ALAN AMB_HF ARTEM BARTENDER_F BERNARD BRYAN CAROLINE COLIN DAVE DEALER FILLE_BLONDE NICHOLE RONNIE TAXI_DRIVER_H VOIX_FEMME VOIX_OFF_H COLIN Il était pas là. RONNIE Merci d'être venus si tôt. On traverse une crise démente. Dave s'est fait larguer par Patricia et je peux vous dire que dans ces cas là, il est imbuvable. NICHOLE Tu sais, compte tenu de ce que j'ai déjà vécu avec un autre Dave, je suis bien rodée. BERNARD Non, je n'veux pas avoir l'air, mais. Dave est le pire des Daves. COLIN J'suis pas non plus fan de certains Daves que j'ai rencontrés. ALAN Le seul qui m'énerve, c'est l'cousin de ma soeur. T'as envie de lui dire : Va sortir le chien ! COLIN Qu'as tu apporté? RONNIE Des choses qui pourront aider. Il va être détruit donc à nous de le remettre sur pieds. Colin, tu lui donneras ça. Dave les adore. COLIN attends, c'est dégueulasse. RONNIE Ca ne se mange pas, ce sont des petits savons. COLIN RONNIE Et ça, c'est "Nos chers amis, les animaux." Des photos de toutes sortes d'animaux, afin de faire renaitre sa foi en l'amour. ARTEM J'ai aussi ce genre de bouquin, mais ce sont des recettes de cuisine. RONNIE Nichole, toi, tu lui donneras ces lunettes de soleil qui lui permettront de cacher ses yeux tout rouges. BERNARD Et moi, je donne quoi? RONNIE Tu feras semblant de bien t'occuper de lui. BERNARD Il est inutile de faire semblant quand on est entrainé question de technique. RONNIE Attention, le voila, le voila. Tenez vous prêts. ALAN NICHOLE DAVE Salut les tarés, pourquoi vous souriez? BERNARD Dave je sais que cette rupture est dure, mais je serai là pour vous. Quand vous souffrez, moi aussi, je souffre. DAVE Vous êtes très gentils, mais cette rupture est derrière moi. Je vais très bien. A tout à l'heure. RONNIE J'croyais pas qu'il s'en remettrait si vite. Vous pensez qu'il dit la vérité? BERNARD Ca m'est égal! Tu es sympa avec lui et t'as droit à quoi? Une petite tape et "à tout à l'heure" ! Tu viens de nous faire perdre du temps. Je serai dans mon vestiaire. NICHOLE Il a un vestiaire personnel? RONNIE C'est comme ça qu'il appelle les toilettes. DAVE Jackpot Airlines, vols directs jusqu'à Las Vegas. RONNIE Nichole, Il faut que je te parle de quelque chose. J'en ai encore parlé à personne. NICHOLE C'est pas grave. Je t'ai vue te moucher dans cet oreiller avant de le donner. Nous faisons tous des erreurs. RONNIE C'était exprès, cet idiot m'a dit : "vous avez l'air fatiguée". NICHOLE C'est dur. RONNIE Voila Bryan veut que j'habite chez lui. NICHOLE ça, c'est génial. On me le demande tout le temps, mais je ne brise pas les ménages des stars du foot. RONNIE On a pas le même univers. Ecoute. J'ai jamais vécu avec un homme. Comment savoir si je suis prête? C'est une grande décision et je dois le voir ce weekend. Il faut que je lui réponde. NICHOLE C'est sûr. T'as raison. C'est important. Comment tu prends les grandes décisions? RONNIE Très vite et j'panique. NICHOLE Comment tu vas, en ce moment? RONNIE Pas génial. Tu veux acheter ma bagnole? NICHOLE D'abord, tu fais la liste des "pour et des contre". Les avantages, les inconvénients. Et si j'me teins en blonde? Si j'quitte les réseaux sociaux? J'veux être sénatrice? RONNIE BERNARD Excuse moi. Tu m'aides à passer les boissons ou tu continues à te ploter avec ta copine? COLIN Artem, je ne crois pas pouvoir continuer. ARTEM