ARLENE ARTHUR CHARLENE HERMAN MOLUSCO OZZY OZZYS_MOTHER RAFIK SIMON MOLUSCO L'exposé d'Arthur sur le clonage humain était ...intéressant! RAFIK Oui! C'est pour ça que tu t'es endormi sur ton bureau. MOLUSCO C'est bizarre! Pourquoi Arthur offre un cadeau à Ozzy? RAFIK C'est son anniversaire! MOLUSCO Je savais pas qu'ils étaient amis! C'est une bonne nouvelle! RAFIK Oh, non! Ce n'est pas l'anniversaire d'Ozzy, c'est celui d'Arthur! Il lui donne ses cadeaux d'anniversaire pour ne pas se faire frapper! MOLUSCO OZZY Vous oubliez quelque chose, têtes d'oeuf? HERMAN Ah, les crocrocros,les crocroscros, les crocodiles, ah les crocrocros,les crocrocros ... SIMON Ah, les crocrocros,les crocroscros, les crocodiles, ah les crocrocros,les crocrocros ... ARTHUR Ah, les crocrocros,les crocroscros, les crocodiles, ah les crocrocros,les crocrocros ... OZZY C'est quoi cette arnaque? C'est pas ce que j'ai demandé! ARTHUR T-Rex de la cinquième dimension? Oh, c'est juste un jeu trop nul sur des dinosaures qui voyagent dans une autre dimension et envahissent la Terre! Mais si tu veux, je ... je le mets à la poubelle pour toi. OZZY Pas touche! Il est à moi! MOLUSCO Ozzy? OZZY MOLUSCO T'as pas le droit de faire ça. C'est son cadeau d'anniversaire! OZZY Je lui rends service, je te signale! S'il jouait moins souvent au jeu vidéo, il ferait un peu plus d'exercice et peut être qu'il serait moins une mauviette! ARTHUR Je vais peut être faire ça! Et après faudra que tu fasses... attention! Non, je ferai jamais ça! MOLUSCO Vous ne devez pas accepter qu'Ozzy vous embête! MOLUSCO C'est vrai qu'il est super musclé, mais vous êtes plus rusés que lui! Il vous suffit de croire ...en vous même! HERMAN Molusco a raison! On est pas obligés de le supporter! ARTHUR Oui, c'est quand même Mon cadeau d'anniversaire pas le sien! SIMON Maintenant, on va tous chez Ozzy et on le récupère! RAFIK Du calme, du calme les gars! Vous oubliez un tout petit détail! Rex! Le chien d'Ozzy! RAFIK C'est à cause de lui qu'on a plus un seul chat dans le quartier! Et la raison pour laquelle le facteur ne dépose plus de courrier chez Ozzy! Il est obligé de prendre un avion pour jeter les lettres au dessus de chez lui! Et vous savez pourquoi son chien ne veut pas manger de nourriture pour chien? SIMON Il est allergique au gluten? RAFIK Non! C'est parce qu'il préfère que sa nourriture le supplie de l'épargner! RAFIK Ma bonne action du jour! J'ai sauvé trois vies innocentes! MOLUSCO Oui! Mais c'est dommage qu'il ne récupère pas son cadeau! Je peux peut être y arriver! RAFIK Quoi? Ecoute, je sais que tu es un enfant-huître et tout le toutim, mais personne n'est jamais ressorti vivant de chez lui! MOLUSCO Personne n'en sort sauf Ozzie! RAFIK RAFIK Wouahou! T'as jamais été aussi moche! Tu es parfait! MOLUSCO J'espère que Rex marchera! RAFIK T'es sûr de vouloir faire ça? MOLUSCO Bonjour le joli toutou! Je veux dire... MOLUSCO Qu'est-ce qui t'arrives? Tu reconnais pas ton maître? Non, arrête Rex, me bave pas