA TRISH Mais... Tu n'as peut-�tre pas tort. Peut-�tre m�me que je peux retourner �a en ta faveur. Tu es une jeune femme s�duisante, tu as fait des �tudes sup�rieures. Tu peux tr�s bien red�finir ton image comme celle d'une femme ind�pendante, pourquoi pas ? Bon, �a va m'obliger � tra�ner Damien dans la boue. TRISH Ooh... Je pourrais raconter aux m�dias qu'il t'a tromp�e, quand tu �tais en pleine tourmente, en train de te d�battre avec tes probl�mes de fertilit�. C'est pas mal, �a. Oui. Je sais ce que je vais faire. Te pr�senter comme une h�ro�ne victorieuse... MECCA TRISH Et lui, comme un monstre inf�me dont tu auras courageusement triomph�. �a te va, si je le tourne comme �a ? MECCA DAMIEN D'abord, je veux te dire merci. Merci d'�tre revenue � la maison. MECCA DAMIEN Toute cette histoire... je sais que c'est dur pour toi. Que tu acceptes quand m�me d'�couter ce que j'ai � te dire... �a repr�sente �norm�ment pour moi. Cette... Cette femme... Angela. Je la connais pas, je te le jure. C'est vrai que quand on l'a rencontr�e, son visage m'a sembl� familier. Mais... je serais incapable de te dire o� j'ai bien pu la voir, il faut que tu me croies. MECCA C'�tait apr�s le match � Tampa. DAMIEN J'en sais rien. Mais, oui, peut-�tre. DAMIEN J'ai presque tout oubli� de cette nuit-l�. MECCA �a t'arrange bien. DAMIEN Non mais arr�te, on f�tait seulement la victoire, avec les membres de l'�quipe. C'�tait �a, et rien de plus. Oui, je reconnais que j'ai beaucoup trop bu, et que j'ai d� m'�vanouir. Mais quand je me suis r�veill� le lendemain, j'�tais dans ma chambre d'h�tel, et rien n'indiquait qu'il y avait quelqu'un avec moi. MECCA Et tu avais tes v�tements sur toi ? Donc, cette femme, Angela, tout ce qu'elle raconte est vrai ? DAMIEN Ecoute, ma ch�rie, je te demande de croire au moins ce que je vais te dire. J'ai jamais voulu ce qui est arriv�. Je t'aime plus que tout, ma ch�rie. MECCA C'est aussi ce que tu as dit, la premi�re fois. DAMIEN Oh non, me fais pas ce coup-l�. C'est pas juste. MECCA Je l'invente, peut-�tre ? DAMIEN Encore une fois... Je n'ai aucun souvenir de ce qui s'est pass�. C'est la v�rit�, je te le jure. J'arrive pas � croire... que j'aie pu faire �a. Pourtant, apparemment... je l'ai fait. MECCA Est-ce que tu souhaites... �lever l'enfant de cette fille ? DAMIEN Je serais pas l'homme que tu as �pous�, si j'�tais pr�t �... � abandonner un enfant. MECCA Je crois pas que j'y arriverai. DAMIEN Ma puce... MECCA Mets-toi un peu � ma place ! Il faut que... que tu me laisses du temps... Oui, du temps. Je vais... avoir besoin d'un peu de temps, pour pour dig�rer tout �a. DAMIEN Oui. Oui, bien s�r... Prends le temps qu'il te faudra. C'est �a, un jour � la fois. On y va... � ton rythme. Hein ? Et... tu peux �tre au courant de tout, ou de rien, si tu pr�f�res. C'est toi qui d�cides. Si tu veux, tu peux t'investir... totalement... ou pas du tout. � toi de voir. MECCA Mais... Ce que je refuse, c'est qu'elle mette les pieds ici. DAMIEN Je t'en prie... MECCA Non. �a suffit, maintenant, je suis fatigu�e. C'est... C'est beaucoup trop pour moi. MECCA Euh, oui, bonjour. J'aurais voulu confirmer mon menu pour le d�jeuner. Oui, c'est �a, voil�. Mecca Noble. D'accord, j'attends. C'est exact. C'est tout � fait �a. Tr�s bien. Merci infiniment. Au revoir. MECCA C'est quoi, ce dossier ? DAMIEN Mon dossier m�dical. MECCA C'est pour quoi faire ? DAMIEN Pour que les m�decins fassent un historique m�dical complet de la famille du b�b�. MECCA Tu... tu as un rendez-vous chez le m�decin ? DAMIEN Oui, pour une �chographie. Je suis pas s�r que tu aies envie d'entendre �a. MECCA Quoi ? Si... si. �a va. Je je veux savoir. C'est... DAMIEN H�... Il faut que j'y aille. MECCA Oui. MECCA All� ? VOIX DE FEMME TELEPHONE Hahaha... MECCA Qui est-ce ? VOIX DE FEMME TELEPHONE Hahahahahahahaha ! MECCA ANGELA C'est dommage. MECCA Qu qu'est-ce que v ANGELA Que vous ayez manqu� l'�chographie. Tenez. �a, c'est pour vous. Ecoutez, je tiens � ce que vous sachiez que j'ignorais que Damien �tait mari�, cette nuit-l�. Je je suis de Safety Harbor, en Floride. Je savais m�me pas qui il �tait. MECCA Voyez-vous �a. ANGELA Si ! Je vous assure, je croyais qu'il faisait partie de l'�quipe. MECCA Il a quarante et un ans. ANGELA Sans blague ? Ha ! C'est donc vrai, ce qu'on raconte. D�sol�e. Mecca, je ne veux en aucun cas m'immiscer dans votre couple. En fait, je voudrais qu'on devienne amies. ANGELA Notre b�b� va avoir deux mamans. Ce qui en fait le b�b� le plus chanceux du monde, � mon avis. MECCA C'est si gentil de votre part. Angela, c'est bien �a ? Eh bien, Angela, merci d'avoir apport� ce... ce cadeau. Mais j'allais justement sortir, donc... ANGELA Je vois. Vous savez, j'ai vraiment h�te qu'on fasse connaissance, Mecca. MECCA ANGELA Viens dans ma chambre. Viens avec moi... FOULE Coach ! Coach ! Coach ! JASON Coach ? Vous vouliez me voir ? DAMIEN Oui, Jason. Viens. Assieds-toi. C'est quoi... cette histoire ? Il y a eu une dispute dans les vestiaires ? JASON C'est de �a que vous vouliez me parler ? J'ai eu l'impression d'�tre convoqu� dans le bureau du proviseur. DAMIEN Jason... JASON C'�tait rien du tout, coach. DAMIEN Rien, ou rien que tu veuilles que j'apprenne ? JASON Y en a qui ont caft�, hein ? DAMIEN Je veux pas que tu tra�nes avec des personnes qui te feraient replonger dans tes vieilles habitudes. JASON Je sais, mais je peux vous promettre que c'�tait rien. Eh, j'ai m�me lu le bouquin que vous m'avez donn�. DAMIEN