ALEX ANIQUE ANNA BENJAMIN CALIXTO DAVID DMITRY FRANCESCO INESE ISABELLE JIM KAREN MAESTRO MAESTRO_NARRATEUR MARIELINE OK RUSTY THOMAS THOMAS_1 THOMAS_2 MAESTRO Cette saison dans les rois du château de sable… FRANCESCO Vous êtes finis ! MARIELINE Je veux leur botter les fesses. MAESTRO 12 équipes de sculpteurs sur sable sont venus dans la baie de Fundy dans le Nouveau-Brunswick pour un tournoi hors du commun. ANIQUE On prend plus de pincettes. ANNA C’est sans merci. MAESTRO Chaque challenge devenant de plus en plus dur. KAREN Je veux des prises de risque. MAESTRO Mais un à un… Carlos et Francisco… Leurs chances de victoire… ANIQUE On a une fissure. CALIXTO Non ! MAESTRO Se sont effondrées. Il ne reste plus que 3 équipes en lice. David et Dmitry, les experts en beaux-arts qui n’ont pas peur de prendre des risques. DAVID Notre but, c’est de remporter la victoire. MAESTRO Thomas et Anique, sculpteurs inventifs d’une précision chirurgicale. THOMAS Les autres devraient se méfier. ANIQUE Il faut qu’on les batte. MAESTRO Et Marie-Line et Isabelle, les visionnaires des concepts et design. MARIELINE C’est une question de vie ou de mort. MAESTRO Ils vont s’affronter dans la bataille la plus épique que cette plage n’ait jamais vue. ANIQUE Non, quatre de haut ? DMITRY On repousse les limites. MAESTRO Une seule équipe sera couronnée championne des rois du château de sable, emportant avec elle le trophée du sceau d’or et le grand prix de 0 dollars. MARIELINE Ouais ! DMITRY Putain ! MAESTRO Je m’appelle Maestro Fresh Wes, bienvenue dans Les rois du château de sable ! Félicitations, le trio final… Vous avez prouvé votre valeur à chaque challenge, maintenant, il est temps de nous montrer ce que vous faites de mieux. Le dernier challenge est à la discrétion des artistes ! Vous révèlerez votre sculpture une fois la nuit tombée. ANIQUE C’est génial. MAESTRO C’est le challenge pour la gloire… Mais on ne va pas vous faciliter les choses. Saviez-vous que la bouteille de plongée a été inventée en 1839 à Saint John, dans le Nouveau-Brunswick ? THOMAS OK. MAESTRO On va commencer avec un défi de sculpture express. Un membre de chaque équipe va avoir 20 minutes pour sculpter une œuvre inspirée de la plongée. L’équipe qui remporte ce challenge gagnera le droit de commencer 20 minutes en avance. MARIELINE Cool. DAVID Merci. Dmitry sculpte super vite. Il va assurer et tout balayer sur son passage. ANIQUE Thomas sculpte rapidement, c’est une pile électrique. ISABELLE C’est toi la meilleure. Elle va s’en charger. MARIELINE Je vais les écraser avec ma rapidité. MAESTRO C’est parti ! Lors d’une épreuve de rapidité, pas le temps de prévoir un concept. Les équipes seront jugées sur la sensation de mouvement. Vous êtes prêts ? C’est parti ! ISABELLE Allez, Marie-Line ! ANIQUE Allez, Thomas ! THOMAS Je vais faire un requin en vacances. Il va manger de la glace et passer du bon temps. Il faut qu’il soit en mouvement. MARIELINE Tu copies mon idée ! Je fais un requin ! THOMAS J’ai remporté tous les concours de sculpture express que j’ai fait, mais j’ai jamais eu à les faire dans un environnement aussi bruyant. MARIELINE J’ai une idée, je vais lui faire une gueule grande ouverte et un homme qui essaie de lui échapper. DMITRY Il faut une sensation de mouvement, l’orque est le meilleur moyen de représenter ça. C’est mieux qu’un requin. KAREN Cette épreuve va déterminer quelle équipe commencera avec 20 minutes d’avance. RUSTY Ça peut faire toute la différence entre la victoire et la défaite. Le seul critère est la sensation de mouvement. Ça laisse beaucoup de liberté. KAREN J’ai hâte de voir le résultat. THOMAS Je me concentre sur la forme générale et j’ajouterai des détails en bonus. ANIQUE N’oublie pas de faire le grand sourire. MARIELINE Le mien est trop fier pour sourire. RUSTY Il ne vous reste plus que 5 minutes ! 5 minutes ! ANIQUE Allez Thomas ! DAVID C’est lui qui a le plus de mouvement. THOMAS Il en faut un peu plus au bout du nez. MARIELINE J’ai regardé mon voisin et je suis très confiante pour mon requin. ISABELLE Tais-toi et sculpte ! ANIQUE Allez, Thomas ! MAESTRO Ok, tout le monde, c’est terminé. ISABELLE Non. ANIQUE Bravo, Thomas. DMITRY Je suis content de mon orque. DAVID On va gagner les 20 minutes, c’est presque certain. THOMAS Il est en vacances. DMITRY Je vois. THOMAS Je pense que j’ai fait un chouette requin. ANIQUE Il est très chouette. MARIELINE On va gagner ces 20 minutes. ISABELLE Bien sûr, c’est pour nous. KAREN L’orque de Dmitry. La queue est plus haute que la tête, ça donne une impression de mouvement. RUSTY J’aime beaucoup la forme de l’eau, elle accompagne l’orque. La face est très chouette de ce côté. Mais pas de l’autre. KAREN Un orque avec une moitié de visage. RUSTY Marie-Line et son requin qui sort de l’eau pour dévorer un plongeur. KAREN Regarde-moi ces dents. RUSTY Le plongeur apporte du mouvement à l’intérieur de la gueule. KAREN Mais l’extérieur est assez sobre, il y a les yeux, c’est tout. Le requin de Thomas. C’est le requin le plus adorable que j’ai jamais vu. RUSTY Il mange une glace, il a des bouteilles de plongée sur le dos. Y a du mouvement, avec les nageoires, le dos est cambré et la queue ressort. C’est génial, mais un peu brut. KAREN Je ne critique pas, ils n’ont eu que 20 minutes. MAESTRO Ça, c’est de la sculpture océanique. Les vainqueurs du challenge de rapidité sont… Thomas et Anique ! THOMAS 20 minutes ! MAESTRO Ce qui veut dire que David et Dmitry et Marie-Line et Isabelle, vous allez devoir attendre. Thomas, Anique, votre chrono commence maintenant ! ANIQUE Allez, on y va ! THOMAS On va faire le plus gros moule qu’on va utiliser de toute la compétition. On va avoir besoin de chaque grain de sable présent sur la plage. On commence à l’assembler. ANIQUE Oui. THOMAS On a gagné le défi de rapidité donc… ANIQUE Oui, on. On est une équipe. On ne crache pas sur du temps supplémentaire. MARIELINE On est ravies de leur laisser 20 minutes d’avance. DAVID Ça craint. DMITRY Mais non, allez. DAVID Ils en ont besoin ? DMITRY Oui. Ça ressemble à un cercueil, comme celui de Dracula. THOMAS Le thème du jour est à la discrétion des artistes, on peut faire ce qu’on veut. On va faire une représentation du chemin qu’on a parcouru. Il y aura deux êtres humains. ANIQUE C’est le contraste entre lui et moi. L’un des deux a des lignes ondulées et des bulles, l’autre est plus linéaire. On va combiner ces deux points de vue différents. THOMAS Nous sommes de très bons amis, on travaille ensemble depuis 25 ans. On a gagné des championnats du monde, des championnats d’Amérique. ANIQUE Des championnats d’Europe. On veut gagner. THOMAS Il faut prendre des risques. On va faire très grand, avec une ouverture. Ça va être impressionnant. ANIQUE On va travailler d’arrache-pied. THOMAS On peut leur prendre leurs marteaux, ils s’en servent pas. MAESTRO Karen, Rusty, c’est la finale ! KAREN C’est parti ! RUSTY 3 des meilleures équipes au monde s’affrontent pour la finale. MAESTRO Que ressentent les autres équipes, quand elles voient Thomas et Anique commencer à travailler ? KAREN De la frustration, je pense. DAVID Oui, je tiens pas en place. MARIELINE On est prêtes à commencer. On bout d’impatience. MAESTRO Ça doit être rageant. DMITRY Oui. MAESTRO D’être assis là. J’ai une bonne nouvelle pour vous, votre chrono commence maintenant ! MARIELINE OK, OK, OK ! DAVID Ça fait du bien de commencer. Je commence à m’échauffer. Y