ADELITA AGUILAR ALVAREZ AMBIANCE AMB_MAN_1 AMB_MAN_2 AMB_WOMAN_1 AMB_WOMAN_2 ANGEL BISHOP BUTTERFLY CANCHE COCO CREEPER CRISTOBAL DITA DR_LUNA EMILY ERIN EZ FEDERALE_MAN_1 FEDERALE_MAN_2 FELIPE FEMALE_VOICE FLORENCE FOX GABRIELA GALINDO GANGSTERY_LO_KID GILLY GRUPO_EXTERMINADOR HANK HOPE IBARRA INSERT ISAAC JACKLOPE LATINA_NEWS_ANCHOR LINARES LOUIE LUIS MONICA NAILS NESTOR NOTE OSCAR PABLO PACO PALOMO RAMOS TAZA EZ Je suis encore allé voir papa ce matin. NOTE ANGEL Il s'est levé, aujourd'hui ? EZ P'pa ? NOTE EZ T'ouvres la boucherie, aujourd'hui ? DR LUNA Monsieur Galindo. J'ai été sincèrement navrée d'apprendre pour votre mère. NOTE GALINDO Que vous disait-elle ? NOTE GALINDO Est-ce qu'elle m'en voulait ? Est-ce qu'elle a fait ça pour. NOTE GALINDO pour me punir ? FEMALE VOICE NOTE LINARES Le Mexique veut récupérer sa rebelle. NOTE AGUILAR On est obligés ? LINARES À ton avis, qui a accepté ? AGUILAR Ils la tueront dès qu'elle posera un pied au Mexique. NOTE LINARES Je sais. EZ Eh, Hope. NOTE EZ Je m'appelle Ezekiel. ANGEL Moi, c'est Angel. COCO Moi, c'est Coco. BISHOP On va te protéger. RAMOS Cette gosse était déjà foutue dans le ventre de sa mère. NOTE ANGEL On peut savoir dans quoi tu dépenses tout ton fric ? NOTE GILLY Dans des cachetons. CREEPER Les autres Kings viennent pas ? NOTE TAZA Non, ils refusent. Ils veulent un terrain neutre. OSCAR On n'est pas ici pour diviser le club davantage, carnal. On est là pour arranger les choses. NOTE CANCHE Puisque t'as fait foirer la vente d'armes. OSCAR Et aujourd'hui vous réduisez la livraison de soixante-dix pour cent. NOTE BISHOP Vous pouvez aller vous faire foutre. NOTE BISHOP Vous pensez, bande de connards, que vous pouvez survivre sans notre putain de tunnel ? Sans cette putain de ville de Santo Padre ? Je demande à voir ce que ça va donner. GRUPO EXTERMINADOR FEDERALE MAN 2 FEDERALE MAN 1 Una troca salio de Durango A las dos o tres de la... ¡Ay! FEDERALE MAN 2 FEDERALE MAN 2 FEDERALE MAN 1 FEDERALE MAN 1 ... Chulas Llevaban. Coca pura y también marihuana. FEDERALE MAN 1 Pendejos ! FEDERALE MAN 2 FEDERALE MAN 1 FEDERALE MAN 2 JACKLOPE FOX Grouillez-vous ! DITA DITA INSERT [C'est pour ça qu'on est venus ?] [Oui, maman.] GALINDO INSERT [Rien ne poussera jamais ici.] DITA GALINDO Non ! LATINA NEWS ANCHOR PALOMO GALINDO INSERT [Au cours d'une autre apparition publique à Santa Madre...] [Je ne supporte pas de me voir à la télé.] PALOMO GALINDO INSERT [Tu devrais peut-être changer de rhétorique, dans ce cas.] PALOMO INSERT [Qu'est-ce que je suis censée dire ?] PALOMO INSERT [Mes sondages dans cette ville sont épouvantables.] GALINDO PALOMO INSERT [En attente] GALINDO GALINDO INSERT [En attente] PALOMO INSERT [En attente] EZ P'pa ! FELIPE EZ GABRIELA Je sais que tu m'avais demandé d'attendre dehors mais je voulais voir où tu avais grandi. EZ Il ne se sent pas bien, ces derniers temps. Oh ! Ce n'est pas à toi de faire ça. GABRIELA C'est rien ! Au petit-déjeuner tu avais l'air Distraido? EZ Distrait ? GABRIELA Oui. Tu vois ? T'es d'accord. EZ GABRIELA EZ Ouais, j'avoue. C'est parce que cette nuit mon président a fait une putain. Euhm. Il a sérieusement déconné. GABRIELA Tu peux jurer devant moi, tu sais Easy. Je ne suis pas une sainte. EZ T'en donnes pourtant l'impression en ce moment. Je dois aller à une réunion au