ANNOUNCER ARLENE ARTHUR CHARLENE COCO GIRL LIFEGUARD MOLUSCO MR_PLUSSE OZZY RAFIK ARTHUR Salut Molusco. Tu me gardes mon projet de sciences-nat? J'ai besoin de mes deux mains pour aller aux toilettes! Mais ne secoue pas l'aquarium! Ca rend Ursula très en colère! RAFIK Ursula? MOLUSCO RAFIK Tu veux rire? Tu as peur de cette araignée? Mais elle est minuscule! MOLUSCO Tu imagines si elle me pique? Je risque de ... RAFIK Tu te transformeras en homme-araignée à cause de ton ADN de mutant! MOLUSCO RAFIK MOLUSCO Non Rafik, j'ai été piqué par une araignée quand j'étais petit! Et... MOLUSCO Monsieur Lapin n'y a pas survécu! RAFIK Une piqûre d'araignée rend ta peau collante? C'est le super pouvoir le plus bête que j'ai jamais entendu... MOLUSCO Oh non! Où est Ursula? RAFIK Molusco... Quoi que tu fasses... ne fais surtout pas de mouvement brusque! Reste parfaitement... ARTHUR Molusco! RAFIK ARTHUR Qu'est-ce que tu as fait? MOLUSCO ARTHUR Je le savais, je n'aurais jamais dû te faire confiance! On rentre à la maison Ursula! MOLUSCO RAFIK Oh, c'est pas terrible! MOLUSCO Tout ça à cause de ce ballourd d'Ozzy! OZZY Eh! J'aime pas qu'on m'insulte gros nase! MR PLUSSE Osvald! Qu'est-ce qui se passe ici? OZZY Molusco est tombé monsieur! Je l'aidais à se relever! MOLUSCO Non! Ca va! RAFIK MOLUSCO OZZY MR PLUSSE Je vois que ma conception de la discipline porte ses fruits! OZZY Je sais pas ce qui t'arrives mais je te donne exactement une seconde pour me rendre ma main ou je te casse la figure! MOLUSCO Tu vois, j'aimerais bien te la rendre mais... J'ai collé des affiches et je me suis mis de la colle sur la main! On est collés! OZZY Tu ferais mieux de nous décoller vite fait! Tu piges? MOLUSCO Non attends! Je connais un excellent médecin! COCO OZZY C'est bien que vous soyez médecin parce que comme mannequin, vous feriez pas carrière! COCO Vous pourriez avoir un peu de respect,jeune homme! COCO Votre consultation m'empêche de participer à un évènement de la plus haute importance! MOLUSCO On vous attend sûrement en chirurgie, docteur. COCO Non, je comptais regarder le championnat de natation synchronisée à la télé! Je suis un grand fan de natation synchronisée! MOLUSCO Bien sûr! Alors et pour notre problème... COCO Le remède est simple: musicothérapie, repos et pastilles qui vous décolleront. Fermez les yeux et ouvrez la bouche! OZZY MOLUSCO J'ai pas de pastille moi? COCO C'est un bonbon à la menthe! Je ne voulais pas qu'ils nous entendent parler de la puissance de ton incroyable colle d'huître! MOLUSCO Je vais rester collé à Ozzy toute ma vie? COCO Non! Les effets devraient s'estomper dans à peu près... trois jours! MOLUSCO Trois jours? COCO Il n'y a pas que vous que ça va déranger! Si je ne veux pas qu'il me voit, je vais être obligé de regarder la télé dans la chambre de papa et maman ! Je dois y aller! Les brésiliennes vont essayer le double-flamant rose inversé! MOLUSCO Le médecin a été obligé ... d'aller soigner un autre patient! OZZY Qu'est-ce qu'il a dit? Quand est-ce que je me débarrasse de toi? MOLUSCO Dans trois jours! OZZY Quoi? Je veux pas qu'on me voit avec un nase comme toi pendant trois jours! MOLUSCO Ce ne me plaît pas non plus! Mais on a pas le choix! T'as qu'à rester ici tout le weekend! OZZY D'accord! Je vais appeler maman! ARLENE Ozzy reste chez un de ses copains! Il a dit que je pouvais manger sa part! CHARLENE Non! Il a dit que c'était moi! OZZY Je vais rater le dîner! Et tout ça, c'est à cause de toi! MOLUSCO Ces trois jours risquent d'être très très longs! OZZY MOLUSCO OZZY MOLUSCO OZZY Ce jeu vidéo est trop dur! MOLUSCO Ben, il se joue avec deux mains! Tiens! OZZY Non, tu vas me faire perdre! RAFIK Ouais! Dix parties d'affilée pour moi! On recommence? OZZY RAFIK OZZY Je te botterai bien ton petit derrière de débutant si j'étais pas collé à cet idiot! MOLUSCO Un peu de patience! Il ne reste plus que deux jours! OZZY Je tiendrai pas deux jours de plus! Je veux