Oui, ton putain d'accent anglais? C'est pas grave, tu sais. on t'aime comme tu es. COLIN Non, je parle de ces voyages à Las Vegas, cet endroit me tue. Je ne comprends pas l'attrait de cette ville. ARTEM Il y a toujours moyen de trouver son bonheur à LasVegas Si tu te trouves dans les bonnes conditions, tu verras qu'il y a plus de La Vegas en toi que tu ne l'as jamais imaginé. COLIN Oui, mais pour l'instant, il n'y a pas une once de moi dans cette ville. ARTEM si, il y en a. Je le vois très clairement, comme je vois comment tu vas mourir. Tu mourras de mort naturelle. ALAN J'admire votre façon de gérer cette rupture. Vous êtes mon héros. DAVE Merci Alan. Moi aussi, j'suis mon héros. Il y a un mot pour mon évolution. C'est le développement émotionnel. Je suis arrivé à un moment où j'me donne la permission de ressentir ce que je ressens, et de laisser aller. ALAN Si vous créez un culte, je quitte le mien et je rejoins le votre. DAVE Ne le quittez pas pour moi. Vous aimez "Jardinage pour tous". ALAN C'est vrai. DAVE Bon allez. Quel est le message du jour? DAVE Salut les petits loulous, c'est le commandant Dave. Vous le sentez? Cet amour qui flotte dans l'air? Si vous avez envie que votre merveilleuse relation soit officialisée, allez tout de suite chez "Mariage doré". Un véritable et très confortable lieu de culte, dédié à l'union. ALAN Merveilleux! DAVE Bon je vais laisser cette belle annonce et vous dire ce que je pense réellement. Vous savez, j'ai longtemps cru en l'amour. puis j'ai compris que c'est de la merde. Une grande perte de temps. Pour moi, c'est terminé! RONNIE Artem, vite, le magazine. DAVE Terminé ! DAVE Je n'ai plus besoin de l'amour, maintenant. Il y a beaucoup de gens qui s'en passent très bien. Comme Colin. Cet anglish triste en veste grisâtre. Il a l'air d'un très vieux veuf, mais il vient juste de divorcer. Colin! Je voudrais qu'on disparaisse dans les bois, qu'on quitte ces terres et que nous partagions enfin notre haine de tout ce romantisme. RONNIE Regardez cette photo là. C'est un Berger Allemand et un bébé chouette. Il pourrait le dévorer, mais il lui fait un gros calin. DAVE Donc, en résumé, chers petits loulous, je déteste l'amour. DAVE J'en ai pas besoin. Pas plus que mon ami Colin. Pas vrai, l'anglish? COLIN Ok ! Soyons bien clairs. Le commandant et moi, ne sommes pas sur le même plan émotionnel. Je n'suis pas si solitaire, j'aime juste lire les livres. VOIX FEMME Oui encore ! COLIN Vous pouvez baisser? RONNIE C'était quoi, ce cirque, Dave? DAVE Juste une baffe dans la tête de l'hypocrisie. Et l'image du tout nouveau moi. Et c'est pas terminé. RONNIE Oui? DAVE C'est tout. BERNARD Notre vol pour Los Angeles va être retardé. Un voyant rouge s'est allumé dans le cockpit, ils doivent vérifier RONNIE Vous savez ce que ça peut être? DAVE Pourquoi j'suis pas assez fort ! VOIX OFF H Alerte contact ! DAVE Non. RONNIE Ecoutez, je sais bien que vous souffrez, mais vous devriez tout de même vous ressaisir. On doit faire notre boulot, alors pendant que les agents réparent l'avion, allez donc vous changer la tête, faites quelque chose. DAVE Je vais acheter des journaux et m'plonger à fond dans les rubriques nécrologiques. Si ça me change pas la tête, j'me suicide. CAROLINE Bernard! Je me doutais bien que tu étais la cause de ce retard. BERNARD