a beaucoup de pression, mais on va refaire notre retard. ISABELLE On a perdu beaucoup de temps. Le challenge du jour est libre, on peut faire ce qu’on veut. Donc on va faire deux enfants qui jouent dans le sable et trouvent des cristaux. MARIELINE Ils vont découvrir les diamants qui se trouvent dessous. ISABELLE On a repensé à notre aventure, on est arrivées jusqu’au bout car on a suivi notre propre voie. MARIELINE On travaille ensemble depuis 6 ans. ISABELLE Surtout sur de la neige et de la glace, mais on est confiantes pour ce qui est du sable. MARIELINE À toutes les jeunes filles, croyez en vous. ISABELLE C’est notre toute dernière sculpture donc aujourd’hui, on va tout donner. MAESTRO Pour l’emporter, les équipes doivent répondre aux critères du jury, l’originalité, la prise de risque technique et l’effet waouh. Le thème est à la discrétion des artistes. KAREN On veut voir quelque chose de très original et il faut qu’il y ait une prise de risque technique. RUSTY Ils connaissent les propriétés de ce sable et savent jusqu’où ils peuvent aller. Il va falloir prendre des risques. KAREN On veut bien sûr qu’il y ait l’effet waouh. Chaque équipe va faire ce qu’elle fait le mieux. Marie-Line et Isabelle forment la plus jeune équipe de la compétition, mais elles sculptent le sable comme personne. Thomas et Anique ont des idées très fantaisistes, mais sont perfectionnistes quand il s’agit de la technique. Cette équipe a tout pour elle. David et Dmitry sont des experts en beaux-arts avec des créations extraordinaires. RUSTY C’est une équipe très difficile à battre. DMITRY Plus d’eau, s’il vous plaît. DAVID Il faut l’effet waouh, des prises de risque… DMITRY Notre idée englobe tout ça. DAVID On a un concept intéressant. DMITRY Une petite fille qui lit un livre et commence à rêver. DAVID Ces rêves se transforme en un grand visage. DMITRY Très grand, le plus grand de toute la plage. DAVID C’est très risqué. DMITRY Oui. DAVID Encore un au-dessus. DMITRY Sur 4 niveaux. On est des artistes avant tout, on apprend et on étudie constamment. DAVID On a accumulé beaucoup d’astuces et de techniques. On a gagné beaucoup de prix en équipe. DMITRY Il faut bien tasser, on veut pas que ça s’effondre. DAVID Hors de question. MARIELINE C’est pas vrai, quatre de haut ? Vous êtes des grands malades. DAVID On va effrayer les autres. ANIQUE J’espère que ça va tenir. MAESTRO Ça va très vite, dans cette finale. MARIELINE C’est pas vrai, quatre de haut ? THOMAS Le sang, les larmes et la sueur compactent bien le sable. ISABELLE On va tout donner, jusqu’à épuisement. RUSTY On a 3 des équipes les plus compétitives que j’ai jamais vues qui s’affrontent. KAREN Leurs compactages sont gigantesques. RUSTY David et Dmitry empilent les leurs sur 4 niveaux, et ce sont des gros moules. Ils prennent de sacrés risques. Ils ont tassé à toute vitesse. Thomas et Anique en ont fait deux différents. KAREN Marie-Line et Isabelle ont aussi fait leur plus gros compactage de toute la compétition. Les gros compactages engendrent de gros risques. Il faut tasser le sable assez rapidement, mais si on va trop vite, on sait tous ce qui peut arriver. Et pour compliquer encore plus les choses, les équipes vont terminer leur sculpture dans le noir. RUSTY J’adore ça ! En même temps, c’est la finale ! Ils doivent mériter ce sceau d’or rempli d’argent, c’est pas un cadeau. MARIELINE Je prépare une grosse ouverture, ça va beaucoup contribuer au facteur waouh. C’est une grosse lune. Il fera nuit donc on verra les lumières. On va faire une superbe pièce, t’en penses quoi ? ISABELLE Oui, on a du temps. ANIQUE C’est pas droit, Thomas. Il faut faire vite et bien, car je dois commencer à tracer les silhouettes. THOMAS Parfait. MAESTRO Thomas, Anique, les vainqueurs de la rapidité. THOMAS Ça procure un bon sentiment. MAESTRO Vous avez mis votre temps à profit . ANIQUE Oui, je peux le sentir dans mes bras. J’ai voulu commencer à sculpter, mais je tremble. MAESTRO Qu’est-ce que vous allez faire pour votre sculpture finale ? ANIQUE On a deux silhouettes de profil. THOMAS Elle a un style très fluide et espiègle, avec beaucoup d’imagination. Je suis beaucoup plus littéral. ANIQUE Deux mentalités différentes qui travaillent ensemble. MAESTRO Qu’est-ce que ça ferait, de gagner ? ANIQUE On serait très fiers. THOMAS Oui, c’est la compétition la plus dure et la plus dingue au monde. ANIQUE Il faut avoir le pied sur l’accélérateur et jamais relâcher. DMITRY Je fais la petite fille qui lit son livre. DAVID On veut faire ressortir les personnages. KAREN David, Dmitry, comment vous vous sentez ? C’est la finale ! DAVID Oui. KAREN Vous avez l’air de prendre des risques. Vous avez empilé 4 moules. DAVID Le plus compliqué est le sommet. KAREN Vous devez d’abord finir cette partie. DAVID Oui. KAREN Et après vous enlèverez le moule du bas. DAVID C’est le plus compliqué. On a beaucoup de lignes, de textures et d’ouvertures. KAREN J’aime quand il y a des prises de risque. DAVID Si ça tient, tant mieux, sinon, c’en est fini de nous. MAESTRO Votre attention à tous ! Pas le temps de divaguer, la marée remonte. THOMAS Quoi ? déjà ? MAESTRO Voilà l’alerte jaune ! Il vous reste 3 heures. DMITRY Non. MARIELINE Oh non ! THOMAS Je stresse un peu. Si cette silhouette a de trop grosses fesses ou qu’elle n’est pas assez belle, ça sera de ma faute. MARIELINE Sympa, le visage. RUSTY Marie-Line, Isabelle, vous êtes en finale ! MARIELINE Oui ! RUSTY On vous a vu vous améliorer à chaque challenge. ISABELLE C’est chouette de pouvoir choisir ce qu’on fait aujourd’hui. MARIELINE On fait deux enfants qui jouent dans le sable. On est arrivées en finale car on a gardé notre âme d’enfant et on l’a laissé s’exprimer. RUSTY C’est pour ça que j’adore la sculpture sur sable, on laisse libre court à son âme d’enfant. C’est l’un des premiers matériau artistique avec lequel on a tous joué. MARIELINE Exactement. MAESTRO Au cours de la dernière heure, le soleil se couche et les équipes doivent retirer leur dernier moule pour la dernière fois. THOMAS On va retirer notre moule, on enlève une partie du sable qui exerce de la pression. ANIQUE Tu veux que je reste là, au cas où ? THOMAS Non, le sable a l’air solide. DAVID OK, on va enlever ces côtés-là en premier. Il faut rester silencieux. MARIELINE Prête ? ISABELLE Stressée. C’est là que ça se joue, est-ce qu’on va avoir un beau visage ou pas de visage du tout. THOMAS Superbe, c’est bon. Un bon compactage. MARIELINE On a réussi, pas une seule fissure ! DAVID OK et... DMITRY C’est bon… Putain ! MARIELINE Oh non ! THOMAS C’est pas vrai ! ANIQUE Non ! DAVID Je comprends pas. DMITRY On a tenté le coup et… DAVID La seule chose à laquelle je pense, c’est d’imager un nouveau design qui a des chances de rester en place. La petite fille va rester comme elle est, mais le décor va être différent. DMITRY Beaucoup de choses à faire… DAVID Et très peu de temps. DMITRY Très peu de temps, va falloir se battre. ANIQUE Il commence à faire sombre, on fait le plus de détails possible, tant qu’on a de la lumière. Mais il y en a qu’on va devoir faire dans le noir, donc on va devoir accentuer un peu plus nos tracés. Les textures sont un atout, surtout dans le noir. MAESTRO Karen, Rusty, le soleil s’est couché, on approche de la fin du challenge. RUSTY David et Dmitry avaient le plus gros compactage jamais vu et il s’est effondré. S’il y en a bien deux qui peuvent se relever après une telle