dessus comme ça, j'en ai partout! RAFIK MOLUSCO OZZY T'es un vrai mec Ozzy! T'es le meilleur! MOLUSCO RAFIK MOLUSCO Rafik! MOLUSCO OZZYS MOTHER Ozzy! Où tu cours comme ça? T'es tout mouillé! Tu as eu un petit accident? Allez, enlève-moi tout ça! OZZYS MOTHER Tu as fait qu'une heure d'exercices! Retourne t'entraîner dans ta chambre! MOLUSCO Non, je peux pas! Je... je me suis fait mal! Ca doit être mon ischio-jambier! OZZYS MOTHER Bon d'accord! Si tu ne peux pas t'entraîner pour l'instant, aide-moi au moins à surveiller tes soeurs! MOLUSCO D'accord. J'aime bien le babysitting! OZZYS MOTHER Le babysitting! Tu es très drôle! MOLUSCO CHARLENE Qu'est-ce qui t'arrive Ozzy? Tu t'es blessé en ouvrant un livre? OZZYS MOTHER Les filles! Soyez gentille avec votre frère! Il s'est fait mal donc il va vous surveiller! Essayez peut être de l'endurcir un peu! ARLENE Comme tu veux, m'man! MOLUSCO CHARLENE Bouge tes fesses, va me chercher une serviette propre! ARLENE Et après, tu récureras nos trophées. MOLUSCO CHARLENE Et puis, tu me feras un massage... ma peau est très sèche! MOLUSCO RAFIK Ca y est mon petit ! J'ai trouvé comment nous faire sortir d'ici! RAFIK Eh Rex, dégage de là! Tu me donnes mal à la tête! RAFIK Viens ma noisette! Molusco a besoin de nous! ARLENE T'en mets du temps à les récurer! Je vais lâcher le chien si tu continues! MOLUSCO J'ai plus de produit! Je vais en chercher un autre! CHARLENE Prends-en plusieurs! Je veux que les trophées brillent tellement que je peux voir mes biceps dedans! MOLUSCO ARLENE Alors, on traîne pour pas bosser? RAFIK ARLENE Je vais lâcher le chien, je t'ai prévenu! RAFIK ARLENE Ramène tes petites fesses dans la salle! Il faut que tu me fasses un massage! RAFIK OZZY Vous me prenez pour un ramollo les filles! Vous allez voir comme je suis super fort! MOLUSCO ARTHUR Donne-nous le jeu Ozzy! Ou on t'arrose le visage de jus de banane! MOLUSCO Arthur? ARTHUR Oui, c'est exact! Et grâce à nos esprits supérieurs, nous avons pu pénétrer ici malgré ton chien de garde! On a trouvé tes affaires de gym dans ton vestiaire et on a fabriqué ton odeur corporelle! Ensuite, on a utilisé l'imprimante trois-D de Simon pour faire des masques de ton visage! MOLUSCO Vous étiez pas trois avant? ARTHUR Oswald, l'ignorant! Il ne sait même pas compter jusqu'à trois! Zut, on a perdu Simon! SIMON Maudites lentilles de contact! J'ai hâte d'être assez grand pour me faire soigner les yeux au laser! Je les ai trouvées! OZZYS MOTHER Ozzy! SIMON OZZYS MOTHER Tu devais surveiller tes soeurs! Tu es de plus en plus léger! Tu as besoin d'un bon repas! SIMON ARLENE Plus fort la mauviette! CHARLENE Oui! Saute plus fort! OZZYS MOTHER On mange! RAFIK ARLENE Ouais! J'espère que maman a fait de la blanquette de crocodile! CHARLENE Et toi, range d'abord le bazar si tu veux manger! RAFIK Ca me va! ARLENE Ozzy? CHARLENE Ozzy? CHARLENE Comment t'es arrivé là? OZZYS MOTHER Ne l'embêtez pas! Il a besoin de nourriture! Allez Ozzy! Mange! Fais comme tes soeurs! ARTHUR