foyer. J'ai juste le temps de te déposer. GABRIELA Ça va aller. Je vais rester. Tu me ramèneras après. EZ Tu veux rester ? GABRIELA EZ Euhm. Mon père n'aime pas vraiment les inconnus. Il n'aime personne, en fait. GABRIELA Je suis sûre qu'il est très gentil. EZ Non, tu te trompes. GABRIELA Je n'ai pas peur. Il ne peut pas être pire que mon Tio Alberto. FELIPE EZ FELIPE ANGEL Alors, ton p'tit déj rancard ? EZ Et toi, ton plan à trois ? ANGEL T'aimerais pas le savoir. EZ Non ! T'as raison. J'aimerais pas. ANGEL Tu t'es encore arrêté chez papa ? EZ Ouais. J'y ai laissé Gaby. Elle voulait l'aider. ANGEL Et il était okay avec ça ? EZ Il dormait encore. ANGEL Tu sais qu'il va lui tirer dessus, non ? EZ J'ai caché le flingue. ANGEL Tous les flingues ? EZ Merde. BISHOP Ce qui se passe avec les Kings, c'est un mouvement contre moi. Point final. Ils veulent m'éliminer. La décision prise hier soir d'arrêter l'approvisionnement des autres MC va entraîner des répercussions sur tout le monde. Le moment est venu de vous exprimer. TAZA EZ Je me disais, que peut-être. ANGEL Qu'ils aillent se faire foutre, les autres Kings. Tout le plan qu'on a mis en place, tout ce qu'on a fait pour Galindo, tout ce qu'on a sacrifié ça leur a permis de se faire du blé. COCO ANGEL Ces enculés se faisaient du fric sur notre dos et maintenant que la situation se complique, ils veulent nous foutrent la pression ? Que ce soit avec ce pinche trafic d'armes ou les Vatos Malditos ? Qu'ils aillent se faire foutre, ces enculés. COCO ANGEL Voilà ce que je dis. BISHOP Tu voulais dire quelque chose ? EZ Non. BISHOP Okay, dans ce cas qu'ils aillent se faire foutre. CREEPER Coco. Coco ! Où est-ce que tu vas, mec ? COCO Nulle part. CREEPER Allez quoi, mec. Dis-moi où tu vas. COCO Nulle part, je suis pressé. Letty m'a demandé un coup de main. CREEPER Tu vas bien, t'es sûr ? COCO Ouais, pourquoi ? CREEPER Parce que je trouve que t'as une sale gueule. COCO C'est parce que j'ai un rhume. Trois fois rien. CREEPER Bon, d'accord. Si tu veux, j'ai une poire pour le nez. Tu le fourres dans une narine. Tu le remplis de lotion. Et ça nettoie la merde de ton nez. COCO C'est gentil, Creeper. Je te dirai si j'en ai besoin. CREEPER HANK J'utilise pas une aiguille de calibre neuf. NAILS HANK C'est une aiguille simple. Faut prendre ton temps parce qu'elle est délicate. Faut y aller tout doux. EZ Hé ! Je peux te voir une seconde, dehors ? ANGEL Non. Pourquoi ? Il fait chaud ! EZ C'est pour la stratégie avec les Kings. ANGEL Ouais, qu'est-ce qu'il y a ? EZ Tu crois vraiment que c'est la bonne décision ? ANGEL Bien sûr, ouais. Ils ont manqué de respect à Bishop, donc ils nous ont manqué de respect. EZ C'est voir les choses à court terme. Il doit y avoir plus intelligent à faire. ANGEL Ah ouais ? Comme quoi ? ANGEL T'aurais dû en parler. On n'est pas dans une putain d'église. Tu parles si t'as quelque chose à dire. EZ Tu déconnes ? Tu m'as coupé la parole. ANGEL Alors, t'aurais dû reprendre ce que tu disais. T'as un blason, maintenant. Ça veut dire quelque chose. Arrête de te comporter comme un prospect à la con. EZ FELIPE C'est quoi ce bordel ? AMBIANCE FELIPE Lequel de mes crétins de fils est responsable de ta présence ici ? GABRIELA FELIPE C'est quoi, ça ? GABRIELA C'est du molé. GABRIELA FELIPE Je veux que tu sortes de chez