CINDY CRIBB JOHN JT KATHERINE KIMBERLIE LISA NARRATRICE STEPHEN TAMMY LISA Un enfant ne s�attend pas � croiser un tueur en s�rie STEPHEN Elle avait une corde autour du cou, comme une laisse,�un moyen de contr�le JOHN On pouvait encore lire la terreur sur le visage de cette victime STEPHEN�: On a d�couvert autres victimes avec des marques �videntes de ligatures KATHERINE C�est un rituel Il les torture STEPHEN Les meurtres �taient plus r�guliers, et dans une zone assez �tendue KIMBERLIE Il traite ces femmes comme des chiens CINDY Il �trangle, il frappe, c�est un animal JOHN On a aucune id�e de qui est ce tueur STEPHEN On avait peur de cr�er la panique, donc on a gard� �a secret CINDY Si j�avais press� la d�tente cette nuit-l�, toutes ces femmes n�auraient pas souffert comme elles ont souffert NARRATRICE C�est le printemps � Tampa, en Floride CINDY La Floride est un endroit magnifique Il y a des plages, on peut faire de la plong�e, on peut tout faire C�est un paradis tropical STEPHEN Dans les ann�es , Tampa �tait encore, et est toujours, une ville de taille moyenne Mais la communaut� est aussi tr�s rurale NARRATRICE C�est la f�te des m�res , et adolescents jouent sur un terrain pr�s de chez eux dans le sud-est de Tampa JT Ils �taient en train de jouer avec des parachutes qu�ils avaient fabriqu�s quand ils ont senti une odeur Au d�but, ils ont cru que c��tait une vache morte ou un animal mort, ce qui n�aurait pas �t� inhabituel dans cette zone rurale Mais ils ont d�couvert un corps JOHN Ils ont appel� le bureau du sh�rif, et des enqu�teurs sont venus sur place STEPHEN On a d�couvert le corps d�une jeune femme face contre terre dans la boue Le corps avait quasiment �t� plac� de telle sorte qu�on le trouve Ses jambes �taient si �cart�es qu�elle avait les hanches d�boit�es, et elle avait les mains attach�es dans le dos Elle avait une corde autour du cou qui avait �t� enroul�e plusieurs fois NARRATRICE Les enqu�teurs remarquent qu�il y a un n�ud coulant, un n�ud qui n�est pas sans rappeler celui du pendu et qui peut �tre serr� ou desserr� � volont� STEPHEN La corde autour de son cou avait l�air de servir � contr�ler On aurait dit que la victime avait �t� tenue en laisse JOHN C�est assez inhabituel de voir un n�ud coulant autour du cou d�une victime d�homicide, je n�avais jamais vu �a avant On s�est dit que ce n�ud avait �t� fait pour diriger la victime, ou pour la contr�ler Il �tait peut-�tre serr� autour de son cou STEPHEN Le corps se trouvait dans une zone tr�s rurale du comt� La premi�re question qu�on s�est pos�, c��tait, ��Mais qu�est-ce qu�elle faisait l�?��, dans une voie sans issue, dans une zone qui n��tait pas fr�quent�e par monsieur tout le monde NARRATRICE Les enqu�teurs cherchent � savoir si elle est morte dans cette zone, ou si c�est le tueur qui l�y a amen�e STEPHEN On a retrouv� des traces de pneus sur les lieux On les a pl�tr�es, et on les a envoy�es � un laboratoire du FBI pour trouver leur marque NARRATRICE Une fois que la sc�ne a �t� pass�e au peigne fin, le corps est envoy� � l�autopsie STEPHEN L�autopsie a montr� que la cause de la mort �tait l�asphyxie, le tueur l�avait �trangl�e Elle avait �t� ligot�e, viol�e, et frapp�e avant de mourir On a pu pr�lever les empreintes de la victime, et on a d�couvert qu�elle s�appelait Ngeun Thi Long NARRATRICE La victime avait ans, �tait d�origine laotienne, et venait de quitter Los Angeles Elle �conomisait pour �tudier � l�universit� JT Ses amis et ses coll�gues la connaissaient sous le nom de Lana Long Elle �tait strip-teaseuse, elle dansait au Sly Fox Lounge STEPHEN C��tait aussi une prostitu�e, elle faisait le trottoir sur Nebraska Avenue JT Nebraska Avenue �tait connue pour �tre une zone dangereuse de Tampa Il y avait des strip-clubs, des clubs pour hommes, et beaucoup de bars STEPHEN Elle �tait