ALICIA_FATHER ALICIA_MOM AMB_JOURNALISTES DR_GOODALL DR_MORGAN INSERT MOLUSCO MR_PLUSS OZZY PATIENT RAFIK MR PLUSS Et j'espère que cette retenue vous aura servi de leçon! MOLUSCO Eh Rafik! Je t'ai gardé une glace de la cantine! INSERT RAFIK MOLUSCO C'était ma façon à moi de me faire pardonner! C'est à cause de moi que tu as été puni! Oui! MR PLUSS Qui a fait ça? RAFIK Désolé mais... je faisais des étirements! MR PLUSS Deux heures de retenue! RAFIK T'en fais pas mon pote! On ne peut pas leur dire que tu es... un...un...que tu es différent! MOLUSCO Mais je me sens responsable! Tu as plein d'ennuis à cause de moi... MOLUSCO Rafik, un petit rafraîchissement! RAFIK OZZY MOLUSCO Ozzy! RAFIK Il manquait la deuxième couche! OZZY ALICIA MOM Magnifique! MOLUSCO ALICIA MOM ALICIA FATHER MOLUSCO RAFIK Dans le mille! ALICIA FATHER Et ne revenez plus jamais! RAFIK C'est pas un problème, ce n'est pas ta faute si tu es une catastrophe ambulante! MOLUSCO Une catastrophe ambulante? RAFIK T'inquiète, c'est juste une expression! Je voulais dire, un cas désespéré! MOLUSCO C'est ça que tu penses de moi? RAFIK Ce que je veux dire, c'est que sans mon aide tu serais ...un vrai désastre! MOLUSCO Eh, je te signale que je peux très bien m'en sortir sans toi! D'ailleurs, la prochaine fois qu'il y aura un problème ou un accident, ou... RAFIK Peau de banane! MOLUSCO oui, une peau de banane, ne viens pas... RAFIK MOLUSCO Trop de marches! RAFIK Alors Molusco, tu vois ce qui se passe quand je ne suis pas là pour te sauver? MOLUSCO Je n'ai pas besoin de toi! RAFIK MOLUSCO MR PLUSS Ne bouge pas, l'ambulance va bientôt arriver! MOLUSCO Mais je ne suis pas blessé! MR PLUSS ! Revenez ensuite pour votre retenue! Interdit de tomber sans permission! RAFIK Ne t'en fais pas, je viens avec toi! MOLUSCO Ils peuvent pas me faire de radio, je suis à moitié huître! Je n'ai pas un seul os! RAFIK Tu vois, c'est pour ça que tu as besoin de moi! MOLUSCO Non! J'ai pas besoin! RAFIK DR GOODALL Molusco Likowski? Suivez-moi! MOLUSCO Tu t'appelles Molusco Likowski? RAFIK Heureusement que non! MOLUSCO Est-ce que je peux aller aux toilettes? DR GOODALL Oui, mais faites vite! MOLUSCO MOLUSCO DR GOODALL MOLUSCO Une poussée de croissance! DR GOODALL Attendez ici! MOLUSCO DR GOODALL Arrêtez de vous tortiller ou on n'y arrivera jamais! Très bien! Dans la salle d'attente! DR GOODALL RAFIK Qu'est-ce qui t'arrive, tu ressembles à un paquet de porte-manteaux? MOLUSCO J'ai avalé un squelette! Tu vois? J'ai réglé mes problèmes sans avoir besoin de ton aide! DR GOODALL Observez comme il se déplace de manière étrange dans un environnement fait pour les humains! Il rêve d'une branche ou d'une plante pour se balancer, ça ne fait aucun doute! MOLUSCO RAFIK Qu'est-ce qui se passe? Comment va mon ami? DR GOODALL Il n'a pas de blessure apparente mais il nous reste un dernier examen à faire! MOLUSCO Quel genre d'examen? DR GOODALL Rien de bien inquiétant! Si vous voulez bien entrer dans cette pièce totalement sécurisé et sans aucun danger... MOLUSCO RAFIK Oui, niveau deux! MOLUSCO Docteur? Qu'est-ce qui s'est passé? DR GOODALL Il y a eu un léger changement de programme... je te garde en observation dans mon laboratoire! Tu es une vraie merveille! Tu as le corps d'un humain et le squelette d'un singe! MOLUSCO Un singe? Mais Doc, ce n'est pas mon squelette! DR GOODALL Tu l'avais gardé pour un ami,c 'est ça? MOLUSCO DR GOODALL Tu vois, les singes ont tout compris! Tu es le chaînon manquant entre l'homme et le singe! MOLUSCO Oh bon sang! DR GOODALL A plusiseurs reprises, j'ai cru que c' étaient eux le chaînon manquant,ils sont tellement intelligents! DR GOODALL Mais tu