BARRY GREG KIMBERLY LAWRENCE MARK MIKE NARRATRICE PAT RACHAEL WILLIAM PAT C��tait un homicide Quand on a quelqu�un dans l�eau, la sc�ne de crime se limite � la victime WILLIAM La victime avait un slip enfonc� profond�ment dans la gorge MARK Pourquoi il fait �a�? �a peut vouloir dire�: ��Je te fais taire�� RACHAEL Ils ont trouv� d�autres corps dans la rivi�re PAT L�, on a probl�me� RACHAEL Une trentaine d�adolescents avaient disparu Est-ce qu�une m�me personne est responsable de toutes ces disparitions�? KIMBERLY Rob m�a dit qu�il allait discuter avec cet entrepreneur WILLIAM Il n�est jamais revenu LAWRENCE Il fallait en savoir plus sur cette personne MIKE On l�a plac� sous surveillance On esp�rait qu�on allait retrouver le gar�on en vie BARRY De toutes les personnes que j�ai connues dans ma vie, je n�aurais jamais imagin� que mon ami d�enfance deviendrait le plus grand tueur en s�rie de tous les temps NARRATRICE � l��t� , la ville de Chicago est enlis�e dans la pauvret� et le crime WILLIAM � Chicago, comme dans la plupart des grandes villes au milieu des ann�es , le taux de criminalit� �tait tr�s �lev� NARRATRICE Tandis que les guerres de territoire font rage entre les gangs, le crime organis� contr�le la ville Et la police doit �galement faire face � une vague d�adolescents fugueurs ou port�s disparus RACHAEL Les forces de police avaient des ressources limit�es, � l��poque, elles avaient tr�s peu de moyens Le budget �tait restreint NARRATRICE C�est une soir�e calme le long des berges de la rivi�re [Illinois], � une heure de route au sud-ouest de Chicago PAT C�est une zone plut�t rurale o� la rivi�re [Illinois] et la rivi�re [Kankakee] se rejoignent Il y a beaucoup de barges qui circulent par-l�, et un capitaine de barge, qui �tait l� � attendre que le pont se l�ve, a regard� au loin et il a vu un corps flotter dans la rivi�re Il a appel� la police On est all�s sur place, on a rep�ch� le corps Il �tait en d�composition Mais la victime avait l�air jeune Quand on a quelqu�un dans l�eau, ce qu�on sait, c�est que la sc�ne de crime se limite � la victime Parce que le crime n�est jamais commis � cet endroit Le corps est la sc�ne de crime NARRATRICE La d�pouille est transport�e au laboratoire du m�decin l�giste RACHAEL Ce n��tait pas rare de trouver des corps dans la rivi�re PAT Pour �tre honn�te, � l��poque, c��tait juste un corps de plus Je me suis dit�: ��Bon, est-ce qu�on a un homicide�?�Est-ce qu�on a encore affaire � une figure du grand banditisme ou quelqu�un comme �a, ou est-ce que c�est une noyade�?�� La premi�re chose que j�ai demand� au l�giste, c�est si on connaissait la cause du d�c�s Et � ce moment-l�, pas encore RACHAEL Le corps �tait d�compos� La cause de la mort �tait tr�s difficile � d�terminer Malgr� tout, le m�decin l�giste a remarqu� que la victime avait un objet coinc� dans la gorge PAT Il y avait une sorte de sous-v�tement dans sa bouche et jusqu�au fond de sa gorge Il avait l�air d�avoir �t� enfonc� de force dans sa gorge � ce moment-l� de ma carri�re, je n�avais encore jamais vu �a � partir de l�, on a compris que c��tait un homicide NARRATRICE Apr�s avoir �cart� l�hypoth�se du suicide, la police doit identifier la victime, mais la t�che s�av�re difficile PAT � cette p�riode de l�ann�e, en �t�, la d�composition est rapide donc on avait beaucoup de mal � identifier le corps RACHAEL � ce moment-l�, ils n�ont pas pu relever les empreintes de la victime La d�composition �tait trop avanc�e parce que le corps �tait rest� dans l�eau beaucoup trop longtemps NARRATRICE Le m�decin l�giste rep�re tout de m�me un signe distinctif GREG Il avait un tatouage avec le nom ��Tim Lee�� NARRATRICE Les enqu�teurs v�rifient les signalements de disparitions mais aucun Tim Lee n�appara�t dans la liste Ils se tournent alors vers la presse pour lancer un appel � t�moins Et rapidement, la police re�oit un appel RACHAEL Un ami de la victime a contact� la police de Chicago parce qu�il avait reconnu le tatouage, et il leur