ARCHER CHRISTOPHER DAVID JOHN JONI MICHELLE NARRATRICE RAY SUSAN TRACY DAVID Un chauffeur routier qui passait par-l� a vu le corps RAY Elle avait un traumatisme cr�nien �a avait �t� tr�s violent DAVID Seules ses cl�s de voiture avaient disparu SUSAN La police a trouv� cela bizarre que les cl�s aient disparu et que la voiture soit toujours l� DAVID Puis un autre meurtre a eu lieu au coin de la rue, et l� encore, le suspect avait pris les cl�s JONI Les cl�s symbolisent le pouvoir et le contr�le C�est une mani�re pour le tueur de dire�: ��J�ai le contr�le total sur toi�� DAVID On a entendu parler de cas similaires au n�tre SUSAN Ces meurtres ont terroris� toute la Louisiane TRACY Je me souviens m��tre dit que je ne sourirai plus jamais MICHELLE Il �tait fou de rage Il avait une machette � la main et il a commenc� nous taillader NARRATRICE C�est une chaude soir�e d��t� dans la petite ville de Zachary, en Louisiane Une jeune femme qui s�appr�te � entrer � l�universit� le lendemain passe un appel � sa m�re TRACY J��tais chez une amie J�ai appel� ma m�re, mais elle n�a pas r�pondu au t�l�phone Il �tait tr�s inhabituel qu�elle s�absente de la maison un dimanche soir NARRATRICE Tracy s�inqui�te imm�diatement pour sa m�re, Connie Warner, ans Elle appelle alors son grand-p�re pour qu�ils se rendent ensemble au domicile de sa m�re TRACY J�ai ouvert la porte qui �tait ferm�e � cl�, et j�ai tout de suite vu que quelque chose n�allait pas On est all� � la cuisine, et certaines chaises n��taient pas du tout � leur place Quand on est all�s dans sa chambre� ses lunettes �taient par terre� dans l�embrasure de la porte� Son matelas �tait � moiti� sorti du sommier Et mon grand-p�re n�arr�tait pas de me demander�: ��Et �a, c�est � sa place�?�� Je me rappelle lui r�pondre ��Non� On doit appeler les secours�� DAVID Je suis arriv� sur les lieux Il n�y avait aucune trace d�effraction dans la maison, mais on savait que quelque chose n�allait pas Sa chambre �tait en d�sordre RAY Certaines choses n��taient pas � leur place dans la maison On voyait clairement qu�il y avait eu une lutte DAVID Il y avait deux traces de sang pr�s du lave-linge et du s�che-linge Et on a retrouv� du sang et d�autres fluides corporels sur la banquette arri�re de la voiture� Dans le coffre, on a trouv� ce qui semblait �tre des cheveux RAY Certains d�tails indiquaient qu�il s��tait pass� quelque chose dans la voiture NARRATRICE Puis, moins de �heures plus tard, alors que la police scientifique finit d�examiner la sc�ne de crime� l�ouragan Andrew s�abat sur le Golfe et l�enqu�te est suspendue pendant toute la dur�e de la temp�te La famille de Connie doit g�rer seule son inqui�tude Dix jours plus tard, un chauffeur-routier fait une halte sur un parking situ� � �kilom�tres de Zachary, � Baton Rouge RAY Dans le centre de Baton Rouge, il y avait un parking r�serv� aux poids lourds RAY Un chauffeur-routier qui s��tait gar� l� a remarqu� quelque chose Il est sorti pour regarder� Et il a vu un corps NARRATRICE La police en est inform�e et arrive rapidement sur les lieux SUSAN Le corps �tait dans un �tat de d�composition tellement avanc� qu�il �tait difficile de savoir ce qu�il s��tait pass� NARRATRICE Gr�ce � ses empreintes dentaires, la victime a pu �tre identifi�e Il s�agit de Connie Warner TRACY J��tais compl�tement sous le choc Je me suis sentie vide Je me souviens m��tre dit que je ne parlerai et ne sourirai plus jamais, que je ne ferai plus jamais rien Ma m�re savait aimer et faire en sorte que les gens se sentent sp�ciaux RAY Une autopsie a �t� pratiqu�e� Elle a r�v�l� quelques indices cl�s Elle avait un traumatisme cr�nien� �a avait �t� tr�s violent Au vu de ses blessures, ce n��tait pas une simple bagarre qui avait mal tourn� C��tait un meurtre Une enqu�te a �t� ouverte On a commenc� � suivre une piste et � interroger les gens DAVID Un voisin avait peut-�tre