ALIEN_1 ALIEN_2 ARTHUR BOY COCO COMPUTER GEEK GPS HERMAN MISSILE MOLUSCO MR_PLUSSE NANORAK RAFIK REPORTER SIMON SUBMARINE TV RAFIK Eh, eh, vous avez vu! C'est pas une journée parfaite pour s'assoir et jouer à Ninjardin oui ou non? MOLUSCO Chut, Coco ne se sent pas très bien! COCO RAFIK Il est malade, c'est contagieux? MOLUSCO Seulement si tu es un fan de Prestige et Passion! RAFIK La série télé? MOLUSCO La saison est terminée et Coco dit qu'il n'a plus de but dans la vie! COCO MOLUSCO Coco! Tu vas être vraiment malade si tu continues à manger ces saletés! COCO Ca n'a pas d'importance! La vie n'a plus aucun goût sans Eduardo et Consuela pour l'épicer un peu! MOLUSCO Ca va aller! Il suffit qu'il trouve autre chose à regarder en attendant que Prestige et Passion revienne! RAFIK "Le Guide Intelligent de toutes les séries de la planète"! Exactement ce qu'il lui fallait! COCO Cette émission a l'air très intéressante! COCO L'Inspecteur Nanorak, le policier Esquimau. Un détective Inuit! Il faut que je voie ça! RAFIK C'est parti! Quelle chaîne? COCO Oh non! Ils ne le diffusent que dans le cercle polaire ! Elle n'est même pas visible sur le web! Le monde entier conspire contre moi! COMPUTER Vous avez un e-mail. GEEK Salut les fondus d'informatique! Tu cherches un nouveau super gadget? Vise un peu le récepteur quatre-mille! C'est une antenne qui peut choper les signaux de toutes les télés du monde! Et même ceux des autres mondes! ALIEN 1 ALIEN 2 GEEK Et puisque je suis un gars hyper sympa, je poste les specs ici tout en bas! COCO Messieurs, nous avons une antenne à fabriquer! MOLUSCO Oui! Alors? Ca fonctionne? RAFIK Ouais! Regardez comme il neige fort au Cercle Polaire! COCO Ce n'est pas de la neige, c'est de l'électricité statique! Molusco, donne-nous plus de puissance! MOLUSCO COCO Ca y est, nous recevons un signal! NANORAK Cette affaire sent plus le poisson qu'un hareng dans l'huile! COCO C'est... c'est tout simplement... remarquable! Quelle ambiance, quelle mise en scène, c'est encore plus captivant que je l'imaginais! RAFIK Oui! MOLUSCO Oui! MOLUSCO Qu'est-ce qui cloche chez moi? RAFIK Dépêche-toi Molusco! On est en retard, et monsieur Plusse a un stylo exprès pour écrire les heures de colle! MOLUSCO Je... je ne trouve pas la salle de cours! RAFIK Pourtant elle n'a pas changé, allez, dépêche! MOLUSCO RAFIK MOLUSCO MR PLUSSE Sortez de cette classe sur le champ! MOLUSCO MOLUSCO RAFIK Je m'en occupe! RAFIK J'ai vu ça à la télévision! Tu souffres d'amnésie! Tu es tombé sur la tête récemment? Molusco? MOLUSCO RAFIK Molusco! Ah te voilà! Tu t'es encore perdu hein? On a vérifié si t'avais pas de gengivite! Allez viens, on s'en va tous les deux! ARTHUR Chut! SIMON Chut! HERMAN Chut! MOLUSCO Je me suis pas perdu, je suis venu ici exprès! RAFIK A la bibliothèque? Ca cloche vraiment chez toi! MOLUSCO Je voudrais savoir ce que j'ai et je ne trouve plus Coco! Il regarde sûrement ses nouvelles séries! NANORAK Ratissez la zone! Interrogez tous les phoques que vous trouverez! MOLUSCO Ca y est, jai trouvé quelque chose! "De nombreuses espèces aquatiques telles que les dauphins et les baleines, possèdent un sonar naturel pour retrouver leur chemin"! "Lorsque le système est perturbé, l'animal perd le sens de l'orientation"! RAFIK Tu veux dire que tu as ton propre sonar d'enfant-huître? C'est tellement cool! ARTHUR Chut! SIMON Chut! HERMAN Chut! MOLUSCO "La cause principale de ce désordre est l'exposition excessive, à des ondes électro-magnétiques!" RAFIK Le récepteur Quatre-Mille! MOLUSCO Le récepteur Quatre-Mille! ARTHUR Chut! SIMON Chut! HERMAN Chut! MOLUSCO Coco... il faut qu'on parle de quelque chose de très important! COCO Molusco, tu arrives juste à temps! L'inspecteur Nanorak est sur le point de régler cette affaire! MOLUSCO C'est génial Coco, mais je voulais te... COCO J'adore cette émission! Elle a redonné un sens à ma vie! Tu voulais me dire quelque chose? MOLUSCO Ca attendra! Content que tu ailles mieux! NANORAK On est sur des charbons ardents Chef, mauvaise idée, puisqu'on vit sur la banquise! RAFIK Eh c'est super, Molusco! Tu vas dans