a dit que ce jeune homme s�appelait [Timothy O�Rourke] C��tait un grand fan du ma�tre d�arts martiaux Bruce Lee Son tatouage �tait un hommage � Bruce Lee PAT Ses amis l�avaient vu quelques semaines avant qu�on trouve le corps RACHAEL Timothy �tait un jeune homme homosexuel Il avait seulement ans et il fr�quentait les bars dans le centre-ville de Chicago Donc les enqu�teurs sont all�s � [New Town], qui est un quartier gay de Chicago, pour obtenir plus d�informations sur [Timothy O�Rourke] PAT On est all�s dans les bars, les restaurants� RACHAEL Personne ne le connaissait vraiment bien NARRATRICE Au cours des trois derni�res ann�es, plusieurs dizaines de jeunes hommes qui fr�quentaient ce quartier ont disparu La plupart d�entre eux �taient gays [Timothy O�Rourke] semble correspondre � ce profil PAT On parle d�une �poque o� l�homosexualit� �tait un sujet tr�s tabou En g�n�ral, les familles de l��poque ne voulaient pas entendre parler d�homosexualit�, surtout chez les jeunes gar�ons Ils �taient livr�s � eux-m�mes, ils �taient vuln�rables RACHAEL Une trentaine d�adolescents avaient disparu dans ce secteur MIKE Les gamins fuguaient � tout va dans les ann�es Les disparitions �taient fr�quentes NARRATRICE Les enqu�teurs interrogent les amis de Timothy pour savoir qui aurait pu vouloir lui faire du mal, mais ils n�obtiennent aucune piste WILLIAM Quand on avait une affaire de disparition, on n�avait pas d�ordinateurs, il n�y avait pas de formulaire de pages � remplir et � envoyer � [Quantico] pour que ce soit publi� au niveau national et r�pertori� dans une base de donn�es Tout �a n�existait pas RACHAEL Les enqu�teurs ont vraiment travaill� dur, ils ont �t� tr�s m�ticuleux Malheureusement, ils n�ont rien trouv� et l�affaire a �t� class�e sans suite NARRATRICE Mais cinq mois plus tard, � seulement kilom�tres de l�endroit o� [Timothy O�Rourke] a �t� rep�ch� PAT C��tait la saison de la chasse Un groupe de chasseurs se trouvait dans le coin� Ils ont vu un corps J�ai rejoint deux autres enqu�teurs sur les lieux On a pu d�terminer qu�il s�agissait d�un jeune homme Il �tait nu Pour un corps qui �tait dans l�eau, il �tait relativement bien conserv� Souvent, ils sont d�chiquet�s � cause des barges qui circulent Encore une fois, quand on a un cadavre dans l�eau, le corps est la sc�ne de crime Il n�y a aucun indice autour pour nous aider, donc tout ce qu�il y a sur le corps est extr�mement important, et c�est pour �a que l�autopsie est primordiale NARRATRICE Quand le corps arrive � la morgue, les enqu�teurs ont une �trange impression de d�j�-vu WILLIAM La victime avait un slip enfonc� profond�ment dans la gorge PAT Un des enqu�teurs qui �tait avec moi m�a regard� et on s�est dit�: ��L�, on a probl�me�� KIMBERLY La derni�re chose qu�il m�a dite, c�est�: ��� tout de suite�� GREG Il n��tait plus l� MIKE Il est all� parler avec cet homme On esp�rait qu�il d�tenait [Rob Piest] chez lui GREG Il est arriv� tout sale Il �tait plein de boue On a su tout de suite qu�il nous cachait quelque chose coupure pub NARRATRICE Dans une rivi�re au sud de Chicago, les enqu�teurs viennent de d�couvrir une deuxi�me victime sur laquelle le tueur a laiss� la m�me signature : du tissu enfonc� dans sa gorge PAT On ne savait pas si le slip avait �t� enfonc� post mortem ou alors qu�il �tait encore en vie � ce moment-l�, il n�y avait rien qui nous permettait de d�terminer la cause du d�c�s RACHAEL Les enqu�teurs avaient maintenant deux victimes, qui avaient toutes les deux un sous-v�tement enfonc� dans la gorge, et ils n�avaient encore jamais vu �a Ils ont pu identifier ses empreintes NARRATRICE La victime est [Frank Landingin], un jeune homme de ans RACHAEL [Frank Landingin] �tait un d�linquant Il faisait du trafic de drogue PAT C��tait un gamin des rues Il �tait d�crit comme le petit voyou du quartier NARRATRICE Aucun autre indice n�est d�couvert sur le corps Les enqu�teurs interrogent les proches de Frank pour tenter d��tablir une chronologie des faits