ACTON_BELL AGENT AGENT_BIS ANNA ANTONIN_LEHOVEC HASIC HLASENI JAKUB JOSEF_SPACEK JULIA JULIE KANCLER LEKAR LESKOV LUKAS_BRAUN MACBETH MARTIN MARTIN_BRAUN MATKA MINISTR_VNITRA MODERATOR MULLEROVA MUZ MUZ_U_STOLU NEMOCNICNI_HLASENI OTEC PANI PAVLA_KRAUSOVA PETR POLICIE PRVNI_TAJEMNIK RADIO REPORTER REZIE ROMAN RUFUS SEF_KAMPANE SEF_OCHRANKY SUDEK TEXT TITULEK TOMAN TOMANOVA TONDA UCITELKA VOZENCOV ZENA


TITULEK
Obec Vil�movice
Cesk� republika

OTEC
Vst�vej, bud�?ek!


UCITELKA
D?ti, rychle, rychle. Netla?te se, nep?edb�hejte! 

UCITELKA 
Tak, jdeme, rychle.

UCITELKA
Jo, v�ichni za mnou, poj?te! 

HLASENI
V�em obyvatel?m obce. Doch�z� k okam�it� evakuaci.

HASIC 
Nastupovat. Sedn?te si na seda?ky, jo? Na seda?ky!

MATKA
Ton�ku! Tondo!

HASIC 
Dop?edu, tady.

MATKA
Ton�ku! Tondo!


TONDA
Mami!

MATKA
Ton-... Ton�ku. Ton�ku! Tondo.

JULIA
Kdo jste?


MARTIN
Nechci v�m ubl�it.

JULIA
Co se stalo s Acton? - Zastavte.

MARTIN
Vysv?tl�m v�m v�echno, a��

JULIA
Zastavte!

MARTIN
Sna�il jsem se v�m jen pomoct. Ten chlap na n�dra�� v�s vid?l! Stejn? jako j�. Pravd?podobn? i v�, kde bydl�te. Nebo to v?d?t brzo bude.

JULIA
Co je to za lidi?

MARTIN
J� nev�m. Ned�v� to smysl. Acton mi pom�hala s monitorov�n�m a identifikac� podez?el�ch lid�, kte?� se motali kolem ?esk�ho prezidenta. Stopy vedly a� na Ukrajinu.

JULIE
Proto sem jela. N?co v�m vezla.

MARTIN
Necht?la nic pos�lat elektronicky. M?la u sebe disk. Na n?m jm�na, ?�sla pas?, spolupracovn�ky... N?jak to museli zjistit.

JULIE
Jak?


MARTIN
Nev�m. D�vali jsme si pozor.

JULIE
Je mrtv�!

MARTIN
Pr�v? proto nechci, aby se stalo n?co v�m.


JULIE
Co jste za?? Policajt?

MARTIN
Novin�?. Novin�?, co v�m nab�z� pomoc.


REPORTER
Cel� incident byl od za?�tku velmi ost?e sledovan� a medializovan�, u� jen proto, �e p?i n?m p?i�li o �ivot dva lid� - zam?stnanci firmy, kter� muni?n� sklad vlastnila.Z n�sledn�ho vy�et?ov�n�, jak v�me, nav�c pozd?ji vyplynulo, �e ne�lo o nehodu, ale o pl�novanou sabot� rusk�ch tajn�ch slu�eb.


MODERATOR
Samoz?ejm?, �e te? je podstatn� hlavn? zdravotn� stav prezidenta, aby byl v po?�dku. Ale jak z�sadn� je podle tebe odhalen� nahr�vky, kter� b?hem debaty zazn?la, pro dal�� vy�et?ov�n� kauzy kolem Vil�movic?

REPORTER
Te? bude d?le�it� nahr�vku ov??it. Jestli je opravdu autentick� a nebylo s n� n?jak manipulov�no. Ale pokud se�


TITULEK
Bezpe?nostn� rada st�tu
Praha

ZENA 	

Pan� premi�rko.

MUZ 
Dobr� den, pan� premi�rko.

MUZ 
Pan� premi�rko.


PAVLA KRAUSOVA
Dob?e, ?ekne mi pros�m n?kdo, co se tady d?je?


MINISTR VNITRA
Podle posledn�ch zpr�v je prezident mimo nebezpe?�.

PAVLA KRAUSOVA
To v�m. Jsem jedin�, komu to p?ijde zvl�tn�?

MINISTR VNITRA
Nazna?ujete t�m n?co, pan� premi�rko? Podle v�s to cel� bylo jenom divadlo?

PAVLA KRAUSOVA 
Tak nebudeme tady p?edst�rat, �e by toho Toman nebyl schopn�. Je to li��k, um� si spo?�tat, co mu dok�e nahnat body.

MINISTR VNITRA
No, ale ��fka jeho odboru komunikace je ve v�n�m stavu. Nen� bl�zen, aby riskoval �tok skute?n�m jedem a ohrozil v�echny kolem.


ANTONIN LEHOVEC
Sp� psychopat ne� bl�zen.

PAVLA KRAUSOVA
U� v�me, co to bylo za jed? 

ANTONIN LEHOVEC
Cek�me na v�sledky toxikologie. Laborato?e analyzuj� vzorky ze sal�nku i z rukavic, kter� �to?n�k odhodil do ko�e p?ed budovou pr�vnick� fakulty. Podle v�eho ale p?jde o novi?ok, nebo jinou psychoparalytickou l�tku. Mysl�me si, �e ten �tok spustil Sudk?v odposlech. Pol�t� kolegov� n�s varovali, 	�e na jejich �zem� se pohybuje rusk� agent. Jde o Nikolaje Vozencova. Je to d?stojn�k rusk� GRU. V roce  byl p?�m�m �?astn�kem akce proti muni?n�mu skladu ve Vil�movic�ch spolu s Ivanem Borodinem

PAVLA KRAUSOVA
Vr�til se zp�tky do Ceska?