catastrophe, c’est David et Dmitry. KAREN Thomas et Anique ont deux énormes compactages qui racontent une histoire quand ils sont liés. RUSTY Mais c’est une sculpture très complexe. KAREN J’espère qu’ils auront le temps de la finir comme il se doit. MARIELINE Marie-Line et Isabelle essaient de raconter une histoire avec leurs deux adorables petites filles qui jouent dans le sable. Mais elles ont encore beaucoup à faire. La victoire va se jouer sur la meilleure finition. MAESTRO J’ai jamais été aussi impatient et stressé à la fois. MARIELINE On fait des cristaux qui renfermeront de la lumière. Ça va ajouter à l’effet waouh. ISABELLE On arrive vers la fin et on a beaucoup de détails à faire. MARIELINE On est dans notre bulle, on ne pense à rien, à part sculpter. C’est trop mignon. Toutes les mamies de la ville vont nous adorer après ça. MAESTRO Votre attention à tous ! ISABELLE Quoi ? MAESTRO C’est la dernière alerte rouge de la compétition. DAVID On y va ! MAESTRO Plus que 10 minutes avant que la marée atteigne les poteaux. ISABELLE C’est pas vrai, allez, la dernière. DAVID Je le crois pas, ça y est. ANIQUE Éclaire, Thomas. THOMAS Oh, c’est beau. ISABELLE Allez, allez. RUSTY C’est sympa. KAREN C’est superbe. RUSTY Les lignes… DAVID C’est bien, Dmitry. MARIELINE 5 minutes. KAREN C’est pas mal, il y a des ouvertures. DMITRY Allez ! DAVID Allez, encore ! ANIQUE C’est tout proche, elle arrive. MAESTRO La marée est montée, c’est terminé ! DMITRY C’est terminé. DAVID Je suis content de notre sauvetage. DMITRY Mais on est quand même déçus. Tout va dépendre du jury. ANIQUE J’aimerais pas être à la place des jurés, car ce sont 3 sculptures vraiment magnifiques. On a tout donné. ISABELLE J’espère que les jurés verront l’histoire générale et toutes les couches à l’intérieur. MARIELINE On est fières de nous. ISABELLE Oui, on l’est. MAESTRO C’est aux jurés de s’exprimer, ils veulent de l’originalité, des prises de risque et un effet waouh. Karen, Rusty, c’était l’ultime finale de la compétition. RUSTY C’est vrai. MAESTRO Tout d’abord, Thomas et Anique. KAREN C’est la plus belle sculpture monumentale que j’ai vue depuis très longtemps. D’un côté, on a Thomas et de l’autre, Anique. Un côté est fantaisiste et l’autre d’une minutie extrême. Les deux rassemblés en une équipe donnent une harmonie parfaite. MAESTRO C’est une douce mélodie. RUSTY J’adore cette pièce. Le concept, la composition, les textures, la technique, tout y est. KAREN Ça raconte une histoire. Ils ont pris de très gros risques en faisant non pas une, mais deux parois assez fines. Et ils ont fait des avancées et des ouvertures. RUSTY Cette pièce est criante d’originalité. KAREN La femme est magnifiquement sculptée. Il y a quelques soucis sur les proportions de l’homme, mais je chipote. MAESTRO Il a eu une dure journée, c’est normal. David et Dmitry. KAREN On a un sauvetage absolument incroyable. RUSTY Si on n’avait pas vu l’effondrement, on ne pourrait pas le deviner. KAREN C’est une pièce vraiment originale. RUSTY On a une belle sculpture d’une petite fille qui parait très sereine. Et cette créature mystérieuse derrière elle, tout droit sortie de son imagination. KAREN Ça a beaucoup d’impact. La petite fille est très bien sculptée, elle est délicate. RUSTY Il y a une subtilité dans sa pose. KAREN David et Dmitry ont tout misé sur la prise de risque, ils ont choisi de faire très grand et très gros, mais ça leur a aussi causé des soucis. RUSTY Mais l’effet waouh est là, dès qu’on s’en approche, boum ! KAREN Elle est magnifique. MAESTRO Et pour finir, Marie-Line et Isabelle. L’effet waouh est définitivement bien présent. RUSTY J’adore cette pièce. On a deux petites filles qui jouent dans le sable et leurs cœurs étincellent. KAREN J’aime l’idée qu’elles découvrent les cristaux. RUSTY Y a ce « qu’est-ce que c’est ? » Un mélange d’enthousiasme et de curiosité. C’est de vrais visages d’enfants, ils sont atypiques et très expressifs. KAREN Elles ont pris énormément de risques, il y a beaucoup d’ouvertures. Les avancées sont tellement réalistes qu’on a l’impression que les vagues nous viennent dessus. RUSTY Elles ont gardé le meilleur pour la fin. KAREN Je suis d’accord. RUSTY Le seul bémol, c’est au niveau du sol, un peu brouillon, pas tout à fait fini. KAREN Toutes les équipes ont fait des choses très différentes et ont réalisé des sculptures époustouflantes. C’est la meilleure finale qu’on ait jamais eue. MAESTRO C’était une sacrée finale ! RUSTY Aujourd’hui, vous avez eu carte blanche. KAREN Vous deviez créer la sculpture de votre choix, vous nous avez tous épatés. MAESTRO Une seule équipe va remporter le trophée du seau doré, les 0 dollars et sera nommée championne des rois du château de sable… L’équipe qui l’emporte est… Thomas et Anique ! ANIQUE Merci. MAESTRO Félicitations. THOMAS On a gagné ! ANIQUE On est très fiers. THOMAS On a gagné le seau d’or dans la compétition la plus difficile du monde. ANIQUE La meilleure équipe de sculpteurs sur sable. THOMAS Voilà. ANIQUE C’est toi et moi. DMITRY Les meilleurs ont gagné. DAVID Oui. DMITRY Thomas et Anique. DAVID C’était chouette. Merci. DMITRY Merci à toi. MARIELINE Félicitations. ISABELLE Thomas et Anique ont gagné. MARIELINE Ils le méritent. ISABELLE Mais c’est pas fini pour nous. MARIELINE Ce n’est que le début, préparez-vous. KAREN Quelle finale incroyable ! Thomas et Anique ont fait une sculpture extraordinaire. Elle était gigantesque et touchante. RUSTY J’ai adoré leur concept, c’est très original, artistique et vraiment personnel. Ça raconte leur histoire en tant qu’artistes. Ils forment une équipe incroyable. MAESTRO Bienvenue dans la Baie de Fundy, où l’on trouve les plus hautes marées du monde. Et ce n’est qu’une fraction de la richesse du Nouveau-Brunswick. Ses paysages sont à couper de souffle. Des montagnes sauvages aux magnifiques plages sablonneuses, en passant par les vallées fluviales et le littoral le plus spectaculaire de l’Atlantique. C’est le paradis des amateurs de road trips. La rencontre entre la beauté de la nature et le cœur de la culture maritime. Il abrite aussi le meilleur tournoi de sculpture sur sable. THOMAS 2 Je vais faire peur à mes adversaires. Ils vont se faire dessus. MAESTRO C'est une machette ? INESE Oui ! C’est parfait. On gère ! MARIELINE Les femmes au pouvoir. MAESTRO La deuxième poule a atteint les étoiles. JIM C’est l’épreuve la plus difficile de la compétition. ANIQUE C’est loin d’être solide comme structure. On nous aurait refusé le permis de construire. MAESTRO David et Dmitry ont remporté leur deuxième victoire. DAVID On a fait des progrès. Ouais ! MAESTRO Il ne reste plus que trois équipes. ANIQUE Je vais canaliser mon côté maléfique. DMITRY Pourquoi je dois me répéter toutes les cinq minutes ? Ça m’inquiète ! MAESTRO Seules deux équipes iront en demi-finale. ANNA Quel enfer. Je m’attends à ce qu’on nous élimine. MAESTRO Je suis Maestro Fresh Wes. Bienvenue dans Les rois du château de sable ! Quel podium ! Mais il n’y a que deux places en demi-finale. On y est. Dans la Baie de Fundy, la marée fait la loi et aujourd’hui, elle monte plus tard. Vous allez devoir sculpter… dans le noir ! JIM Cool ! THOMAS 2 Ouais ! MAESTRO C’est l’heure de basculer du côté obscur ! THOMAS 2 Génial ! MAESTRO Je veux voir la créature la plus effroyable que vous pouvez imaginer. Pour illuminer vos monstres, vous aurez droit à cinq lampes à placer où vous voulez. Prêts ? Bouh ! ANIQUE Allez ! DMITRY Pas mal. ANIQUE Il y a plusieurs couleurs. THOMAS 2 Je vois du vert. ANNA On choisira la couleur quand on les aura placées. ANIQUE Oups ! C’est peut-être une mauvaise idée, mais on construit un moule sur-mesure. THOMAS 2 On va utiliser plus de sable que d’habitude. ANIQUE Ça va nous demander plus de temps au début mais ça devrait nous aider pour la suite. THOMAS 2 La dernière fois, Dmitry et David ont gagné. ANIQUE Oui, deux fois de suite. THOMAS 2 Mais on sait se défendre. ANIQUE On va se venger. THOMAS 2 La demi-finale approche à grands pas. Je suis sûr que notre plan va fonctionner. DAVID Hé ! Faites moins de bruit ! THOMAS 2 Ne l’écoute pas, il ne sait pas ce qu’il fait ! ANIQUE C’est pour te taper sur les nerfs, David ! DAVID Et ben bravo ! ANNA Thomas et Anique ont décidé de tout démonter pour faire un moule sur-mesure. JIM On dirait un cercueil. C’est pour enterrer leur carrière. ANNA Quand on imagine les pires horreurs, on découvre une partie de notre esprit qu’on ignorait complètement. JIM On va sculpter un monstre sans yeux avec des ailes de chauve-souris. Il n’a pas besoin de voir devant lui parce qu’il sait où est sa proie. ANNA On va creuser des traversées pour jouer avec la lumière. JIM C’est délicat. ANNA On affronte quatre maîtres sculpteurs. JIM On est un peu les outsiders de la compétition. Si on gagnait, je serais aux anges ! ANNA Quand les juges verront notre sculpture, ils auront la peur de leur vie. MAESTRO Pour cette épreuve terrifiante, les juges s’attendent à une bonne dose de frissons, à des jeux de lumière et une prouesse technique. Karen et Rusty, depuis le début, on est passés de six à trois équipes. C’est prenant, non ? KAREN Absolument ! Le défi du jour déterminera quelles équipes iront en demi-finale. RUSTY La pression se fait sentir ! Personne ne veut perdre sa place. MAESTRO David et Dmitry ont remporté deux épreuves d’affilée. RUSTY Ça fait un moment qu’ils ont le vent en poupe. Mais une chose est sûre, Thomas et Anique veulent à tout prix les envoyer au tapis. Et même si Jim et Anna n’ont pas encore gagné, il faut se méfier d’eux. KAREN 100 % d’accord. C’est l’un des duos les plus créatifs, je me demande ce qu’ils nous préparent. Mais parmi les trois tandems, David et Dmitry ont une cible dans le dos. DAVID Ce thème nous convient parfaitement. DMITRY Les sujets anatomiques, c’est notre dada, on adore sculpter des visages expressifs, comme ça. DAVID Vous voyez cet homme ? C’est le maître des visages et des portraits. On va partir sur un visage enragé. DMITRY Et terrifié en même temps. DAVID À l’arrière, on découvre qu’il y a un zombie qui s’apprête à sortir de son crâne. DMITRY On vient juste de gagner. DAVID Autant continuer. DMITRY Trop fastoche. MAESTRO J’ai la chair de poule. KAREN L’épreuve nocturne, c’est ma préférée. RUSTY J’ai hâte de voir comment les candidats vont mettre leurs œuvres en valeur grâce aux jeux de lumière. Je m’attends à ce qu’ils nous glacent le sang. KAREN D’habitude, ils choisissent la position de leur sculpture en fonction des rayons du soleil. Mais là, ils vont devoir prédire ce que ça va donner de nuit et placer les lampes en conséquence. Sans prise de risques, ils n’iront pas plus loin. RUSTY Je veux des émotions fortes, je veux qu’on me fasse peur ! MAESTRO Bouh ! THOMAS 2 On ne peut pas se contenter d’un petit monstre, il faut qu’il soit colossal. De manière générale, on est très sympas. ANIQUE Merci. THOMAS 2 C’est gentil. Mais la terreur qu’on s’apprête à infliger à nos adversaires est maléfique. ANIQUE Oui. On va sculpter un monstre des marais qui sort doucement des profondeurs. Il a des crocs et des verrues sur le dos. THOMAS 2 On va creuser une énorme traversée. C’est un très gros risque. ANIQUE J’ai l’impression d’incarner le monstre des marais ! ANNA C’est gratifiant d’être la première équipe à retirer ses moules. JIM On enchaîne ? ANNA Pourquoi pas ? JIM On va leur faire si peur qu’ils vont déguerpir ! MAESTRO Au début de la compétition, est-ce que vous vous attendiez à aller si loin ? ANNA Quand on a vu nos adversaires, on s’est inquiétés. JIM Mais on ne s’est pas laissé faire et on a réussi. MAESTRO En tant que gérant d’une boutique de magie, tu peux invoquer les forces du mal ? JIM Je vois le mal dans beaucoup de choses. On était en train de réfléchir à ça. ANNA Notre créature est assez unique. Elle a un visage sans yeux, et à la place, des ailes de chauve-souris. MAESTRO La vache ! JIM Elle a mauvais caractère. ANNA Ses ailes prendront beaucoup de place. JIM On va tout donner. MAESTRO Avec une place en demi-finale à la clé, la pression est à son comble. ANIQUE Allez ! On a vu les choses en grand, alors il faut se dépêcher. Pas le temps de se reposer. THOMAS 2 C’est là qu’on va sculpter la tête du monstre. ANIQUE Notre pire cauchemar, ce serait de ne pas finir à temps et devoir rentrer chez nous. THOMAS 2 Mais non, nous, on a peur de rien. ANIQUE Je vais canaliser mon côté maléfique. ANNA J’essaie de ne pas me comparer aux autres mais on a perdu l’avance qu’on avait il y a dix minutes. C’est assez stressant. Il faut qu’on passe à l’ouverture. JIM Et on la fait plus petite. ANNA Mais pas trop. JIM Non, t’as raison. ANNA Il faut qu’on prenne des risques. DMITRY Je vais sculpter son visage avant que tu passes au corps. DAVID Tu devrais me laisser faire. DMITRY D’accord. DAVID Merci. Pour arriver en demi-finale, il faut qu’on se surpasse. DMITRY On est sous pression. Arrête. DAVID Laisse-moi faire. DMITRY Si tu m’as compris, alors pourquoi je dois me répéter toutes les cinq minutes ? DAVID La tension monte. DMITRY Ça m’inquiète ! On n’a pas droit à l’erreur. DAVID Il faut qu’on se calme. MAESTRO À la plage New River, trois équipes de sculpteurs sont engagées dans une course contre la marée. ANIQUE Notre monstre est là pour régler des comptes. DMITRY Il nous faut un grain irrégulier. DAVID On va sortir changés de ce tournoi. JIM Rien n’est joué. ANNA Ça me fait peur rien que d’y penser. KAREN C’est mon épreuve préférée : une nuit d’épouvante à la plage. RUSTY Ça doit plaire aux candidats parce qu’ils n’ont pas souvent l’occasion d’exploiter leur côté obscur, mais aujourd’hui, c’est ce qu’on veut voir. C’est la dernière manche pour la deuxième poule. KAREN Seules deux équipes iront en demi-finale. Leur sort est entre leurs mains. RUSTY Mais une erreur suffirait à les éliminer. Ce n’est pas facile du tout. Les candidats doivent sculpter pendant la journée, dans l’optique de présenter leur création de nuit. KAREN On veut qu’ils nous filent les chocottes. THOMAS 2 Vu comme ça, c’est assez imposant. Ce que vous voyez là, c’est le coude de notre immense créature des marais. Notre prouesse technique, c’est la plus grosse traversée de toute la plage. Quelle merveille. Elle donne vie à la créature en ajoutant un peu de mouvement. Hé Anique, tu as vu ça ? ANIQUE Fais attention ! THOMAS 2 Les juges vont adorer. RUSTY Alors, est-ce que vous allez enchaîner sur une troisième victoire ? DMITRY Oui. RUSTY Qu’est-ce que c’est ? DAVID Un visage expressif, partagé entre la colère et l’effroi, avec un zombie qui sort de son crâne. Ce sera dégoutant. RUSTY Je n’en doute pas ! DMITRY Le haut de la sculpture va être assez chargé. Ce n’est pas très rassurant. RUSTY Vous avez pensé aux jeux de lumière ? DAVID On va placer les lampes dans ses yeux pour les faire ressortir. RUSTY C’est délicat, non ? DMITRY Oui. RUSTY