PAT La plupart des gens qu�on a interrog�s �taient tr�s coop�ratifs � l��poque, ils �taient surtout contents que quelqu�un se soucie de la victime Parce qu�apparemment, ils avaient l�impression que personne ne se souciaient d�eux Ce qui n��tait pas notre cas NARRATRICE La police apprend que Frank a �t� vu pour la derni�re fois dans les rues la nuit du novembre, huit jours avant la d�couverte de son corps Mais personne ne sait ce qu�il faisait la nuit de sa disparition GREG On est all�s en ville et j�ai parl� aux jeunes qui tra�naient dans le coin Beaucoup se prostituaient PAT Quand on a quelqu�un qui travaille dans la rue, sa disparition n�est pas signal�e, c�est compliqu� Et on n�a jamais vraiment pu identifier de sc�ne de crime, ni m�me de suspect NARRATRICE Les enqu�teurs se penchent alors sur la signature du tueur�: le sous-v�tement enfonc� dans la gorge de la victime, comme pour le premier homicide PAT C��tait quelque chose de tr�s particulier, et on avait d�j� deux victimes RACHAEL Les enqu�teurs �taient inquiets parce que beaucoup de jeunes gar�ons avaient disparu dans le secteur Tout ce qu�ils savaient, c�est que deux d�entre eux avaient �t� retrouv�s morts et que quelqu�un avait sauvagement enfonc� un sous-v�tement dans leur gorge Est-ce qu�on a un tueur en s�rie�? PAT Peut-�tre que quelqu�un tuait ces gamins des rues Mais on ne savait pas qui MARK La question, c�est pourquoi�? Pour quelle raison enfoncer du tissu dans la gorge�? Pourquoi il fait �a�? C�est un acte tr�s singulier �a peut vouloir dire�: ��Je te fais taire��, ou ��tu ne diras plus jamais rien�� ou ��j�ai le contr�le sur ce que tu peux dire et ne pas dire�� NARRATRICE Un mois plus tard, dans la banlieue calme de [Des Plaines] dans l�[Illinois], un couple de r�sidents, [Harold] et [Elizabeth Piest], arrivent au poste de police Leur fils Robert a disparu MIKE [Robert Piest] travaillait comme vendeur dans une pharmacie du coin GREG Il avait ans, il n�avait pas le permis, donc sa m�re venait le chercher apr�s le travail WILLIAM Elle l�attendait pour le ramener � la maison � la fin de sa journ�e Ils avaient pr�vu de f�ter l�anniversaire d�Elizabeth en famille Le g�teau �tait pr�t, il n�y avait plus qu�� allumer les bougies Il est sorti en courant NARRATRICE Rob dit � sa m�re qu�un entrepreneur venu poser des �tag�res � la pharmacie lui a propos� un petit boulot et qu�il va en discuter un instant avec lui MIKE Sa m�re a attendu un bon moment, et� il n�est jamais revenu RACHAEL Madame Piest s�est inqui�t�e GREG Il n��tait plus l� NARRATRICE � la fin des ann�es , il n�est pas rare qu�un adolescent fugue, mais la famille Piest explique � la police que ce n�est pas le genre de Rob LAWRENCE Rob �tait un gamin s�rieux �a ne lui ressemblait absolument pas de fuguer ou de partir sans pr�venir MIKE On savait que ce n��tait pas normal C��tait un gamin sans histoire, qui travaillait bien � l��cole, faisait du sport, avait un travail, une famille aimante, une copine Il n�avait pas du tout le profil du fugueur KIMBERLY Rob �tait un bon ami Il avait deux ans de moins que moi, et il �tait venu travailler � la pharmacie o� j��tais employ�e depuis quelque temps Je tenais la caisse du magasin Ce soir-l�, Rob m�a dit qu�il allait discuter avec cet entrepreneur Il m�a dit qu�il allait dehors pour parler avec lui d�un job d��t� Il a pris son blouson, et la derni�re chose qu�il m�a dite avant de sortir pour aller voir cet homme, c�est� ��� tout de suite�� Je crois que j��tais inqui�te inconsciemment cette nuit-l�, parce que j�ai r�v� de lui, j�ai fait un cauchemar Et, je sens que je vais pleurer� D�sol�e J�ai fait un cauchemar horrible o� il �tait coinc� dans un coffre J�ai pris mon journal intime et je l�ai not� le lendemain D�sol�e NARRATRICE La police doit retrouver l�entrepreneur, qui pourrait �tre la derni�re personne � avoir vu le jeune homme en vie KIMBERLY L�entrepreneur �tait un homme d��ge moyen, au physique assez banal, plut�t corpulent Il faisait son