port�e disparue depuis environ jours NARRATRICE Les enqu�teurs tentent de d�couvrir la marque des pneus qui ont laiss�s les empreintes sur la sc�ne JOHN L�expert a conclu que c��tait un pneu de la marque Vogue On savait que si on identifiait le v�hicule, on pourrait avoir une correspondance avec les traces du pneu NARRATRICE La police scientifique passe en revue les �l�ments collect�s sur les lieux, et trouve un indice JT Les enqu�teurs d�couvrent des fibres rouges sur certains objets pr�sents sur les lieux, dont une �charpe pr�s de la victime STEPHEN Il faut bien se rendre compte que ces fibres sont vraiment minuscules Mais quand vous savez ce que vous cherchez, elles ressortent comme des gros vers rouges JT Les enqu�teurs ont conclu qu�elle avait �t� transport�e sur la sc�ne de crime en voiture, et que ces fibres rouges venaient du v�hicule NARRATRICE M�me s�il n�y aucun moyen de retracer ces fibres, les enqu�teurs savent que quand ils auront un suspect, faire parler ces fibres pourra s�av�rer crucial JOHN On n�a aucune id�e de qui est ce tueur, alors on fait quoi ensuite ? STEPHEN Est-ce qu�il �tait seul�? Est-ce qu�ils �taient plusieurs�? Un duo�? On n�en savait rien NARRATRICE La police continuent � enqu�ter, mais elle n�a pas de piste s�rieuse NARRATRICE Seulement semaines plus tard, � kilom�tres de l�, un homme a une vision d�horreur et pr�vient la police STEPHEN Une autre femme a �t� laiss�e au bord de la route JOHN La zone est isol�e, il n�y a qu�un chemin de terre STEPHEN Le corps de cette victime �tait encore frais La d�composition n�avait pas encore commenc�, et il �tait �vident qu�elle avait �t� laiss�e l� peu de temps avant que son corps soit d�couvert JOHN Elle �tait nue, et allong�e sur le dos STEPHEN Ses v�tements �taient �parpill�s autour d�elle Elle avait les mains attach�es dans le dos JOHN C�est l�une des pires sc�nes de crimes que j�aie vues� Elle avait la gorge lac�r�e On pouvait encore lire la terreur sur le visage de la victime STEPHEN Notre attention a �t� attir�e par la corde nou�e autour de son cou, comme si elle avait �t� tenue en laisse JOHN On a observ� ses liens de plus pr�s, et on en a conclu qu�il y avait certaines similitudes avec le meurtre de Lana Long STEPHEN Les liens, les cordes, tout r�sonnait avec notre pr�c�dente enqu�te NARRATRICE L�autopsie r�v�le que cette victime aussi a �t� battue, poignard�e, viol�e, et �trangl�e JOHN En plus des liens, on a retrouv� des fibres rouges sur cette seconde sc�ne de crime STEPHEN On a retrouv� cette fibre sur diff�rentes parties du corps Il y en avait pr�s du sein gauche, dans les cheveux, et aussi sur ses v�tements On a envoy� un �chantillon au laboratoire du FBI pour voir si on pouvait relier ces meurtres JOHN Le laboratoire nous a dit que c��tait la m�me fibre Trilobal retrouv�e sur la premi�re sc�ne de crime STEPHEN Cette fibre rouge n�est pas juste similaire, elle vient du m�me v�hicule On comprend qu�on a deux affaires li�es par l�utilisation d�une corde, et par ces fibres rouges JOHN Apr�s le second homicide, on a compris qu�on avait affaire � un tueur en s�rie STEPHEN On craignait de causer la panique parmi la population On savait que ce meurtre aussi �tait reli� aux autres LISA Un type a bondi et m�a attrap�e par derri�re J�essayais de laisser des indices, au cas o� je ne m�en sorte pas coupure pub NARRATRICE Quelques semaines seulement apr�s la d�couverte du corps de Ngeun Thi Long, la police du comt� de Hillsborough trouve une autre femme � l�identit� inconnue Les deux victimes ont la m�me trace de corde autour du cou, qui selon les enqu�teurs, aurait permis au tueur de tenir ses victimes en laisse JOHN On a fait un portrait-robot de la victime que les m�dias ont diffus�, et quelqu�un a appel� pour donner son identit� STEPHEN Elle s�appelait Michelle Denise