Ah oui ? JASON Ouais. Trish me l'a fait lire, elle dit que c'est bon pour mon image. DAMIEN D'accord. Mais, n'h�site pas � venir me voir, si tu recommences � �tre tent�. C'est clair ? JASON Oui, je le ferai. Y a autre chose ? DAMIEN Oui. DAMIEN Mecca donne un d�jeuner, la semaine prochaine, je veux que tu y sois. Pour te faire rencontrer d'autres personnes. JASON Ah, ouais... Y aura des filles, � ce d�jeuner ? DAMIEN Il y aura des femmes, � ce d�jeuner. Et, oui, le genre de femmes... qu'il serait pas mal que tu aies dans ta vie. JASON Vous avez gagn�, j'y serai, j'y serai. DAMIEN Tant mieux. Allez, retourne t'entra�ner, j'ai du travail � finir. MECCA La m�re de ton b�b�... Elle est venue me voir, aujourd'hui. Elle a apport� ce cadeau parce que j'imagine que tu ne sais pas lui fixer de limites ? DAMIEN Tu es injuste. MECCA Ah, tu crois ? Tu lui avais dit, de ne pas venir chez nous ? Parce que, dans ce cas, comment �a se fait qu'elle connaisse notre adresse, tu peux me le dire ? DAMIEN On dirait que tu te pr�pares pour un combat. MECCA Non, il a d�j� commenc�. Elle �tait l�, dans ma maison, � me parler de son b�b� qui aurait deux mamans ! DAMIEN J'en suis d�sol�. Mais tu avais pas pr�cis� ce qu'elle avait le droit de savoir. MECCA Alors, il faut qu'elle sache, et je te laisse lui dire, que les m�nages � trois, non merci, �a ne m'int�resse pas. DAMIEN Mecca... Je fais de mon mieux, quoi que tu en dises. La situation est difficile pour moi aussi. Tu crois vraiment que c'est comme �a que j'imaginais... devenir p�re ? Je n'ai rien promis � Angela, mais j'ai des responsabilit�s envers cet enfant. Qui, entre parenth�ses, n'a pas demand� � venir au monde dans un contexte pareil. Pour autant, m�me si je sais pas comment tout �a va se terminer, la situation pourrait tourner � notre avantage. MECCA Arr�te... Tu vas trop loin, l�. DAMIEN Pourquoi ? On pourrait peut-�tre... essayer d'avoir la garde du b�b�. MECCA Quoi ? DAMIEN Oui. Ce serait un moyen... de limiter les contacts avec Angela. MECCA Attends. Je suis pas en train de te demander d'enlever un enfant � sa m�re ! J'ai jamais demand� �a ! DAMIEN Mecca, reviens. ANGELA DAMIEN ANGELA MECCA Trish ? �a va ? TRISH Je te r�veille, non ? MECCA TRISH �a te dit qu'on se voie plus t�t, pour passer en revue les points qu'on abordera avec Aaron ? MECCA Oui. Oui, c'est une bonne id�e. TRISH S'il commence � faire pression sur toi, ne t'inqui�te pas, je prends le relais. MECCA D'accord. J'ai compris. TRISH Comment tu te sens ? MECCA Tous les soirs, je me force � me rappeler que j'aime Damien, et tous les matins, quand je me r�veille, je me f�licite de pas �tre partie au milieu de la nuit. TRISH ANGELA Nan... C'est pas vrai ? J'y crois pas, c'est dingue. MECCA Moi non plus, je n'y crois pas, pourtant, vous �tes l�. ANGELA J'avais pr�vu d'essayer cet endroit, et franchement, je crois que �a pouvait pas mieux tomber, parce que, je vous jure, j'ai d�test� la fa�on dont �a s'est pass� entre nous hier, alors je suis bien contente d'avoir une autre chance. ANGELA Euh, excusez-moi ? Dites, euh Je prendrai un... Oh, oui, apportez-moi un cocktail sans alcool. Merci. Et, euh... plus de pain. Vous permettez ? TRISH Angela ? ANGELA TRISH Comment dire... En fait, nous sommes en pleine r�union de travail. ANGELA TRISH ANGELA C'est pour le d�jeuner de soutien aux jeunes ? Oui, j'ai vu que vous en parliez dans votre story. TRISH En r�alit�, nous devons justement rencontrer le producteur de l'�mission. ANGELA Ah, Trophy Wives. Vous avez trop la classe, l�-dedans. Je le pense, hein. ANGELA Dites, est-ce que Tara va venir ? Au d�jeuner ? J'adorerais pouvoir la rencontrer, elle a l'air super marrante. MECCA Oui, elle est tr�s "marrante". Malheureusement, il faut �tre sur la liste des invit�s. ANGELA Il y a toujours trop � manger, dans ces trucs-l�, et je suis une petite chose avec un app�tit d'oiseau ! Encore que... j'aurais tendance � manger pour deux, ces derniers temps. MECCA L�, il s'agit de mon travail, tout de m�me. ANGELA D'organiser des f�tes ? �a doit �tre sympa, comme travail. Moins fatigant, en tous cas, que de s'occuper de jeunes enfants � longueur de journ�e, je vous le dis. J'ai d� prendre un cong� maternit� anticip� parce que... j'arrivais plus � les suivre, dans mon �tat. MECCA Ma pauvre... Je compatis. TRISH Vu votre �tat justement, vous n'avez sans doute rien � vous mettre, pour le d�jeuner ? ANGELA TRISH Eh bien, je viens d'avoir une id�e. Je vais vous mettre en contact avec une de mes amies. ANGELA TRISH Elle tient une boutique qui est tout pr�s. AARON Quoi ? Qu'est-ce que j'en sais ? TRISH �a me ferait plaisir. AARON C'est vrai, tu me demandes �a... TRISH Je vais vous dire, on pourrait y aller maintenant, et vous prendrez ce qui vous plaira. ANGELA Quoi, maintenant ? TRISH Oui. Allez. MECCA Oui. TRISH Vous allez adorer. MECCA ANGELA Super ! TRISH Toutes les stars enceintes portent ses cr�ations. ANGELA Eh ben ! TRISH C'est parti. ANGELA D�sol�e. TRISH En route ! Allez, venez. Je vais vous accompagner, je vous aiderai � choisir. SERVEUSE Oui, vous �tes Monsieur...? Votre nom, c'est... ? AARON Oui, je te dirai. SERVEUSE Attendez ? AARON Enfin, tu me fais l'honneur de ta pr�sence ? C'est pas comme si j'avais une �mission � produire. Je fais comment, si tu d�cales sans arr�t ? C'est qui, ton amie ? TRISH Salut ! Comment tu vas ? AARON MECCA Elle ? Oh, c'est une vieille copine de l'�poque o� j'�tais mannequin. Eh oui. SERVEUSE