travail dans son coin, il prenait ses mesures, sans vraiment nous parler, sans faire attention aux autres NARRATRICE Les enqu�teurs demandent au propri�taire de la pharmacie s�il conna�t le nom de l�entrepreneur WILLIAM Ils ont interrog� un des g�rants de la pharmacie, et ils ont pu obtenir le nom de cet homme coupure pub NARRATRICE Tandis que les autorit�s des comt�s de [Grundy] et de [Will] enqu�tent sur la mort de deux adolescents retrouv�s avec un sous-v�tement enfonc� dans la gorge, kilom�tres au nord, la police de [Des Plaines], qui travaille sur la disparition de [Rob Piest], vient d�obtenir le nom de la derni�re personne qui l�aurait vu en vie MIKE La personne que [Rob Piest] est all� voir s�appelait [John Wayne Gacy] RACHAEL Les enqu�teurs se sont rendus � son domicile Ils voulaient d�couvrir ce que cet homme savait de la disparition de [Robert Piest] GREG Il leur a dit que sa tante venait de mourir et qu�il ne pouvait pas leur parler Donc ils lui ont dit de passer au poste dans la soir�e quand il aurait fini de pr�parer les obs�ques Et ils sont partis NARRATRICE En attendant d�interroger [Gacy], les enqu�teurs effectuent des recherches sur son pass� RACHAEL Ils ont d�couvert que c��tait un homme influent dans son quartier GREG Il organisait des grandes f�tes d��t� pour le voisinage, tout le monde venait chez lui, il faisait des barbecues g�ants Tout le monde l�adorait BARRY Il voulait toujours �tre sous le feu des projecteurs John �tait un politicien, c��tait quelqu�un d�influent, Il g�rait le d�fil� de la Saint-Patrick MIKE Il �tait tr�s appr�ci�, ses affaires marchaient bien, il �tait actif politiquement Il y a m�me une photo de lui avec [Rosalynn Carter] LAWRENCE Il �tait pr�sident de circonscription pour le Parti d�mocrate C��tait un type sympa, le genre de personne avec qui on a envie de boire une bi�re Il participait � des �uvres caritatives d�guis� en Pogo Le Clown GREG On nous a dit qu�il avait des d�guisements de clown et qu�il allait divertir les enfants � l�h�pital parce qu�il aimait faire rire les enfants NARRATRICE Plus tard ce soir-l�, [John Gacy] se pr�sente au bureau de police GREG Il est arriv� vers trois heures du matin On l�a interrog� sp�cifiquement sur [Robert Piest] Il ne se rappelait pas lui avoir parl� ni m�me l�avoir vu Il n�avait rien � voir dans tout �a Mais on a su tout de suite qu�il nous cachait quelque chose Il �tait sale Il �tait plein de boue Son pantalon et ses chaussures �taient couverts de boue Il nous a dit que sa voiture s��tait embourb�e Je lui ai demand�� quel endroit Apparemment,�� c�t� de chez lui J�ai compris tout de suite qu�il mentait Je ne l�ai pas cru Pas une seule seconde Mais on l�a lib�r� On ne pouvait pas le garder, on n�avait rien contre lui Donc on l�a laiss� partir J�ai repens� � son histoire de boue et je suis all� voir sur place le lendemain Il n�y avait aucune trace de voiture embourb�e On savait qu�il avait menti l�-dessus NARRATRICE Les enqu�teurs d�cident de creuser davantage le pass� de Gacy Et ils d�couvrent que ce citoyen mod�le a un casier judiciaire MIKE Il avait �t� condamn� pour sodomie dans l�[Iowa] quelques ann�es auparavant, et il avait fait de la prison pour avoir agress� sexuellement un mineur Donc �a a attir� notre attention RACHAEL Beaucoup de jeunes gar�ons avaient disparu dans le secteur Deux ont �t� retrouv�s morts dans la rivi�re Et l�, vous avez cet homme, [Gacy], qui a d�j� �t� incarc�r� pour avoir agress� sexuellement un adolescent� et qui est la derni�re personne � avoir vu [Rob Piest] Donc pour les enqu�teurs, toutes les pi�ces du puzzle commen�aient � s�assembler NARRATRICE La police place l�homme sous surveillance, heures sur MIKE On esp�rait qu�il d�tenait [Rob Piest], qu�il l�avait kidnapp� et qu�il refusait de le laisser partir On esp�rait qu�on allait retrouver le gar�on en vie NARRATRICE Les enqu�teurs comprennent rapidement qu�il ne s�agit pas d�une filature ordinaire MIKE On avait des voitures banalis�es mais il