Ça, ça me plaît ! MAESTRO Votre attention s’il vous plaît ! DMITRY Oh non. MAESTRO La marée s’est inversée ! ANIQUE C’est pas vrai. MAESTRO Ceci est votre alerte jaune ! ANNA Déjà ? DMITRY On se dépêche. MAESTRO Plus que trois heures ! ANIQUE Allez, Thomas ! ANNA Pour les ailes, on va devoir les sculpter dans la masse pour qu’elles arrivent jusqu’ici, en arc de cercle. On va creuser plusieurs traversées dans nos ailes. JIM Tant que le sable reste humide, tout va bien. ANNA On travaille sur les détails de notre monstre, mais on a pris un peu de retard. Et ça, ben… ça me fait peur. DAVID Ma plus grande peur, c’est de me retrouver au milieu de l’océan, tout seul. Peut-être parce que c’est un univers que je connais mal. ANIQUE J’ai grandi avec une mère indonésienne, elle nous racontait beaucoup d’histoires de fantômes. En Indonésie, ces histoires sont très répandues. On peut dire que j’ai connu la terreur dès mon plus jeune âge. THOMAS 2 Ma plus grande peur ? Je dirais la noyade. Ou l’asphyxie. ANNA Moi, j’ai peur de l’effondrement des écosystèmes dû au changement climatique provoqué par le capitalisme. ANIQUE Je sculpte les yeux de notre monstre. Au début, ils étaient beaucoup trop mignons, alors j’essaie de les rendre plus menaçants. THOMAS 2 Tu veux que j’enlève mes lunettes pour te montrer de vrais yeux menaçants ? KAREN Thomas et Anique ! Vous avez bien élargi la zone ! THOMAS 2 C’est une énorme créature qui rampe jusqu’à sa proie. Il est vraiment de mauvais poil. On dirait moi quand on met de la mayonnaise dans mon café, ce n’est pas beau à voir. On a pris un gros risque en creusant la plus grande traversée de la plage, au niveau de son bras. KAREN David et Dmitry ont deux victoires à leur actif. Et vous en avez une. ANIQUE Oui. KAREN Comment vous vous sentez ? THOMAS 2 On a faim. ANIQUE Comme notre monstre. KAREN Restez concentrés et donnez tout ce que vous avez. THOMAS 2 & ANIQUE Ouais ! MAESTRO Tandis que le soleil se couche, les candidats ajoutent les derniers détails avant de placer leurs lampes. DMITRY Je m’occupe du visage hyper expressif. On veut représenter des émotions absolument terrifiantes. C’est censé vous dégoûter. THOMAS 2 Il est prêt, ton lapin ? ANIQUE Presque. THOMAS 2 C’est le petit-déjeuner de notre monstre. Il me fait de la peine. ANIQUE C’est une compétition, alors on peut dire que la proie représente les équipes adverses. ANNA Elle est jolie, ta traversée. Le soleil ne va pas tarder. Tu crois qu’on devrait en creuser une autre ? JIM Oui. ANNA On va placer deux lampes derrière les traversées. JIM Ça rend la sculpture plus théâtrale. C’est pas vrai ! ANNA Pas la traversée ! JIM Elle s’est effondrée. ANNA Quel enfer. Je m’attends à ce qu’on nous élimine. ANNA Notre aile vient de s’effondrer. JIM Plus de sable. ANNA On va vite la reconstruire. JIM On a du boulot. ANNA On risque de ne pas pouvoir finir à temps. On refait l’ouverture ? JIM Non. Ça risque de s’effondrer à nouveau. MAESTRO Karen et Rusty, le soleil se couche. KAREN Après avoir sculpté à la lumière du jour, ils vont découvrir ce que ça donne de nuit. Jim et Anna ont eu un petit problème. RUSTY La composition me plaît mais la partie réparée n’est pas solide. S’ils creusent une ouverture, ça ne va pas tenir. KAREN Et ils perdront en technique. RUSTY Pour David et Dmitry, j’adore les émotions qu’on peut lire sur le visage. Il y a beaucoup de matière mais ça manque de prouesse technique. KAREN Thomas et Anique ont créé une œuvre très technique, mais j’ignore encore où ils vont placer leurs lampes. Les candidats vont devoir se surpasser pour être sélectionnés. RUSTY C’est ça. La deuxième poule a la chair de poule. MAESTRO Hé, c’est moi le rappeur ! THOMAS 2 Il faut absolument qu’on éclaire l’ouverture. ANIQUE Est-ce qu’on place la lampe plutôt à l’avant ou à l’arrière ? THOMAS 2 Aucune idée. Je ne sais pas ce que ça va donner. DAVID Tu arrives à les mettre dans ses yeux ? C’est nickel. DMITRY Regarde-moi ce regard terrifiant. MAESTRO Votre attention s’il vous plaît ! ANNA Oh non. MAESTRO Vous voilà plongés dans les ténèbres ! ANIQUE Non ! THOMAS 2 Ça fait peur ! MAESTRO Ceci est votre alerte rouge ! JIM C’est pas vrai ! MAESTRO Il ne vous reste que 10 minutes pour terminer ! ANIQUE Déjà ? DMITRY La marée est bientôt là ! ANNA Mets cette lampe à l’arrière-plan. ANIQUE C’est hyper dur de choisir un emplacement pour les lampes. DMITRY Retiens-moi. ANNA C’est une boîte de nuit. ANIQUE Rapproche-la un peu. DAVID Ça m’a l’air pas mal. ANNA Je vais peut-être la déplacer. THOMAS 2 Allez, plus qu’une minute ! MAESTRO La marée est montée, c’est terminé ! Bravo à tous ! JIM Je suis épuisé. ANNA Elle fait froid dans le dos ! JIM Physiquement, émotionnellement. J’ai déjà dit « physiquement » ? ANNA Et mentalement ? JIM Mentalement, je suis complètement hébété. ANIQUE Quelle épreuve ! Bientôt l’élimination. La vache ! J’ai la trouille. On a travaillé si dur aujourd’hui. THOMAS 2 Ouais. ANIQUE On s’est surpassés. THOMAS 2 J’espère que les juges verront à quel point on s’est amusés. Comme ça ? DAVID Viens là. DMITRY Bien joué. DAVID Toutes les sculptures foutent la trouille. DMITRY Oui. DAVID Après tout ce qu’on a fait pour arriver jusqu’ici, ce serait dommage de s’arrêter là. C’est stressant. MAESTRO Pour aller en demi-finale, il faut impressionner les juges sur trois critères : les frissons, les jeux de lumière et la prouesse technique. Karen et Rusty, je vous avoue que j’ai la frousse. On commence par Thomas et Anique et leur créature du marais. KAREN Regardez-moi la taille de cette sculpture. Elle doit mesurer 4 m 50 de long et 2 m 40 de haut. Elle est très dynamique. RUSTY On la voit se glisser tout doucement hors de l’eau, le corps tordu dans tous les sens, pour s’approcher de ce pauvre petit lapin. MAESTRO Il n’a vraiment aucune chance. On la verrait presque saliver. KAREN Le pauvre ! RUSTY On ressent bien l’émotion du personnage. KAREN C’est une véritable prouesse technique. Son bras droit atteint les étoiles et cette énorme traversée soutient pas mal de poids. RUSTY La lumière verte donne le ton. KAREN J’aurais aimé voir un éclairage un peu plus théâtral, mais c’est un exercice périlleux. RUSTY On ne peut pas prévoir ce que ça va donner avant qu’il ne soit trop tard. MAESTRO Jim et Anna. Ça alors ! Quelle créature horrible. KAREN C’est tellement glaçant ! C’est un démon sorti tout droit du cimetière. RUSTY J’adore son visage. Il n’a pas d’yeux mais une énorme bouche absolument atroce. C’est terrifiant. L’éclairage de la pleine lune est très bien pensé. KAREN Et au centre, on a cette lampe rouge pointée vers la bouche. C’est du génie. RUSTY Ils sont bien dans le thème, mais je ne vois pas de prise de risque au niveau de la technique. KAREN Ils avaient prévu de creuser des ouvertures dans les ailes mais ils ont dû abandonner l’idée. RUSTY Sans moule, c’est la catastrophe assurée. KAREN Leur prise de risque était trop audacieuse ! MAESTRO David et Dmitry. On dirait moi devant ces sculptures. KAREN C’est une œuvre très personnelle : l’agonie à l’état pur. Le niveau de précision est époustouflant. Et à l’arrière, il y a un zombie qui perd ses entrailles. Quelle horreur ! RUSTY C’est génial d’avoir placé des lampes à l’intérieur. KAREN Et les avoir recouvert de sable pour donner aux yeux cet éclat très intense. C’est très astucieux. Mais je ne sais pas si c’est une prouesse technique. RUSTY Il n’y a pas d’ouverture et