aper�u quelque chose Il nous a dit avoir vu un homme transporter ce qui ressemblait � un corps, jusqu�� un v�hicule NARRATRICE Mais le voisin est incapable de d�crire l�homme en question TRACY Ils m�ont longuement interrog�e sur toutes les derni�res interactions sociales qu�elle avait pu avoir DAVID Elle avait fait quelques rencontres Elle avait un ex-mari Il vivait au Texas Mais il avait un alibi solide et il a �t� blanchi D�autres personnes ont �t� interrog�es, mais aucune ne semblait suspecte NARRATRICE En tenant compte de l�endroit o� le corps a �t� d�couvert et des traces de sang retrouv�es dans la voiture, les enqu�teurs commencent � �laborer une th�orie sur ce qui aurait pu se passer la nuit o� Connie Warner a disparu RAY On a suppos� que le meurtre avait eu lieu chez elle, � Zachary, puis qu�elle avait �t� plac�e � l�arri�re de la voiture, pour �tre emmen�e � l�endroit o� elle a �t� retrouv�e, � Baton Rouge De l�, on s�est dit que la voiture avait �t� ramen�e et regar�e devant chez elle NARRATRICE Aucune empreinte ADN n�a �t� retrouv�e dans la voiture, mais la police de Zachary rel�ve un d�tail �trange DAVID Seules ses cl�s de voiture avaient disparu SUSAN La police a trouv� cela bizarre que les cl�s aient disparu et que la voiture soit toujours l� NARRATRICE Mais avec si peu de preuves, les enqu�teurs ne parviennent pas � trouver une piste solide, et l�enqu�te sur le meurtre de Connie Warner pi�tine Les mois et les ann�es passent, et la ville de Zachary retrouve sa tranquillit� SUSAN Un matin, � Zachary� � quelques p�t�s de maisons du domicile de Connie Lynn Warner, une voisine a trouv� un petit gar�on en train d�errer dans son jardin La voisine savait que ce petit gar�on n�avait rien � faire l� tout seul� alors elle a appel� la police de Zachary� parce qu�elle �tait tr�s inqui�te NARRATRICE Les enqu�teurs se rendent au domicile du jeune gar�on pour v�rifier que sa m�re va bien RAY Je suis entr� dans la maison La sc�ne �tait horrible Il y avait du sang partout RAY Il y avait des traces de sang tout le long du couloir C��tait surr�aliste� J�ai fait le tour de la maison, mais je n�ai trouv� aucun corps NARRATRICE Les voisins informent la police que la m�re du petit gar�on est Randi Mebruer [M�broueure], une m�re c�libataire de �ans DAVID Les murs de la chambre �taient pleins de sang La chambre �tait en d�sordre� On a retrouv� des lentilles de contact dans le sang RAY Une lentille de contact avait �clat� sur la moquette� J�ai tout de suite su que quelqu�un lui avait �cras� la t�te� lui avait donn� des coups de pied� et avait commis un acte horrible � cet endroit DAVID C��tait probablement un meurtre RAY On a pr�lev� des �chantillons de sang� dans plusieurs pi�ces On a pr�lev� des cheveux NARRATRICE Malgr� la violence de la sc�ne, il n�y a aucun signe d�effraction Puis l�enqu�teur David McDavid remarque un d�tail �trange DAVID Sa voiture �tait devant chez elle� mais on n�a pas retrouv� les cl�s de la voiture Dans une petite ville comme la n�tre, il y a peu de meurtres Puis j�ai commenc� � me dire que �a ressemblait un peu � ce qui �tait arriv� � Connie Warner DAVID C��tait la deuxi�me affaire dans laquelle le suspect avait pris les cl�s RAY Les cl�s faisaient le lien entre Connie et Randi DAVID Il y avait d�j� eu un meurtre en � Un autre meurtre venait peut-�tre d�avoir eu lieu Et dans les deux cas, la voiture �tait devant la maison de la victime et les cl�s avaient disparu RAY Les cl�s ont l�air importantes JONI C�est une mani�re de dire�: ��J�ai le contr�le total sur toi Tu m�appartiens�� JOHN Ce conducteur a vu une femme nue et inconsciente appuy�e contre la vitre DAVID On �tait face � un tueur en s�rie coupure pub NARRATRICE Dans la petite ville de Zachary, en Louisiane, la police enqu�te sur deux meurtres, ceux de Connie Warner et Randi Mebruer, deux m�res c�libataires vivants � quelques p�t�s de