nous connaissait, alors pendant notre filature, souvent, quand il allait au restaurant le soir, il s�asseyait � une table et nous disait�: � Les gars, venez vous asseoir avec moi, on va discuter�� Donc on allait le rejoindre, et on avait de longues discussions avec lui pendant des heures jusqu�au milieu de la nuit C��tait quelqu�un d�agr�able Je ne le d�testais pas, et je m�en voulais pour �a WILLIAM On voyait comment il se faisait des amis et les manipulaient MIKE On a interrog� ses associ�s et on a continu� d�enqu�ter sur son pass� NARRATRICE En v�rifiant les ant�c�dents de Gacy, les enqu�teurs cherchent son nom dans les rapports d�autres bureaux de police, et d�couvrent un indice crucial MIKE Son nom �tait mentionn� dans des rapports de la police de Chicago RACHAEL La police a d�couvert que deux jeunes hommes qui avaient �t� employ�s par [John Wayne Gacy] avaient disparu aussi NARRATRICE Deux adolescents, [John Butkovich] et [Gregory Godzik], sont sur la liste des jeunes gar�ons port�s disparus depuis deux ans Ils viennent de deux banlieues diff�rentes, mais ont un point commun : [John Wayne Gacy] LAWRENCE Ils ont d�couvert que les deux gar�ons travaillaient pour lui GREG Et ils ont disparu WILLIAM Il reconna�t l�odeur de d�composition de la chair humaine GREG Il fallait qu�on fouille cette maison LAWRENCE J��tais presque paralys� C��tait encore pire que tout ce que j�aurais pu imaginer coupure pub NARRATRICE La police a plac� sous surveillance un entrepreneur du nom de [John Gacy] soup�onn� d��tre impliqu� dans la disparition de [Robert Piest], un adolescent de ans GREG On ne pouvait pas l�arr�ter, on n�avait pas de corps, on n�avait rien NARRATRICE Les enqu�teurs viennent de d�couvrir un lien entre leur suspect et deux autre gar�ons port�s disparus MIKE Son nom �tait mentionn� dans des rapports de la police de Chicago Deux adolescents avaient disparu WILLIAM � l��poque, la police n�avait pas fait le lien entre ces deux jeunes, tout simplement parce que ces affaires d�pendaient de deux secteurs diff�rents, et les brigades n�avaient aucun moyen de communiquer NARRATRICE Maintenant que les enqu�teurs savent que Gacy est le point commun entre ces deux gar�ons, ils se demandent s�il pourrait �tre impliqu� dans les nombreuses disparitions d�adolescents autour de Chicago MIKE Gacy participait � la vie politique, il �tait appr�ci�, tr�s respect� dans la ville Les gens le d�fendaient GREG Les personnes qu�on a interrog�es, son entourage, ses confr�res, tout le monde l�appr�ciait Ses voisins l�aimaient bien, ses associ�s aussi C��tait tr�s compliqu� de parler � ces gens et d�essayer d�obtenir des informations alors qu�ils pensaient tous du bien de lui Mais ils ne savaient pas ce qu�on savait NARRATRICE En parall�le, les enqu�teurs continuent de suivre leur suspect heures sur dans l�espoir qu�il commette une erreur Et un jour, Gacy leur offre l�opportunit� qu�ils esp�raient LAWRENCE Gacy �tait arrogant Quand il voyait les policiers devant chez lui, il leur proposait d�entrer pour utiliser ses toilettes WILLIAM Donc un des policiers va aux toilettes� Le chauffage se met en route au moment o� il est dans la pi�ce, et l�air qui sort du conduit de chauffage le frappe au visage Et il reconna�t l�odeur de d�composition de la chair humaine Il �tait d�j� all� � la morgue, il connaissait l�odeur GREG Je me dis��: � S�rieusement�? Est-ce que c�est possible qu�il l�ait enterr� l�?