Simms Elle �tait arriv�e de Californie quelques jours avant son enl�vement et son meurtre Cette victime aussi se prostituait Donc m�me si on savait que les meurtres �taient li�s, on n�avait aucun indice sur le tueur NARRATRICE Les enqu�teurs d�cident de se concentrer sur la trace laiss�e par la laisse retrouv�e sur les victimes KIMBERLIE Les liens en eux-m�mes sont classiques, mais c�est la laisse qui interpelle, c�est quelque chose qu�on n�avait jamais vu avant KATHERINE C��tait un rituel, et maintenant que la police le savait, ils devaient contacter des profileurs pour les aider � trouver qui pouvait �tre le tueur NARRATRICE L�unit� de science comportementale du FBI dresse le profil psychologique du tueur en se basant sur ce trait particulier STEPHEN Ils ont d�termin� qu�il s�agissait d�un homme blanc d�une vingtaine d�ann�es KIMBERLIE Il n��tait probablement pas aller plus loin que le lyc�e, et il ne devait pas �tre tr�s sociable KATHERINE Quand ce tueur utilise des liens, c�est pour torturer C�est un sadique sexuel, il a besoin d�humilier ces femmes Il a beaucoup de col�re KIMBERLIE Il ne prend pas sp�cialement de plaisir en tuant, ce qu�il aime, c�est la torture, les pleurs, les cris, la douleur �a lui permet d��tre violent, de desserrer, de serrer, et �a autant de fois et aussi longtemps qu�il le souhaite Il traite ces femmes comme des animaux, comme des chiens NARRATRICE Les enqu�teurs d�cident de ratisser large, ils tentent tout pour arr�ter le tueur JOHN On s�est dit que le suspect pourrait conduire un van parce qu�il avait d� avoir besoin d�espace pour certaines des choses qu�il faisait On a donc post� des hommes sur les axes importants des zones rurales, et on a not� les plaques des vans au cas o� il en ait un NARRATRICE Mais rien ne ressort Sans aucune piste, les affaires sont dans l�impasse Puis mois plus tard, la police re�oit l�appel tant redout�, il y a une �me victime JOHN Cette femme a �t� retrouv�e dans une orangeraie, � environ m�tres d�un chemin de terre STEPHEN Elle �tait envelopp�e dans une couverture Elle �tait nue sous la taille Elle avait les pieds et les mains li�s par plusieurs cordes, et il y avait des traces de liens autour de son cou La trace autour de son cou ressemblait � celles qu�on avait retrouv� sur les autres victimes M�me si elle n�avait pas de corde autour du cou, on savait que ce meurtre �tait li� aux pr�c�dents NARRATRICE Et l�autopsie ne fait que renforcer les soup�ons des enqu�teurs STEPHEN L�autopsie a r�v�l� qu�il y avait des fibres rouges partout sur la victime JOHN On avait donc au moins victimes avec des marques de strangulation et des fibres rouges sur le corps NARRATRICE La victime est identifi�e gr�ce � ses empreintes digitales, elle s�appelle Karen Beth Dinsfriend et a ans STEPHEN On a d�couvert que la victime �tait une prostitu�e Elle avait �t� vue en train de marcher sur Nebraska Avenue, et elle avait travaill� le matin o� son corps avait �t� retrouv� NARRATRICE Les enqu�teurs interrogent le petit-ami de Karen, il va les mener sur une piste intrigante JOHN Son copain l�avait vue pour la derni�re fois ce matin-l�, en train de monter dans une C�rdoba, de ou NARRATRICE Les enqu�teurs recherchent chaque voiture de ces mod�les en circulation pour voir si l�un des propri�taires a un pass� criminel Mais ils font chou blanc Pensant qu�un tueur en s�rie s�vit dans leur comt�, les enqu�teurs font passer l�information STEPHEN Notre agence a demand� � ce que chaque commissariat limitrophe au comt�, et toutes les villes du comt� nous pr�viennent si un corps de femme �tait d�pos� au bord de la route NARRATRICE La police re�oit rapidement des appels Le octobre , la police retrouve les restes momifi�s de Kimberly Hopps, ans Elle avait �t� vue pour la derni�re fois faisant le trottoir pr�s de�Nebraska Avenue Puis