moi. GABRIELA Il m'a également dit que vous ne mangiez plus. Mais c'est normal. Ce truc va finir par vous tuer. NOTE GABRIELA Le molé ne sera prêt que dans quelques heures. Je peux vous préparer quelque chose pour le petit-déjeuner. Mais bien sûr, ça sera après que vous vous soyez douché. AMBIANCE FELIPE LINARES Fait chier ! Le contact a dit deux agents et pas de masques. MONICA Le contact n'est pas obligé de venir ici. Nous, oui. Vérifiez, si vous voulez. Et montrez-nous les vôtres. Et que tout soit consigné. AGUILAR C'est pas réglementaire. On n'a pas à faire ça. On devrait se replier. LINARES À mon avis, on a déjà dépassé les limites. AGUILAR Elle sera morte et enterrée dans le désert avant le coucher du soleil. LINARES Si on ne le fait pas, ils enverront quelqu'un d'autre le faire à notre place. Je suis vraiment désolée. ADELITA MONICA MONICA BISHOP Donne-moi une minute. EZ Je me demandais si je pouvais te parler. Je pensais à la prison. Et du coup j'ai pensé à nos frères en Arizona. Et Et puis au tunnel. BISHOP Je peux savoir où tu veux en venir au juste ? EZ Et là, j'ai commencé à me demander. Il faut quoi pour être un King ? BISHOP CRISTOBAL EMILY Cristóbal. CRISTOBAL EMILY S'il te plaît, mange. CRISTOBAL LUIS Madame Galindo ? EMILY Cristóbal, je t'en prie. CRISTOBAL LUIS Madame Galindo ? EMILY Oui. LUIS Je suis désolé de vous déranger. CRISTOBAL LUIS Pouvez-vous regarder l'écran vidéo. CRISTOBAL LUIS Une femme souhaiterait vous voir. EMILY Il manquait plus qu'elle ! LOUIE Yo oh ! C'est quoi ça ? Je t'avais dit de mettre deux fois plus de ces bonbons. Personne n'achètera cette merde sans gluten. LOUIE'S DAUGHTER Oui, mais moi, je les préfère ! LOUIE Oh, putain ! Va à l'intérieur. Allez, allez, allez, allez ! COCO Qu'est-ce que t'as fait à ma caisse ? LOUIE Ta caisse ? Tu me l'as vendue, crétin. C'est couleur Chartreuse. C'est de la bombe, hein ? COCO Faut qu'on parle, mec. LOUIE Je te préviens, Coco, je veux pas d'embrouilles. On a préféré arrêter de vendre de l'héro, Easy a été très clair la dernière fois. J'ai un pote qui a le nez cassé en ce moment. La situation est compliquée. COCO Hé ! Non, j'ai. J'ai, j'ai besoin d'oxy. LOUIE Coco, je t'en ai vendu y'a pas longtemps. COCO Ouais, je sais bien mec. Mais c'est cette putain de douleur. Je peux te dire que je morfle. LOUIE Ouais, c'est ça, la douleur, hein ? COCO Hé, je suis un peu à court de cash, mais à la place je t'ai amené ça. LOUIE Non, laisse tomber, mec. Ce truc est cool, mais je suis à court, mon pote. Tu saisis ? J'ai plus rien à te vendre. COCO Quoi ? Hein ? Comment ça, t'as plus rien à me vendre ? Tu tu tu m'avais dit que t'avais une tonne de trucs. LOUIE On a dû tout refourguer au mec de la vallée de la Meth, pour compenser l'héro qu'on n'a pas livrée. Il a bien fallu que je fasse quelque chose pour me rattraper. COCO LOUIE C'est comme je t'ai dit, mec. On a merdé. C'est ma faute. COCO Qui tient le stock à la vallée de la Meth ? LOUIE Un blanc tout maigre. Il se fait appeler Butterfly. MONICA AMBIANCE PABLO ADELITA PABLO PABLO AMBIANCE AMBIANCE ADELITA PABLO EMILY ERIN CRISTOBAL ERIN CRISTOBAL Whoa ! EMILY Désolée, euhm... J'ai dû passer un certain nombre d'appels. ERIN Pas de soucis. EMILY Je te sers quelque chose ? CRISTOBAL Attends ! ERIN EMILY Tu veux un café ? ERIN Oh, non, ça va