Caroline, je savais que j'avais bien fait d'acheter une nouvelle crême anti-eczema. CAROLINE Ecoute moi bien, pauvre erreur humaine toujours bouffie d'insupportable aigreur. Nous ne prendrons pas un rapport à cause d'une bêtise faite par deux irresponsables. BERNARD On dirait une vieille sorcière, avec son balai. CAROLINE T'as l'air d'un pur abruti coincé dans son gilet trop étroit pour lui. RONNIE On arrête là. Ca ne va pas recommencer. Nous travaillons tous ensemble. Les agents vont réparer l'avion, donc d'ici là on atterrit et on se calme. CAROLINE Tu sais, Bernard je finirai par t'avoir, un jour. De même que ton petit toutou. RONNIE Pourquoi elle te déteste à ce point là? BERNARD Sûrement parce que j'ai couché avec son petit ami. J'en avais pas envie, mais je le pouvais alors je l'ai fait. ARTEM Regardez un peu qui est ce que je retrouve ici. Mais qu'est ce que tu fais là? COLIN Et bien mon ex a emmené mon fils à Phoenix pour voir sa grand mère, sans me prévenir. Comme si je venais à Las Vegas pour visiter l'aéroport et ses toilettes. Et vous, que faites vous là? ARTEM J'crois que je reviendrai quand le chirurgien aura baissé ses tarifs. Vous les baissez aujourd'hui, Docteur? ARTEM Commandant Dave. La tristesse qui restait toujours à l'intérieur est passée à l'extérieur. DAVE Ronnie m'a dit que je ferais bien de m'changer la tête, mais j'sais pas quoi faire. Tout c'que j'vois me rappelle Patricia, oui, même vous, les gars. Artem, avec votre longue et merveilleuse chevelure, Colin, avec votre féminité jusqu'aux bouts des ongles. ARTEM Commandant, je sais ce qu'il vous faut. Je vous emmène dans un endroit vraiment très spécial. Un lieu où vous pourrez réfléchir, méditer et vous relaxer. DAVE Un casino? C'est là qu'on peut réfléchir et méditer? ARTEM Oui, taisez vous et écoutez. COLIN On dirait des milliers de parties qui font une orgie. ARTEM Exactement. Tout ce qui est ici a été fait pour vous distraire et vous interdire de penser à quoi que ce soit d'autre. Ce qui est important est là, juste devant vous, Commandant Dave. Qu'est ce que vous en dites? Vous jetez un dé et vous regardez ce que ça donne. DAVE DEALER Le sept! Gagné! ARTEM DAVE ARTEM COLIN Quoi? DAVE Je recommence ? ARTEM Attendez! Il faut d'abord adhérer aux pouvoirs de la superstition. Colin, Qu'est ce que t'as fait avant qu'il jette le dé? COLIN Je regardais la table et je buvais un verre. ARTEM Alors tu fais exactement ça et moi, je suis là et je reste très cool, parce que c'est ça que j'étais en train de faire. DAVE DEALER Oui, le onze! Gagné ! ARTEM COLIN DAVE ARTEM COLIN Oui, bravo ARTEM Je crois qu'on va rester. Docteur, vous pouvez vous tirer. RONNIE Alors emmenager avec Bryan, les pour et les contre, page trois. Pour : Bryan est plein d'attentions. Il dit que si on vit ensemble, il remplira sa cave à vin de bières très ordinaires pour moi. NICHOLE Il te laissera ton coté vulgaire. RONNIE Contre : Des fois, il met une sorte de polo assez cradingues en disant que c'est cool. NICHOLE Juste une affaire de goût, pas très important. RONNIE Il l'a tricoté lui même. NICHOLE Continue à lire. RONNIE Pour : Il a de meilleurs shampoings que moi et j'peux m'en servir quand je veux. Contre : Il a de meilleurs shampoings que moi. NICHOLE Bon, d'accord. Je t'écoute depuis trente minutes et tu sais quoi ? Tu n'as pas une seule raison de ne pas emmenager avec Bryan. RONNIE D'accord. Mais tu oublies Bernard. Il sera très triste, si je m'en vais. BERNARD J'serai pas triste si tu t'en vas. RONNIE Et mes pancakes du dimanche matin? BERNARD C'était des pancakes? NICHOLE Tu pourras retirer " Bernard sera triste" de la liste des contre. CAROLINE Désolée d'interrompre vos puissantes réflexions, mais le problème du voyant rouge étant réglé, je viens prévenir que la poubelle de l'espace peut faire son boulot. BERNARD Oui, je peux faire ce boulot. Et j'pourrai m'faire ton prochain petit ami, si tu le laisses trop courir. Tiens le en laisse. RONNIE Non, on arrête. Ca suffit. Caroline, on est prêts, faut pas t'inquiéter. Merci. BERNARD RONNIE Attends. Elle cherche toutes les raisons pour nous faire virer. Il faut se dépêcher. Où est Dave? On peut pas décoller sans l'pilote. BERNARD Aucune idée. NICHOLE J'aurais du choisir Delta. AMB HF DEALER Cinq ! ARTEM Ouais. DAVE AMB HF DEALER Gagné. COLIN Je n'arrive pas à le croire. DAVE COLIN Vous avez gagné dix fois de suite. ARTEM Ouais. DAVE C'est comme si je pouvais pas perdre, maintenant. AMB HF ARTEM Ce genre de suite est extrêmement rare. AMB HF ARTEM C'est comme. ARTEM une licorne se battant contre une autre licorne, alors qu'elles sont copines COLIN attendez, ce verre est aussi offert, d'accord? FILLE BLONDE Oui. BARTENDER F Ouais. Inutile de me le demander à chaque fois. COLIN C'est comme ça que les stars doivent se sentir tous les jours. Peut être pas! BERNARD C'est évident. ARTEM Je m'en occupe. ARTEM Dave, continuez à lancer. Ici l'assistant du Commandant, allez y, je vous écoute. DAVE RONNIE Artem, où avez vous emmené Dave, et qu'est ce que c'est que ce bazar? ARTEM C'est rien, on est dans un casino et il a un bol incroyable. ARTEM Le commandant fait tout bruler, comme on a fait pour les sorcières, dans mon village. RONNIE Quoi? Non. Notre avion est prêt, il va falloir décoller. Ramenez le à l'aéroport. Là, tout de suite. ARTEM D'accord. ARTEM C'est Ronnie. DAVE ARTEM Elle dit qu'il faut revenir à l'aéroport, là tout de suite. DAVE Je viens encore de gagner, j'peux pas partir.Dites lui" je reste ici, bébé." ARTEM D'accord. Il dit qu'il s'en ira pas. DAVE J'ai dit " je reste ici, bébé". ARTEM Il a dit : j'veux rester ici bébé. DAVE Je reste ici, bébé. ARTEM Il a dit : je. RONNIE Je sais ce qu'il a dit ! ARTEM Mais t'as entendu "comment" il l'a dit? ARTEM ouais COLIN DAVE Ouais. COLIN Maman ! BERNARD Dave ne revient pas parce qu'il gagne à chaque fois qu'il joue, c'est ridicule. Il va avoir droit à l'oscar du pilote le plus en retard. RONNIE De un, C'est fou que tu regardes ces émissions là, et de deux je vais aller chercher Dave, et je vais le ramener ici. De force s'il le faut. NICHOLE Je vais aller avec toi, c'est avec ma mère qu'il sortait. peut être que je pourrai le raisonner. CAROLINE Je vous ai dit que l'avion est prêt. Pourquoi vous êtes là, à jouer les poireaux, comme ces imbéciles de mères dans les aires de jeux ? BERNARD ma chère Caroline, tes blagues font naitre un eczéma géant. Tu dégaines aussi vite que ton horrible scalp est sec. RONNIE Je suis désolée, Caroline, il va nous falloir encore quinze petites minutes. Je te le promets. Il s'agit d'un problème personnel. En fait j'ai des espèces de et ça finit par