ANTONIN LEHOVEC
N?co se d?je. Rusk� ambas�da b?hem �toku a bezprost?edn? p?ed n�m i po n?m na?�dila �pln� r�diov� klid. To je dostate?n� sign�l i pro n�s. Z�rove? v�me o jednom mu�i z Prahy, kter� p?sob� jako kontakto pro rusk� agenty. Sh�n� jim zbran? p?i operac�ch na na�em �zem�. Mysl�me si, �e jeho aktivace je v souvislosti s Vozencevem.

PAVLA KRAUSOVA
Sudek podle v�s pom�hal Rus?m dotat se do skladu ve Vil�movic�ch?

ANTONIN LEHOVEC
Ano. Spole?n? s Novotn�m, ano.

PAVLA KRAUSOVA
Prezident by o tom p?ece musel taky v?d?t. Sudek je jeho prav� ruka. Re�� s n�m v�echno.

ANTONIN LEHOVEC
Na to nem�me d?kaz. Nev�me ani jak se ten odposlech dostal ven.

PAVLA KRAUSOVA
Kdo v�echno o t� nahr�vce je�t? v?d?l krom? v�s?

ANTONIN LEHOVEC
Sly�el ji i pan prezident.

PAVLA KRAUSOVA
Toman o n� v?d?l?

ANTONIN LEHOVEC
Ano, vyhodnotili jsme to jako bezpe?nostn� riziko pro na�i zemi. Se Sudkem m?l �zk� kontakty.


PAVLA KRAUSOVA
P?ece by prezident nepustil s�m na sebe nahr�vku, kter� ho inkriminuje.

ANTONIN LEHOVEC
Mohl ji vypustit tak� n?kdo z jeho okol�.

MINISTR VNITRA
Je pravda, �e do televize s t�m p?i�el Braun?v syn?

PAVLA KRAUSOVA
Braun? Snad ne ten Braun?

ANTONIN LEHOVEC
Ano, pan� premi�rko. Syn Luk�e Brauna.

PAVLA KRAUSOVA
Dob?e, zept�m se znovu� Co se to tu sakra d?je? 


JULIA
R�kal jste, �e jste novin�?.

MARTIN
U m? by n�s mohli sledovat. Tady budeme v bezpe?�. - Jo. Pros�m. - N?co k pit�? Vodu?


JULIA
C� je to d?m?

MARTIN
M�ho t�ty. Hele?te, j� v�m, �e m�te spoustu ot�zek. V�echno v�m vysv?tl�m, ale te? pot?ebuju, abyste mi je�t? d?v??ovala.

JULIA
Mus�m zajet dom?. M�m tam po?�ta? s diskem. V�echno, co mi Acton poslala. Fotky podez?el�ch lid� na Ukrajin?.

MARTIN
Nem�te to n?kde na cloudu? - Dob?e, ale po?kal bych minim�ln? do ve?era. Zat�m zjist�me, co se stalo. Ud?lejte si pohodl�, j� si sko?�m pro n?co nahoru. - Do prdele.


LUKAS BRAUN
Vy jste kdo?

MARTIN
Co tady d?l�? M� bejt v Berl�n?.

LUKAS BRAUN
Zapnul jsi alarm, ty blb?e. Tak co se d?je?

MARTIN
Mus�me se na p�r dn� n?kam za��t. Bude to probl�m?

LUKAS BRAUN
Toman je sice magor, ale �e by po tob? takhle �el?

MARTIN
Tak m?�eme tu z?stat, nebo ne?

LUKAS BRAUN
Samoz?ejm?, �e tu m?�e� z?stat. Se� m?j syn. Vysv?tl� mi, co se tady d?je?

MARTIN
Nev�m, co se d?je. Ale s t�m odposlechem to souvis�. Kdo ti tu nahr�vku v?bec poslal?


LUKAS BRAUN
To je jedno, ?eklo se ��dn� ot�zky. V�m, �e ti jde o arch�v.

MARTIN
Ty v� prd, o co mi �lo, tati.

LUKAS BRAUN
Str�vil jsi t�m hled�n�m spoustu ?asu.

MARTIN
Na otcovsk� rady je trochu pozd?, ne?

LUKAS BRAUN
Hled� ho po?�d. A pro??

MARTIN
Pro?? Pou? m?, tati.

LUKAS BRAUN
Proto�e m� strach se zeptat p?�mo m?.

MARTIN
Mo�n� jenom v�m, �e bych se od tebe nikdy nedo?kal odpov?di, kter� bych mohl v??it.


TEXT
Pl�n B. K�va s kamar�dem, na stejn�m m�st?.


PANI
S?astnou cestu.


VOZENCOV
D?kuju.


JOSEF SPACEK
Jak to tam vypad�?


AGENT BIS
Po?�d ?ek�.


MUZ U STOLU
Rozhl�� se po kav�rn?. Mysl�m, �e n?co tu��.

AGENT BIS
P?sob� nerv�zn?. Kontroluje si mobil. M?li bysme ho sebrat.

JOSEF SPACEK
M?�e n�s dov�st ke sv�mu kontaktu. Kdy� ho seberem te?, proklouzne n�m.

AGENT BIS
Nikdo nep?ijde. Sed� tam s�m u� p?es hodinu a p?l. - Plat�. chce odej�t. - Te?! Zdrhne n�m.

JOSEF SPACEK
Jdeme ho sbalit.

AGENT 
Vezmu to zezadu.


AGENT 
M�me zelenou! Spus?te akci, zajmout c�l, je? je? je?!

AGENT BIS
Policie! St?j! Zastav se! Zastav se, zastav se!

POLICIE
St?j!

POLICIE 
Zp�tky! Dol?!

POLICIE
Lehni si na zem! Lehni si na zem!

POLICIE 
Sly�� m?? Na zem!

POLICIE
Ruce za z�da.

POLICIE 
Pouta!


LESKOV
Kurva.