Voil�, tenez. AARON Et Trish, elle nous rejoint ? MECCA Elle a un appel � passer, ce sera pas long. Donc, l'�quipe va venir pour filmer mon d�jeuner. J'ai invit� Tara et, comme tu me l'as demand�, il y aura aussi cette fille avec qui elle se dispute tout le temps. Je mettrais ma main � couper que �a fera des �tincelles. AARON Non mais l�, tu me parles des histoires de Tara, ch�rie. Nous, on est l� pour parler des tiennes. MECCA Mon mari a pris Jason Cross sous son aile l'ann�e derni�re, parce qu'il... il voulait casser l'image de playboy qu'avait Jason. Il sera pr�sent au d�jeuner, parce que Damien a en t�te de lui faire rencontrer une fille s�rieuse. AARON Et c'est toi qui vas personnellement lui arranger le coup ? MECCA Oui, je vais le faire. AARON Est-ce que Jason a donn� son accord pour parler de sa vie amoureuse devant la cam�ra ? MECCA Eh bien... Non. AARON Mecca, je crois que tu te rends pas compte de la gravit� de la situation. Mes patrons ont l'intention de te remplacer. MECCA Ecoute, Aaron AARON Tu dois les laisser un peu entrer dans ta vie priv�e, voir ce qui s'y passe. Les bagarres, les trahisons, les secrets. MECCA Je n'ai pas besoin d'un scandale, pour divertir le public. AARON Les chiffres ne sont pas de cet avis. MECCA AARON Regarde, la cote de Tara a explos� apr�s sa dispute avec sa copine hockeyeuse. Et toi, �a a grimp� pendant cinq minutes, parce que les gens n'arr�taient pas de parler de de cette perruque. MECCA Okay, bon, tu tu veux que je fasse quoi ? Que je monte de toutes pi�ces une dispute avec une autre femme de footballeur? AARON Oui, pourquoi pas. Si �a me permet d'obtenir une promotion, et de pas �tre mis sur la touche quand le nouveau Pdg va se pointer. AARON Tu sais, je suis pas le seul � �tre sur un si�ge �jectable. La fianc�e de Devin James, tu vois qui c'est ? On m'a dit qu'elle cherchait une place dans l'�mission. MECCA Damien et moi, on essaie de fonder une famille. AARON On le sait, tu radotes. Donne-moi du neuf, de l' excitant ! On ferait mieux d'attendre que Trish revienne. Elle sait ce qu'il faut faire. TRISH Vous devez mener cette enqu�te de fa�on discr�te, et rapide. MECCA Il y a une bonne raison, si on n'a toujours pas d'enfant. C'est parce que euh... TRISH Les enjeux sont �normes, vous comprenez ? MECCA parce que je soup�onne Damien de m'avoir �t� infid�le. AARON MECCA AARON Pas mal, �a, dis-m' en plus. TRISH Joss, ceci est une vaste plaisanterie ?! JOSS Bonsoir, Trish. Vous allez bien ? TRISH On ne parle plus d'une brave fille qui veut seulement ce qu'il y a de mieux pour son b�b�. Ce qu'elle essaie de faire, c'est escroquer Damien. JOSS En r�alit�, lorsqu'elle a dit qu'elle souhaitait la garde principale, elle voulait dire qu'elle souhaitait la garde principale et qu'ils assurent son train de vie. TRISH Ce qui me tue, c'est qu'il y a encore trois semaines, on n'avait aucune id�e de qui �tait cette fille. Et aujourd'hui, elle ne les l�che plus, c'est un parasite. JOSS Le d�tective priv� vous a recontact�e, au sujet de la v�rification de ses ant�c�dents ? TRISH Non, pas encore. JOSS Pr�venez-moi d�s qu'il l'aura fait. On devra utiliser toutes les cartes qu'on pourra avoir en main. TRISH Entendu. Il y a quelqu'un ? TRISH TRISH Tu parles d'une garce. MECCA H�, comment tu vas ? MECCA Trish vient de m'envoyer un message : elle ne viendra pas. SAMMY �a va aller. Tu as des gens qui g�rent tout ici, tu n'as pas besoin d'elle. MECCA ANGELA Mecca ! Bonjour ! SAMMY �a y est, �a commence... ANGELA C'est tellement gentil � vous de m'avoir invit�e. Tout �a, c'est wouaouh, c'est comme vivre un r�ve. Nous, on fait pas des r�ceptions comme �a, � Safety Harbor. MECCA C'est un plaisir de vous avoir. ANGELA MECCA Angela, voici Sammy. SAMMY Je suis ravie de vous rencontrer. ANGELA Oui, moi aussi. Oh l� l�, votre robe est fantastique. SAMMY Ah oui ? Merci beaucoup. ANGELA La mienne est toute neuve, c'est Trish qui me l'a offerte. Bon, c'est dommage que ce soit une robe de grossesse, mais je pourrai peut-�tre la retoucher, une fois que j'aurai eu mon petit cadeau du ciel. Dites, en parlant de petits bouts de choux, j'en ai vu aucun, ici ? MECCA C'est une f�te... sans enfant. ANGELA Oh... Alors, toutes ces personnes ont d� faire garder leurs enfants pour �tre ici ? SAMMY Euh, mon mari est � la maison avec les n�tres. ANGELA Eh ben ! C'est pas trop dur, sans nounou � domicile ? Je veux dire, j'imagine que sa soci�t�, �a lui prend s�rement tout son temps ! SAMMY Dites donc, vous �tes sacr�ment bien renseign�e ?! ANGELA SAMMY ANGELA Nan J'ai regard� l'�mission, c'est tout ! Vous savez... quand notre b�b� sera n�, il faudra une garderie, ici, pour ce genre d'�v�nements. Je peux pas m'imaginer loin d'elle pendant trop longtemps. SAMMY Loin d'elle ? ANGELA Comme j'ai demand� � ne pas savoir, le m�decin n'utilise que des mots neutres, mais... j'ai comme qui dirait un pressentiment. SAMMY ANGELA En m�me temps, �a me fait peur. SAMMY MECCA Excusez-moi. ANGELA J'insiste, c'est tr�s joli. SAMMY Ah. Merci, c'est gentil. ANGELA De rien. MECCA Vous pouvez nous trouver un endroit au calme pour Mademoiselle Wright ? ANGELA SERVEUSE 2 Tout de suite. MECCA Vous avez s�rement besoin de sur�lever vos jambes ? ANGELA Vous, vous pensez � tout. Merci. MECCA Oh, de rien. SERVEUSE 2 J'y vais. ANGELA � plus tard. SAMMY � plus tard. MECCA Euh Angela... SERVEUSE 2 Suivez-moi. MECCA Au cas o� quelqu'un demanderait comment on se conna�t, pourriez-vous dire ANGELA Que je suis