c’est très opaque. KAREN Mais très bien sculpté ! RUSTY Oui. KAREN Ça va être très dur de les départager. MAESTRO Quel cauchemar ! Mais ce n’est pas tout, seules deux équipes iront en demi-finale. Je vous ai demandé de nous donner la peur de nos vies avec vos monstres. RUSTY Vous nous avez tous foutu la trouille. KAREN Mais une équipe nous a fait voir la lumière. MAESTRO Les champions du jour sont… Thomas et Anique ! ANIQUE On a gagné ! THOMAS 2 Bravo ! Les juges ont reconnu notre côté cruel. ANIQUE C’est génial. À nos deux victoires. THOMAS 2 Déjà ! ANIQUE C’est fou. DMITRY Bravo. ANIQUE On est en demi-finale ! THOMAS 2 Ouais ! KAREN Thomas et Anique ont érigé une sculpture immense et terrifiante. C’est la créature des marais la plus effroyable et répugnante que j’ai jamais vue. RUSTY L’ouverture verticale est très impressionnante. KAREN Thomas et Anique ont deux victoires à leur actif. RUSTY À mon avis, ce n’est que le début. MAESTRO Félicitations, vous êtes demi-finalistes ! THOMAS & ANIQUE Super ! MAESTRO David et Dmitry et Jim et Anna, l’un d’entre vous ira aussi en demi-finale. Mais pour l’autre équipe… le courant s’est inversé. Jim et Anna. DMITRY Pas possible. ANIQUE Oh non. MAESTRO Veuillez remballer vos outils et quitter la plage. JIM C’était formidable. C’est dommage mais j’ai adoré faire équipe avec ma fille. ANNA Je suis fière de nous. On devrait faire ça plus souvent. JIM Oui. Tu t’es très bien débrouillée. ANNA Toi aussi, Papa. Bien joué. JIM Viens là. KAREN Les vainqueurs de la poule sont Thomas et Anique, les as de la technique, et David et Dmitry, nos experts en beaux-arts. RUSTY Voilà deux équipes d’exception, des maîtres sculpteurs à tous les niveaux. La demi-finale promet d’être éclatante. MAESTRO Félicitations, vous restez dans la course qui vous oppose à la marée. Les deux meilleures équipes de chaque poule s’affrontent lors de la demi-finale. ALEX C’est maintenant ou jamais. THOMAS 2 On prend le risque que ça foire complètement. MARIELINE Ça fout les jetons. DAVID Ça se fissure. MAESTRO Bienvenue dans la Baie de Fundy, où des sculpteurs sur sable aguerris vont s’affronter le temps d’une demi-finale sans merci. MARIELINE Les femmes au pouvoir. MAESTRO NARRATEUR Ce tournoi a commencé avec douze duos, répartis en deux poules de six. BENJAMIN Vous êtes mes ennemis. ANNA Y’a beaucoup de losers. MAESTRO NARRATEUR Après quatre manches endiablées pour se qualifier… MAESTRO C’est une machette ? INESE Oui. CALIXTO Oh non, ça y est. DMITRY M*rde. KAREN Oubliez la facilité. Prenez des risques. MAESTRO NARRATEUR Il ne reste maintenant plus que les quatre meilleurs duos. Les as de la technique, Thomas et Anique. THOMAS 2 J’adore le goût de la victoire. MAESTRO NARRATEUR Les reines des neiges et de la glace, Marie-Line et Isabelle. MARIELINE On nous surnomme les jeunes effrontées. MAESTRO NARRATEUR Le nouveau duo, Alex et Thomas. THOMAS Je me lance. Pourvu que ça passe. MAESTRO NARRATEUR Et les experts en beaux-arts, David et Dmitry. DMITRY On a été les meilleurs, en toute humilité. MAESTRO NARRATEUR L’heure est venue de jouer cartes sur sable. RUSTY Les deux poules n’ont jamais été sur la plage en même temps. MARIELINE On est en présence de maîtres du sable. ALEX Zéro pression. DAVID Ça se fissure. DMITRY J’ai peur, moi. MAESTRO Je suis Maestro Fresh Wesh, et vous regardez Les Rois du château de sable. MARIELINE Trois victoires à notre actif, c’est pas mal. ISABELLE C’est enfin la demi-finale. MARIELINE À fond les ballons. ISABELLE On est les super-québécoises. MARIELINE Vive le Québec ! THOMAS 1 On a tenu ! ALEX Ouais ! THOMAS 1 C’est dingue. ALEX C’est un rêve qui se réalise. THOMAS 1 Pour l’instant, on est restés discrets. ALEX On s’est préparés. THOMAS 1 J’ai hâte de rencontrer nos nouveaux adversaires. ALEX De mettre un visage sur les gens qu’on va écraser. DMITRY Vu le niveau de la compétition, c’est trop cool d’être arrivés en demi-finale. DAVID Je suis hyper emballé. DMITRY Pareil ! DAVID On a encore plus d’un tour dans notre sac. On se relâche pas, c’est le moment de taper un grand coup. ANIQUE On est là pour faire naître un diamant sous la pression, dans un temps limité. Et on est arrivés en demi-finale. THOMAS 2 Oui. On y est. ANIQUE On est sûrs de nous. THOMAS 2 Les yeux rivés sur les étoiles. MAESTRO Bienvenue sur la plage. Vous êtes en demi-finale ! Mais ne vous faites pas d’illusion, le plus dur est à venir. Si vous croyez être tirés d’affaire, croyez-moi, ce n’est qu’une illusion. Vous voyez où je veux en venir ? Vous allez réaliser une illusion d’optique. Une structure fluide, qui est différente selon l’angle de vue. C’est donc vous qui déterminez ce que verra le jury. Tout est une question de perception. Petit bonus : vous allez monter vos propres moules. THOMAS 2 D’accord, merci. MAESTRO Trois équipes seulement iront en finale, alors donnez-nous le vertige avec vos illusions ! MARIELINE On va les zigouiller. THOMAS 1 Allez, c’est parti ! ALEX Je m’attaque aux moules, et lui à la zone à aplanir. THOMAS 1 Si tout se passe bien, on aura vite fini les préparatifs et on pourra commencer à sculpter. DAVID À ce niveau, on n’a pas une seconde à perdre. DMITRY Le thème du jour, c’est les trompe-l’œil. C’est notre seule chance d’aller en finale. DAVID Il ne restera que la crème de la crème. Faire soi-même ses moules, c’est très contraignant en termes de temps, mais c’est un bon moyen d’avoir exactement la forme qu’on veut. MARIELINE Ça, ce sera l’arrière du crâne. Bien sûr, qu’on tient un super concept. ISABELLE On va faire une figure à base de mains. Sous un certain angle, on verra un crâne. Comme ça. MARIELINE Ce que notre cerveau imagine quand on fait des ombres chinoises, on va le matérialiser. On fait face à certains des meilleurs sculpteurs sur sable du monde. Maintenant qu’on a rencontré nos nouveaux adversaires, on sait combien ils sont doués et respectés dans notre domaine. C’est des géants du milieu. On est en présence de maîtres du sable, ça me fiche une trouille pas possible. Je vais me faire dessus. MAESTRO NARRATEUR Il va falloir se ressaisir. Aujourd’hui, nos artistes seront jugés sur le succès de leur illusion, leur concept, et le degré de difficulté technique. MAESTRO C’est la demi-finale ! RUSTY Oui ! Les deux meilleures équipes des deux poules vont enfin se mesurer les unes aux autres. KAREN Ils se lancent dans le défi du jour, les illusions d’optique. MAESTRO Dans la première poule, Marie-Line et Isabelle ont gagné trois fois. KAREN Ces filles sont absolument géniales. Elles sont d’une créativité hors du commun. RUSTY Alex et Thomas sont les seuls à n’avoir décroché aucune victoire, mais ils s’améliorent de jour en jour. KAREN Ils ont clairement mérité leur place en demi-finale. MAESTRO Dans la deuxième poule, David et Dmitry ont gagné deux fois, et Thomas et Anique aussi. RUSTY Les deux duos nous ont fait rêver. KAREN David et Dmitry sont des experts des beaux-arts. RUSTY Très doués en réalisme et en anatomie. KAREN Thomas et Anique sont plus fantasques, mais excellents d’un point de vue technique. RUSTY Ce défi leur va comme un gant. Que serait une illusion d’optique sans précision technique ? THOMAS 2 Aujourd’hui, tout repose sur l’alignement de notre travail. D’ici ? De toute beauté. De là ? Un tas d’ordures. ANIQUE On est partis sur une sculpture anamorphique. C’est-à-dire que globalement, c’est une pile de déchets, mais si on se met à un endroit