AMY BETHANY BOY CROQUEUR JOE MATT NATALIE OLIVIA SHARON SHUTLZ STEVE TAYLOR WOMAN AMY Il est agressif physiquement et il déteste les femmes. SHARON On n’est ni heureux ni paisibles. Cette maison va me tuer. AMY Il dit que si elle n’est pas encore morte, ça ne va pas tarder. STEVE Elle est persuadée que cette chose veut la tuer. JOE C’est très dur. AMY Elle le possède. SHARON Si je dois me battre jusqu’à la mort, je sais où j’irai après. AMY Je ne voudrais pas mourir à proximité de cette maison. Je ressens de la peur. Je m'appelle Amy Allan. C'est un vrai hall de gare de l'au-delà. Je vois les morts. Ils ont beaucoup souffert. Je parle aux morts. AMY Elle les hait, profondément. Et ils me répondent. Il n'y a qu'un moyen de savoir si ce que je découvre est vrai. C’est un démon. C’est Satan. Je me repose sur mon partenaire. STEVE Je m'appelle Steve Di Schiavi. Je suis retraité de la police judiciaire de New York. Il y a eu combien de morts ? Je sais que les gens et les maisons ont tous des secrets. BOY Je ne sais pas si c’est un démon, mais en tout cas, ça y ressemble. STEVE Mon boulot, c'est de déterrer les secrets. WOMAN J’ai l’impression d’être folle. AMY Steve et moi, on ne se parle jamais. STEVE On ne communique jamais pendant une investigation. AMY Jusqu'à la fin de l'enquête. STEVE Je ne veux pas vous le montrer. On vous dit si vous pouvez rester chez vous. WOMAN Je veux protéger ma mère. AMY Ou s'il faut que vous partiez. Vous devez vous en aller. STEVE Je suis de retour à Springfield, dans l’Ohio, à une trentaine de minutes de Dayton. STEVE C’est Sharon qui m’a appelé. Ça fait déjà plus de 20 ans qu’elle subit des phénomènes paranormaux chez elle, mais depuis peu, ces phénomènes sont violents et dangereux. Elle m’a dit que sa santé, sa sécurité et sa vie sont en danger. MATT Avant l'arrivée d'Amy, je passe en revue toutes les informations révélatrices. Les photos… les trophées… et surtout les symboles religieux, sont susceptibles de l’influencer. C’est pourquoi je me dois de les cacher ou de les récupérer. Quand j'aurai terminé, la maison sera prête pour la visite de ce soir. AMY Oh, non. Oh, non. Oh, non. J’entends des cris. Des cris horribles. J’entends quelqu’un dire : « Je ne veux pas mourir comme ça. » Je pense que c’est une femme. Ce n’est pas bon du tout. STEVE Sharon, quand on a parlé au téléphone, j’ai eu l’impression que vous étiez à bout. Qu’est-ce qu’il se passe ? SHARON Vous ne pouvez pas vous imaginer tous les phénomènes qu’on endure dans cette maison. C’est un cauchemar. Cette maison va me tuer. STEVE On va faire une pause. Qui vit ici ? SHARON En ce moment, juste moi et mon mari, Joe. STEVE D’accord. SHARON On a élevé nos deux filles ici. Bethany a 33 ans et Olivia a 18 ans. STEVE Au téléphone, vous m’avez dit que vous aviez remarqué des phénomènes depuis votre arrivée, c’est bien ça ? SHARON Oui. STEVE Pourquoi est-ce que vous avez enfin appelés ? SHARON Parce que depuis deux ans, c’est alarmant. STEVE Expliquez-moi ce que vous subissez. SHARON On entend des coups, des objets se déplacent… on voit des silhouettes. On subit des attaques physiques, ma santé décline très vite. STEVE Comment ça ? SHARON J’ai commencé à faire de l’urticaire, on a dû me retirer la vésicule biliaire, j’ai fait un infarctus. STEVE