JAKUB
Mami, j� nev�m, jak je panu prezidentovi. Jako i kdybych tohleto v?d?l, tak to stejn? s tebou se o tom nem�m bavit. V�dy? jsme tohleto ?e�ili. - No. - Hele, j� u� stejn? budu muset kon?it, jo? No, je�t? si zavol�me. Dobr�. Cau.


NEMOCNICNI HLASENI
Z�d�me doktora Kr�le, aby se dostavil na opera?n� s�l. Opakuji, doktor Kr�l na opera?n� s�l.

JAKUB
J� v�s nechci ru�it, ale� Jenom, �e jsem v�s poznal. J� se jmenuju Jakub Soukup. Pracuju s va�� �enou. Jenom jsem v�m cht?l ?�ct, �e� �e m? moc mrz�, co se stalo.


RUFUS
D�k.


LEKAR
Pane Rufusi, m?�u s v�ma mluvit?

RUFUS
Co se d?je?


LEKAR 
Byl bych klidn?j��, kdybyste tu z?stal je�t? alespo? p?es v�kend. Na pozorov�n�.

TOMAN
C�t�m se dob?e, doktore.

KANCLER
Nejrad�i by ode�el hned te?. Pokusili se v�s zab�t, pane prezidente. A vy jste p?e�il. Budete hrdina.

TOMAN
Pokud budou v?d?t, �e �iju.


KANCLER
Na odpoledne u� je svolan� mimo?�dn� tiskov� briefing. Zat�m bez v�s, samoz?ejm?. A ofici�ln� tiskovou zpr�vu vyd�me, a� ji zkonzultujeme i s polici�. Co� m?�e chvilku trvat.

LEKAR 
J� se omlouv�m. Promi?te.

KANCLER
Hlavn? kv?li zpr�v�m, kter� m?�eme a nem?�eme vypustit ven.

TOMAN
No, my o vlku, a� Jakub? R�k�m to spr�vn??

JAKUB
Ano, pane prezidente.

TOMAN
Budete te? muset na n?jak� ?as zastoupit T�?u. Do doby, ne� se zotav�, ano?

JAKUB
Je mrtv�, pane. Stalo se to p?ed chv�l�. J� jsem byl na chodb? s jej�m mu�em a doktor� No�

TOMAN
Chci, aby jej� rodina v?d?la, �e j� se v��m pom?�eme. Do m�di� zat�m nic nepou�t?t. Rozhodn? ne bez jejich v?dom�. M?�ete j�t.


KANCLER
Jakube? Je�t? jednou vypust�te takhle v�nou informaci p?ed prezidentem bez konzultace se mnou a hled�te si nov� m�sto. Jasn�?


MARTIN
Otec u� ode�el. Promi?, �es to musela sly�et.

JULIA
Okay?

MARTIN
Okay. - Jak ses vlastn? ocitla v Praze?

JULIA
B�val tu v?t�� klid ne� v Polsku.

MARTIN
Jasn?.

JULIA
Jsem unaven�.

MARTIN
Hm.

JULIA
M?�u si j�t d�t sprchu?

MARTIN
Jo, ur?it?. Je naho?e. Cist� ru?n�ky budou ve sk?�?ce, pod umyvadlem.

RADIO
Na ofici�ln� vyj�d?en� o jeho stavu st�le je�t? ?ek�me.

AGENT BIS
Zastav se! Zastav se, zastav se! Na zem!


ANTONIN LEHOVEC
U� n?co ?ekl?

JOSEF SPACEK
Nic. Ale m?l u sebe �ifrovan� mobil, kluci u� na n?m d?laj.

ANTONIN LEHOVEC
Co o n?m vlastn? v�me?

JOSEF SPACEK
Nikita Leskov. Ileg�l. Ob?an Kazachst�nu. V Cech�ch �ije dlouhodob?, ale nem� tady ��dnou rodinu. U sebe m?l kuf?�k se dv?ma glockama sedmn�ctkama.

ANTONIN LEHOVEC
V�me, s k�m se tu m?l setkat?

JOSEF SPACEK
Pravd?podobn? s Vozencovem. Cekali jsme do posledn� chv�le, ale nikdo se neuk�zal. Hrozilo, �e ztrat�me i Leskova, tak jsme ho sebrali.


ANTONIN LEHOVEC
Informujte m? d�l. Odte? v�echno p?jde p?ese mn?. Neju��� t�m.

JOSEF SPACEK
Ano, pane.

ANTONIN LEHOVEC
Prezidentovo okol� je pro n�s p?�li� velk� bezpe?nostn� riziko. Budeme dr�et informace u n�s, co nejd�l to p?jde. 


ANNA
Tati!

TOMAN
Ani?ko! Kdy jsi p?ilet?la? V� to m�ma?

ANNA
Sedla jsem do letadla hned jak to �lo. Jak ti je? Nikdo mi nic ne?ekne. M�ma taky nic nev?d?la. Jsi v po?�dku?

TOMAN
M?la jsi z?stat v Anglii. Pro? jsi nezavolala?

ANNA 
Jsem tady, tak to ne?e�me, tati. Co to bylo, co ti dali? N?jakej jed? Nebo�

TOMAN
Nejsp�.

ANNA 
A dokto?i ti ?ekli co? Kdy t? pust�?

TOMAN
Po?kej, po?kej. Zpomal, Ani?ko.

ANNA 
Promi?.

TOMAN
Zpomal. M?l jsem �t?st�. Mo�n� v?t��, ne� jsem si myslel.


SEF OCHRANKY
Na�� prioritou je ochrana prezidenta v ter�nu, bezpe?nostn� opat?en� na t�to akci prob�haly v
koordinaci s �tvarem pro ochranu prezidenta a polici� Cesk� republiky.

MULLEROVA
A s v�mi.

SEF OCHRANKY
Samoz?ejm?.

MULLEROVA
Jak p?esn? prob�hala kontrola osob v objektu?

SEF OCHRANKY
Do z�zem� byli vpu�t?ni pouze servisn� zam?stnanci, kte?� byli na seznamu osob. Samoz?ejm? p?edem.