aller, merci. Ben dit donc, t'habites pas dans une cabane ! EMILY ERIN NOTE EMILY Ouais, et toi, t'es toujours à Spring Valley ? ERIN Euh. Non. J'ai vécu avec un type un petit moment, mais il se trouve que c'était un vrai connard. Allez, on va voir maman. D'accord ? CRISTOBAL ERIN J'habite à National City, maintenant. Je me débrouille toute seule. EMILY C'est bien que tu nous aies trouvés. La dernière fois on était dans l'ancienne maison. ERIN Ouais ! C'est Mike qui m'a donné l'adresse. EMILY Je déteste quand tu l'appelles comme ça. ERIN Tu joues un peu par terre ? NOTE ERIN Oh ! Excuse-moi. Miguel ! CRISTOBAL ERIN Tu te souviens qu'on est nées toutes les deux à Fresno au moins ? EMILY En tout cas, l'une de nous ne l'a pas oublié. Et sinon, pourquoi Miguel t'a contactée ? ERIN Il a dit que tu pourrais avoir besoin d'aide. EMILY Vraiment ? De l'aide ? Comment ça ? ERIN J'en sais rien. Il a sûrement pensé que je pourrais donner un coup de main. EMILY Et je peux savoir ce que tu ferais ? ERIN Je suis pas une incapable, Emily. EMILY Non ! Bien sûr que tu ne l'es pas. Tu es tout à fait capable de disparaître pendant des mois avec, avec Dieu sait qui, et comme par magie de revenir au pire moment sans la moindre foutue idée des obligations et des pressions auxquelles nous devons faire face. Parce que chaque jour. ERIN Oh, je rêve ! Tu peux pas savoir comme tu me fais flipper en ce moment. Tu ressembles tellement à maman ! EMILY Je lui ressemble pas. ERIN Oh, si, crois-moi tu t'habilles comme elle. EMILY Ça n'a rien à voir avec sa façon de. ERIN Mais c'est logique puisque t'étais tout le temps avec elle et moi avec papa. Alors. EMILY ERIN Excuse-moi. Je suis, euh. Je suis vraiment trop conne. ERIN Je Je voulais juste te charrier, c'est tout. EMILY Non, non, non, t'inquiète. ERIN EMILY Je ne devrais pas réagir. ERIN C'est cool. C'est cool. Si j'ai tendance à disparaître, c'est parce que je déteste cette foutue ville. Contrairement à toi. EMILY Je sais, mais c'est là qu'on a grandi. Tous nos souvenirs sont là. ERIN C'est ça le problème. Justement, puisqu'on aborde le sujet est-ce que tu l'as revu ? EMILY Qui ? ERIN Le petit prodige. La fierté de Santo Padre. EMILY Easy ? Non. CRISTOBAL Maman ! EMILY Non. CRISTOBAL Regarde ! Regarde. EMILY ANGEL Hé ! C'est quoi ce bordel ? Pourquoi Bishop nous rappelle ? CREEPER Y'a une nouvelle réunion. IBARRA Comprenez-moi bien. On finira par le trouver. NOTE TAZA Yo, Prés ! Crois-moi. ANGEL C'est quoi ces conneries ? BISHOP Assieds-toi. IBARRA Écoutez, c'est un secret pour personne que c'est l'héro qui fait la loi dans toutes les prisons de Tucson à Phoenix. On n'a pas gagné ce territoire facilement. On s'est mis à dos de grosses pointures pour l'avoir. PAVÍA On était moins nombreux que les Black ou les Storm Quatre-Vingt-Huit. IBARRA Si tu ne nous approvisionnes plus en héro beaucoup de nos gars qui sont actuellement en taule finiront par se faire buter. BISHOP T'as parlé de ça avec les autres Kings ? IBARRA Ouais, je l'ai fait. Avec Canché, dès que vous êtes partis. Il sait ce qui est en jeu. Je me suis pratiquement mis à genoux devant lui. Je l'ai supplié. ANGEL Pourquoi t'as baissé ton froc devant lui. IBARRA Parce que j'avais pas le choix, gros con ! BISHOP J'entends ce que tu dis. Je t'assure. Mais on a les mains liées. Si on cède