une vieille amie qui vient de reprendre contact apr�s quelques ann�es. AARON Zoome bien sur moi, okay ? ANGELA Je vous suis ! SAMMY Je comprends mieux... Quand tu dis qu'elle a l'air... tellement innocente. MECCA C'est �a. Elle en a l'air. SAMMY Et tu n'as pas confiance. MECCA AARON Oui, comme �a. MECCA Sammy, je crois que j'ai fait une b�tise. J'ai dit � Aaron que je soup�onnais Damien de me tromper. SAMMY Pourquoi tu lui as dit �a ? MECCA Il parlait de me remplacer, moi j'ai ju SAMMY Okay. Okay, je vois. C'est peut-�tre pas si grave, finalement. C'est pas comme s'il y avait une preuve de... ce qu'il a fait. MECCA Oui, � part ce b�b�... qui grandit dans le ventre de cette femme. Sammy... Qu'est-ce qu'on va faire ? SAMMY Ton homme, qu'est-ce qu'il en dit ? MECCA Ben, il... Je ne lui en ai pas encore parl�. SAMMY Mecca... MECCA Je sais. En plus, il est persuad� qu'on peut obtenir la garde exclusive de l'enfant. AARON Vous me prenez des images de tout le monde, sans exception, okay ? Je veux qu'on ne loupe aucun clash, s'il y en a. Vous gardez une vue d'ensemble en permanence, au cas o�. C'est clair ? Oui, c'est super. MECCA Tu trouves qu'elle a l'air d'une femme pr�te � renoncer � la garde de son futur enfant ? SAMMY Toi, tu la veux, la garde exclusive ? MECCA Je n'arr�te pas de me demander de qui le b�b� tiendra. Evidemment, je sais qu'il me ressemblera pas... mais il ressemblera peut-�tre pas � Damien non plus. SAMMY Oui, tu as raison ! MECCA Mets-toi � ma place une minute : comment je pourrais surmonter cette histoire, avec sous les yeux, dans ma propre maison, un rappel constant que mon mari m'a tromp�e ? SAMMY Tu lui as d�j� parl�, de tout �a ? TARA Salut, la plus belle ! MECCA Euh Il faut que j'y aille. On se revoit tout � l'heure. TARA Comment tu vas ? Regardez-moi cette allure ! FEMME EN VIOLET C'est vrai, elle est affreuse ! TARA Tu es fabuleuse ! FEMME EN VIOLET TARA Je t'assure ! J'adore ! MECCA Merci, c'est adorable. Mais toi... TARA Ah, la couleur te pla�t, hein ? MECCA Tu veux rire ? Tu es sublime, tu rayonnes ! FEMME ROBE JAUNE Et qui a eu l'id�e ? Vous vous souvenez, quand elle disait "J'aime pas la couleur...", et en fin de compte... TARA Oh, Mecca... FEMME EN VIOLET Oui, je m'en rappelle. FEMME NOIRE C'est mieux qu'orange... TARA Tu vas me faire rougir, je ne sais plus o� me mettre. FEMME ROBE JAUNE Merci les copines, hein ! ANGELA TARA FEMME EN VIOLET Y a des tenues, c'est pas possible... FEMME NOIRE Tu m'�tonnes ! TARA Disons que nos couleurs s'accordent bien. MECCA Pour une fois ! TARA Hahaha, tu es b�te ! MECCA Tu sais que je plaisantais ! TARA Pas de dispute, aujourd'hui ! Mais moi aussi, hahaha ! FEMME EN VIOLET Bien s�r. Tu as eu raison. MECCA FEMME ROBE JAUNE C'est clair, Je suis choqu�e. TARA C'est plus fort que nous ! MECCA FEMME ROBE JAUNE Absolument. MECCA Mais non, allons ! TARA AARON Bonjour, Tara. TARA Aaron ! AARON J'en ai pour une minute. Donc, j'ai soumis l'histoire de l'adult�re aux grands patrons, et ils ont ador�. Il me faut des images de vous deux. Tu me confirmes qu'il va venir ? On fera un flashback, quand on aura film� une sc�ne de confrontation. Tu le regardes, lui, il regarde une autre femme, tu vois l'id�e ? MECCA Oui, sauf que j'ai pas... j'ai pas encore pu lui en parler. AARON Eh ben... vas-y, mon coeur. On a une �mission � tourner. Bon. Allez. On va faire un plan serr�. FEMME EN NOIR A GAUCHE Oui. Bien s�r... Eh oui... Je comprends. FEMME BLONDE C'est pas forc�ment �vident... J'imagine que pour vous non plus ? SAMMY Oh, excellent timing ! DAMIEN Oui, on les a vues arriver, on a attendu qu'elles passent pour se faufiler. SAMMY Tr�s malin. Je crois que... ta femme aurait besoin de soutien. FEMME BLONDE Oui, je crois que le petit dernier est bien parti pour suivre les traces de son papa. Le tien aussi, je crois ? Ah oui ? C'�tait un peu � pr�voir ! Bah, au moins, on sait d�j� comment �a marche, dans le milieu ! C'est un monde � part... MECCA Je sais que je dois le faire. Seulement je ne sais pas comment je vais lui dire. DAMIEN J'y vais. SAMMY DAMIEN �a va, ma puce ? SAMMY Eh ? JASON Ouais. SAMMY Elle est stress�e, parce que cette fille est ici. JASON Vous parlez de qui, la nana enceinte ? Celle-l� ? SAMMY Oui, celle qui est assise Elle doit �tre quelque part par l�. JASON Euh, je reviens. Je reviens tout de suite. Salut... On se conna�t ? Eh attends ! SAMMY Elle doit �tre... quelque part par l�. ANGELA DAMIEN Angela ? Normalement, personne n'est cens� venir ici. ANGELA DAMIEN Vous allez bien ? Qu'est-ce qui vous arrive ? ANGELA Je suis d�sol�e, c'est... les hormones de grossesse... Je pleure tout le temps... en ce moment. DAMIEN Moi, c'est la premi�re fois que je vous vois pleurer. ANGELA Je... J'ai pas eu une tr�s bonne relation avec ma propre m�re. Elle a toujours fait passer sa carri�re avant son r�le de maman, et... Je voulais pas faire comme elle. Mais, de voir tout �a... Mes souvenirs sont remont�s d'un coup ... DAMIEN Je suis s�r que vous ferez une m�re formidable. ANGELA DAMIEN DAMIEN Vous n'�tes pas seule. Ce b�b� n'est pas seul. Vous m'avez, moi. ANGELA Oui. Pour l'instant. DAMIEN Non, c'est mon enfant, aussi. Vous �tes li�e � moi. ANGELA DAMIEN Et je dois avouer pourtant que... je me rappelle pas notre rencontre. ANGELA Oui, eh bien... �a m'�tonne pas. Vous �tiez... vraiment ivre. Et tout le monde l'�tait. DAMIEN Alors, on... C'est au match, qu'on s'est rencontr�s ? ANGELA Un de vos joueurs nous a