�� LAWRENCE J�ai dit�: ��cette fois, vous avez un motif valable�� Et on a r�dig� un mandat de perquisition pour l�ensemble de la maison PAT Ils proc�dent � la perquisition Les enqu�teurs de [Des Plaines] commencent � fouiller le domicile de Gacy Au cours de la perquisition, ils trouvent un formulaire de lib�ration sous caution Dessus, il y a une convocation pour une audience au tribunal Mais les enqu�teurs se rendent compte que le formulaire est adress� � [Frank Landingin] RACHAEL Le m�me jeune homme qui avait �t� retrouv� dans la rivi�re au sud de Chicago avec un tissu enfonc� dans la gorge Les enqu�teurs se sont dit�: ���a y est, on a une preuve�� PAT Et l�, bingo NARRATRICE Le formulaire �tablit un lien entre la victime [Frank Landingin] et [John Wayne Gacy], et confirme aux enqu�teurs que l�affaire va bien au-del� d�une seule disparition LAWRENCE L�odeur sortait par le conduit de chauffage Un des enqu�teurs a demand� o� se trouvait la chaudi�re Elle �tait dans le vide sanitaire, sous la maison GREG On est descendus dans le vide sanitaire Il y avait de la terre un peu partout �a avait l�air d��tre comme �a depuis des mois Mais on �tait curieux de savoir ce qu�il y avait l�-dessous LAWRENCE Le sol �tait irr�gulier, avec des buttes de terre par endroits MIKE C��tait un espace tr�s humide, avec de l�eau stagnante Il y avait des monticules de terre dans le vide sanitaire WILLIAM Les enqu�teurs se placent � diff�rents endroits du vide sanitaire et commencent � creuser avec des truelles, �clair�s � la lampe torche MIKE En creusant, ils ont tout de suite trouv� des os Et ils savaient que c��taient des ossements humains GREG L�, on arr�te tout LAWRENCE Mon t�l�phone sonne C��tait un autre adjoint du procureur, qui me dit�: ��[Finder], ram�ne-toi au poste de police On a trouv� des ossements humains�� J�ai dit�: ��C�est pas vrai� Combien de corps�?�� Il a dit�: ��Je sais pas trop�� NARRATRICE Les enqu�teurs commencent � creuser sous la maison WILLIAM Ils n�ont pas eu besoin de creuser tr�s profond pour trouver des os � plusieurs endroits LAWRENCE C�est un cimeti�re NARRATRICE Les jours qui suivent, de plus en plus de cadavres sont exhum�s du domicile de Gacy Les m�decins l�gistes commencent � examiner les ossements � la recherche de preuves scientifiques, et d�couvrent un �l�ment r�current GREG Ils avaient un slip, une chaussette, un chiffon ou un morceau de t-shirt dans la bouche WILLIAM Et quand ils ont arrach� le plancher int�rieur� tenez-vous bien, ils ont trouv� le blouson bleu de [Robert Piest] GREG Il �tait coinc� entre les solives du plancher C��tait la preuve que [Gacy] avait �t� en contact avec [Rob Piest] RACHAEL Les enqu�teurs trouvent des preuves accablantes qui relient Gacy non seulement � un gar�on port� disparu, mais aussi � un jeune homme qui a �t� retrouv� mort Et ils se doutent qu�ils vont trouver encore d�autres corps WILLIAM La question, c�est combien�? Vingt-neuf corps ont �t� trouv�s sur la propri�t� Vingt-six dans le vide sanitaire, un sous le plancher de la salle � manger o� il n�y avait pas de vide sanitaire, un dans le jardin, et un dans le garage, enfoui sous le b�ton LAWRENCE J��tais presque paralys� Je n�avais jamais vu une telle abomination C��tait encore pire que tout ce que j�aurais pu imaginer coupure pub NARRATRICE Apr�s avoir d�couvert cadavres sur la propri�t� de [John Gacy] et deux autres dans une rivi�re, les autorit�s arr�tent imm�diatement l�homme de ans pour homicide MIKE On a conduit Gacy au poste, et il m�a demand�: ��Mike, vous �tes all� dans le vide sanitaire�?�� J�ai dit�: ��Oui, pourquoi cette question�?�� Et il a dit�: ��Le conduit servait � �a�� J�ai dit�: ��C�est-�-dire�?�� Il a r�pondu�: ��Le conduit servait � masquer l�odeur L�odeur dans le vide sanitaire�� NARRATRICE Apr�s avoir m�ticuleusement d�terr� chaque corps pendant pr�s de deux semaines, les autorit�s doivent identifier les victimes GREG La d�composition �tait tellement avanc�e que c��tait tr�s dur de les identifier NARRATRICE Tandis qu�ils tentent d�identifier les corps, les experts l�gistes continuent de trouver ce qui semble �tre la signature du tueur WILLIAM La pr�sence de ces tissus qui �taient enfonc�s dans la gorge des deux victimes de la rivi�re et des autres victimes d�couvertes chez Gacy permettait de faire le lien avec lui Avec �a, on le tenait NARRATRICE Alors que les enqu�teurs extraient m�ticuleusement les corps du vide sanitaire, un capitaine de remorqueur sur la rivi�re [Des Plaines] appelle la police PAT Il avait aper�u un cadavre Il �tait fortement d�compos�, le corps �tait nu, et l�autopsie a r�v�l� qu�il avait �t� �trangl� Et il avait une sorte de sous-v�tement enfonc� dans la gorge GREG C��tait le mode op�ratoire de [Gacy] On pensait tous que c��tait [Rob Piest] Mais � la morgue, on s�est rendu compte qu�il �tait beaucoup plus petit que Rob NARRATRICE L�analyse des empreintes digitales r�v�le qu�il s�agit de [James Mazzara], un jeune homme de ans port� disparu depuis un mois GREG Encore un gamin des rues Ses amis le surnommaient ��Mojo�� Il venait d� [Elmwood Park] et vivait dans la rue C��tait Chicago, alors� Combien on va encore en trouver ? Combien il en a tu�? Mon Dieu, heureusement que ce type a �t� arr�t� NARRATRICE Les autorit�s informent la population que ce citoyen adul� est un dangereux criminel qui enl�ve et tue des adolescents depuis des ann�es BARRY Je suis convaincu que si le mal n��tait pas venu frapper � sa porte et qu�il ne l�avait pas ouverte, Johnny serait devenu gouverneur de l�[Illinois] NARRATRICE Les enqu�teurs se plongent dans le pass� de Gacy pour tenter de comprendre ce qui a pu le conduire � torturer et tuer au moins adolescents RACHAEL Il avait un p�re alcoolique qui �tait violent verbalement et physiquement envers sa m�re, et qui le maltraitait lui aussi BARRY Son p�re le frappait tout le temps � chaque fois que monsieur Gacy remontait de la cave, qu�il soit ivre ou pas, il lui collait son poing dans la figure RACHAEL Il faisait des remarques homophobes en disant que Gacy �tait une tapette, un homo� Et bien s�r, �a n�a pas aid� Gacy � avoir une haute estime de lui quand il �tait jeune BARRY Toute sa vie, il a implor� son p�re de l�accepter MARK Gacy r�vait de devenir quelqu�un dont son p�re serait fier Et de toute �vidence, son p�re n�aurait pas �t� fier d�un fils qui avait des relations sexuelles avec d�autres hommes Alors il a essay� de magnifier ce qu�il pensait �tre ��le bon Gacy��, c�est-�-dire le leader politique, l�homme h�t�rosexuel, celui que tout le monde appr�ciait Il avait son alter ego, Pogo Le Clown Mais il y avait cette part de lui qui �tait toujours pr�sente Celle qui prenait plaisir � tuer, � torturer et � avoir des relations sexuelles avec de jeunes gar�ons La question, c�est pourquoi il enfon�ait un tissu dans leur gorge�? Pourquoi il faisait �a�? C��tait certainement une sorte de rituel qu�il prenait plaisir � accomplir RACHAEL Toute la ville est tomb�e des nues Les gens se rassemblaient autour de sa maison en attendant avec inqui�tude de savoir si d�autres corps avaient �t� identifi�s par les autorit�s WILLIAM On a annonc� publiquement qu�on recherchait des dossiers dentaires et d�autres informations qui pourraient nous aider � identifier les jeunes qui avaient disparu pendant la p�riode concern�e NARRATRICE Les autorit�s ont trouv� corps au domicile de Gacy et autres dans la rivi�re, soit un total de victimes KIMBERLY On n�avait jamais vu un tel degr� d�horreur C��tait tr�s perturbant et les gens ne se sentaient plus en s�curit� Mais en m�me temps, je me disais qu�on retrouverait peut-�tre enfin Rob MIKE On �tait s�rs que Rob Piest n��tait pas dans le vide sanitaire parce qu�il n�y avait que des ossements, et Rob avait disparu depuis moins de deux semaines NARRATRICE Alors que les enqu�teurs peinent � identifier les corps et � retrouver [Robert Piest] et les autres �ventuelles victimes, ils d�cident d�interroger Gacy pour voir s�il est dispos� � les aider LAWRENCE Il avait un avocat et j��tais s�r qu�on n�obtiendrait jamais des aveux Je lui ai dit�: ��John, est-ce que vous avez des remords pour ce qui est arriv� � Rob ou aux autres gar�ons�?�� Et la temp�rature de la pi�ce a chut� d�un coup Son visage s�est ferm�, il m�a regard� et m�a dit�: ��Comment �a, des remords�?�� coupure pub NARRATRICE En janvier , les autorit�s tentent de pousser le tueur en s�rie pr�sum�, [John Wayne Gacy], � avouer ses crimes et � les aider � localiser [Robert Piest] LAWRENCE Je pensais que j��tais mal parti, qu�il ne dirait rien, et j�ai r�p�t�: ��Est-ce que vous avez des remords�� Il a dit�: ��Oh, vous voulez dire que je me suis fait prendre�?