semaines plus tard, le novembre, la police retrouve les restes de Virginia Johnson, ans, une autre prostitu�e de Nebraska Avenue Elles portent toutes les les fameuses traces de strangulation dues � une laisse JOHN On en �tait donc � minimum victimes STEPHEN On avait peur de cr�er la panique parmi la population, et on ne voulait pas que le tueur sache qu�on l�avait reli� � tous ces diff�rents meurtres Alors on a gard� secret le fait qu�un tueur en s�rie s�vissait On avait l�impression que l�intervalle entre les meurtres se r�duisait, ils se produisaient plus r�guli�rement, et dans une zone �tendue NARRATRICE Les enqu�teurs ne m�nagent pas leurs efforts pour tenter d�arr�ter le tueur avant qu�il ne frappe � nouveau JOHN On avait envoy� des polici�res d�guisaient en prostitu�es sur Nebraska Avenue et sur Kennedy Avenue On a interrog� de nombreuses travailleuses du sexe pour savoir si elles connaissaient les victimes NARRATRICE Les enqu�teurs vont alors enfin faire une avanc�e Une femme appelle, et leur fait un r�cit atroce Elle a �t� enlev�e, viol�e, et attach�e LISA Un enfant ne s�attend pas � croiser un tueur en s�rie On se dit que �a n�arrive qu�aux autres, jusqu�� ce que �a tombe sur vous NARRATRICE Les autorit�s de Tampa traquent un tueur en s�rie qui utilise une laisse pour torturer ses victimes avant de les �trangler ou de les frapper jusqu�� ce que mort s�en suive Mais une jeune femme vient de se pr�senter en affirmant avoir �t� enlev�e par un homme au mode op�ratoire similaire STEPHEN Lisa McVey avait ans, et elle travaillait dans une boutique de donuts pr�s de chez elle LISA J�ai quitt� le travail � h du matin, je rentrais � v�lo Un type a bondi et m�a attrap�e par derri�re � la gorge, et il m�a train�e J�ai senti le froid du canon d�un pistolet sur ma tempe gauche J�ai cri�, ��Quoi que vous fassiez, me tuez pas�!�� Il m�a dit de la fermer Il m�a train�e jusqu�� sa voiture, il m�a mise sur le si�ge passager, il m�a ordonn�e de garder les yeux ferm�s, puis il m�a attach�e les poignets, les jambes, et il m�a band� les yeux Il m�a oblig� � lui faire une fellation Il a dit, ��Fais ce que je te dis toute la nuit, fais-moi du bien, et je te tuerai pas�� LISA On a roul� sur l�autoroute pendant - minutes Je voyais quelque chose briller sous mon bandeau, et j�ai pu lire ��Magnum�� sur le tableau de bord Il m�a fait sortir, et il m�a emmen� dans un appartement C��tait la premi�re fois qu�il m�enlevait le bandeau Il m�a ordonn�e de me d�shabiller, il se tenait derri�re moi l�arme � la main, comme s�il �tait pr�t � me tuer � tout moment A ma grande surprise, il m�a emmen�e dans la douche Il m�a tir�e vers lui, et il me tenait, comme si on �tait dans un film romantique et que j��tais sa copine Je sors de la douche, et il me remet le bandeau J�ai les poignets et les mains attach�s Il m�am�ne � son lit, et il sort son arme, et il dit, ��Fais rien de stupide�� Il m�a viol�e tellement de fois que j�ai arr�t� de compter J�essayais de laisser des indices par-ci par-l�, au cas o� je ne m�en sorte pas J�ai enlev� ma barrette et je l�ai jet�e sous le lit� J�ai laiss� des empreintes partout, sur le miroir, le s�che-cheveux, les rideaux Je voulais qu�on sache que j��tais venue l� Il pouvait parfois se montrer extr�mement gentil, puis � certains moments devenir compl�tement fou Il m�a frapp�e et viol�e encore et encore Je lui ai demand� pourquoi il me faisait �a, et il m�a r�pondu qu�il avait eu une s�paration difficile Il en avait marre d��tre maltrait� par les femmes, et il allait se venger, quoi qu�il en co�te NARRATRICE heures apr�s son enl�vement, Lisa McVey entend quelque chose � la t�l�vision qui va lui redonner de l�espoir LISA Il y a eu une alerte enl�vement Les infos parlaient d�une jeune fille de ans qui avait disparu alors qu�elle �tait � v�lo On �tait � ma recherche J��tais en larmes Il a mis son arme sur ma tempe, il m�a hurl�e dessus, il m�a dit de s�cher mes larmes, j�ai ob�i, j�ai arr�t� de pleurer Il a commenc� � s��nerver, il ne savait pas quoi faire de moi, et c�est l� que j�ai eu une id�e Je savais qu�il fallait que je joue sur sa corde sensible J�ai dit, ��Vous avez l�air gentil, je serai votre copine Je dirai � personne comment on s�est rencontr�, ou on dira que c��tait dans un bar On fera comme vous voulez�� Il a dit, ��Dis-moi o� tu veux que je te d�pose�� NARRATRICE Le ravisseur de Lisa lui bande les yeux et la fait monter dans sa voiture Il lui dit qu�il doit retirer de l�argent pour faire le plein LISA Il s�arr�te devant un distributeur, et j�attends On reprend l�autoroute� Il arr�te la voiture Il me fait un c�lin Il s�excuse de m�avoir fait vivre �a Il reprend la route, j�enl�ve le bandeau, et la premi�re chose que j�ai vue, �a a �t� un grand ch�ne Je me suis dit, ��C�est bon, c�est fini�� C��tait comme les branches d�une nouvelle vie STEPHEN Elle a signal� son enl�vement � la police de Tampa NARRATRICE Lisa est emmen�e � l�h�pital, o� elle raconte son calvaire aux enqu�teurs Le ravisseur n�a pas laiss� la fameuse trace de liens autour du cou de Lisa, mais en entendant qu�il l�a tout de m�me ligot�e, l�inspecteur Cribb est tr�s int�ress� CRIBB Le fait qu�il l�ait attach�e a attis� ma curiosit� J�ai donc sugg�r� d�envoyer ses v�tements au FBI, pour chercher les fibres rouges Une semaine plus tard, leur laboratoire a appel� pour dire qu�ils avaient retrouv� cette fibre de tapis rouge sur les v�tements de Lisa McVey Elle avait donc rencontr� le tueur en s�rie On �tait sans voix, on avait une victime encore en vie qui pourrait identifier le tueur NARRATRICE Les enqu�teurs demandent imm�diatement une description de son ravisseur � Lisa LISA Il �tait propre sur lui, le visage gr�l�, avec une petite moustache touffue, les cheveux courts, les sourcils fins, et des petites oreilles JT Les autorit�s ont maintenant une description, il ne leur manque plus qu�un nom TAMMY On avait parl� de ce tueur et du fait de faire attention Je ne sais pas comment il l�a attrap�e JT La police a lanc� un avis de recherche CINDY Il me tournait autour J�avais peur qu�il me tue JOHN C��tait � nous d�agir avant qu�il n�y ait de nouvelles victimes coupure pub NARRATRICE Lisa McVey a donn� aux enqu�teurs des informations cruciales sur son ravisseur Selon les autorit�s, il pourrait �tre responsable d�une s�rie de meurtres atroces JOHN Gr�ce � Lisa McVey, on savait que le suspect s��tait arr�t� � un distributeur On est donc all� dans toutes les banques du coin avec un mandat pour obtenir leurs relev�s NARRATRICE En attendant d�obtenir les relev�s, les enqu�teurs suivent une autre piste JOHN Quand elle a pu jeter un coup d��il sous son bandeau, elle a vu le mot ��Magnum�� sur le tableau de bord On a regard� dans les bases de donn�es, et on a d�couvert que la seule voiture qui avait le mot Magnum, c��tait la Dodge Magnum STEPHEN Le dossier qu�on a imprim� sur les Dodge Magnum pr�sentes dans le comt� de Hillsborough faisait centim�tres d��paisseur, il y en avait donc un nombre incalculable sur la route JT La police a lanc� un avis de recherche concernant une Dodge Magnum rouge JOHN �norm�ment d�automobilistes conduisent le m�me mod�le, mais c��tait � nous d�agir le plus vite possible avant qu�il n�y ait de nouvelles victimes NARRATRICE Quelques jours plus tard, la pire crainte des enqu�teurs se r�alise STEPHEN On a retrouv� une femme nue face contre terre Il y avait des traces de pneu pr�s de la sc�ne de crime Le corps portait des traces �videntes de liens, au cou et aux poignets M�me s�il n�y avait pas de cordes sur son corps, les traces suffisaient � relier ce meurtre aux autres affaires NARRATRICE Les enqu�teurs trouvent un permis de conduire dans une poche STEPHEN La victime s�appelait Kim Swann TAMMY J�ai appel� le commissariat pour signaler la disparition de ma s�ur, la dame m�a dit, ��Elle s�appelle comment�?