créer toutes sortes de. Tu vois? CAROLINE D'accord. Mais si vous n'êtes pas là dans quinze minutes, je serai bien obligée de faire un rapport. BERNARD C'est quoi, ces drôles de bruits? RONNIE Non, tout est faux, mais elle s'est cassée ! BERNARD Seulement quinze minutes? C'est pas assez pour aller sur le Strip et revenir. RONNIE Il suffit de s'organiser. Tu restes ici, tu calmes Caroline et Nichole et moi, on va chercher Dave. BERNARD RONNIE Tu peux courir avec ça? NICHOLE Tu rigoles ou quoi? C'est mes chaussures de gym. RONNIE Il y a pas un autre chemin, on est vraiment coincés, là. Un autre "contre" sur la liste. Embouteillages. Ici, il y a des tonnes d'embouteillages. NICHOLE oui? Et à Los Angeles, alors? RONNIE C'est vrai mais c'est du à des stars que tu peux pas voir ici. A n'importe quel moment, tu as tout Hollywood, là, juste à coté de toi. NICHOLE Attends, Ronnie, qu'est ce qui t'arrive, là ? Pourquoi t'as la trouille de vivre avec Bryan? Moi, j'trouve que ça a vraiment l'air génial. RONNIE Oui. Maintenant, c'est génial. Peut être plus dans six mois. Ou dans six jours. NICHOLE Tu t'inquiètes pour ce qui n'existe pas encore. Et s'il y a un problème, vous saurez le résoudre. RONNIE Pas moi. Dans ma famille, on est nulle question relations. Pas un couple qui fonctionne normalement. C'est toujours un désastre. Ils ont tous fini avec des divorces, de la taule, des incendies ou encore pire des enfants ! NICHOLE Avec toi, ce sera peut être pas la même chose. RONNIE J'veux pas prendre le risque. NICHOLE Maintenant, t'as ta réponse. RONNIE Oui. TAXI DRIVER H Excusez moi d'intervenir, mais si vous êtes célibataire, moi je connais un type formidable. Il s'appelle Jésus Christ. RONNIE c'est pas vrai. Mais il y a un monde fou. AMB HF Mais qu'est ce que vous faites encore là ? Il faut que Dave revienne à l'aéroport. AMB HF Commandant Dave. Commandant Dave. Commandant Dave. ARTEM Première règle des tables de jeu, ne jamais interrompre un joueur, surtout s'il est en train de gagner. COLIN Non, il faut pas intervenir. ARTEM Non! NICHOLE Vous vous êtes saoul, Colin? COLIN On ne parle pas de moi, on parle de Dave, et de moi. on parle de moi et de Dave. Et ce qui est incroyable, c'est que dès que je pose une main sur la table et que j'ai un verre, il gagne. Regardez. DAVE Quelle heure il est? DAVE Quelle heure il est. RONNIE DAVE RONNIE DAVE Ouais, ouais vous êtes venus. RONNIE Dave, je suis très heureuse que vous vous amusiez, mais il faut faire décoller l'appareil. DAVE C'est encore bien plus que "s'amuser", c'est que je revis enfin depuis que Patricia et moi avons rompu. RONNIE Je sais que vous gagnez beaucoup de fric, mais. DAVE Il s'agit pas de fric. Là, il s'agit du moment. C'est un moment absolument magique que je ne peux pas quitter. Je dois rester ici, je dois rester jusqu'au bout. J'en ai tant besoin. S'il vous plait. RONNIE Vingt dollars sur le dix. DAVE RONNIE DAVE ouais. NICHOLE RONNIE ARTEM DAVE DAVE CAROLINE Bernard ! BERNARD Ca y est, la revoila! CAROLINE Mais attends, tu as démonté un hublot pour retarder le décollage de l'avion? BERNARD Non, une ceinture de sécurité et sans faire exprès, j'ai fait sauter un hublot. Ces avions sont des épaves. Et on est pas morts? CAROLINE Ca suffit, Bernard. Vous n'avez pas d'pilote, l'équipage n'est pas complet, et je ne vous