reprendre ma liberté! MOLUSCO Moi aussi! Tu dors dans Mon lit, tu lis Mes bandes déssinées, tu joues à Mes jeux vidéo avec Mon ami et en plus, tu oses te plaindre! OZZY MOLUSCO OZZY MOLUSCO OZZY COCO Allez, courage le Canada! RAFIK Coco! On a besoin de docteur Cocovitch en urgence! MOLUSCO OZZY COCO Arrêtez de vous battre sur le champ! J'étais dans le quartier pour mettre au monde des quintuplets lorsque je vous ai entendu vous battre! Regardez-vous! Vous êtes encore plus collés qu'avant! MOLUSCO OZZY COCO Je vous avais pourtant mis en garde sur les caractéristiques de la colle! OZZY MOLUSCO COCO Non? Dommage, mais où avais-je la tête? MOLUSCO A la natation synchronisée? COCO COCO La colle qui vous concerne contient de la dihydroxyphénylalanine, ou DOPA, une protéine qui permet aux coquillages de coller sur les rochers! Dans l'océan, plus le courant est fort, plus la colle devient forte! Mais lorsque le courant s'affaiblit, la colle en fait de même et le coquillage se détache . Plus vous vous battrez, plus vous resterez collés l'un à l'autre! Si vous voulez réellement vous décoller, vous devez vivre côte à côte en harmonie! MOLUSCO Comme dans la natation synchronisée? COCO Oui exactement! Pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt? La natation synchronisée peut sensiblement accélerer le processus! OZZY Non, il est hors de question que je me ridiculise comme une fille avec un tutu dans la piscine! COCO Si vous ne le faites pas, vous risquez de rester collés pour le restant de vos jours! MOLUSCO OZZY OZZY Où est la piscine? MOLUSCO Trois, deux, un! OZZY COCO Voilà, c'est parfait, continuez comme ça! MOLUSCO OZZY MOLUSCO OZZY COCO Magnifique, quelle parfaite harmonie ! MOLUSCO Docteur Cocovitch! Vous êtes sensé nous coacher! OZZY Rendez-moi ma tablette! COCO Non, c'est les demi-finales! Au secours! MOLUSCO Docteur Cocovitch! OZZY Ma tablette! MOLUSCO COCO MOLUSCO Ozzy, tu as vu, on a réussi à sauver le docteur Cocovitch ensemble, c'est la première fois qu'on ne se bat pas! OZZY On a surtout sauvé ma tablette, tu veux dire! LIFEGUARD Elle a survécu, c'est un vrai miracle! MOLUSCO OZZY COCO LIFEGUARD Puisque vous êtes si doués en natation synchronisation, ça va peut être vous intéresser! MOLUSCO Une compétition de natation synchronisée! On y participe Ozzy? On est doués dans ce domaine! OZZY Non, pas question, j'ai déjà pas envie de faire de ce sport ridicule mais heureusement que personne ne nous voit! Alors compte pas sur moi pour le faire devant tout un public! Et encore moins collé à toi! MOLUSCO OZZY Qu'est-ce qui se passe? COCO Votre mauvais comportement vous a de nouveau collés! Réfléchissez à votre décision concernant la compétition! OZZY D'accord! C'est bon, je le ferai! COCO ANNOUNCER Mesdames et messieurs, soyez les bienvenus à Nata-Synchro! MOLUSCO J'espère que j'y arriverai! OZZY J'espère qu'y'a personne que je connais! ANNOUNCER Que la compétition commence! RAFIK Ouais! MOLUSCO Non mais c'est pas croyable! Si on bat cette équipe, on ira en finale! OZZY MOLUSCO GIRL ANNOUNCER Molusco et Ozzy sont sélectionnés pour la finale! MOLUSCO Ouais! OZZY Ouais! ANNOUNCER C'est le moment tant attendu, amis de la natation synchronisée! Molusco et Ozzy ouvrent le bal! MOLUSCO Allez Ozzy, on va gagner! Où tu vas? OZZY Chez moi! MOLUSCO Et notre compétition? OZZY Quoi la compétition? Je le faisais juste pour me décoller de toi! Ca sert à rien que je reste! MOLUSCO Tu veux que je te dise: Moi non plus je voulais être collé à toi! On sera peut être pas jamais les meilleurs amis du monde mais on a réussi à faire quelque chose ensemble! Tu veux vraiment gâcher tout ce qu'on a fait? Eh bien pas moi! MOLUSCO OZZY Fais gaffe à ton genou pendant le carpé avant, c'était moyen à l'entrainement! MOLUSCO MOLUSCO On a réussi, on forme une équipe! OZZY On est pas mal oui! MOLUSCO Oh allez! On est géniaux! OZZY Ouais, peut être bien! MOLUSCO OZZY Va pas trop loin! MOLUSCO