��, j�ai r�pondu, ��Kim Swann��, et elle m�a dit, ��Je vais chercher un inspecteur�� C�est l� que j�ai compris NARRATRICE Kim �tait une ancienne strip-teaseuse sur Nebraska Avenue, l� o� d�autres victimes travaillaient �galement TAMMY On avait parl� de ce tueur et du fait de faire attention, et elle m�avait dit, ��Je sais, je suis contente d�avoir quitt� cette vie�� Quand elle est tomb�e enceinte de Robbi, �a a �t� un vrai tournant Elle est revenue � la maison, mes parents l�ont aid�e � acheter une voiture, � reprendre ses �tudes, elle voulait faire les choses bien Elle l�aimait tellement Il n�avait qu�un an � quand elle a �t� tu�e NARRATRICE Kim voulait quitter la rue On ignore si elle �tait pr�s de Nebraska Avenue la nuit de son meurtre TAMMY Je sais qu�elle �tait contrari�e ce soir-l�, et qu�elle est all�e � une f�te, mais je ne sais toujours pas exactement comment il l�a attrap�e NARRATRICE Puis quelques jours plus tard, les enqu�teurs re�oivent les r�sultats des analyses des traces de pneu JT C��taient les m�mes empreintes que celles des autres sc�nes de crime Et la police a retrouv� d�autres fibres rouges NARRATRICE Seulement jours apr�s la d�couverte du corps de Swann, l�enqu�te prend un tournant d�cisif STEPHEN policiers ont rep�r� une Dodge Magnum et l�ont arr�t�e Son conducteur correspondait � la description donn�e par Lisa McVey Un homme blanc, la trentaine, moustachu, le visage gr�l�, et une carrure moyenne JT Le permis appartenait � Robert Joe Long, ou Bobby Les enqu�teurs lui disent qu�ils recherchent un cambrioleur Ils ne veulent pas qu�il se doute qu�il est soup�onn� STEPHEN Ils lui ont demand� s�il pouvait prendre une photo de lui juste pour l��carter des suspects Il �tait tr�s nerveux, mais la police de Tampa n�avait aucune raison valable de le retenir longtemps, alors ils l�ont laiss� repartir NARRATRICE Les autorit�s d�cident de placer Bobby Joe Long sous surveillance, et s�int�ressent � son pass� pour voir s�il correspond au profil de leur tueur en s�rie Ils d�couvrent que son casier judiciaire est assez charg� JT En , il a �t� arr�t� pour avoir pass� des appels obsc�nes � une gamine de ans La m�me ann�e, il a aussi �t� arr�t� pour agression sexuelle et voies de fait STEPHEN Il a aussi tent� d�enlever une femme, et il a plaid� coupable Il n�a pas �t� envoy� en prison, il �tait en libert� conditionnelle NARRATRICE Il semble correspondre parfaitement au profil, les enqu�teurs vont donc contacter des connaissances pour en savoir plus sur son pass� STEPHEN On a appris qu�il avait eu une enfance tr�s difficile KATHERINE La m�re de Bobby Joe Long a quitt� son p�re, et elle l�a emmen� en Floride KIMBERLIE Sa m�re ramenait des hommes, et ses relations �taient plut�t courtes KATHERINE Il la voit avoir un comportement provoquant alors qu�il grandit Elle mettait des tenues l�g�res qui lui faisaient honte et qui l��nervaient KIMBERLIE Elle faisait passer les besoins de son copain avant ceux de son fils Elle lui disait de ne pas faire de bruit, elle le rejetait Quand il a eu ans, il a abattu la chienne de la famille Il lui a tir�e dans le vagin Et il a eu ces mots, il a dit que la chienne �tait mieux trait�e que lui NARRATRICE Long a �galement souffert de plusieurs blessures � la t�te durant son enfance KATHERINE �a va clairement avoir un impact sur sa personnalit�, sa capacit� � se contr�ler, et sur sa libido NARRATRICE Alors que les enqu�teurs ach�vent leurs recherches dans la vie de Long, ils re�oivent la liste des transactions effectu�es sur les distributeurs durant l�enl�vement de Lisa McVey STEPHEN banques ont enregistr�es un retrait vers h du matin L�un d�eux a �t� fait par Robert Joe Long coupure pub NARRATRICE La police enqu�te sur Bobby Joe Long, le suspect num�ro un dans une s�rie de meurtres similaires Le tueur passe une laisse autour du cou de ses victimes pour les torturer avant de les tuer STEPHEN On a fait venir Lisa McVey On avait ce polaro�d de Bobby Joe Long, et des photos de personnes qui lui ressemblaient On a align� les photos devant elle� LISA Et quand j�ai vu la �me� J�ai dit, ��C�est lui�� Le policier m�a demand� ��Vous �tes s�re�?