précis, la Joconde apparaît. Une belle idée, mais pas simple à exécuter. Il faut que ça ait l’air vrai. THOMAS C’est un peu expérimental. ANIQUE Nos adversaires sont excellents, donc c’est une fierté d’être arrivés jusqu’ici. On aimerait bien aller encore plus loin, mais il va falloir le mériter aujourd’hui. DAVID Ça, c’est une technique spéciale de chez nous qui transforme le sable en béton. THOMAS 2 Nos voisins gagnent un temps fou sur le compactage, à voir si ça tient. DAVID Le défi du jour, c’est l’illusion d’optique. On va faire trois têtes alignées, un homme... DMITRY Un lion et un chimpanzé. DAVID Qui ne font qu’un. DMITRY Ça symbolise l’animal sauvage caché au fond de nous. Tout doit être parfaitement aligné. C’est incroyable. On est des génies. DAVID Et c’est parti. Aujourd’hui, on sculpte et on compacte… en simultané. MAESTRO Le thème du jour, c’est les trompe-l’œil. RUSTY Je sens qu’on va pas en croire nos yeux. KAREN Une illusion d’optique, c’est incroyablement difficile à réaliser sur du sable. On veut voir quelque chose sous un certain angle, et quelque chose de radicalement différent sous un autre. La précision fait tout. RUSTY C’est une question de perspective. Un degré trop à gauche ou trop à droite, et c’est loupé. KAREN Et ils n’ont pas intérêt à choisir la facilité. Cochez toutes ces cases, et vous irez en finale. Mettez-moi des étoiles dans les yeux. ALEX On a besoin de plus de sable pour combler dans ce coin-là. Et pareil là-bas. THOMAS 1 Il nous faut plus d’espace pour la lionne. ALEX Notre concept, au fond, c’est presque une métaphore de notre place dans cette compétition. THOMAS 1 Si on veut. Il y aura des zèbres qui folâtrent à l’avant. ALEX Et une grosse ouverture en haut. THOMAS 1 Quand on regardera à travers, on verra une tête de lion en chasse, tapi dans l’herbe. ALEX C’est un type d’illusion qu’on appelle l’anamorphose. THOMAS 1 C’ est déformé vu d’en haut, mais normal à travers l’ouverture. ALEX C’est presque infaillible, si ce n’est qu’on n’a jamais fait un truc pareil auparavant. RUSTY C’est clairement le défi le plus difficile qu’on ait eu jusqu’ici. THOMAS 1 C’est le moment de tout donner. Je ne veux pas me réveiller au milieu de la nuit avec des regrets. RUSTY Vous jouez contre Marie-Line et Isabelle depuis le début, mais c’est votre première fois avec les autres. THOMAS 1 Leur réputation les précède. ALEX C’est l’élite du milieu. RUSTY Ça vous met la pression ? ALEX Oui. RUSTY Si vous êtes là, c’est que vous le méritez. THOMAS 1 Merci. RUSTY Vous avez du mal à gérer votre temps. THOMAS Depuis toujours. C’était déjà comme ça quand j’étais petit. Mes profs s’arrachaient les cheveux. Donc on va se débrouiller, comme d’habitude. RUSTY Il suffit que tout soit parfait. Mais si vous faites un pet de travers, c’est râpé. ALEX Super, merci Rusty. Zéro pression. MAESTRO Nos quatre duos d’artistes sont presque à la moitié du temps imparti pour cette demi-finale. DAVID Vous croyez qu’on s’inquiète ? Matez-moi ça. MARIELINE Ces deux-là, c’est des maîtres du sable. ANIQUE C’est tous des concurrents sérieux. Sinon, ils ne seraient pas arrivés jusque là. KAREN C’est une question de vie ou de mort. RUSTY C’est un grand moment. Les deux poules n’ont jamais été sur la plage en même temps. KAREN C’était le jour idéal pour leur présenter notre thème le plus difficile : les illusions d’optique. RUSTY On est deux petits diables, non ? Leur demander deux sculptures pour le prix d’une. Il leur faut une bonne idée et une bonne technique. Et pour que ça marche, tout doit parfaitement s’aligner. KAREN Il suffit d’une erreur minime pour que l’illusion tombe à l’eau. RUSTY Seuls trois de ces duos iront en finale. La pression est à son comble. THOMAS 2 On prend le risque que ça foire complètement. ANIQUE Tout doit être parfait un millimètre près, ou l’illusion tombera à plat. MAESTRO Thomas et Anique. Vous connaissez bien vos voisins, David et Dmitry. ANIQUE Ça, oui. MAESTRO Mais vous ne connaissez pas ces deux équipes. ANIQUE Non, et c’est un mystère effrayant. THOMAS 2 C’est eux qui devraient s’inquiéter. MAESTRO Dites-m’en plus. THOMAS 2 C’est juste un tas de déchets, mais si on se met au bon endroit, la Joconde apparaît. C’est un test, on sera très fiers si ça marche. MAESTRO C’est la demi-finale, et vous tentez quelque chose de nouveau ? THOMAS 2 Si on ne prend pas de risques, c’est perdu d’avance. ANIQUE Oui. DMITRY Je m’applique sur la tête du lion. J’essaie de cerner le personnage. Il sera composé du visage de l’humain, des oreilles du chimpanzé, et de la crinière du lion. DAVID Il y a différents niveaux de difficulté, quand on fait une illusion d’optique. Quand on empile deux moules qui font pile la même taille, ce petit espace entre les deux est inévitable. Ça a laissé fuir un peu d’eau, ce qui pose problème parce que le compactage risque de flancher. Danger 1, danger 2. RUSTY Vous vous lancez dans un deuxième tas ? DAVID Pas le choix, c’est la demi-finale. DMITRY On fait trois têtes. Qui se couvrent l’une l’autre. RUSTY Il y en a un troisième qui arrive ?! DAVID Oui. RUSTY Sérieux ? DAVID Oui. DMITRY Absolument. RUSTY Bon. Vous avez une petite urgence. DAVID C’est juste des jolies fontaines. RUSTY Ça risque d’affaiblir la structure. THOMAS 1 Il est temps de réveiller notre lionne. ALEX T’inquiète, je suis dessus. THOMAS 1 Tu fais une lionne dans le sable. ALEX Des lignes dans le sable, comme on avait dit… THOMAS 1 Une lionne, pas une ligne. ALEX Je trace une lionne. La prochaine étape, c’est de construire une plateforme en hauteur, pour que notre jury puisse l’admirer d’en haut. Les oreilles dressées en arrière. On doit viser la perfection. THOMAS 1 Trois petits centimètres par là. ALEX Ça marche. Mon dos me fait regretter. MAESTRO Chers artistes ! MARIELINE C’est pas vrai. MAESTRO Ce n’est pas une illusion, la marée fait demi-tour. THOMAS 1 Il est insupportable. MAESTRO Ceci est votre drapeau jaune. MARIELINE J’y crois pas. MAESTRO Il vous reste trois heures. ANIQUE C’est bien la compétition la plus dure du monde. THOMAS 1 On passe la première. DAVID Plus vite. Allez, le chimpanzé. THOMAS 2 La partie la plus piégeuse, c’est le visage de la Joconde. Non seulement elle doit ressembler à Mona Lisa, mais elle doit aussi avoir l’air faite d’un vieux carton écrasé, qui émerge d’une poubelle. ANIQUE Il faut que ça ressorte. Et que ça ait l’air bien cracra. THOMAS 2 Ça, on sait faire. ANIQUE On sait être cracra. THOMAS 2 T’es dans les temps ? ANIQUE Non, j’ai pris un peu de retard. Il me reste encore le vieux matelas plein de punaises. THOMAS 2 D’accord, ça devrait aller. Non ! ANIQUE Thomas… KAREN C’est de loin notre défi le plus technique. Vous nous faites quoi ? ISABELLE Une fois au bon endroit, les doigts se rejoindront et prendront la forme d’un crâne. KAREN Sympa. Ça me plaît. MARIELINE Mais on flippe. ISABELLE Nos voisins sont excellents. MARIELINE C’est vraiment des experts. 