Pauvre Simon, il est allergique au crocodile! MOLUSCO Je m'en charge! ARTHUR Pourquoi tu nous aides Ozzy? MOLUSCO MOLUSCO Je veux pas que cette mauviette ma pique ma part! OZZYS MOTHER Allez Ozzy! Tu auras des os solides avec cette blanquette! SIMON OZZYS MOTHER Quoi? MOLUSCO C'est votre jour de chance, madame! Vous avez été choisie pour jouer à "Gagne ton poids en viande crue"! Il vous suffit de répondre à cette question très simple: combien font douze-mille-cinq-cent-quatre-vingt-sept fois cent-soixante-neuf, plus douze? OZZYS MOTHER SIMON Merci Ozzy! Je comprends pourquoi tu es comme ça!. Si j'avais des soeurs comme elles, j'aurais envie de me défouler moi aussi! MOLUSCO Ouais! Maintenant, sortez vos fesses de chez moi! OZZY MOLUSCO OZZY Eh m'man! Ecoute ça! J'ai réussi à lever cinq cents kilos! OZZY C'est mon record personnel! MOLUSCO MOLUSCO Vite, là dedans! OZZY ARTHUR Un autre Ozzy? MOLUSCO OZZY Comment mon jeu vidéo est arrivé ici? RAFIK Génial, t'as réussi! J'étais sûr que tu t'étais fait choper! Je suis content que tu ailles bien mais t'as quand même une sale tête! OZZY RAFIK Tu es le Vrai Ozzy! OZZY Je sais pas qui tu es, mais j'aimerais pas être à ta place! MOLUSCO Laisse-le tranquille! OZZY Un autre Moi? Qu'est-ce qui se passe ici? MOLUSCO Je... MOLUSCO Je suis le Gentil Ozzy et je viens d'une dimension parallèle! RAFIK Et moi je suis...euh... Ozzy qui vient de la Dimension Ecureuil! OZZY MOLUSCO Est-ce que tu savais que ton placard d'entrée est en réalité un, euh... un portail inter-dimensionnel qui t'emmène dans des mondes alternatifs? Et dans la Dimension Triplette, tu as trois petits frères! OZZY J'ai des petits frères! Et ils sont beaucoup plus faibles que moi! RAFIK Ouais! Tu vas pouvoir leur voler leurs déjeuners et leur coincer le slip entre les fesses si tu as envie! OZZY Mais c'est quand même dommage qu'on habite pas dans le même monde! MOLUSCO C'est possible! OZZY MOLUSCO Il te suffit d'entrer dans le portail inter-dimensionnel! OZZY Vous venez avec moi frérots? ARTHUR Toi d'abord! C'est une seule personne à la fois! SIMON HERMAN OZZY D'accord! A bientôt les frérots! ARTHUR Merci! Tu nous as sauvé la vie! HERMAN J'arrive pas à croire qu'Ozzy ait gobé l'histoire des mondes parallèles! SIMON Tout le monde sait que cette hypothèse a été oubliée depuis des années! MOLUSCO Alors, j'imagine que vous savez qui on est vraiment! ARTHUR Oui, évidemment! HERMAN Absolument! SIMON Sans l'ombre d'un doute! RAFIK Ca se voit vraiment, hein? ARTHUR Ben oui! Toi, tu es Ozzy qui vient du futur, et toi, son clone transgénique avec de vrais cheveux! MOLUSCO RAFIK MOLUSCO On peut pas vous duper! ARTHUR On est des esprits supérieurs! RAFIK Bon on ferait bien de rentrer dans le futur! Notre match de foot holographique commence dans dix minutes! ARTHUR Attendez, on voulait des renseignements sur les voitures volantes! OZZY Bonjouur! Dans quelle dimension je suis tombé? Elle a l'air aussi pourrie que celle que j'ai quittée! OZZYS MOTHER