�� J�ai dit�: ��Oui, c�est ce que je veux dire�� Il a fait�: ��Oui, bien s�r�� MIKE � partir de l�, il a �t� tr�s coop�ratif WILLIAM Il n��coutait pas ses avocats Il a continu� � tout raconter aux enqu�teurs GREG Gacy a expliqu� qu�il commen�ait � manquer de place dans le vide sanitaire, et c�est pour �a qu�il a d�cid� de commencer � jeter ses victimes dans la rivi�re LAWRENCE Il abordait des jeunes � qui il proposait de l�alcool, de la drogue, un rapport sexuel, ou parfois un boulot GREG Il rejetait toujours la faute sur ses victimes C��tait m�me de leur faute si elles avaient �t� tu�es Ce n��tait jamais sa faute MIKE Il n�a montr� aucune �motion quand il m�a racont� ce qu�il avait fait � ces gamins Il leur disait�: ��Je vais te mettre les menottes�� ��Et je vais te montrer le tour de la corde�� Il leur mettait une corde autour du cou, avec un n�ud tr�s l�che, ensuite un b�ton d�environ - centim�tres, puis un deuxi�me n�ud, et il commen�ait � faire tourner le b�ton en le coin�ant entre l��paule et l�arri�re de la t�te Il tournait et tournait NARRATRICE Les enqu�teurs pensent que sa signature est n�e de cette cruaut� GREG Il torturait ces gamins� et pour les emp�cher de crier, il les b�illonnait Si quelqu�un hurlait dans la chambre, les voisins l�entendraient Est-ce qu�il l�a avou�? Non, il ne voulait pas l�admettre MIKE Il pensait s�en tirer pour toujours C��tait son mode de vie NARRATRICE Gacy est officiellement inculp� pour les meurtres de adolescents corps ont �t� d�couverts, mais [Robert Piest] reste introuvable Alors que l�accus� est dans l�attente de son jugement, un autre corps est rep�r� par un randonneur LAWRENCE Le corps a �t� d�couvert pr�s d�une �cluse Il n��tait pas en tr�s bon �tat MIKE On a trouv� de l�essuie-tout dans sa gorge �a correspondait � la signature de [John Gacy] WILLIAM Comme on n�avait pas encore retrouv� [Robert Piest], je me suis dit que c��tait lui NARRATRICE Les enqu�teurs confient imm�diatement le corps au m�decin l�giste pour le faire identifier MIKE Au bout de ou jours, on a eu la confirmation gr�ce � l�examen dentaire qu�il s�agissait bien de [Rob Piest] LAWRENCE Quand le corps de Rob a �t� rep�ch� �a a �t� tr�s dur d�annoncer � la famille que leur fils �tait mort Qu�il n�y avait plus d�espoir qu�il se soit enfui ou qu�il soit encore en vie KIMBERLY Quand ils ont trouv� son corps, mon monde s�est effondr� Rob �tait mort Une part de moi s�est sentie coupable, les premiers jours D�sol�e J�aimerais dire � Rob que je suis d�sol�e De ne pas �tre sortie en courant, de ne pas �tre intervenue NARRATRICE Gacy est jug� pour les meurtres de personnes Les victimes, dont certaines n�ont pas pu �tre identifi�es, sont toutes des gar�ons et jeunes hommes, �g�s de � ans WILLIAM Au proc�s, c��tait Monsieur Businessman Il �tait assis l� comme s�il pr�sidait une r�union Monsieur Affable GREG Les jur�s ont mis du temps � d�lib�rer Mais ils l�ont d�clar� coupable pour les chefs d�accusation, dont �taient passibles de la peine capitale � la fin, le juge commence � lire�: ��Pour le meurtre de� etc, etc, je vous condamne � mort Pour le meurtre de� etc, je vous condamne � mort�� fois Et on voyait la t�te de Gacy Je n�imagine m�me pas �tre l� � �couter quelqu�un me condamner � mort fois Je le fixais du regard, il n�a m�me pas clign� des yeux Il n�a pas sourcill� Ce type faisait vraiment peur, croyez-moi BARRY De toutes les personnes que j�ai connues dans ma vie, je n�aurais jamais imagin�, pas une seule seconde, que mon ami d�enfance, le gar�on avec qui j�ai grandi, deviendrait le plus grand tueur en s�rie de tous les temps Non, jamais de la vie RACHAEL ans plus tard, entour� par les proches des victimes, [John Wayne Gacy] a �t� ex�cut� par injection l�tale KIMBERLY Je me rappelle, le jour o� il a �t� ex�cut�, j�ai ressenti un tel soulagement C��tait enfin termin