devant Canché et Ramos alors Santo Padre est mort. Je me dois de protéger ma section. IBARRA Même si c'est au prix de la vie de tes frères ? BISHOP EZ On peut faire les deux. On vous a fait venir parce qu'on coupe pas l'approvisionnement. On va continuer à arroser d'héro l'Arizona. GILLY Si on recule, on va nous prendre pour des fiotes. HANK Je te conseille d'aller prendre l'air et de reconsidérer ta position. EZ Fermez vos gueules. J'ai pas terminé ! On file ce qu'il faut à l'Arizona pour que nos frères soient en sécurité. Mais sans passer par Canché. EZ On fait de Tucson la plaque tournante de l'Arizona. On isole Canché. On lui retire son pouvoir. On lui retire sa couronne. TAZA On a quand même un problème de volume. Vu ce qui s'est passé avec Alicia on ne peut pas acheminer la quantité nécessaire en ce moment. EZ Si, on peut ! Faut voir plus gros. Au lieu de risquer notre cul à passer dix à douze kilo à chaque fois ce qu'il faut c'est trouver un moyen de faire passer vingt fois plus en une fois. Le matos va à Tucson, ils se chargent de protéger le stock et le refourguent aux sections de l'Arizona. Canche ne peut rien faire. Il est obligé de venir réclamer. Ou plutôt il est obligé de baisser son froc. EZ On détrône Canché. On détrône Ramos. Ce qui nous laisse. Un seul King. IBARRA Ça marche pour nous. Mais. C'est Alvarez qui a couronné et donné tout pouvoir à Ramos et Canché. Qu'est-ce que tu dis à ce sujet ? BISHOP Qu'Alvarez n'est pas un Mayan. IBARRA AMBIANCE PABLO INSERT [En attente] GANGSTERY LO KID PACO AMBIANCE PACO Ouais ! Maintenant ? Je suis pas... censé bosser aujourd'hui. Mon gamin. J'ai personne pour le garder. Okay. Okay. Je fais au plus vite. Fais chier ! PACO PACO Qu'est-ce qu'il y a ? NESTOR Aucune idée. Il voulait qu'on le retrouve tous ici. PACO J'espère que ça sera pas trop long. J'ai dû laisser mon gamin seul. GALINDO La boîte de mon père est dans la voiture. Peux-tu aller me la chercher ? Paco. Je te remercie d'être venu. PACO C'est normal. Tout ce que vous voulez. GALINDO Tout ce que je veux, hein ? Tout ce que je veux. C'est ma mère. Qu'elle soit ici. Et ce dont ma mère avait besoin c'était de l'aide. PACO Vous avez essayé, monsieur Galindo. Vous avez fait tout ce que vous pouviez. GALINDO Oui, mais toi tu avais pour mission de la conduire à cet endroit, pour qu'on l'aide. Mais toi. Tu l'as laissé prendre la voiture qu'elle a conduite. PACO Monsieur Galindo j'ignorais totalement qu'elle savait conduire. J'ai fait tout ce que vous. Oh, non, seigneur, non ! ALVAREZ Miguel ! GALINDO Je te faisais confiance. PACO GALINDO PACO GALINDO PACO GALINDO PACO Non. Non. GALINDO PACO Non. GALINDO Merde ! PACO GALINDO PACO GALINDO PACO GALINDO PACO GALINDO PACO PACO GALINDO PACO GALINDO Merde ! Putain ! PACO Pitié ! GALINDO PACO Non ! GALINDO PACO GALINDO PACO Non. Pitié, non ! GALINDO PACO ALVAREZ GALINDO Fais réparer cette merde. ANGEL BISHOP On va faire en sorte que le produit soit disponible. IBARRA Je te remercie, mon frère. BISHOP Ouais. IBARRA ANGEL Ça y est. Je suppose que t'es plus un prospect. IBARRA On se tient au courant pour la suite. EZ BISHOP Ouais, t'inquiète. On revient vers toi. J'espère que tu vas assurer. EZ EMILY Non, merci. Je crois que j'ai assez bu. ERIN Allez ! EMILY ERIN Ben dit donc, t'es une petite nature ! Mike ! GALINDO