maisons l�une de l�autre et qui ont disparu de leur domicile Les enqu�teurs se rendent compte que dans les deux affaires, les cl�s de la victime ont disparu de la sc�ne de crime DAVID Durant notre enqu�te, on a interrog� l�ex-mari de Randi�Mebruer Je le consid�rais comme un suspect RAY Quand on est retourn� sur la sc�ne de crime le premier jour, il y avait des roses dans la poubelle D�o� venaient-elles�? DAVID On a trouv� �a bizarre Peut-�tre que son ex-mari �tait venu la voir et lui avait fait une crise de jalousie RAY Puis on a appris qu�au moment du meurtre, il travaillait en dehors de l��tat� Il �tait en d�placement Il a donc �t� blanchi NARRATRICE Les enqu�teurs n�ont aucun autre suspect, mais ils s�interrogent sur la disparition des cl�s sur les deux sc�nes de crime DAVID Les cl�s semblaient �tre un souvenir NARRATRICE Les enqu�teurs se demandent pourquoi le tueur voudrait garder les cl�s de ses victimes JONI Il n�est pas rare que les tueurs en s�rie r�cup�rent des souvenirs Les cl�s sont synonymes de pouvoir et de contr�le, et un symbole de libert� pour ses victimes JOHN Quand on rentre chez soi et qu�on se sert de ses propres cl�s pour ouvrir la porte, c�est comme si on entrait dans un sanctuaire On est cens� y �tre en s�curit� On ne s�attend pas � s�y faire agresser et tuer SUSAN La police faisait tout ce qu�elle pouvait pour attraper le tueur� mais� elle n�avait aucun suspect DAVID C��tait dur �a a instaur� un climat de peur dans la ville Je m�inqui�tais pour ma m�re, ma femme, ma fille J��tais pas tranquille NARRATRICE Malgr� tous leurs efforts, les autorit�s ne parviennent � r�soudre aucune des deux affaires Puis, ans plus tard, � Baton Rouge, � une vingtaine de kilom�tres au sud de Zachary, la police re�oit un appel inqui�tant SUSAN Gina Wilson Green ne s�est pas pr�sent�e au travail Un coll�gue a commenc� � s�inqui�ter Il est all� chez elle La porte n��tait pas ferm�e � cl� Il est pass� dans le couloir Et il a vu son bras pendre du lit Il a tout de suite appel� la police NARRATRICE En arrivant sur les lieux, les autorit�s d�couvrent Gina Green, sauvagement assassin�e CHRISTOPHER Quand on l�a retrouv�e, elle avait des marques sur le cou Elle avait des traces de sang dans le cou On a pens� qu�elle �tait morte par �tranglement La maison �tait bien rang�e, mais le tapis avait �t� pouss� sur le c�t� Une bagarre avait s�rement eu lieu En examinant la sc�ne de crime, on a d�couvert que certains objets lui avaient �t� vol�s On a appris qu�il manquait un t�l�phone portable� et ses cl�s de voiture Alors que sa BMW �tait gar�e dans l�all�e On a s�curis� la sc�ne de crime, puis son corps a �t� emmen� pour autopsie Apr�s avoir examin� le corps, on a pu �tablir le profil d�un homme inconnu� On avait de l�ADN Mais on n�avait aucune correspondance dans nos fichiers SUSAN � ce stade, la police de Baton Rouge n�avait pas encore fait le lien entre les meurtres survenus � Zachary et � Baton Rouge Ils �taient trait�s par des juridictions diff�rentes qui ne partageaient pas les informations NARRATRICE Huit mois plus tard, alors que la police de Baton�Rouge continue d�enqu�ter sur l�affaire Gina Green, elle est appel�e sur une autre sc�ne de crime CHRISTOPHER Ce soir-l�, une jeune femme a retrouv� sa colocataire� morte� dans leur maison NARRATRICE La colocataire dit � la police que la victime est Charlotte Murray Pace [Meuri P��ce], une �tudiante de �ans CHRISTOPHER En arrivant sur la sc�ne de crime, j�ai emprunt� le couloir qui menait � sa chambre On a commenc� � chercher des indices On a constat� qu�il n�y avait pas eu d�effraction Je me suis avanc�, et j�ai vu sa t�te depuis l�embrasure de la porte J�ai vu des traces de sang sur tous les murs de la chambre, y compris au plafond La lutte avait d� �tre tr�s violente� Je peux vous dire que Charlotte Murray Pace [Meuri P��ce] ne s�est pas laiss� faire Elle s�est d�battue