MULLEROVA
A k tomu m?l p?�stup kdo? Jen vy?

SEF OCHRANKY
My, prezidentsk� kancel�?, a �tvar pro ochranu prezidenta.

MULLEROVA
Ale kdo kontroloval ten seznam na m�st??

SEF OCHRANKY
J�.


ROMAN
V�sledky toxikologie.

MULLEROVA
D�ky. - Pardon. - C�slo po?�d funguje, jestli ho znovu jen zkou��te.

MARTIN
Ve vlaku z Ostravy, kter� kon?il v Praze na�li dnes t?lo mlad� mrtv� Ukrajinky. Mysl�m, �e to souvis� s va��m p?�padem. Poslal jsem v�m odkaz.

MULLEROVA
Pro? si to mysl�te?

MARTIN
Proto�e ta holka jela za mnou. S n??�m mi pom�hala a te? je mrtv�. M�m u sebe sv?dka. Holku, co ji znala. Mysl�m, �e se j� taky budou cht�t zbavit, proto�e byly v kontaktu.


MULLEROVA
Kdo jsou to ti oni? Mus�te mi ?�ct v�c, jestli n?co v�te.

MARTIN
To jako ?�k�te vy mn?? Ta v?c je daleko v?t��, ne� si mysl�te.

MULLEROVA
Zn�m va�i pr�ci, pane Braune. A mysl�m, �e jste dobr� novin�?. I proto se s v�mi je�t? bav�m, aby bylo jasno. Ale pou?ovat m? nebudete. Pokusili se zab�t prezidenta. S�fka jeho odboru pro komunikaci zem?ela. Ta v?c je dost velk� u� te?. - Jste tam?

MARTIN
Jo.

MULLEROVA
Znali jste se spolu n?jak bl�?


MARTIN
Rok a p?l jsme spolu �ili.

MULLEROVA
Omlouv�m se. Up?�mnou soustrast. 

MARTIN
Ov??te si tu mrtvolu ve vlaku. Mysl�m, �e u sebe m?la d?le�it� materi�ly, kv?li kter�m ji zabili.

MULLEROVA
D�k. Romane?

ROMAN
Ano?

MULLEROVA
Ve vlaku z Ostravy byla nalezena mrtv� �ena. Na hlav�ku. Zavolej na prvn� odd?len� a zjisti, co k tomu maj�.

ROMAN
Jdu na to.

MULLEROVA
D�ky.

JULIA
Kdo to byl?


MARTIN
Policistka z NCOZ.

JULIA
Rekl jste j� o Acton a o mn?.

MARTIN
Jo. Sami bysme to nezvl�dli. M?�e n�s dostat k v?cem Acton. Teda, pokud j� je nevzali ve vlaku.

JULIA
U sebe doma m�m na po?�ta?i fotky. U� jsem k n?kter�m p?i?adila konkr�tn� lidi, jm�na. Bez nich se nepohneme.

MARTIN
Dob?e. Dob?e. - Psst. - : Oto? se!: To jsi ty! - Julie! -  B?�! B?�! B?�, b?�, b?�. B?�! Rychle. Nezastavuj, poj?. D?lej. - Na. - Jsi v pohod??


JULIA
Acton mi poslala tyhle fotky. Prov??ila jsem to. Je to . skupina speci�ln�ch sil.

MARTIN
To mi ned�v� smysl. Co by d?lala ?esk� vojensk� jednotka na Ukrajin?, podle v�eho v utajen�. Acton mluvila o rusk�ch agentech. Leda�e by� Oni ho v�n? na�li.

JULIA
V�, co to znamen�?

MARTIN
Sly�ela jste n?kdy o tajn�m Archivu STB v Ceskoslovensku?

JULIA
Je to jen b�chorka z dob studen� v�lky, ne?

MARTIN
Ne. R�kalo se, �e po revoluci, v devades�t�m, Rusko na?�dilo arch�v p?ev�st p?es hranice. Byla to akce ?eskoslovensk�ch tajn�ch slu�eb - zachra?ovali, co se dalo, proto�e se tvrdilo, �e ve slo�k�ch toho archivu bylo tolik kompro materi�l? nejen na dosluhuj�c�, ale i nastupuj�c� generaci politik?. 

JULIA
Jak to ale souvis� s t�m, co se d?je te??

MARTIN
Prezident byl tou nastupuj�c� generac�. Kterou arch�v mohl dr�et v �achu. Pro? by se ale cht?li zbavovat ?lov?ka, kterej jim �el ve v�em na ruku? A z?ejm? jim pom�hal i s Vil�movicema. To by byli sami proti sob?.


JULIA
Mo�n� proto, �e zjistil, kde arch�v naj�t. V�echno to mus� n?jak souviset - prezident, Acton. Musela n?co zjistit. N?co, co jim st�lo za to ji zab�t. N?co, co vezla v tom vlaku.

MARTIN
Ten disk!

JULIA
Acton nebyla hloup�. Kdyby u� m?li v�echno, co pot?ebuj�, nesna�ili by se n�s zab�t. Musela m�t kopii.

MARTIN
A my ji mus�me naj�t.


TOMANOVA
V�n? mysl�, �e je to dobr� n�pad?

TOMAN
Je mi dob?e. Tak pro? tam m�m b�t d�le, ne� je nutn�?

ANNA
Ahoj, mami.

TOMAN
Rekl jsem ��fovi ochranky, aby n?koho p?idelil taky Ani?ce.

TOMANOVA
U� je to za?�zen�, odpoledne tady byli.

TOMAN
Ano?

TOMANOVA
Nemus� si d?lat starosti.

TOMAN
Se� skv?l�. Poj?me.


MARTIN
Jo?

TOMAN
D�m v�m, co chcete.

MARTIN
Pane prezidente?

TOMAN
Ale n?co za to od v�s budu cht�t.

MARTIN
Jo. Vypr�v?t p?�b?h z va�eho �hlu pohledu.

TOMAN
Informace. O v�em, co se kolem m? d?je. O v�ech, co jsou do toho zapojen�.