invit�s � une soir�e VIP du club. Et... on a continu� la f�te � l'h�tel. DAMIEN ANGELA Au Wiltmore... Si je me souviens. DAMIEN ANGELA Je pourrais pas y retourner. Mon maquillage doit �tre fichu, d�j� que je me sens comme une grosse vache, ces jours-ci. DAMIEN Je peux vous appeler un taxi ? ANGELA Ou vous pourriez me raccompagner ? DAMIEN ANGELA Je... Mon immeuble n'a pas d'ascenseur, et les chauffeurs de taxi ne sont pas motiv�s pour m'aider � monter les marches. DAMIEN Tr�s bien. D'accord, mais je dois faire vite. ANGELA Oui. FEMME NOIRE � la prochaine ! FEMME BLONDE � tr�s vite. TARA Oh, attends, t'es pas au courant ? Tu devineras jamais ce que Veronika vient de me dire sur elle. HOMME � LA RECEPTION TARA La brune, l�. Tu la vois ? T'y crois, toi ? MECCA Tu as manqu� la fin de la f�te. DAMIEN Oui, quand je suis arriv� chez Angela, je... je me suis rendu compte qu'elle n'avait rien � manger dans son frigo ! Et comme elle n'a aucun ami dans le coin pour l'aider, j'ai... j'ai mis en place deux ou trois choses pour elle. MECCA Je vois... DAMIEN Tu n'es pas f�ch�e ? MECCA Tu croyais sinc�rement que je le serais pas ? DAMIEN Il faut que tu aies confiance en moi. MECCA En toi, oui... C'est en cette fille, que j'ai aucune confiance. DAMIEN Tu es jalouse ? MECCA Tu te trouves dr�le ? DAMIEN Tu sais bien qu'elle ne m'int�resse pas. MECCA Oui, moi, je le sais, mais est-ce qu'elle, elle le sait ? DAMIEN Tu crois qu'elle va faire quelque chose. MECCA Je crois surtout que tu n'as aucune id�e de ce qu'une femme est capable de faire pour nuire. DAMIEN Mais tu es l�, et tu veilles sur moi. Tout va bien. MECCA Oui, c'est vrai. DAMIEN Ne t'inqui�te pas. Qu'est-ce que tu crois qu'elle pourrait bien... nous faire ? Rien ne peut nous s�parer. MECCA DAMIEN MECCA DAMIEN MECCA DAMIEN MECCA DAMIEN MECCA DAMIEN MECCA DAMIEN MECCA DAMIEN MECCA DAMIEN MECCA DAMIEN DAMIEN All� ? �a va pas, Angela ? MECCA DAMIEN J'arrive tout de suite. Je dois y aller. MECCA Ch�ri ! Habille-toi. DAMIEN ANGELA D�sol�e, j'ai tellement d'affaires, je voulais �tre s�re d'avoir tout pris. J'ai toujours trop de bagages, de toutes fa�ons. DAMIEN Non, y a pas de probl�me. ANGELA DAMIEN Angela va rester avec nous pour... un moment. MECCA Attends tu as dit quoi ? DAMIEN Elle a eu une petite alerte... C'�tait de fausses contractions, pour cette fois, mais... MECCA De fausses contractions ? ANGELA DAMIEN Le m�decin a dit que c'�tait plus s�r pour elle de s'installer quelque part o� elle serait pas toute seule, et avec moins d'escaliers. ANGELA DAMIEN ANGELA Je sais pas comment vous remercier. C'est adorable de m'accueillir chez vous. DAMIEN C'est seulement jusqu'� ce qu'elle accouche. C'est peut-�tre qu'une question de semaines. MECCA Et si je dis non ? DAMIEN Alors, on a un probl�me. MECCA ANGELA DAMIEN ANGELA Je te jure que c'est vrai ! DAMIEN ANGELA Tu es tr�s dou�, pour le shopping ! DAMIEN Je suis surtout dou� pour porter les sacs, tu veux dire ! ANGELA DAMIEN Je suis ton porteur attitr� ? C'est �a, plut�t, hein ? ANGELA Non, tu exag�res ! DAMIEN ANGELA DAMIEN MECCA ANGELA Tu peux les poser dans ma chambre ? DAMIEN Donne-moi �a. Oui. ANGELA Je plaisantais pas ! Tu as beaucoup de go�t, pour une grosse brute de footballeur ! DAMIEN Ah oui, carr�ment, "grosse brute", hahaha ! MECCA Vous �tes devenus tr�s proches, tous les deux, hein ? ANGELA Oui. C'est vrai, il m'a beaucoup aid�e. �a fait du bien, d'�tre la priorit� de quelqu'un, pour une fois. Il y a un probl�me ? MECCA �a d�pend de ce que tu veux vraiment. Parce que, de mon point de vue, ce que tu cherches � avoir, c'est mon mari. ANGELA Evidemment... mais non. Je suis pas ce genre de fille. MECCA Laisse-moi te dire tr�s clairement les choses. On n'a pas sign� de contrat de mariage. On partage tout. Parce qu'il m'aime. Il ne me quittera jamais. Alors si tu esp�res nous s�parer, oublie �a tout de suite. �a n'arrivera pas. ANGELA Ecoute, Mecca, tu as une vie absolument merveilleuse. Tu as une maison, un mari, tu es c�l�bre. Mais... je peux comprendre pourquoi tu te sens toujours menac�e par une... petite chose comme moi. Avec cette grossesse, mon instinct maternel a pu enfin se r�v�ler. Et je sais... que c'est un sujet difficile pour toi. MECCA C'est mon mari, pas le tien. Tu te d�barrasseras pas de moi. ANGELA Malgr� tous tes efforts, tu n'arrives toujours pas � lui donner d'enfant, comme c'est triste. On peut pas exceller dans tous les domaines, il faut croire. DAMIEN Qu'est-ce qui se passe ? MECCA Tu as parl� � Angela de nos probl�mes d'infertilit� ? DAMIEN Non, attends. La seule chose que je lui ai dite, c'est qu'on voulait fonder une famille. MECCA Alors, comment elle a pu l'apprendre ? DAMIEN Qu'est-ce qu'elle a dit, au juste ? MECCA Que je n'arrivais toujours pas � te donner d'enfant... Et �a, malgr�... tous mes efforts. DAMIEN La laisse pas t'atteindre, ma puce. Et si on partait en voyage... On s'�loigne un peu ? Juste pour quelques jours. Rien que toi et moi. Pas de football, pas de grossesse, et surtout pas d'�mission de t�l�. Je demanderai � Trish de prendre des nouvelles d'Angela. MECCA Juste quelques jours � Cabo... �a me semble parfait. DAMIEN En route pour Cabo. MECCA Damien, tu as pris nos passeports, dans le coffre ? Damien ? ANGELA Amusez-vous bien. DAMIEN Tu es s�re que tu peux rester seule quelques jours ? ANGELA Oui, t'inqui�te pas. Je me sens bien. DAMIEN Trish n'a pas r�pondu � mon message, mais s'il le faut, appelle-la. ANGELA Je le ferai. MECCA