On l�a vu aux blessures qu�elle avait aux mains Elle avait re�u coups de couteau Personne ne devrait subir ce genre de traumatisme On ne ferait m�me pas �a � un animal NARRATRICE Puis les enqu�teurs remarquent un d�tail qui leur rappelle le meurtre de Gina Green SUSAN La police d�couvre que les cl�s de Charlotte Murray Pace [Meuri P��ce] ont disparu NARRATRICE La police compare l�ADN pr�lev� sur les deux sc�nes de crime Il s�agit du m�me ADN CHRISTOPHER La personne qui a tu� Gina Green a aussi tu� Charlotte Murray Pace� On �tait face � un tueur en s�rie Je savais qu�il ne s�arr�terait pas de tuer tant qu�on ne l�aurait pas coinc� coupure pub NARRATRICE Dans le sud de la Louisiane, la police pense avoir affaire � un tueur en s�rie qui garde les cl�s de ses victimes en souvenir SUSAN Une section criminelle regroupant la police de Baton Rouge, la police d��tat de Louisiane et le FBI a �t� cr��e NARRATRICE Cette section criminelle contacte les services de police de tout l��tat, � la recherche de crimes similaires DAVID J�ai re�u un appel m�informant que la section criminelle �tait sur une enqu�te et qu�elle voulait nous parler Ils nous ont parl� des meurtres qui ont eu lieu � Baton Rouge, de Charlotte Murray Pace [Meuri P��ce]� de Gina Wilson Green Ces affaires semblaient similaires aux n�tres Il n�y avait pas d�effraction Les cl�s avaient disparu NARRATRICE Apr�s avoir d�couvert que le tueur pourrait avoir commis au moins quatre meurtres, les enqu�teurs demandent au FBI d��tablir son profil psychologique JONI Ce tueur est le cauchemar de tout profileur Ce meurtrier collectionne les troph�es Il r�cup�re des souvenirs, comme un tueur en s�rie organis� En revanche, il ne nettoie jamais la sc�ne de crime Il s�acharne sur ses victimes Il perd le contr�le et il est impulsif Il n�entre donc pas vraiment dans la cat�gorie des tueurs en s�rie organis�s Il n�entre dans aucune cat�gorie NARRATRICE Les autorit�s ont donc un profil et des preuves ADN provenant des diff�rentes sc�nes de crime Mais en l�absence de suspect, la population est de plus en plus inqui�te JOHN �a faisait la une� Les gens �taient terrifi�s Les magasins d�armes �taient en rupture de stock Impossible d�acheter des balles SUSAN Si au supermarch� un homme marchait derri�re vous et vous regardait pendant une seconde de trop, vous commenciez � avoir peur Tout le monde avait peur Il est difficile de d�crire la panique et ce sentiment d�ins�curit� qu�on avait en rentrant chez soi CHRISTOPHER Il fallait qu�on coince le tueur avant qu�il ne fasse d�autres victimes NARRATRICE Deux mois apr�s le meurtre de la derni�re victime, une �quipe de g�om�tres qui travaillent sous un pont pr�s de Baton Rouge d�couvrent le corps d�une femme CHRISTOPHER Ils ont appel� la police On s�est rendu sur place et on a retrouv� le corps� sur la rive Elle avait la gorge tranch�e et elle �tait bless�e au niveau des mains NARRATRICE La police identifie la victime comme �tant Pamela Kinamore Cette m�re de famille de ans a �t� enlev�e � son domicile quatre jours plus t�t CHRISTOPHER Le juillet, son mari est rentr� � la maison et a retrouv� les cl�s dans la serrure � l�ext�rieur de la porte SUSAN Dans la maison, il y avait des gouttes de sang sur le sol Certains meubles avaient �t� d�plac�s CHRISTOPHER On a r�cup�r� de l�ADN sur le corps de Pamela, ce qui nous a permis de relier ce meurtre aux meurtres pr�c�dent NARRATRICE La police pense maintenant que le tueur en s�rie a fait une cinqui�me victime Mais pourquoi a-t-il laiss� les cl�s de Pamela derri�re lui�? CHRISTOPHER En interrogeant son mari, on a su que Pamela Kinamore portait une petite bague � l�orteil Mais cette bague n�a pas �t� retrouv�e sur la sc�ne de crime ni � l�endroit o� le corps a �t� d�pos� NARRATRICE La police suppose que dans la fr�n�sie, le tueur n�a pas r�ussi � trouver les cl�s de Pamela Kinamore qui �taient