MARTIN
Copak. Ze by v�s tajn� slu�by dr�ely zkr�tka?


TOMAN
Promyslete to. Je�t? se ozvu.


ACTON BELL
V�m, �e si nerada vol� p?es kameru. Ty a ta tvoje anonymita.

JULIA
Jsme nejhor�� internetov� detektivky.

ACTON BELL
Asi jo.

JULIA
Nepos�lala bys mi to, kdybys nev?d?la, �e to zvl�dnu.

ACTON BELL
M� m? p?e?tenou. Nechci, abys to d?lala zadarmo. Co takhle kafe a dort? P?ijedu do Prahy. R�kala jsem si, �e kdy� u� tam jedu, bylo by super sej�t se osobn?, nejen p?es obrazovku. -- V�, jak to chod�. R�ct ti to m?�u, ale musela bych t? zab�t.

JULIA
Kdo je to?

ACTON BELL
Egon. D�m si bacha. Neboj, mami. Promi?. Jsem fakt opatrn�.


MARTIN
Julie! Julie! Julie

JULIA
Nesahej na m?. U� nikdy na m? nesahej!

MARTIN
Omlouv�m se. Sorry. Omlouv�m se.

JULIA
J� ty hajzly dostanu. Dostanu je za to, co j� ud?lali.

MARTIN
Dostaneme je spole?n?. Slibuju. Dobr�?

MULLEROVA
V jej�m t?le byla nalezena stejn� l�tka, kter� byla pou�ita na pr�vnick� fakult?. Nic se u n� nena�lo. Z�dn� disk, ��dn� po?�ta?. Nem?la u sebe ani mobil.

MARTIN
V�echno j� vzali.


MULLEROVA
Reknete mi kone?n?, o co tady jde? A jak to souvis� s �tokem na prezidenta?

MARTIN
Celou dobu jsem si myslel, �e Toman intrikuje s Ruskem. Motali se v jeho p?�tomnosti podez?el� lidi. P?edpokl�dal jsem, �e jde o rusk� agenty, kter�m p?ed�v� st�tn� informace. Acton - ta mrtv� holka, mi pom�hala tyhle lidi identifikovat.

MULLEROVA
Ve skute?nosti p?ipravovali atent�t.

MARTIN
Acton musela n?co zjistit. Asi si to hned nespojila, ale musela odhalit n?co, pro? se ji rozhodli zab�t. N?jakej d?kaz. U� se v�m poda?ilo zjistit, jak se ten chlap dostal p?es bezpe?nostn� opat?en�?

MULLEROVA
Byl na seznamu autorizovan�ch osob s povolen�m pro vstup do kuchyn?. Po?�d to prov??ujeme, sna��me se zjistit, jak se na n?j mohl dostat.


TOMAN
Dobr� r�no v�em.

JAKUB
Dobr� r�no.

KANCLER
Dobr� r�no. Ne� za?neme, asi u� jste to v�ichni sly�eli. T�?a Rufusov� bohu�el b?hem v?erej�ka zem?ela. No. Ve�kerou agendu po n� p?eb�r� tady Jakub, kter�ho u� v?t�ina z v�s zn�.


SEF KAMPANE
Jestli u� m?�u za?�t, s ohledem na situaci a v� zdravotn� stav, pane prezidente,  bychom m?li probrat zbytek kampan? a ?�ct si, co n�m v tuhle chv�li d�v� je�t? smysl.

TOMAN
Nehodl�m na kampani nic m?nit.

SEF KAMPANE
M?�e to b�t je�t? velmi n�ro?n� t�den, s va��m zdravotn�m stavem.


TOMAN
Jsem pod dohledem l�ka?? a je mi dob?e, nepot?ebuju ��dnou speci�ln� p�?i. P?�l bych si dokon?it v�echno tak, jak to bylo napl�nov�no. V?etn? t� dne�n� divadeln� premi�ry, na kterou se m� �ena u� dlouho t?�� a j� ji nechci zklamat. A je�t? n?co. Cht?l bych promluvit k lidem. V �iv�m televizn�m vys�l�n�.

KANCLER
Promlouvat k milion?m lid� v p?edve?er voleb?

TOMAN
Nebudu mluvit jako kandid�t. Budu mluvit jako prezident. Pokud v�m, tak st�le j�m je�t? jsem.

KANCLER
Budeme pot?ebovat dob?e napsan� projev. A moc ?asu nem�me.


SUDEK
Byls to ty, �e jo? To tys to vypustil ven. Cht?l sis udob?it syn�?ka? Nasrat Tomana? Mo�n� oboj�.

LUKAS BRAUN
Se� vo�ralej, Karle.

SUDEK
Tys byl v�dycky z n�s ten nejv?t�� sr�?. Kam jsme se na tebe hrabali. Tvoje jedin� �t?st� bylo, �e ti to v�echno proch�zelo. Ale chce� ?�ct tajemstv�?

LUKAS BRAUN
Ne. Ale ty mi ho stejn? ?ekne�.

SUDEK
P?jde� do hajzlu, jako my. Zejtra, za tejden, za deset let� P?ijdou na to, �e se� stejnej bezp�te?n� parchant, jako my v�ichni.

KANCLER
P�nov�. Jsme mezi lidma. Mysl�m, �e jsme se dohodli. V�, �e se te? nem?�e� objevovat v jeho spole?nosti.

LUKAS BRAUN
Dobrou noc, Karle.

SUDEK
On to v�. Tv?j syn. V�, jak� svin? ve skute?nosti se�. A to t? �ere ze v�eho nejv�c! Pus? m?. J� p?jdu s�m.


LUKAS BRAUN
Je jako rybi?ka, co?

TOMANOVA
To je v po?�dku.

LUKAS BRAUN
Pro? jsi mi poslala tu nahr�vku? To je vol�n� o pomoc, nebo ho chce� za n?co vytrestat?

TOMAN
Krist�nko? 