Mon ch�ri, tu as pris nos passeports ? DAMIEN Ils sont sur la commode. MECCA Non, j'ai regard�. ANGELA Moi aussi, en ce moment, j'oublie tout le temps o� je range les choses. Il para�t que �a arrive souvent aux femmes enceintes. MECCA ANGELA MECCA Je vais encore regarder. ANGELA Tu es s�r qu'ils y �taient ? DAMIEN Bah non, j'en sais rien ! ANGELA DAMIEN Mais si, ils y �taient, c'est moi qui les ai pos�s. ANGELA Vous allez faire quoi, si elle retrouve pas les passeports ? DAMIEN Elle va les retrouver. ANGELA Admettons qu'elle les retrouve pas ? MECCA Impossible de remettre la main dessus. J'ai d� les donner � Trish pour qu'elle remplisse de la paperasse. Je vais faire un saut chez elle. D�s que je les ai, je t'envoie un message. ANGELA � plus tard. MECCA Trish... c'est moi, Mecca. Je me permets d'entrer. Trish ? Trish, tu es l� ? Il n'y a personne ? Trish ? MECCA Trish ? Trish ! R�veille-toi. Trish. Trish. Trish ? Non, non, non, non ! Non ! Non, non, non, non, non ! Non ! Non, non, non, non, non ! Non, non, non, non ! R�veille-toi ! Allez ! C'est moi ! R�veille-toi ! ANGELA Je viens d'apprendre pour votre amie. Je suis d�sol�e. Elle avait l'air sympa. MECCA Non, elle ne l'�tait pas. DAMIEN Merci pour tes condol�ances. ANGELA C'est normal. Si l'un de vous a besoin de quoi que ce soit, je MECCA On appellera un ami. DAMIEN Excuse-la, elle a eu une journ�e difficile. MECCA MECCA DAMIEN ANGELA N'importe quoi ! DAMIEN ANGELA DAMIEN Quoi ? C'est pas vrai, peut-�tre ? ANGELA Tu peux pas �tre s�rieux, deux secondes ? DAMIEN Si, mais... Je suis comme �a. Il faut que je fasse de l'humour, quand j'ai des soucis. ANGELA Tu veux m'en parler ? DAMIEN ANGELA Eh. Regarde-moi. DAMIEN ANGELA Je voudrais pouvoir t'aider, comme toi, tu m'aides. Je vois bien que Mecca est focalis�e sur tous ses probl�mes, en ce moment, mais... il ne faut pas que tu t'oublies. Tu n'es pas seul. Tu m'as, moi. DAMIEN C'est vrai que... c'est une p�riode compliqu�e pour elle. Et avec la mort de Trish... elle a plus les id�es tr�s claires. Trish �tait un pilier dans sa vie. MECCA FEMME AU TELEPHONE Garderie Les Petits Bouts de Choux, bonjour, en quoi puis-je vous aider ? MECCA Bonjour, je fais passer des entretiens � des nounous, et l'une d'entre elle a �t� une de vos employ�es. Je voulais... savoir comment elle �tait avec les enfants. Elle s'appelle Angela Wright. FEMME AU TELEPHONE Je suis navr�e, Madame, nous n'avons jamais eu d'employ�e de ce nom chez nous. MECCA J'ai d� me tromper. En tous cas, je vous remercie. MECCA Joss, on doit interrompre les n�gociations avec Angela. JOSS Vous avez d�couvert quelque chose ? MECCA Elle nous a menti sur son ancien travail. Qu'est-ce qu'on sait exactement de cette femme ? JOSS Trish se posait les m�mes questions. C'est ce qui l'avait d�cid�e � engager un d�tective priv�. MECCA Quoi ? J'en savais rien. JOSS Malheureusement, je ne pense pas qu'il ait trouv� quoi que ce soit. Aux derni�res nouvelles, elle attendait un mail de sa part. MECCA MECCA C'est gentil d'�tre venue, je te remercie. SAMMY Voyons, c'est normal ! MECCA J'ai trouv� �a, cach� dans le petit cadeau d'Angela. Elle est �teinte, j'ai enlev� la batterie. SAMMY Elle vous espionnait, tous les deux ? MECCA Elle nous a menti, aussi. Au moins sur son CV, et peut-�tre sur tout le reste. SAMMY Est-ce que Damien est au courant ? MECCA Non, j'ai besoin de plus de preuves avant de lui en parler ou d'en parler � la police. D'apr�s notre avocat, Trish avait engag� un d�tective priv� pour enqu�ter sur Angela. SAMMY Euh, oui, et Qu'est-ce que tu attends de moi ? MECCA Tu vois tr�s bien o� je veux en venir. On sait toutes les deux que c'est gr�ce � toi que Terrence a jou� en premi�re division, et qu'il a eu son dipl�me d'informatique en m�me temps. SAMMY MECCA Tout ce que je veux, c'est que tu acc�des � la bo�te mail de Trish. SAMMY D'accord. C'est comme si c'�tait fait, ma belle. MECCA Merci. DAMIEN Merci. AARON Le voil� ! Ma superstar ! DAMIEN Aaron, qu'est-ce que je peux faire pour toi ? AARON Oh, eh ben... on a rendez-vous, j'ai vu avec ton assistante. DAMIEN Ah oui ? Alors sans me le dire, Mackenzie t'as donn� un rendez-vous ? AARON DAMIEN J'ai du travail qui m'attend. AARON Tu es s�r de �a ? Je voulais que tu me donnes ta version, sur cette histoire d'infid�lit�. Et voir si �a te pose probl�me d'en parler devant une cam�ra. DAMIEN Quelle histoire? AARON Eh bah, ce que m'a racont� Mecca. Comme quoi vous avez du mal � fonder une famille � cause... de ton infid�lit�. DAMIEN Elle a vraiment dit �a ? AARON Oui. DAMIEN Pas aujourd'hui. AARON Okay. Euh... Je reprends rendez-vous aupr�s de Mackenzie. DAMIEN Au revoir, Aaron. AARON Je trouverai bien la sortie. DAMIEN J'en suis certain. SAMMY Avec toutes les informations personnelles que tu avais sur Trish, �a n'a pas �t� bien difficile pour mon programme de trouver son mot de passe. INSERT Mot de passe d�chiffr� MECCA Est-ce que c'est l�gal ? SAMMY Non, c'est pas l�gal. MECCA SAMMY Il n'y a rien, l�-dedans. MECCA N Non C'est pas possible. SAMMY Je t'assure. Mis � part les clients qui l'ont contact�e... je ne vois rien d'int�ressant. Des mails envoy�s par des marques. Des mails de clients. Des mails de l'avocat. Mais rien venant d'un d�tective priv�. MECCA Regarde dans la corbeille. SAMMY Le voil�... Quelqu'un a d� avoir acc�s � la bo�te de r�ception pour essayer de le supprimer. MECCA Peut-�tre qu'ils l'ont fait... quand ils sont venus chez elle. SAMMY Angela