accroch�es � la serrure, et qu�il a donc pris un autre troph�e JONI En emportant les objets personnels de ses victimes, le tueur les garde dans sa vie C�est une mani�re de dire�: ��J�ai le contr�le total sur toi Tu m�appartiens�� NARRATRICE La police d�tient une piste prometteuse Un homme aurait �t� un t�moin d�une sc�ne �trange, le jour de l�enl�vement de Pamela Kinamore JOHN Ce conducteur de semi-remorque a d�clar� avoir vu un pick-up blanc� � l�int�rieur, il a vu une femme nue et inconsciente appuy�e contre la vitre oppos�e CHRISTOPHER Il a dit que le conducteur �tait un homme blanc NARRATRICE Le chauffeur-routier aide la police � �tablir un portrait-robot, et les autorit�s s�en remettent � la population, en esp�rant que quelqu�un identifie leur tueur en s�rie Mais cette description limit�e ne leur facilite pas la t�che SUSAN Il devait y avoir environ ��pick-ups appartenant � des hommes blancs � Baton Rouge JOHN J��tais un homme blanc, j�avais un pick-up blanc et j�avais peur de le conduire Je me sentais observ� SUSAN La police de Baton Rouge arr�tait des hommes en bord de route pour pr�lever leur ADN Ils ont arr�t� plus de ��personnes� pour tenter de retrouver le tueur NARRATRICE Sur des centaines d��chantillons ADN d�automobilistes� aucun ne correspond � l�ADN du tueur Cinq mois plus tard, le tueur fait savoir qu�il n�a aucune intention de s�arr�ter CHRISTOPHER Le novembre , � Grand Coteau, en Louisiane, � environ �heure � l�ouest de Baton Rouge, des chasseurs retrouvent une femme noire, battue � mort et abandonn�e dans un champ Elle �tait tr�s peu v�tue Il s�agissait de Trineisha [Trinicha] Den� Colomb SUSAN Trineisha [Trinicha] Den� Colomb vivait � Lafayette, en Louisiane Elle �tait �tudiante Elle vivait avec son p�re et son fr�re, Sterling Sa m�re �tait d�c�d�e six mois plus t�t sous-titres NARRATRICE Sur place, les enqu�teurs trouvent un ADN �tranger qu�ils envoient au laboratoire pour analyse Ils obtiennent une correspondance Elle est la sixi�me victime du tueur Bien qu�ils aient pu �tablir une correspondance ADN sur plusieurs sc�nes de crime, les enqu�teurs ne parviennent toujours pas � relier le profil du tueur � un suspect Ils constatent �galement que l�un des effets personnels de Trineisha a disparu CHRISTOPHER Trineisha n�avait plus sa bague avec le monogramme de ��love��, L-O-V-E, sur le dessus sous-titres NARRATRICE Apr�s ce sixi�me meurtre, la police d�cide de tenter un nouveau type de test ADN qui pourrait lui en apprendre davantage sur les caract�ristiques physiques du suspect Et les r�sultats vont changer la donne CHRISTOPHER Apr�s avoir analys� l�ADN, ils nous ont dit que le suspect �tait un homme noir On avait pass� beaucoup de temps � chercher un homme blanc dans un pick-up blanc� Puis on a appris qu�on devait rechercher un homme noir NARRATRICE Cette nouvelle donn�e est surprenante compte tenu de la description que les t�moins ont fait du suspect Et cette information va � l�encontre des croyances dominantes en mati�re de profilage criminel JONI Les donn�es dont dispose le FBI indiquent que la plupart des tueurs en s�rie sont blancs� � cette �poque, les donn�es indiquaient �galement que les tueurs en s�rie ne franchissaient pas les limites ethniques Quand les victimes �taient blanches, ils pensaient que le tueur �tait blanc Mais ce tueur a sem� le trouble dans tous les esprits NARRATRICE Cette nouvelle preuve ADN vient �tayer une th�orie que l�enqu�teur David�McDavid d�veloppe depuis des ann�es� Le tueur en s�rie serait un homme de la r�gion bien connu des services de police DAVID Entre � et �, on tombait toujours sur le m�me homme C��tait toujours le m�me homme qui commettait des crimes dans la r�gion Toutes les preuves se ressemblaient D�apr�s tout ce qu�on savait, je sentais� que c��tait notre suspect MICHELLE Un homme assez grand a ouvert la porti�re arri�re Il avait une machette � la