1:45 KAREN Ne vous laissez pas chambouler, vous êtes des championnes. ALEX Quoi ? Un de plus ? Waouh. DAVID Le premier tas était le plus risqué. La suite, c’est du gâteau. C’est en train de se fissurer. DMITRY Où ça ? DAVID Là, regarde. On va rajouter du sable des deux côtés. DMITRY Allez, plus vite. J’ai peur, moi. Je sais que ça va aller, mais quand même. THOMAS 1 Le temps est notre pire ennemi. DAVID On a une fissure géante pile au milieu. On est peut-être allés trop vite. DMITRY Arrête de chouiner pour qu’on trouve une solution. DAVID Ça va aller. À la fin, on verra plus rien. Et là, « boum ». MARIELINE M*rde. ISABELLE Le dessous du doigt vient de tomber, donc j’essaie de combler avec du sable. MARIELINE On va couvrir tout ça, comme si de rien n’était. ISABELLE Ça va pas être facile. C’est une pièce très fragile. J’espère que ça tiendra. MARIELINE On verra bien. MAESTRO Karen et Rusty, c’est la dernière heure de cette demi-finale. KAREN David et Dmitry ont trois énormes tas de sable, mais celui de devant est traversé par une grande fissure. Ils risquent de tout perdre. RUSTY Ils n’ont absolument pas le temps de tout refaire. MAESTRO Une désillusion optique. RUSTY Aïe. La pièce de Marie-Line et Isabelle est très délicate, la pulpe de certains doigts commence à tomber. KAREN Elles perdent trop de temps à essayer de les sauver, alors qu’elles devraient en train de terminer. Alex et Thomas sont partis dans une tout autre direction, ils sculptent à même le sol. RUSTY Si l’illusion ne fonctionne pas, ça sera juste une jolie gravure. Thomas et Anique se sont lancés dans une illusion très complexe et audacieuse. S’ils se trompent d’un centimètre, la Joconde finira à la poubelle. MAESTRO Une confusion optique. ANIQUE Les traits ne sont pas… assez nets. THOMAS 2 La difficulté technique de notre travail, c’est son alignement. C’est compliqué, parce que mes yeux ne voient pas ce que le jury verra. J’ai l’impression de sculpter à l’aveugle. THOMAS 1 Il nous reste beaucoup à faire, mais Alex gère. ALEX C’est maintenant ou jamais. THOMAS 1 On n’attend plus que moi, et mon duel de zèbres. DMITRY Le plus dur, c’est les ouvertures des yeux. DAVID À cause de notre problème de fissure. DMITRY C’est dangereux. DAVID Mais c’est essentiel pour l’illusion. DMITRY Le mouvement des yeux. MARIELINE L’heure a sonné. ISABELLE On a gardé une grosse ouverture pour la fin, et on ignore si ça va tenir. MARIELINE Et si ça tient pas… ISABELLE On est foutues. MARIELINE Retenez votre respiration. Je vais m’étouffer. MAESTRO Votre attention. MARIELINE Mais non ! MAESTRO Ceci est votre alerte rouge. THOMAS 1 Pitié. MAESTRO Plus que dix minutes avant l’arrivée de la marée. ANIQUE Quelle galère. DMITRY (Oh, mamma mia.) ANIQUE Allez, dix minutes. ISABELLE Pas de temps à perdre. DMITRY Allez, David. THOMAS 1 C’est la dernière ligne droite. KAREN Sacrée ouverture. P2 : Ça, c’est de l’ouverture. ANIQUE Dépêche, Thomas. MARIELINE Vite, vite. MAESTRO La marée est montée, c’est terminé. THOMAS 2 Quelle sensation ! ANIQUE On a voulu montrer qu’un trésor peut se cacher dans un tas d’ordures. On veut aller en finale. THOMAS 1 On savait pas si ça marcherait. ALEX On a tout donné, et j’en suis très fier. THOMAS 1 Bravo. ALEX Tu l’as dit. DMITRY Sacrées difficultés techniques. DAVID C’est clair. DMITRY On avait une énorme fissure et on a quand même risqué des ouvertures. DAVID Je me sens confiant. MARIELINE Bravo à nous. Notre travail est un mélange de magie… et de détermination. ISABELLE On fait face au jury. MARIELINE Le poing levé. ISABELLE Oui. Et la cape baissée. MAESTRO NARRATEUR Il est temps pour le jury de décider quels artistes remporteront la palme grâce au succès de leur illusion, leur concept, et le degré de difficulté technique. MAESTRO Thomas et Anique. KAREN C’est d’une complexité extraordinaire et superbement réalisé. C’est tellement cool. RUSTY Et c’est drôle, en plus. Un matelas pourri, une télé, des sacs poubelles, rien que des déchets, jusqu’à ce qu’on se mette au bon endroit, et… Woah ! C’est la Joconde ! MAESTRO Mona Lisa… qui mange une pizza. RUSTY Une vraie italienne. Tout est extrêmement bien sculpté. KAREN Il y a beaucoup de réflexion et de stratégie derrière le placement des objets. C’est un vrai puzzle 3D. Mais le visage ressort trop, j’aurais voulu qu’il se fonde plus dans la masse. Mais ça reste une création phénoménale. MAESTRO On passe aux zèbres d’Alex et Thomas qui se battent en duel. RUSTY Ils nous ont transportés en plein safari. C’est très sympa d’avancer, et boum, on est face à un lion. MAESTRO J’adore. On dirait qu’il guette ses proies en se demandant laquelle manger en premier. KAREN Et on n’imagine pas à quel point c’est dur de graver un visage directement dans le sol. RUSTY Sans parler de cette énorme ouverture ! Mais je ne suis pas convaincu par l’illusion. KAREN Je suis d’accord. RUSTY Ça reste une très belle sculpture. KAREN Magnifique. MAESTRO David et Dmitry. RUSTY Ça, c’est de l’illusion. C’est absolument génial. Le lion donne sa crinière, le singe donne ses oreilles, et l’homme donne son visage. MAESTRO J’ai jamais vu ça. J’en reviens pas. KAREN Le niveau de difficulté technique de leur création est très élevé. Malgré une fissure qui traverse leur bonhomme, ils ont quand même réussi à ouvrir ses yeux. RUSTY C’était très risqué. KAREN C’est une preuve de leur talent. Leur illusion est vraiment superbe, mais ça se voit que les oreilles sont celles d’un singe sur la tête d’un homme. RUSTY Je trouve que la crinière compense les oreilles. KAREN C’est une illusion d’optique incroyable. MAESTRO Marie-Line et Isabelle. KAREN C’est fantastique. Avec des doigts pêle-mêle, elles font un crâne. RUSTY Regardez-moi cette ouverture. Et les mains à l’avant qui lui font des dents. Elles ont pris de gros risques. KAREN L’ouverture entre les deux doigts est tellement délicate. RUSTY Moi qui voulais un design cool, je suis servi. J’aurais juste aimé que ses yeux ressortent un peu plus. Mais ça voudrait dire qu’elles auraient dû creuser plus profondément dans une structure déjà fragilisée, au risque de tout voir s’effondrer. En tout cas, c’est une illusion d’optique incroyable. MAESTRO Tout-à-fait. ( MAESTRO) Quelle demi-finale ! Vous aviez pour mission de nous présenter une illusion d’optique, une sculpture qui en contient deux. RUSTY Aujourd’hui, vous nous avez tous fait douter de nos yeux. KAREN Mais deux d’entre vous nous ont aidé à tout remettre en perspective. MAESTRO Les champions du jour sont… David et Dmitry. DMITRY On va en finale ! DAVID On l’a fait ! MARIELINE Bravo à vous deux ! DAVID Bonne chance à tous. DMITRY Oui. DAVID Vous allez déchirer. RUSTY On voulait une demi-finale du tonnerre, et on a été servis. KAREN David et Dmitry nous ont fait du grand art. RUSTY Une tête de l’homme complétée par les oreilles d’un singe et la crinière d’un lion pour faire un mec super stylé… Quelle illusion géniale. MAESTRO Mais deux d’entre vous… ont été emportés par la marée. Alex et Thomas. THOMAS 1 Merci à tous. MAESTRO Veuillez remballer vos outils et quitter la plage. ALEX Ça fait mal d’être éliminés si près du but, mais on a fait un beau parcours. On est allés jusqu’en finale. À plus, bonne chance. THOMAS 1 Cette belle aventure nous a vraiment inspirés. On ne s’arrêtera pas là. À la vie, à la mort. Bravo à nous. KAREN Cette finale va être magistrale. Le talent déborde de tous les côtés. David et Dmitry, Thomas et Anique, Marie-Line et Isabelle. RUSTY N’importe lequel de ces duos pourrait l’emporter. KAREN/RUSTY On va en finale ! MAESTRO Chers sculpteurs, félicitations. Vous restez en lice dans cette course contre la montre face à la marée. MAESTRO NARRATEUR C’est la finale, et seules deux personnes en sortiront couronnées Rois des châteaux de sable. MARIELINE C’est pas vrai, quatre de haut ? Ça m’intimide. DMITRY On repousse les limites. THOMAS La victoire aux survivants. MARIELINE Ouais ! DMITRY Putain !