C'est gentil d'être venue. ERIN Il était temps que je rencontre mon neveu. Heureusement pour vous deux il me ressemble. EMILY Miguel, je peux te parler une minute ? À l'intérieur. GALINDO EMILY Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu l'avais contactée ? J'ai pas réussi à la faire partir, et maintenant elle est saoule. Demande à Paco de la reconduire chez elle. Elle récupèrera sa voiture demain. GALINDO Non. J'ai invité ta sœur à rester un peu avec nous. EMILY Combien de temps ? GALINDO Aussi longtemps qu'elle voudra. EMILY Quoi ? Sans même m'en parler ? GALINDO Maria ne travaille plus ici. On a besoin d'aide. EMILY D'accord, mais on peut embaucher quelqu'un. C'est pas. GALINDO C'est toi même qui as dit qu'on devait s'entourer de notre famille. Je vais me coucher. GABRIELA FELIPE AMBIANCE EZ GABRIELA Ezekiel. FELIPE J'ai pas besoin d'une putain de baby-sitter. GABRIELA J'espère que tu te sentiras mieux demain, viejo. EZ Désolé, j'ai été retenu. T'as vu mes messages ? GABRIELA Ouais. EZ Il a été comme ça toute la journée ? GABRIELA C'est quelqu'un de bien. Mais il se sent seul. Je repasserai demain. EZ T'as pas à faire ça. GABRIELA Serais-tu jaloux ? T'as peur que j'aime ton père plus que toi ? EZ Quand tu lui achèteras une muñeca quitapena, je m'inquièterai. GABRIELA Tu l'as bien prononcé. T'es un très bon élève ! EZ Parce que j'ai un bon professeur. FELIPE Rentrez chez vous ! EZ GABRIELA EZ GABRIELA EZ Désolé, P'pa. COCO NOTE COCO Je cherche quelqu'un qui s'appelle Butterfly. Tu sais où il est ? Salut, mec. C'est toi. C'est toi, Butterfly ? BUTTERFLY Ouais. Qu'est-ce que je peux pour toi ? COCO Un de mes potes à Dogwood m'a dit que t'avais de l'Oxy. On pourrait en parler. BUTTERFLY Ouais, c'est moi qui gère le stock. Il te faut quoi ? J'ai du quarante, du quatre-vingts milligrammes. Un dollar le milligramme. En cash ou en troc, si tu me proposes un truc essentiel. BUTTERFLY C'est quelle génération ? COCO Quoi ? J'en sais rien, moi. Mais c'est le dernier modèle. BUTTERFLY Je t'échange un quarante pour ça. COCO Un seul médoc pour ça ? Tu déconnes, ça vaut au moins cinq cents billets. BUTTERFLY Ouais. Mais pas pour moi. COCO BUTTERFLY Okay. Deux de quarante. Pas plus. COCO Okay. BUTTERFLY Par ici. BUTTERFLY Tu t'en sortiras pas comme ça, mon frère. COCO Je suis pas ton putain de frère. BUTTERFLY COCO Donne tout ce que t'as. BUTTERFLY Et voilà ! T'es à la croisée des chemins. Tu peux encore réfléchir. COCO C'est quoi ces conneries. Ferme ta gueule, mec. Et puis je vais reprendre ça aussi, enfoiré. BUTTERFLY COCO AMBIANCE AMB WOMAN 1 Il est là ! COCO AMB MAN 1 Par ici ! Faut pas qu'il nous échappe ! COCO AMB WOMAN 2 Dépêchez-vous ! BUTTERFLY AMB MAN 1 AMB MAN 2 Tu t'en tireras pas comme ça, enfoiré ! COCO AMB MAN 1 Sortez-le de là ! AMB WOMAN 1 Il va comprendre à qui il a affaire. COCO AMB MAN 2 Sors de là, connard. COCO AMB WOMAN 2 Tu perds rien pour attendre ! COCO AMB WOMAN 1 On va te faire la peau ! Fallait pas nous voler ! COCO Non ! Non ! AMB MAN 1 On va te buter, mec ! AMBIANCE COCO Non ! AMB WOMAN 2 Ouais ! Emmenez-le ! On va s'occuper de lui ! COCO Non ! Non ! AMB MAN 2 Il va rien comprendre, ce bâtard ! COCO Non ! Non ! Lâchez-moi ! AMB MAN 1 Faut le buter ! Faut le buter ! COCO Non ! ISAAC T'as pas ta place ici. HOPE Coco ? FLORENCE COCO