main DAVID Il fallait qu�on interroge Alors que je fouillais l�armoire, mes poils se sont h�riss�s sous-titres ARCHER On ne savait comment les choses allaient tourner coupure pub NARRATRICE David McDavid, enqu�teur � Zachary, examine de vieux dossiers pour tenter d�identifier le tueur en s�rie responsable de meurtres, qui vole des cl�s ou de petits objets appartenant � ses victimes en guise de troph�es DAVID J�ai commenc� � faire des recherches J�enqu�tais sur toutes les affaires qui me paraissaient similaires NARRATRICE David McDavid �tudie une ancienne affaire d�agression qui a eu lieu � Zachary et qui pr�sente une similitude frappante avec la s�rie de meurtres DAVID En , deux adolescents ont �t� agress�s pr�s d�un cimeti�re Le suspect �tait un homme noir Il les a taillad�s avec une grande lame Et il leur a pris leurs cl�s MICHELLE C��tait un samedi soir Mon petit ami et moi avions d�cid� d�aller faire un tour Et on s�est arr�t�s pr�s du cimeti�re On a bu On est rest�s un petit moment� puis� un homme assez grand a ouvert la porti�re arri�re� J�ai eu tr�s peur J�ai cru qu�il allait me tuer Il avait une machette � la main� et il a commenc� nous taillader Tout ce dont je me souviens, c�est de l�odeur du sang Ses yeux �taient compl�tement inject�s de sang� Il avait l�air fou de rage Et � ce moment pr�cis� une voiture, pleins phares, s�est approch�e DAVID Un agent a vu leur plafonnier allum� et s�est approch� de leur v�hicule MICHELLE Au moment o� il a vu les phares, il s�est enfui en courant NARRATRICE L�agresseur ne fait que quelques pas avant de faire demi-tour et de retourner � la voiture DAVID Avant de s�enfuir pour de bon, le suspect est retourn� � la voiture et a pris le trousseau de cl�s� des victimes� et il est parti NARRATRICE Le suspect parvient � s�enfuir au moment o� le policier s�approche du v�hicule Michelle et son petit�ami sont gravement bless�s, mais ils ont tous les deux surv�cu MICHELLE Par miracle, un agent de police est arriv� en voiture au m�me moment et s�est arr�t� pr�s de notre voiture DAVID S�il n��tait pas pass� par l�, je pense qu�on aurait eu un double meurtre RAY Michelle a d�crit un homme noir, ras� de pr�s, avec peut-�tre une moustache, et qui �tait compl�tement d�tach� de ce qu�il faisait NARRATRICE Mais en l�absence d�autres pistes et avec tr�s peu de preuves, l�agression de Michelle reste un myst�re Puis en , la police arr�te un homme pour voyeurisme RAY On a arr�t� un homme du nom de Derrick Todd Lee DAVID Derrick Todd Lee semblait correspondre � la description que Michelle Chapman avait faite de l�individu qui l�avait agress�e MICHELLE Un jour, David McDavid m�a appel�e et m�a dit�: ��Il faut que vous veniez pour une s�ance d�identification�� Il m�a dit�: ��J�aimerais que vous l�identifiiez�� Et j�ai dit�: ��C�est lui�� ��Je suis s�re que c�est lui�� DAVID Ce Derrick Todd Lee� il fallait qu�on interroge Donc on est all�s chez lui RAY Les enqu�teurs ont frapp� � sa porte Il les a fait entrer Et ils ont discut� un peu avec lui DAVID On a commenc� � fouiller sa maison Je suis all� dans sa chambre� J�ai ouvert son armoire� et j�ai commenc� � fouiller Un c�t� de l�armoire �tait bien rang� Tout �tait bien pli� Et l�autre c�t� �tait en d�sordre Et alors que je fouillais l�armoire, mes poils se sont h�riss�s Quand je me suis retourn�, je l�ai vu derri�re moi Je lui ai demand� de s��loigner, de reculer Mes recherches le rendaient manifestement nerveux coupure pub NARRATRICE La police fouille le domicile de Derrick Todd Lee� suspect d�une violente agression ayant eu lieu � Zachary, en Louisiane DAVID Je suis all� dans sa chambre� J�ai ouvert son armoire� et je l�ai fouill�e Et alors que je fouillais l�armoire, mes poils se sont h�riss�s Quand je me suis retourn�, je l�ai vu derri�re moi Je lui ai demand� de s��loigner, de reculer Mes recherches le rendaient manifestement nerveux