��, j�ai r�pondu, ��J�en suis certaine Je vous assure que c�est lui�� Le m�me visage gr�l�, la petite moustache, la coupe de cheveux C�est monsieur tout le monde, il �tait insoup�onnable Personne ne se retournerait sur lui Personne ne se douterait que c�est un monstre NARRATRICE Les enqu�teurs se tournent vers la femme qui ne le connait que trop CINDY Quand j�ai rencontr� Bobby, on avait tous les deux ans, on s�est tout de suite entendu Il �tait grand, il avait des beaux yeux, des beaux cheveux, il �tait dr�le, il faisait des blagues, et il �tait un peu pr�tentieux On s�est mari�, on a eu des enfants, et je pensais qu�on vivrait heureux jusqu�� la fin de nos jours Mais il y avait des signes qu�il n�allait pas bien Il lui manquait une case Il �tait tr�s jaloux, alors si un gar�on me regardait ou me parlait, il finissait par se faire passer � tabac par Bobby NARRATRICE En , alors qu�il est rentr� dans l�arm�e quelques mois apr�s leur mariage, Bobby a un accident de moto qui va lui causer un nouveau traumatisme cr�nien CINDY J�ai commenc� � voir des changements, il �tait plus irritable, il est devenu tr�s susceptible� Il m��tranglait, me frappait, c��tait un animal Et le m�decin r�p�tait, ��C�est le traumatisme cr�nien, �a va s�arranger Son cerveau doit gu�rir�� NARRATRICE Long a une formation de technicien en radiologie, mais il est incapable de garder un poste Et pour Cindy, les choses empirent CINDY Je me souviens d�une fois o� il m�a mise KO, je me suis r�veill�e, et il me tournait autour� Je me suis dit, ��J�en peux plus de me faire tabasser, il faut que je mette fin � cette relation, ou il finira par me tuer Alors j�ai pris un pistolet, je l�ai arm� Je l�ai point� sur sa t�te, et il m�a dit, ��Vas-y, bouffonne, t�oseras jamais�� J�ai r�pondu, ��Si, je pourrais, mais mes enfants ont plus de valeur � mes yeux que tu n�en as jamais eu, et je peux pas faire �a � mes enfants On va divorcer�� NARRATRICE Le novembre , la police r�unit une �quipe d�intervention pour arr�ter Bobby Joe Long STEPHEN Il est all� au cin�ma, il regardait Port�s Disparus avec Chuck Norris Ce qu�il ignorait, c�est qu�une douzaine de policiers d�guis�s en motards �taient dans la salle avec lui JT Plusieurs policiers attendaient dans le parking STEPHEN L�un d�entre nous s�est faufil� jusqu�� sa voiture, il a pu confirmer que son pneu arri�re gauche �tait celui qui avait laiss� des traces sur les sc�nes de crime On savait qu�on tenait notre homme On a donn� le signal JOHN Quand il est sorti du cin�ma, les policiers l�ont plaqu� au sol STEPHEN J�ai pos� mon insigne pr�s de lui Je lui ai dit qui j��tais, et qu�il �tait en �tat d�arrestation JOHN Tout s��tait d�roul� � merveille STEPHEN On �tait tr�s heureux d�avoir attrap� le tueur Mais on savait qu�on avait encore beaucoup de travail pour prouver que c��tait lui STEPHEN J�ai fait d�monter tout l�int�rieur de la voiture, et arracher les tapis On a tout envoy� au laboratoire du FBI JT Le laboratoire a confirm� que les fibres rouges �taient les m�mes que celles trouv�es sur les sc�nes de crime STEPHEN Ils ont pu trouver des fibres de cheveux des victimes, et des empreintes sur la garniture de la voiture JOHN On a envoy� une �quipe perquisitionner son domicile STEPHEN Nos hommes sur place ont r�colt� beaucoup de preuves Ils ont