Zimmerman. MECCA Il est �crit qu'elle est n�e ici. Cette garce a dit qu'elle venait d'une petite ville de Floride. Une minute reviens en arri�re ? Remonte. SAMMY C'est quoi, �a ? COACH C'est �a qu'ils font, les gars, quand ils sont en soir�e ? MACKENZIE Ah �a, c'est rien ! Regarde ! HOMME BOITE DE NUIT 1 Mackenzie ! Fais voir ? HOMME BOITE DE NUIT 2 HOMME BOITE DE NUIT 3 Ah, ouais, y a du lourd, l� ! MACKENZIE COACH HOMME AVEC CASQUETTE MACKENZIE COACH Il �tait pas beau � voir, le coach ! HOMME AVEC CASQUETTE MACKENZIE COACH HOMME AVEC CASQUETTE MACKENZIE HOMME BOITE DE NUIT 1 COACH HOMME AVEC CASQUETTE COACH HOMME BOITE DE NUIT 2 DAMIEN Eh, c'est quoi, �a ? HOMME BOITE DE NUIT 1 MACKENZIE C'�tait juste pour rigoler, je te jure. DAMIEN O� c'�tait ? MACKENZIE � Tampa, apr�s le match. C'est moi qui ai d� te mettre au lit, tu n'arrivais plus � marcher. DAMIEN C'est toi qui m'as mis au lit ? MACKENZIE Oui. Tu te souviens pas ? DAMIEN Alors qui est Angela ? HOMME AU TELEPHONE Clinique de Fertilit� bonjour, que puis-je faire pour vous ? MECCA Bonjour, je voudrais confirmer les r�f�rences d'une de vos anciennes employ�es. HOMME AU TELEPHONE Je peux avoir le nom de cette personne ? MECCA Angela Zimmerman. HOMME AU TELEPHONE Ah, Angela... On a d� la renvoyer. �a a �t� un fiasco total. MECCA Pourquoi �a ? HOMME AU TELEPHONE Je ne suis pas cens� vous le dire... MECCA Ecoutez, je vous comprends. Je ne veux pas que vous risquiez de perdre votre place. Simplement... J'envisage d'engager cette femme pour �tre ma nounou. Vous comprenez, elle va �tre chez moi en permanence, elle s'occupera de mes enfants... Vous avez ma parole que... �a restera entre vous et moi. HOMME AU TELEPHONE Bon, eh bien... La rumeur courrait qu'elle fouillait dans les dossiers des patients. Ce n'est pas moi qui vous l'ai dit, on est d'accord ? MECCA On est d'accord. Merci. SAMMY Regarde. J'ai pu mettre la main sur quelques comptes � son nom, sur les r�seaux sociaux, mais... ils sont tous priv�s. DAMIEN Allez, s'il te pla�t, d�croche. REPONDEUR DE MECCA Vous �tes bien sur le portable de Mecca Noble, parlez apr�s le bip. Vous �tes bien sur le portable de Mecca Noble... DAMIEN REPONDEUR DE MECCA Vous �tes bien sur le portable de Mecca Noble, parlez apr�s le bip. DAMIEN Ma puce, rappelle-moi d�s que tu as ce message. Je crois que je me souviens de cette nuit-l�. Je DAMIEN Et merde... JASON Coach ! Coach ! Il faut je vous parle. DAMIEN Pas maintenant JASON Il y a quelque chose que je dois vous dire. DAMIEN Plus tard, Jason. JASON Regardez �a ! C'est mon ex, la tar�e de Vegas, celle qui m'avait vol� ma montre, vous vous rappelez ? DAMIEN Oui, celle avec qui je t'avais demand� de rompre. JASON Eh, mais c'est c'est pas la fille que vous h�bergez ? DAMIEN Oh, j'y crois pas, non... C'est pas vrai... Il faut que je rentre chez moi. JASON Attendez, je je vais prendre mes cl�s. Je viens avec vous. DAMIEN JASON SAMMY Tu es s�re que tu ne veux pas venir chez moi ? Juste le temps que Damien soit rentr�? MECCA T'inqui�te pas pour moi. Tu sais, des garces comme elle, je peux m'en faire une par jour. SAMMY S'il te pla�t... Tu prends aucun risque. MECCA Oui, c'est promis. Je ferai rien tant que je serai seule avec elle. �a va aller. � plus tard. SAMMY Oui. MECCA S'il te pla�t, s'il te pla�t... Allez, allez... ANGELA Y a un truc que je voudrais savoir. MECCA ANGELA Tu m'as pas crue d�s le d�but ? Ou bien c'est la cam�ra qui t'a ouvert les yeux ? MECCA T'es qu'une pauvre tar�e. ANGELA J'ai pas fait de grandes �tudes comme toi, mais, � ton avis, tu crois que c'est malin d'insulter une personne qui pointe une arme charg�e sur toi ? MECCA Je n'ai jamais eu confiance en toi. ANGELA C'est trop b�te. On aurait pu former une si jolie famille. Allez, avale �a. MECCA Alors, c'est �a, ton plan ? Me forcer � boire du poison, et faire croire � un suicide ? Tu vas devoir utiliser ton arme. ANGELA �a ira, je m'en contenterai. MECCA ANGELA MECCA ANGELA MECCA ANGELA Reviens tout de suite ! DAMIEN D�croche, bon sang ! Jason ! Jason ? Accroche-toi, mon grand. MECCA Aaron ? Aaron, c'est elle ! Aaron, il faut que tu m'aides, cette fille est tar�e, elle veut me tuer ! Elle a essay� de me tuer ! Elle est folle, et elle est arm�e, il faut qu'on parte ! Il faut qu'on parte ! AARON Qu'est-ce que tu rac Chut ! Chut ! �a, c'est un sc�nario qui d�passe tout ce que j'aurais pu imaginer. MECCA ANGELA Je te l'avais dit. Tu peux me tenir �a, mon coeur ? AARON Bien s�r. ANGELA Ah, salet�, elle court vite. Tu vas me le payer. AARON Ah, si tu savais, devoir me coltiner tes stupides galas de bienfaisance, �a a �t� une torture, jusqu'� ce que... j'y croise Angela. ANGELA C'�tait pendant un barbecue chez toi, l'ann�e derni�re. La collecte de fonds pour l'autisme, tu te souviens ? Aaron avait l'air de tellement s'y ennuyer. AARON Et c'�tait le cas. MECCA Tu y �tais ? ANGELA Oui, avec Jason. AARON N'emp�che, je dois reconna�tre que "l'ancienne petite amie d'un joueur de la Ligue Nationale de Football, qui se fait engrosser par un entra�neur mari�", c' est assez �pique, comme histoire. ANGELA AARON Le genre qui peut m'offrir ma propre �mission. ANGELA C'est clair. MECCA Le terme "engrosser" n'est pas appropri�, si on s'ins�mine avec du sperme qu'on a vol� dans une clinique. AARON C'est vrai, ce qu'elle raconte ? ANGELA Je porte le b�b� de Damien Noble. Moiti� lui, moiti� moi. Quelle diff�rence �a fait, de savoir comment ? MECCA C'est un crime, voil� la diff�rence. ANGELA