LUKAS BRAUN
Zrovna jsme o tob? mluvili. Jak skv?le vypad�. Clov?k by skoro uv??il, �e cel� to divadlo bylo jenom na oko.

TOMANOVA
Omluvte m?, pros�m.

TOMAN
V�m bezpe?n?, �e jsi to ven dostal ty. Te? t�hni. Ne� ti m� chlapci pom?�ou.

LUKAS BRAUN
To mi vyhro�ujete? Pane prezidente?

TOMAN
Vypadni.


MACBETH
Je to, co vid�m p?ed sebou, snad d�ka? A j�lcem ke mn?? Poj? bl�, a? t? sev?u. Ne, nem�m t?, a p?ec t? vid�m po?�d. O?�m se zjev�, hr?zn� vidino, le? uchopit t? nelze? Nebo jsi jen p?edstava a v�tvor m�miv� zrozen� z m�ho hore?n�ho mozku? Po?�d t? vid�m. Jasn? jako tu, co pr�v? tas�m. M�?� sv�m hrotem tam, kam j� chci j�t. N�stroj jsi p?ece, kter� jsem cht?l pou��t. M?j zrak je pro sm�ch ostatn�m m�m smysl?m! Nebo je v�echny p?ed?�? Vid�m t?.  Z jilce i ?epele ti kape krev. Ale a� te?. � Nic takov�ho nen�. Krvav� z�m?r se mi takhle vrazil do o?�. Sp�nek umrtvil p?l sv?ta, zl� sny se pl�� v jeho z�clon�ch. V ob?adu ?arod?jnic H�kat� p?ij�m� dary, vychrtl� vra�da, co vyt�m vlk j� odm??uje ?as, se kradm�m, smiln�m krokem n�siln�ka ke sv�mu c�li pl�� jako duch. � bu? mi oporou. Neposlouchej, kudy jdou m� kroky. A? nevyk?iknou tvoje kameny a neprotrhnou hr?zn� ticho noci. J� vyhro�uji, ale on d�l �ije. Chladn� dech slov a? vzplane �hav�m ?inem. P?jdu to zkoncovat. Je odzvon?no. Kdo by svou hranu, kr�li, sly�et cht?l? Do nebe zve t?. Nebo do pekel.

TOMAN
Pan velvyslanec nem?l ?as?


PRVNI TAJEMNIK
Tohle nen� rozhovor, kter� by m?l v�st velvyslanec, pane prezidente. B�valy doby, kdy jsme se spolu bavili rusky.

TOMAN
B�valy doby, kdy jste se m? nepokou�eli zab�t. Mysl�m, �e jsme oba�

PRVNI TAJEMNIK
Zklapn?te! Po?�d si mysl�te, �e tu za del�� konec provazu tah�te vy. To je ale omyl, kter� v�s nakonec m?�e st�t v�echno, pane prezidente. D?l� n�m starosti, co se kolem v�s v posledn�ch hodin�ch d?je. Kdo vypustil ven tu nahr�vku se Sudkem?

TOMAN
Jak to m�m v?d?t?

PRVNI TAJEMNIK
M�te snad zpr�vy od tajn�ch slu�eb.

TOMAN
Ti podle m? tak� nic nev?d�. A jestli ano, tak m? o tom patrn? te? nesm?j� informovat.


PRVNI TAJEMNIK
To, �e se te? o n�s znovu mluv� v souvislosti s Vil�movicemi n�m v?bec nehraje do karet. Ne v sou?asn� situaci. Jak jist? v�te, v�lky nevyhr�vaj� jen zbran?, ale i ve?ejn� m�n?n�. A my chceme b�t v o?�ch va�� zem? spojenci. Ne nep?�tel�.

TOMAN
Netu�il jsem, �e Sudek�

PRVNI TAJEMNIK
Sudek nen� probl�m. Sudek je nikdo. Sv�b. S t?mi se um�me vypo?�dat. Ale Vil�movice� Vil�movice jsou probl�m. A ne jenom n�. Nebo jste u� zapomn?l na v� vklad? Poprv� jste se stal prezidentem, proto�e jste pro n�s byl u�ite?n�. Plat� po?�d, �e jste na na�� stran?? M�te d?ti, pane prezidente. Dceru, tu��m. P?edstavte si, jak� by to byl pocit, kdyby s v�mi ze dne na den p?estala komunikovat. Jeden den by tu byla, bavila se s v�mi, sm�la se va�im vtip?m a pak� Puf. Zmizela by jako p�ra nad hrncem. Takov� je to pocit, kdy� v�m ze �ivota zmiz� spojenec� N?kdo, do koho jste investoval spoustu ?asu, spoustu pen?z. Koho jste vychoval. Ud?lal z n?j ?lov?ka, jak�m je.


MARTIN
Vypadn?te!


PETR
Polo�te ten n?�.

MARTIN
Vypadn?te, ?�k�m!

PETR
Polo�te ten n?�!

MARTIN
BIS?

JULIA
Pro? jste m? pron�sledoval na n�dra��?

PETR
Nepron�sledoval jsem v�s. Sna�il jsem se v�s kontaktovat. V?d?li jsme, �e Olga Bojkov� byla kompromitovan�.


JULIA
Olga Bojkov�?

PETR
Acton Bell. Olga Bojkov� bylo jej� prav� jm�no.

MARTIN
Kompromitovan� jak? V?d?li, �e monitoruje rusk� agenty? Zjistili, �e m� d?kazy o p?ipravovan�m atent�tu na prezidenta? Co chcete po n�?

PETR
Je to posledn� ?lov?k,  kter� s Olgou Bojkovou mluvil. Dostali se k n� u� ve vlaku. N?kdo s n� musel cestovat u� od Ukrajiny nebo p?istoupit cestou. Mus�te se mnou do centr�ly.

JULIE
V�echno, co v�m, jsem u� ?ekla.

PETR 
Tady nejste v bezpe?�. Kdy� jsem v�s na�el j�, tak je jenom ot�zkou ?asu, kdy na to p?ijdou oni.