laisserai plus une seconde. Je vous colle un rapport. BERNARD Caroline, attends. J'suis désolé pour ce qui s'est passé avec ton ami Steven. CAROLINE Mark ! BERNARD Il a pas eu le temps de dire son nom. Finalement, j'ai j'ai eu tort de t'enlever ton ami. Je n'ai pas respecté votre liaison. Arrêtons de nous battre? Si deux pourritures comme nous faisaient équipe, on serait imbattables. Qu'est ce que t'en dis, chérie? CAROLINE Tu peux crever, sale petit crane d'oeuf. Mais qu'est ce que tu fais? BERNARD Je sais pas. C'est venu comme ça. BERNARD Alan, venez voir. ALAN Salut, Bernard. BERNARD Taisez vous. Alors restez là. Et ne laissez pas Caroline sortir de cette zone réservée. Quoi qu'il se passe! ALAN Quoi qu'il se passe ! CAROLINE ARTEM DAVE RONNIE ARTEM RONNIE ARTEM COLIN ARTEM qu'est ce que je t'ai dit, Colin, il y a un peu de Las Vegas qui coule dans tes veines. DAVE COLIN Oui non seulement c'est en moi, mais je suis aussi devenu Las Vegas. ARTEM COLIN Mon corps est à la fois la cigarette, l'alcool, les filles à poil et les hamburgers sauce barbecue. ARTEM BERNARD Laissez moi passer. Attention. Attention, laissez moi passer. RONNIE Bernard, qu'est ce que tu fais ici? Mais où est Caroline? BERNARD Je l'ai enfermée. RONNIE Quoi? BERNARD Quoi, ça te surprend? tu oublies que toutes les personnes de ta famille l'ont été aussi. Et qu'est ce que vous faites tous encore ici? RONNIE J'suis désolée, Bernard, j'me suis laissée prendre au jeu et c'est la chose la plus incroyable que j'ai jamais vue. DAVE Allez, champagne pour tout le monde. Allez, venez, venez, venez ici. Mon petit Bernard. Pas maintenant, Dave. En ce moment on devrait déjà avoir décollé. DAVE C'est vrai. Je devrais être en train de piloter un avion parce que je suis le. COLIN Commandant Dave, RONNIE Commandant Dave, COLIN RONNIE Commandant. BERNARD Ronnie, ça suffit. AMB HF Commandant Dave, BERNARD T'es une guerrière, fais ta guerrière. AMB HF Commandant Dave, Commandant Dave, RONNIE Bernard, là où on en est, il ne s'agit pas de nous. AMB HF Commandant Dave, RONNIE Il y a quelques heures, cet homme là a dit tous les passagers qu'il ne croyait plus en l'amour et maintenant, regarde. AMB HF Commandant Dave, Commandant Dave, Commandant Dave, Commandant Dave, RONNIE Regarde les. C'est grâce à lui et tous ces gens. AMB HF Commandant Dave, Commandant Dave, RONNIE Ils l'aiment. Dave, AMB HF Commandant Dave, RONNIE ils vous aiment. AMB HF Commandant Dave, DAVE Vous entendez, Bernard? AMB HF Commandant Dave, Commandant Dave, DAVE Ils m'aiment. AMB HF Commandant Dave, Commandant Dave, Commandant Dave, Commandant Dave, Commandant Dave, Commandant Dave, DAVE Non, ça suffit. AMB HF Commandant Dave, DAVE Désolé, les amis. J'ai eu tout ce dont j'avais besoin. RONNIE Allez, Bernard, on y va. Il faut d'abord libérer Caroline, lui présenter nos excuses et faire embarquer tous ces gens mécontents. BERNARD D'accord. RONNIE Tu m'as bien dit que l'avais enfermée là dedans? BERNARD Elle s'est enfuie! Et là, elle nous nargue. RONNIE ALAN Salut, les amis, devinez ce qu'on a fait. BERNARD J'veux pas l'savoir. RONNIE J'veux pas deviner. Oui, alors notre pilote est revenu, et si c'est bon pour vous deux, Caroline, nous sommes prêt à partir. CAROLINE Laissez moi quinze petites minutes. ALAN C'est moi qui pilote. RONNIE BERNARD RONNIE