la bonne direction! Alors, comment tu as réglé ton sonar? MOLUSCO Oh, tu sais, avec une des "potions" de Coco! RAFIK Cool, tu écoutes quoi, c'est bien? MOLUSCO Non! C'est des chants tiroliens... Tu détestes ça! RAFIK MOLUSCO GPS Dans cent cinquante mètres, tournez à droite... RAFIK Un G.P.S? Mais pourquoi? MOLUSCO Coco avait l'air tellement heureux que j'ai pas voulu lui gâcher ce plaisir! RAFIK Mais...ton sonar? MOLUSCO Tout ira bien! J'attendrai la prochaine saison de Prestige et Passion! BOY Chien Robot attaque! RAFIK MOLUSCO RAFIK MOLUSCO Redescends! Je te mordrai plus, le chien-robot est parti! RAFIK MOLUSCO Je suis désolé! Je pense que mon sonar capte d'autres fréquences! RAFIK Tu imagines si le garçon avait eu un T-Rex? Je serai sous terre à l'heure qu'il est! Tu dois absolument parler à Coco, Molusco! MOLUSCO Oui! Tu as raison! Coco! Il faut qu'on parle! Tu ne regardes pas ta série du policier esquimau? COCO Non! J'ai bien peur que cette série soit à l'arrêt elle aussi! Rance Cavendish, qui joue le rôle de l'inspecteur Nanorak, est tombé dans un trou de pêcheur et il souffre d'une bonne pneumonie! MOLUSCO Et ça ne te fait rien? COCO Je vais bien car je dois dire que les épisodes que j'ai vus m'ont ravigoré! Grâce à eux, je vais pouvoir attendre patiemment le retour de Prestige et Passion! MOLUSCO Tu vois? Le problème est résolu et personne n'a souffert! RAFIK Presque, personne! MOLUSCO COMPUTER Vous avez un e-mail. COCO "Un message important d'un fan de Nanorak"! Un remake autralien de l'inspecteur Nanorak! Détective Boomerang? Ca passe sur télévision Koala en ce moment? L'Australie est très loin d'ici! Eh bien, il va me falloir beaucoup plus de puissance! TV Bonjour Détective Boomerang! Qui aurait cru qu'un kangourou saurait faire de la ferronerie d'art? MOLUSCO COCO MOLUSCO Nihao Buenas dias! COCO Molusco? MOLUSCO COCO Est-ce que ça va? MOLUSCO COCO Molusco! MOLUSCO "Dobri dien, kak pajivaïèsh?" "Hajimemashite." "Dozo horoshiku." COCO Oh, c'est extrêmement inquiétant! Le sonar de Molusco reçoit des signaux du monde entier! Pourquoi tu ne m'as pas parlé de ça plus tôt? MOLUSCO Je ne voulais pas éteindre l'antenne! "Voulez-vous danser avec moi?" Tu étais tellement heureux de regarder Nanorak! COCO Tout cela est de ma faute! Je n'arrive plus à me contrôler quand il s'agit de mes séries! MOLUSCO Non, c'est de ma faute! J'aurais dû être honnête avec toi! RAFIK Si on disait que c'est de votre faute à tous les deux et on essayait de se concentrer sur le vrai problème? Tu ressembles à un néon humain! MOLUSCO Je me sens toujours bizarre Coco! COCO Sois patient Molusco! Ton système a besoin de temps pour récupérer! Tu portes en toi beaucoup d'énergie électro-magnétique! MOLUSCO REPORTER Edition spéciale! RAFIK REPORTER Il y a quelques minutes, un missile a été lancé sans aucune raison, les experts estiment qu'il a été lancé par une source non-identifiée de champ magnétique. RAFIK Mince! J'aimerais pas être à la place de ceux qui connaissent ce voyou! MOLUSCO Cible à cinquante kilomètres ; verrouillée. Impact dans trente secondes. RAFIK COCO Molusco! Ton sonar a le pouvoir d'attirer les missiles! RAFIK MOLUSCO COCO On doit faire en sorte qu'il ne te trouve pas! RAFIK Je sais quoi faire! MOLUSCO Impact dans dix secondes, neuf, huit, sept... COCO A cheval! On doit mettre ton sonar hors de sa portée. MOLUSCO On peut pas changer sa direction! COCO Il faudrait quelque chose pour bloquer les ondes! L'océan! MISSILE Cible perdue, retrait, retour à la base. MOLUSCO COCO MOLUSCO SUBMARINE Mise à feu de la torpille! COCO MOLUSCO SUBMARINE Cible perdue! Retrait COCO Qui aurait pu deviner que ma coquille était aussi un bouclier anti-magnétique? Elle ne cessera pas de m'émerveiller! Allez, viens Molusco! Il est l'heure! Pourquoi tout ça? Tu y restes jusqu'à la guérison de ton sonar! Tu n'emménages pas! MOLUSCO Juste le nécessaire: vêtements propres, magazines, brosse à dents! COCO RAFIK Au revoir Molusco! Rendez-vous dans quelques temps! MOLUSCO COCO Qu'est-ce qu'il y a? MOLUSCO J'aurais dû aller aux toilettes avant d'entrer! COCO RAFIK