TOMAN
Popravd? nev�m o ?em bych s v�mi m?l mluvit. BISka m? odst?ihla od v�ech informac�. 

PAVLA KRAUSOVA
Co t?eba o Archivu? Pro? si mysl�m, �e operace na Ukrajin?, kterou jsme spole?n? schv�lili, n?jak souvis� s t�m, co se kolem v�s posledn� hodiny d?je? Tohle m?�e b�t pro n�s pro oba velmi o�emetn� z�le�itost, tak�e si mysl�m, �e je na m�st? mluvit spolu na rovinu. Ubezpe?oval jste m?, �e to riziko za to stoj�. Po?�d si to mysl�te?

TOMAN
Pro? tady jste? Mysl�m doopravdy. 

PAVLA KRAUSOVA
Sly�ela jsem, �e chyst�te projev. 

TOMAN
To nen� va�e starost, pan� premi�rko. 

PAVLA KRAUSOVA 
M?�e se to st�t velmi snadno moje starost, pokud se mnou ty v?ci nebudete p?edem konzultovat. Hodl�te v n?m vzn�et n?jak� konkr�tn� obvin?n�? 


TOMAN
Aha, tak u� v�m, o co tady jde. O ten v� v??n� probl�m se z�vislost� na rusk� rop? a plynu, nem�m pravdu?

PAVLA KRAUSOVA
Nebyl by to m?j probl�m, kdyby to vl�dy p?ede mnou, v?etn? t� va��, v?as ?e�ily. Ale vy jste v�dycky m?l pro rusk� z�jmy v?t�� pochopen� ne� ostatn�. My tu sice s velkou pompou rozhla�ujeme, jak budeme u� tenhle rok sob?sta?n� a nez�visl� na rusk� rop?, ale pravda je, �e p?eru�en� dod�vek by pro n�s v tuhle chv�li m?lo katastrof�ln� n�sledky. A oni to v?d�. Cekaj� jenom na p?�le�itost, aby n�s mohli vydusit.


JOSEF SPACEK
Dobr� den.

MARTIN BRAUN
To ?ek�n� je n?jak� sou?�st v�slechov� taktiky?

JOSEF SPACEK
Ne. Ob�v�m se, �e to je jen t�m, �e jsem nest�hal dorazit d?�v. Ale ta va�e varianta zn?la mnohem profesion�ln?ji. No. Pod�vejte. Chci s v�mi znovu probrat n?kter� v?ci, kter� u� jste ?e�ili s kolegou. N?kde se mo�n� na n?co dozeptat. Za?nu rovnou identitou mu�e, kter� na v�s za�to?il v tom byt?. Nebyl to n?kdo z t?chhle dvou?

JULIA
To je on.

MARTIN
Kdo je to?

JOSEF SPACEK
Je to d?stojn�k GRU. M�te �t?st�, �e jste na�ivu.

MARTIN
Jak je star� ta fotka? To jsou ty dva, o kter�ch mluvil Sudek v tom odposlechu, �e jo? Podez?el� z �toku na muni?n� sklad ve Vil�movic�ch, je to tak?

JOSEF SPACEK
Nem?�u v�m sd?lovat d?v?rn� informace.

MARTIN
Pr�v? jste to tak trochu ud?lal.

JOSEF SPACEK
Jak jste p?i�li na . vojenskou jednotku?


JULIA
Identifikovala jsem jednoho z mu�? z jednotky. Na fotk�ch z Ukrajiny, kter� mi poslala Ac� Olga.

MARTIN
Co tam d?lala ?

JOSEF SPACEK
Byla to tajn� mise.

MARTIN
Sli vyzvednout ten archiv, �e jo?

JOSEF SPACEK
Po �toku na prezidenta byla jejich operace s okam�itou platnost� ukon?ena.

MARTIN
Tak�e ho na�li?

JULIA
Zn�te identitu toho, co zabil Olgu?

JOSEF SPACEK
Vy�et?ov�n� st�le prob�h�. Spolupracujeme i s na�imi kolegy z Ukrajiny.

MARTIN 
Prohledali jej� byt?

JOSEF SPACEK
Kdy� se tam dostali, byt u� byl vzh?ru nohama. N?kdo je p?edb?hl. 

MARTIN
Do prdele.

JOSEF SPACEK
Ten odposlech se Sudkem. Kdo v�m ho dal? 

MARTIN
M?j otec.

JOSEF SPACEK
A odkud ho m?l on, to v�te?

MARTIN BRAUN
Sna�il jsem se to z n?j dostat, ale marn?, nic mi ne?ekl.

JOSEF SPACEK
Omluvte m?. Dob?e. Se�eneme v�m v�m n?jak� bezpe?n� m�sto, kde m?�ete z?stat, ne� se to p?e�ene. Opravdu byste se te? m?li n?jakou dobu dr�et stranou. Ano? Tak dob?e. Nashle.

MARTIN
Nashle.

JULIA
Nashle.


ANNA
Tati! Kdy jsi dorazil? Zrovna jsem tady Jakubovi chv�lila projev. J� nechci, aby to zn?lo n?jak nafoukan? nebo tak, ale pamatuje� si, kdo v�m ho tenkr�t doporu?il?

TOMAN
Ten projev je v�n? moc dobr�. Skv?l� pr�ce.

JAKUB
D�ky.

ANNA
Jsi v po?�dku, tati?

TOMAN
To nic. M�v�m to v�dycky p?ed �iv�m vstupem.

ANNA
Jasn?. Je to jen - kolik? Miliony lid�, ke kterejm bude� mluvit? To zvl�dne� levou zadn�.


MARTIN
Jak dlouho tu m?�eme z?stat?

PETR
Jak dlouho bude t?eba. Byt je monitorovan�, tak�e m?�ete b�t v klidu. Nic v�m tu nehroz�.

MARTIN
Okay. D�ky.

MULLEROVA
Romane?