Et les crimes de Damien, tu veux qu'on en parle ? J'aurais pu avoir mon b�b�, s'il n'�tait pas venu s'en m�ler. Il a ordonn� � Jason de rompre avec moi quand il a su que j'�tais enceinte. MECCA Mon mari ne ferait jamais une chose pareille. ANGELA Damien l'a pouss� � me quitter ! MECCA Il n'est pas comme �a. ANGELA Il m'a pris mon b�b� ! Alors, j'ai pris le sien. MECCA Tu es folle. Fais-toi interner. ANGELA Tu sais, au d�part, j'ai essay� de le mettre dans mon lit, � l'ancienne. AMBIANCE SOIREE TAMPA Alors, on vient f�liciter les h�ros ? Et que seraient les h�ros, sans leurs fans, hein ? Hahaha, t'as raison ! Allez, tu viens, on danse ? Tiens, passe-moi ton ballon. FEMME � DROITE T'as �t� super, tu sais ? DAMIEN MACKENZIE Damien... Donne �a. DAMIEN �a va, je g�re. MACKENZIE Tu es crev�. AMBIANCE SOIREE TAMPA Eh, tu veux que je te le d�dicace ? Ah ouais... Bient�t, je pourrai le revendre une fortune sur internet ! Hahaha, comment �a, "bient�t" ? Tout de suite, ouais ! Dis donc, t'as pas d�j� pris un peu la grosse t�te, toi ? Eh, t'as vu la racl�e qu'on leur a mise, � Tampa ? Ouais, j'avoue, hahaha ! MACKENZIE Allez, viens. FEMME AVEC BIERE Je crois qu'il est raide ! FEMME EN NOIR A GAUCHE Je sais pas combien ils lui ont fait boire ? MECCA J'en doute pas une minute. ANGELA �a a �t� facile de trouver dans quelle clinique de fertilit� tu allais. Apr�s, il me suffisait d'avoir l'acc�s au r�servoir cryog�nique, une pipette � gigot, et... Hop-l�. AARON Roh, tu es diabolique. ANGELA Bien s�r, ce ne sera pas l'histoire officielle. J'appellerai les secours, quand on t'aura mis une balle. J'invoquerai la l�gitime d�fense. Et ensuite, tu diffuseras les images exclusives de ma cam�ra, qui prouveront � quel point elle �tait jalouse du lien si puissant entre Damien et moi. AARON ANGELA Et enfin, je prendrai ta place dans Trophy Wives. Je ferai quelque chose de tellement mieux de ta vie... Tellement mieux que ce que toi, tu en aurais fait. ANGELA Aaron... Descends-la. AARON MECCA ANGELA MECCA AARON ANGELA MECCA AARON MECCA AARON MECCA AARON MECCA AARON MECCA AARON MECCA AARON MECCA AARON MECCA AARON MECCA AARON MECCA AARON MECCA AARON MECCA ANGELA MECCA ANGELA MECCA ANGELA MECCA ANGELA Non ! Non ! ANGELA MECCA ANGELA MECCA ANGELA MECCA ANGELA R�fl�chis bien � ce que tu fais. MECCA Okay, alors tu te calmes tout de suite ! ANGELA Pose ce flingue. �a m'est bien �gal d'emmener tout le monde avec moi. MECCA Y compris ton propre b�b� ? ANGELA MECCA ANGELA Oh non ! Non ! Pas maintenant ! Non, non, non ! Non ! Non ! MECCA Lui, il arrive au bon moment. ANGELA MECCA ANGELA C'est pas encore fini. MECCA Si, �a l'est. ANGELA AMBIANCE MECCA DAMIEN Mecca ! ANGELA POLICIER REPARTITEUR Deux victimes, des femmes, conscientes, prises en charge. ANGELA DAMIEN Angela ? C'est quoi, tout �a ? POLICIER REPARTITEUR Une femme, enceinte, a priori � terme. Poche des eaux rompue. DAMIEN Ma ch�rie ! POLICIER REPARTITEUR L'autre femme, plaie par balle au niveau de l'�paule gauche. Saignement ma�tris�, pas d'h�morragie apparente. MECCA T'inqui�te pas, je vais bien. C'est pas grave. Je vais bien. DAMIEN Attends, tu es bless�e ? MECCA La m�re de ton b�b� a voulu me tuer. POLICIER Vous avez gel� la sc�ne ? DAMIEN Quoi ? MECCA Oui, avec son petit copain, Aaron. DAMIEN Quoi Aaron ? POLICIER REPARTITEUR Troisi�me victime, un homme, d�c�d�e sur place � l'arriv�e des secours. DAMIEN Okay. D'accord. Mais elle, c'est pas la m�re de mon b�b�. POLICIER On interrogera les dames apr�s leur prise en charge. DAMIEN Elle a d� modifier le test Adn parce que j'ai jamais couch� avec elle... ni personne d'autre. MECCA Ce b�b�, c'est quand m�me le tien. C'est sa m�re qui est d�rang�e. MECCA Ch�ri, elle a travaill� dans la clinique qui nous suit. Elle a vol� ton sperme et s'est f�cond�e avec ! POLICIER REPARTITEUR D�c�s d� � une h�morragie massive et brutale, cons�cutive � une perforation carotidienne, face gauche, par un objet tranchant, probablement un morceau de verre. DAMIEN Pourquoi elle aurait fait �a ? MECCA Par vengeance. Est-ce que tu as dit � Jason de rompre avec sa petite amie, quand tu as su qu'elle �tait enceinte ? DAMIEN Quoi ? Jason sa copine �tait enceinte ? MECCA Oui. DAMIEN Si je lui ai dit de rompre avec elle, c'est parce que je l'avais retrouv�, inconscient, dans une chambre d'h�tel de Vegas. Et sa Rolex avait disparu. MECCA Oh... DAMIEN Je lui aurais dit d'assumer, si j'avais su qu'il allait avoir un enfant. MECCA Je sais que tu l'aurais fait. Depuis le d�but de cette histoire, tu es le seul qui n'a jamais menti. POLICIER REPARTITEUR La victime enceinte doit �tre maintenue menott�e, et ce jusqu'� nouvel ordre. MECCA Tr�s bien. Je vais lui dire. Au revoir, Joss. DAMIEN Oui, mon tr�sor. C'est mon tr�sor � moi ? Il te pla�t, ton doudou ? Oui, mon ange. MECCA Oh... C'est ton nouveau doudou ? Wouaou... L'audience pr�liminaire de cette femme approche, et Joss veut qu'on r�dige nos t�moignages. Jason doit r�diger le sien, lui aussi. DAMIEN Quand est-ce que ce sera termin� ? MECCA Joss a promis que c'�tait la derni�re chose qu'on aurait � faire. DAMIEN J'esp�re. Eh, je dois aller chercher le g�teau, avant que l'avion de ma m�re atterrisse. Oui. MECCA Viens, ma ch�rie. Oui... DAMIEN MECCA Tu en veux, du g�teau ? DAMIEN MECCA DAMIEN MECCA Oui... C'est qui, la grande fille qui f�te son anniversaire ? Tiens, on va commencer � lire les cartes. Wouaou... "Joyeux premier voyage autour du soleil. � tr�s bient�t... Maman".