COCO EUGENE JUDGE_1 JUDGE_2 LOLA MOLUSCO PLUSSE TV_ANN TV_COMMERCIAL VENDEUR EUGENE Les enfants! Il est tard! Venez vite prendre le... MOLUSCO Ca va papa? EUGENE Une écharde! Note pour plus tard: toujours porter des chaussons à la maison! Même si tes orteils rêvent de liberté! MOLUSCO Encore une écharde? EUGENE Non! Tu as vu ce bazar? Comment tu peux vivre là dedans? Tu vois cette chaussette mon fils? Ta crasse produit des algues! C'est ce qui arrive quand un enfant à moitié huître se comporte comme un gros cochon! MOLUSCO Désolé papa! Tu as raison! Je te promets que je vais tout ranger! EUGENE Tu as intérêt! Parce que si ta maman voit ça, fais-moi confiance, elle ne le prendra pas aussi bien que moi! MOLUSCO EUGENE MOLUSCO Ne t'énerve pas, je t'ai dit que j'allais nettoyer! EUGENE Non! Encore une écharde! MOLUSCO COCO Il a raison! Ton côté de la chambre ressemble à une décharge publique! MOLUSCO Et ton côté alors, tu peux pas tout me mettre sur le dos ! COCO Oui, c'est vrai! Mais j'ai une bonne excuse! Ma nouvelle émission de télé préférée passe en boucle depuis vingt quatre heures! Je suis tellement occupée à la regarder que je n'ai le temps de rien faire ! Ouh, ça y est, ça recommence! TV ANN Et nous voilà de retour pour... "Oublie pas ton tuba"? MOLUSCO C 'est ça ta nouvelle émission préférée? COCO Regarde pendant cinq secondes: et tu vas accrocher comme une moule à son rocher! MOLUSCO C'est la meilleure émission que j'ai jamais vue! COCO JUDGE 1 oh oh, je crois que notre candidat n'a pas vu l'énorme tortue ! JUDGE 2 Aïe !!! ça doit faire très mal ! MOLUSCO COCO MOLUSCO COCO MOLUSCO On s'est endormis et on a pas nettoyé! COCO Nom d'une marée noire! L'algue de ta chaussette s'est répandue partout dans la pièce! EUGENE Molusco, Coco! Je monte vous voir les enfants! J'espère que vous avez nettoyé! COCO Oh non, vite, bloque la porte! MOLUSCO EUGENE LOLA Je ne trouve pas les mots! MOLUSCO Pourquoi tu ne dirais pas: "j'adore la décoration de votre chambre"! "On se croirait dans un parc aquatique"! LOLA MOLUSCO Désolé maman! On était tellement passionné par la télé qu'on a pas vu l'heure ! LOLA Ton père et moi, nous allons voir une course de tondeuses, et si cette chambre n'est pas impeccable quand on reviendra, tu n'auras plus à te demander si tu es passionné par la télé ou pas, on vous confisquera la télé! LOLA Et vous serez punis pendant un mois! Tous les deux! MOLUSCO Elle ne peut pas nous prendre la télé! Il nous reste neuf cent vingt-sept épisodes à regarder! COCO On ferait mieux de s'y attendre! JUDGE 1 Incroyable, regardez ce qu'il est en train de faire ! JUDGE 2 C'est la chose la plus folle que j'aie jamais vue ! MOLUSCO Quoi? Quoi? COCO Quoi? Quoi? JUDGE 1 Et voilà, c'est terminé! Je suis désolé pour ceux qui ont raté ça! JUDGE 1 Cette famille aime tellement la plongée qu'ils ont fabriqué un tuba pour leur chat ! COCO Molusco, ta technique de nettoyage est totalement inefficace! MOLUSCO Et la tienne alors, tu ne fais rien! COCO J'ai choisi le rôle de superviseur de nettoyage! MOLUSCO Ah oui?Je ne lèverai pas le petit doigt si tu ne le fais pas non plus! COCO Tu risques d'attendre longtemps car je te signale que je n'ai pas de doigts! MOLUSCO Ouais! Eh ben j'm'en fiche! COCO Molusco, cette situation est absurde : nous nous disputons au lieu de