ROMAN
Znova jsem proch�zel z�znamy se seznamem lid�, co m?li vstup na Pr�vnickou fakultu. Ale napadlo m?, jestli nejde zkusit zjistit, kdy na ten seznam ty jm�na byly p?idan�. A te? se podr�. Seznam se aktualizoval jen den p?ed prezidentskou debatou. Na ��dost hradu.

MULLEROVA
V�me konkr�tn?, kdo o tu zm?nu za��dal?

ACTON BELL
No do h�je, vid?las to?


JULIA
Jo.

ACTON BELL
Ty teda um� nap�nat. V�, jak to chod�. R�ct ti to m?�u, ale musela bych t? zab�t. Nezn�m ��dn� dobr� vt�pky.

JULIA
Asi by sis m?la v�c v??it.

ACTON BELL
Ned?lej si srandu z m�ho d?tsk�ho pokoj�?ku. Jsem u m�my.


MARTIN
Co d?l�?

JULIA
P��t.

MARTIN
Co je?

JULIA
P��t. M?�e� m? dostat na Ukrajinu?

MARTIN
Je to zbyte?n�. Sama jsi p?ece sly�ela, �e to tam u n� prohledali.

JULIA
Ten den nebyla u sebe, ale tam. M?la sv?j d?tsk� pokoj u rodi??. Pokud m?la d?kaz, musela ho nechat tam. Jsem si t�m jist�.


KANCLER
Dobr� ve?er, pane Braune. Pana prezidenta zaj�m�, jak jste se rozhodl.

MARTIN
Vy?i?te mu, �e u� ho nepot?ebuju.

TOMAN
Dob?e.

REZIE
P?t, ?ty?i, t?i, dva, jedna. Live.


TOMAN
V�en� spoluob?an�, v�en� spoluob?anky. Ch�pu, �e vid?t sv�ho prezidenta v televizi ?ast?ji ne� jednou za rok m?�e b�t pro n?koho zneklid?uj�c�. A pln? rozum�m i tomu, �e v ?ase vrchol�c� prezidentsk� volby m?�e b�t tento m?j projev vn�m�n jako nekal� v�hoda v cest? za m�m znovuzvolen�m. Chci v�s v�echny ale ubezpe?it, �e nic z toho nehr�lo roli v tom, pro? jsem se rozhodl oslovit v�s, ob?any t�to zem?, touto cestou. D?vod, pro?
p?ed v�s p?edstupuji pr�v? te?, je, abych uvedl na pravou m�ru v�echny l�i a polopravdy, kter� se v souvislosti s moj� osobou a �tokem na m? v m�di�ch objevily. A? u� si o m? mysl�te cokoliv, a? u� jste rozhodnut� volit m? nebo m�ho protikandid�ta, dnes tu p?ed v�mi
nejsem jako prezident Viktor Toman... ale jako symbol. Symbol prezidentstv�. Symbol svrchovanosti n�roda, kter� kle?el na kolenou a prosil o milost za svou kr�tkou historii u� tolikr�t. Nemluv�m k v�m jako Viktor Toman, ob?an, ale jako z�stupce suverenity t�to zem?, kter� si nenech� nik�m diktovat podm�nky, co sm� a nesm� d?lat. Zem?, kter� nebude chodit na ruku nikomu, kdo se ji sna�� srazit na kolena, podlomit jej� sebev?dom� a zastra�it ji. Proto�e my jsme siln�, suver�nn� zem?. Dokazujeme to ka�d� den a nepot?ebujeme ka�d� rok vyhr�vat mistrovstv� sv?ta v hokeji, abychom si to uv?domovali. Kdy� se n�m d?je k?ivda, mus�me se um?t ozvat. U?�me to na�e d?ti a m?li bychom tak jednat v�ichni, aby to
druh� stran? neproch�zelo. Proto�e oni na to spol�haj�. V�, �e jsou ti siln?j��. A mysl� si, �e maj� navrch, ale nemaj�.


MULLEROVA
Tak u� v�me, jak se ten podez?el� z atent�tu dostal na seznam povolen�ch osob. Den p?ed akc� o zm?nu za��dal n?kdo z prezidentsk� kancel�?e z odboru komunikace

MARTIN
Co�e?

MULLEROVA
Byl to Jakub Soukup.


TOMAN
Te? u� v�me, i d�ky unikl�mu odposlechu, �e za �tokem na muni?n� sklady ve Vil�movic�ch st�li dva d?stojn�ci rusk� vojensk� zpravodajsk� slu�by GRU. �toku, kter� krom? zna?n�ch materi�ln�ch �kod, m?l za n�sledek smrt dvou nevinn�ch ob?an? t�to zem?. Ob?an?, ale v prv� ?ad? otc?, man�el?, syn?, jejich� n�hl� odchod negativn? zas�hl spoustu dal��ch �ivot?. U� te? je v�c ne� jasn�, �e za pokusem o atent�t na mou osobu st�li ti sam� lid�. A i tentokr�t si vzali nevinn� lidsk� �ivot - matku, man�elku, mou bl�zkou spolupracovnici. Rusk� federace mus� b�t a bude hn�na k zodpov?dnosti za tyto zlo?iny. Zlo mo�n� nem?�e b�t poka�d� pora�eno...ale v�dy s n�m mus� b�t bojov�no. Nen� mo�n� ho ignorovat. A nenechat ho pror?st do z�klad? na�� spole?nosti, p?ebujet a zaplevelit prostor, ve kter�m �ijeme my i na�e d?ti. A j� v�m na tomhle m�st? slibuji, a? u� to po v�kendu dopadne jakkoliv, �e v�dy budu br�nit ide�ly t�to zem?. V�dy budu st�t p?i n� a p?i v�s.

ACTON BELL
Pat?� ke speci�ln� jednotce . Elitn� jednotce�

TOMAN
Jsme ve v�lce, ale jsme v n� spolu. A to je to, co by n�s m?lo uklid?ovat i v na�ich nejtemn?j��ch chv�l�ch. D?kuji za va�i pozornost a p?eju v�m dobrou, klidnou noc. Spolu to zvl�dneme.