RAY Derrick a soudainement chang� d�avis Il ne voulait plus collaborer dans le cadre de l�enqu�te de la police de Zachary Alors il nous a demand� de partir Ce qu�on a fait DAVID On n�avait pas de mandat de perquisition Il nous a autoris�s � entrer� Mais � tout moment, il pouvait r�voquer cette autorisation Donc on est partis On n�a pas pu obtenir d��chantillon d�ADN NARRATRICE M�me s�ils le savent coupable, les enqu�teurs n�ont pas assez d��l�ments pour perquisitionner le domicile de Lee, ou l�arr�ter DAVID On n�avait pas assez de preuves ni d�ADN pour le relier � l�agression MICHELLE David McDavid nous a dit que le d�lai de prescription avait malheureusement expir� et qu�il ne pourrait pas �tre jug� NARRATRICE L�affaire Derrick Todd Lee restera class�e sans suite pendant �ans de plus Mais en , Lee est de nouveau dans le collimateur de David McDavid, qui pense qu�il pourrait �tre le tueur en s�rie SUSAN David McDavid a commenc� � faire le lien Il a repens� � Connie Lynn Warner� � Randi Mebruer, aux adolescents du cimeti�re� et il a commenc� � fortement soup�onner� Derrick Todd Lee DAVID On cherchait des empreintes digitales, des mobiles, mais on n�avait aucune preuve qui nous permettait de le relier aux meurtres RAY On n�avait rien � quoi se raccrocher, � cette �poque Danny Mixon, qui travaillait au bureau du procureur g�n�ral, a �tabli une chronologie� � partir du meurtre de Connie�Warner, jusqu�� la s�rie de meurtres de Baton Rouge Il a v�rifi� � quels moments Derrick �tait en prison, et � quels moments il ne l��tait pas DAVID Il a fait de la prison, il en est ressorti et il y a eu un autre meurtre Il a fait le lien entre toutes les affaires J��tais �bahi NARRATRICE La chronologie des �v�nements convainc un juge de d�livrer un mandat pour pr�lever l�ADN de Derrick Todd Lee RAY On s�est arr�t�s devant chez lui Il �tait dehors avec ses enfants L�un des enqu�teurs s�est approch� de lui et lui a dit qu�on avait un mandat pour pr�lever son ADN Et il s�est laiss� faire Il n�a pas r�sist� DAVID Le lieutenant Ray Day a demand� au laboratoire de la police d��tat de comparer l�ADN de Derrick Todd Lee � l�ADN retrouv� sur les sc�nes de crime de Baton Rouge NARRATRICE Alors que la police attend les r�sultats avec impatience, elle continue � accumuler des preuves contre Lee � RAY Il fallait qu�on poursuive l�enqu�te et qu�on se renseigne sur cet homme SUSAN Derrick Todd Lee a grandi dans une petite localit� situ�e pr�s de St Francisville, � une vingtaine de minutes de Zachary JONI Derrick Todd Lee n�a pas v�cu une enfance facile� Sa m�re l�a eu � ans JONI Son p�re biologique souffrait d�une grave maladie mentale et �tait quelqu�un de tr�s violent, qui avait fait de la prison pour tentative de meurtre Son beau-p�re �tait tr�s strict avec lui Il avait des difficult�s d�apprentissage, donc il a �t� plac� dans un �tablissement sp�cialis� Il a �t� victime de beaucoup de moqueries et de harc�lement � cause de ses difficult�s Donc il a commenc� � d�raper � un tr�s jeune �ge ARCHER Je me souviens de lui quand il �tait jeune On a appris qu�il torturait des animaux, des chats, des chiens, ce genre de choses Puis il est pass� du voyeurisme au harc�lement Il avait pas mal d�ennuis NARRATRICE Deux semaines plus tard, la police de Zachary re�oit les r�sultats du test ADN de Derrick Todd Lee RAY Ce jour-l�, mon t�l�phone sonne� C�est le laboratoire d��tat de Louisiane La technicienne d�analyse m�a demand� si j��tais assis J�ai dit�: ��Pourquoi�? Je devrais�?�� Elle m�a r�pondu�: ��C�est bien Derrick Todd Lee�� NARRATRICE L�ADN confirme la th�orie de David McDavid et d�signe Derrick Todd Lee comme coupable de la s�rie de meurtres DAVID Derrick Todd Lee �tait notre homme Il fallait donc le mettre hors d��tat de nuire au plus vite NARRATRICE La police se rend � St Francisville, au domicile de Derrick Todd Lee, ans ARCHER Je connaissais toute sa famille Je connaissais sa m�re, son beau-p�re� On a attendu que les enfants montent dans le bus scolaire� parce qu�on ne savait comment les choses allaient tourner Son beau-p�re nous a ouvert Je lui ai dit�: ��Nous pensons que Derrick est notre tueur en s�rie� Est-ce qu�il est l�?