trouv� des cordes pour attacher les victimes, des laisses, et tout ce qu�il fallait pour ligoter quelqu�un On a trouv� des preuves dans tout l�appartement, dont celles laiss�es par Lisa McVey NARRATRICE Les policiers emm�nent Bobby Joe en salle d�interrogatoire, et le cuisinent sur la s�rie de meurtres STEPHEN Pendant son interrogatoire, Bobby Joe Long s�est montr� tr�s arrogant, il voulait maitriser la conversation Il voulait avoir le contr�le Le plus important, c��tait lui JT Il admet avoir enlev� et viol� Lisa McVey, mais il nie �tre impliqu� dans les meurtres Les policiers lui montrent des photos et d�autres preuves Ils lui montrent des fibres rouges retrouv�s sur les sc�nes de crimes, et les liens qu�il a utilis�s Bobby Joe va alors sourire et dire, ��Vous m�avez eu C�est vrai, ce que disent les journaux est vrai�� coupure pub NARRATRICE Bobby Joe Long, ans, a �t� arr�t� pour une s�rie d�horribles meurtres JT Bobby Joe a dit aux enqu�teurs qu�en laissant Lisa McVey partir, il savait qu�il finirait par se faire prendre STEPHEN Il s�est mis � tout avouer Il a d�crit chacun des meurtres� STEPHEN Et il a avou� avoir tu� femmes NARRATRICE Il va ensuite faire une r�v�lation choquante, Long admet �galement avoir commis une s�rie de viols non r�solus � travers l��tat JT Long parcourait les petites annonces � la recherche d�objets comme du mobilier pour la chambre STEPHEN Il r�pondait � l�annonce, et une fois sur place, il v�rifiait s�il avait affaire � une femme seule chez elle JT Elle le faisait entrer pour qu�il voit le mobilier, et il en profitait pour violer la victime dans sa chambre STEPHEN Il a avou� avoir commis au moins viols, on pense qu�il est plus proche des � la fin de l�interrogatoire, il a eu l�air soulag� d�avoir pu vider son sac Il �tait �puis� comme s�il venait de disputer un match de foot Mais durant tout le temps que j�ai pass� avec Long, je n�ai pas vu le moindre signe de remord CINDY J�ai du mal � expliquer ce que j�ai ressenti quand j�ai appris ce qu�il avait fait Je d�teste pleurer �a m��nerve qu�il arrive encore � me faire pleurer �a me donne l�impression qu�il exerce encore une sorte de contr�le sur moi Je me suis longtemps sentie coupable, si j�avais press� la d�tente cette nuit-l�� j�aurais sauv� plus d�une dizaine de vies, et toutes ces femmes n�auraient pas souffert comme elles ont souffert Pardon� Et pardon � leurs familles NARRATRICE Les enqu�teurs pr�viennent McVey et les familles des autres victimes qu�ils ont arr�t� Bobby Joe Long LISA Je me souviens quand ils l�ont arr�t�, c��tait environs jours apr�s mon enl�vement Quand ils me l�ont dit, j�ai fondu en larmes J��tais l�, ��Quoi�? Vous l�avez eu�?�� Non seulement il l�avait arr�t�, mais en plus avec l�aide d�une gamine de ans C��tait �norme NARRATRICE Le septembre , Long plaide coupable pour des meurtres Quelques mois plus tard, il est condamn� � mort Il va patienter ans dans le couloir de la mort, �puisant tous ses appels, jusqu�� l��ge de ans quand son ex�cution est programm�e LISA On est entr� dans cette pi�ce, j��tais au premier rang TAMMY Il �tait allong� sur le lit, les bras tendus, et il avait des perfusions Ils lui ont demand� s�il avait des derni�res paroles, il a r�pondu, ��Non�� J�esp�rais voir une �motion ou une r�action, mais tout ce que j�ai vu, c�est ses yeux qui balayaient la pi�ce alors qu�il observait les gens venus assister � son ex�cution Puis il s�est mis � ronfler, et je me suis dit, ��Comment ose-t-il �tre �tendu aussi paisiblement�? �a ne devrait pas �tre aussi facile�� Je n�ai pas vraiment pu faire mon deuil parce qu�il n��tait rien pour moi, mais la douleur de la perte de ma s�ur, elle ne partira jamais LISA Il a rendu son dernier souffle au bout de minutes Justice a �t� rendue le jour de son arrestation Son ex�cution a conclu cette affaire