Nous sommes tous là, mais il faut attendre que l'avion soit prêt à décoller. Ils nettoient tout du sol au plafond dans les toilettes avant. DAVE Il aurait été inutile de faire bruler le reste. RONNIE Quelle chance on a eue. Cette journée aurait pu se terminer très mal DAVE Bien au contraire, et quand le destin a décidé de vous offrir le bonheur, impossible de fuir. RONNIE Oui, mais il y a parfois un très gros risque. DAVE Oui, il y a parfois un risque, mais si on ne le prend pas, on passe à côté de très belles choses, dans la vie. Le fait d'essayer vous fait voir ce que vous voulez réellement. RONNIE Prévenez moi quand Bernard se réveillera. DAVE BERNARD Alan était presque nue et j'ai vu ses fesses. RONNIE Bryan ! Mais qu'est ce que tu fais ici, j'allais t'appeler justement. BRYAN J'avais aucune nouvelle de toi et j'ai vu que ton vol était retardé, alors pour passer la sécurité, j'ai pris un billet d'avion très low cost. RONNIE Laisse moi deviner la Russie ? BRYAN Bingo. Mais Dix huit dollars, ça valait le coup pour te voir. Et j'me suis dit que tu devais stresser à cause de cette histoire de déménagement, alors. RONNIE Bingo. BRYAN Je sais que c'est une grande étape dans une relation. Donc, si tu crois que ça va trop vite, on peut ralentir un peu. et donc, je te donne la clé de chez moi. Tu pourras y venir quand tu voudras. RONNIE J'ai pas besoin cette clé. BRYAN C'est dur, ça. RONNIE Non. Non, j'ai pas besoin de cette clé parce que je veux vivre avec toi. C'est vrai que j'ai très peur de tout faire rater, mais mais tu es gentil et prévenant, et t'acceptes tous mes défauts. BRYAN J'dirais plutôt tes bizarreries RONNIE Voila pourquoi je prends ce risque. RONNIE attends. J'aurai besoin de cette clé. Et même il faudra en faire plein parce que j'vais souvent les utiliser. BRYAN Génial, on fera des doubles de celle que tu as. RONNIE Je l'ai déjà perdue. BRYAN Pas grave, nous ferons donc changer la serrure. RONNIE ARTEM Colin, dans tes yeux, je vois la merveilleuse lueur de l'homme qui vient d'abord de flirter et ensuite de faire l'amour avec Las Vegas. COLIN j'avoue que cette ville m'a bien eu. Un mégot de cigarette dans mes cheveux. ARTEM Ca prouve que t'as gardé un certain punch. DAVE Artem, merci pour cette sortie au casino. Ca m'a bien aidé à me remonter l'moral. ARTEM C'était avec plaisir, Commandant, qu'est ce que vous allez faire de tout ce fric? DAVE ARTEM Vous devriez acheter une belle bagnole. Imaginez vous au volant d'une voiture que la plupart des gens peuvent juste louer. DAVE Je sais ce que je vais acheter. Une bague de fiançailles pour ma belle Patricia. COLIN Quoi? Cette journée n'était pas due à votre séparation? DAVE Si, bien sûr, mais une fois devant cette table de jeu, au milieu de toutes ces personnes hurlant mon nom, j'ai compris. Je croyais ne pas avoir besoin d'amour, mais maintenant je sais que j'en ai besoin constamment, tout le temps. ARTEM Et en demandant patricia en mariage, vous pensez y avoir droit? DAVE C'est surtout en ne faisant rien, que je n'aurai droit à rien. COLIN Dave, je sais qu'on est tous un peu exités, aujourd'hui, mais c'est une grande décision. DAVE Attendez une seconde. J'appelle mon vendeur. Harry, c'est Dave Pratman. J'ai rencontré une autre unique. Tu fais comme d'habitude? Merci, mec. Et à bientôt pour la prochaine.