combattre le bazar ! MOLUSCO Tu as raison, Coco! On doit faire front face à l'adversité et travailler en équipe pour se débarrasser de... TV COMMERCIAL Votre maison est en désordre? MOLUSCO Oui, en désordre! COCO Oui, en désordre! TV COMMERCIAL Vous préféreriez regarder la télé...plutôt que de faire le ménage? MOLUSCO Oui, on préfèrerait! COCO Oui, on préfèrerait! TV COMMERCIAL Et bien venez grossir les rangs de ceux qui préfèrent regarder la télé en famille...pendant que leur "robot-Nettoie-tout" range la maison à leur place! MOLUSCO Coco, c'est exactement ce qu'il nous faut! TV COMMERCIAL Il vous suffit de composer ce numéro de téléphone au bas de votre écran pour recevoir votre robot aujourd'hui! COCO Allo? VENDEUR COCO Je voudrais commander un robot-nettoie-tout! Quand le recevrai-je? VENDEUR COCO Oh, si vite que ça? On devrait peut être lire la notice! MOLUSCO Oh non, il y a une page entière! On a pas le temps, l'émission va bientôt recommencer! COCO Dans ce cas, je suggère qu'on appuie sur le bouton rouge! MOLUSCO Très bien! Robot-nettoie-tout, aspire toutes ces algues! Ca fonctionne! Je crois qu'on a un problème : il y a beaucoup trop d'algues pour le Robot-Nettoie-Tout! COCO Ne t'en fais pas Molusco! Comme toujours, la science a la solution! Ce mélange totalement chimique mais non toxique va dissoudre les algues, pour permettre à notre ami le robot de tout aspirer! COCO En revanche, je n'ai fait aucun test. Il pourrait y avoir des conséquences imprévues! MOLUSCO Regarde, cet épisode a lieu à Hawaï! COCO J'adore Hawaï! MOLUSCO Tu as dit que ça allait dissoudre les algues! COCO J'ai dit que je n'avais fait aucun test! MOLUSCO Pourquoi tu ne l'as pas testé? COCO A cause... d'Hawaï! MOLUSCO Arrête d'avaler nos affaires! COCO Il semble apprécier les chaussettes! COCO Il est hors de contrôle! Vite, des chaussettes! MOLUSCO Eh, le Robot! Avale ça! Oui! COCO Il n'aime que les chaussettes sales! Vite! Souille-moi ça! MOLUSCO MOLUSCO Il veut encore des chaussettes sales! Mais on n'en a plus aucune! COCO Très bien! S'il en veut encore, eh bien, il va en avoir! MOLUSCO COCO C'est vraiment très simple. Quand on met un gros volume dans un espace trop petit, la pression qui en résulte a tendance à provoquer une explosion! Et donc, adieu le monstre-aux-chaussettes! Va et rapporte le plus possible de lingerie malodorantes! Va chercher des chaussettes sales! MOLUSCO Tout de suite, Chef! COCO Je me charge d'occuper le robot! COCO PLUSSE COCO MOLUSCO Eh, le robot! Tiens, voilà ton dîner! COCO Tout le monde aux abris, il va bientôt exploser! MOLUSCO Ca ne suffit pas! Il nous faut une dernière chaussette! COCO Mais nous n'en avons plus! MOLUSCO Si! Il en reste encore une ! COCO Non, Molusco! Pitié! Pas ma chaussette collector dédicacée de Prestige et Passion! MOLUSCO On a pas le choix ! COCO Noooon! MOLUSCO Tu as faim? Tiens, mange ça! EUGENE Les enfants! LOLA On est revenus! MOLUSCO Il faut qu'on fasse ce qu'on aurait dû faire depuis le début! Nettoyer la chambre! MOLUSCO Un mois entier sans télévision! COCO Je ne sais pas comment...j'arriverai à survivre! MOLUSCO Si on arrêtait de s'apitoyer sur notre sort! Il y a plein d'autres trucs rigolos à faire! COCO Ah oui,et quoi? MOLUSCO Combat de battes en mousse! MOLUSCO Temps mort! Je transpire trop des pieds! C'est reparti!