�� Il m�a r�pondu�: ��On ne l�a pas vu depuis deux semaines�� DAVID On a pass� la nuit � le chercher Mais il avait disparu coupure pub sous-titres NARRATRICE La police part � la recherche de Derrick Todd Lee, apr�s avoir appris qu�il avait fui son domicile CHRISTOPHER On a obtenu un mandat de perquisition pour fouiller le domicile de sa petite amie et tenter de le retrouver Pendant que je parlais � sa petite amie� CRHISTOPHER Derrick l�a appel�e� et j�ai pas pu me retenir Je lui ai pris le t�l�phone� et j�ai commenc� � dire� ��H�, Derrick, Derrick, Derrick��� et il a raccroch� Mais on avait maintenant son num�ro Les US Marshals nous ont aid�s � localiser l�endroit d�o� l�appel avait �t� �mis Il �tait Atlanta, en G�orgie On a fait plusieurs �quipes et on est partis � sa recherche On a r�ussi � le retrouver gr�ce aux appels qu�il avait pass�s Il �tait assis sur un trottoir Je pense qu�il attendait qu�on vienne le chercher Il n�a oppos� aucune r�sistance RAY Il a �t� extrad� en Louisiane sous-titres TRACY J�ai fait la danse de la joie Il a contr�l� ma vie pendant des ann�es Mon num�ro de t�l�phone �tait sur liste rouge, j�avais peur de sortir, j�avais m�me un ami policier qui garait sa voiture dans mon all�e pour que je me sente en s�curit� la nuit MICHELLE J��tais en col�re parce que �a avait dur� trop longtemps Mais j��tais soulag�e de savoir qu�il �tait enfin en prison NARRATRICE Derrick Todd Lee refuse de s�exprimer CHRISTOPHER Derrick�a dit�: ��Je me suis confess� � Dieu, pourquoi me confesser aux hommes�?�� NARRATRICE Face au silence de Derrick Todd Lee, l�affaire passe en proc�s Les enqu�teurs se penchent alors sur le profil psychologique de Lee pour tenter de comprendre ce qui l�a pouss� � tuer, et ce qui l�a motiv� � r�cup�rer les cl�s et les effets personnels de ses victimes JONI Derrick Todd Lee a v�cu une enfance et une adolescence tr�s difficiles Il �tait rempli de rage et il n�avait aucun endroit pour exprimer cette rage En grandissant� il a commenc� � fantasmer sur des choses qu�il pensait ne pas avoir� en particulier les femmes� qui selon lui, le rejetaient Le fait de prendre les cl�s lui permettait de garder un lien avec les victimes, de pouvoir fantasmer sur ce qu�il s��tait pass� et revivre la sc�ne DAVID Selon moi, il les ressortait et il revivait ses crimes, encore et encore C��tait une gratification sexuelle NARRATRICE Plus d�un an apr�s son arrestation, Derrick Todd Lee est jug� pour meurtre L�accusation parvient � �tablir le sch�ma du tueur pour les crimes qu�il a commis, tous marqu�s de la m�me empreinte et reli�s par son ADN JOHN L�ADN prouve � �% sa culpabilit� �a ne pouvait �tre personne d�autre NARRATRICE Le jury mettra moins de deux heures � rendre son verdict RAY Condamn� � la peine de mort Quand le coup de maillet a retenti et que ces mots ont �t� prononc�s, j�ai ressenti la meilleure des sensations NARRATRICE Derrick Todd Lee restera ans dans le couloir de la mort Le janvier , il meurt en prison d�une maladie cardiaque DAVID Dieu lui a inflig� le ch�timent ultime TRACY �a a clos un chapitre, mais �a n�a pas clos le livre Parfois, j�aimerais pouvoir appeler ma m�re pour avoir des conseils Cette fa�on unique qu�elle avait d�aimer ce que les autres n�aiment pas me manque encore aujourd�hui MICHELLE J�ai mis longtemps � pouvoir prononcer son nom, tellement je d�testais l�entendre MICHELLE Je regarde toujours derri�re moi, je suis toujours attentive aux bruits de pas� Mais c�est un soulagement de savoir qu�il n�est plus en libert�, qu�il ne peut plus faire de mal aux femmes et qu�il ne peut plus tuer