es largement supérieur à eux! Tu vas me rendre célèbre mon petit! Tout le monde riait de mes théories à l'Académie! Surtout cette grincheuse de Docteur Morgan! Eh bien maintenant, rira bien qui rira le dernier! Rira bien qui rira le dernier! MOLUSCO Sors de ce corps maudit squelette! MOLUSCO Je reconnais qu'un peu d'aide de Rafik ne me ferait pas de mal! RAFIK C'est un crocodile ou un alligator? PATIENT Je ne sais pas, je me suis réveillé dans cet état! MOLUSCO Mais où il est? Super! Finalement, j'aimerais bien être à moitié-singe! RAFIK Donc la morale de l'histoire, c'est qu'il ne faut pas s'endormir avec un steak à la main! Excusez-moi! Ca va mon pote? MOLUSCO Le docteur est fou, il m'a kidnappé, il dit que je suis le chaînon manquant! Il m'a mis dans une cage avec des singes! RAFIK C'est carrément trop cool! MOLUSCO Non, pas du tout! J'ai besoin de ton aide! RAFIK Rafik à la rescousse? MOLUSCO Oui, Rafik à la rescousse! RAFIK Allez, c'est parti! On va trianguler ta position! Où se trouve le soleil de l'endroit où tu es? Il y a un désert? Décris-moi le chant des oiseaux! MOLUSCO "Si je suis perdu, mon papa habite au trois cent quatre vingt six avenue Simiesque!" DR GOODALL Les journalistes et mes collègues seront là dans dix minutes!Où j'ai mis ma cravate? MOLUSCO DR GOODALL C'était bien tenté Chaînon mais tu ne gâcheras pas mon GRAND moment! N'avale jamais quelque chose de solide et bossélé mon petit! Conseil du docteur! Je vais boire quelque chose de gazeux! MOLUSCO RAFIK Berk! Comment tu supportes ça? MOLUSCO Rafik! RAFIK Rafik à la rescousse! Où est la clef? MOLUSCO Dans le génie diabolique! C'est la seule sortie possible! RAFIK Désolé! Mes qualités de sauveur sont un peu rouillées! MOLUSCO Ca ne fait rien! On s'en sortira si on y réfléchit ensemble! Oui! RAFIK Oui! MOLUSCO Voyons un peu ce qu'on a! Balançoire de pneus!Un portique de la jungle! RAFIK Un paquet de singes! MOLUSCO Des singes intelligents! RAFIK Je vois ce que tu vois! Ils vont faire tous nos devoirs! MOLUSCO Non! Les singes reproduisent ce qu'ils voient! Suis mes traces! RAFIK MOLUSCO Allez les gars... à vous de jouer! RAFIK C'était carrément trop génial! Allez, viens! MOLUSCO RAFIK Je te tiens! Accroche-toi! MOLUSCO RAFIK Est-ce que ça va? MOLUSCO RAFIK MOLUSCO Comme font les gens pour tenir debout avec ça? RAFIK Merci pour votre aide, les gars! DR GOODALL Par ici... MOLUSCO RAFIK DR GOODALL Ne poussez pas! Il y aura de la place pour tout le monde! Bonjour à vous très chers représentants des médias et collègues scientifiques... docteur Morgan! Vous vous êtes moqués de moi pendant des années! Très bien... à présent, préparez-vous à admettre vos pitoyables erreurs! Je vous présente, dans toute sa splendeur, en chair et en os la merveille des merveilles : Le Chaînon Manquant! AMB JOURNALISTES DR GOODALL Mais qu'est-ce que... DR MORGAN Docteur Tout-va-Bien, à l'évidence, votre soi disant Chaînon Manquant est en plastique! Une nouvelle fantaise de votre esprit pathétique? DR GOODALL Non, non! DR MORGAN Comme le jour où vous avez vu un babouin conduire une voiture? DR GOODALL C'était un mandrille et il pilotait un avion! DR MORGAN Je crois que nous en avons vu assez pour aujourd'hui! DR GOODALL Ne partez pas! AMB JOURNALISTES DR GOODALL Il se cache sûrement dans un recoin! Je le trouverai! Mon chaînon! Mon chaînon! Je suis sûr qu'il y a une explication! Non! A l'aide! A l'aide! MOLUSCO J'ai dû avaler trop de poils de singe! RAFIK T'inquiète, je gère! MOLUSCO MR PLUSS Qui a fait ça? Oh non, maudits échanges scolaires! Les élèves posent toujours problème! Revenez tout de suite! RAFIK Peau de banane! MR PLUSS MOLUSCO RAFIK