Qu’est-ce qui vous fait penser que c’est paranormal ? SHARON J’ai vu une vingtaine de médecins différents, dans tout l’État, et aucun n’a pu me dire ce qui n’allait pas. STEVE Votre mari subit les mêmes choses que vous ? Qu’est-ce qu’il en pense ? SHARON Il est sceptique. STEVE D’accord. SHARON Il préfère faire l’autruche et prétendre que tout ça n’existe pas. STEVE Est-ce que ça génère des tensions ? SHARON Oui, on est stressés, tendus. On se dispute beaucoup. STEVE Et vos filles, elles se rendent compte de tout ça ? SHARON Oui, elles aussi, elles ont subi de mauvaises expériences. STEVE Je vois. SHARON Elles sont terrifiées. Tout ce que j’ai toujours voulu, c’était avoir une famille et élever mes enfants dans une petite bulle d’amour, de paix et de bonheur. Mais on n’est ni heureux ni paisibles. STEVE Qu’est-ce qui hante votre maison ? SHARON Je suis sûre que ma mère est là. Tenez, une photo d’elle. Elle est morte en 93. STEVE Qu’est-ce qui lui est arrivé ? SHARON Elle a fait un AVC. STEVE C’était quel genre de femme ? SHARON C’était une grande manipulatrice. Elle était capable de me faire culpabiliser parce que je laçais mes chaussures. STEVE Vous pensez que c’est elle qui vous cause ces ennuis ? SHARON Je ne sais pas. Mais je ne pense pas qu’elle me ferait du mal. STEVE Qu’est-ce que vous attendez de nous ? SHARON Je veux recouvrer ma santé. Je veux récupérer ma vie. STEVE On va faire de notre mieux. AMY Je vois une femme morte. Elle est assise sur ce fauteuil. Elle est âgée. Je dirais qu’elle avait 70 ans quand elle est décédée. Elle se sent… responsable… d’une personne vivante. Une femme, je pense. C’est elle qui a décidé de ne pas partir, de rester ici. Je pense que les vivants… pourraient voir… quelqu’un assis ici, qui les observe. Ils pourraient sentir ses mauvaises ondes. STEVE Qu’est-ce qu’il se passe à l’extérieur ? SHARON Où que je sois sur la propriété, j’ai tout le temps l’impression qu’on me regarde. STEVE Est-ce que vous savez ce qui vous observe ? Ou qui ? SHARON Je ne sais pas. C’est flippant. C’est comme si j’avais quelqu’un à côté, et qu’à tout moment, il pouvait s’accrocher à moi et ne plus me lâcher. STEVE Quoi d’autre ? SHARON Une fois, j’étais assise dans la salle à manger, et par la fenêtre, j’ai vu un homme marcher sur le trottoir. STEVE C’était une apparition ? SHARON Oui. STEVE Est-ce que vous pourriez me le décrire ? SHARON Il devait faire à peu près votre taille et il avait la même couleur de cheveux. Il portait un bleu de travail, un haut à manches longues et un pantalon. STEVE Je vois qu’il y a plusieurs garages. STEVE Vous êtes sûre qu’il ne venait pas de l’un d’eux ? SHARON Ces bâtiments n’existaient pas, à l’époque. STEVE D’accord. Quoi d’autre ? SHARON Un jour, on est allés voir ma fille à l’université, en voiture. J’ai voulu entrer côté passager, mais quelque chose m’a poussée pendant que je montais. STEVE Vous n’avez pas trébuché ? SHARON Non, on m’a poussée. Quand ma tête a touché le tableau de bord, j’ai cru que je m’étais brisé la nuque. Les médecins m’ont fait un scanner et une IRM et ils m’ont dit que j’avais un traumatisme crânien. STEVE Vous pensez que c’est un mort d’ici qui vous a suivie et qui vous a fait ça ? SHARON Oui. Je ne suis en sécurité nulle part. Cette chose va me tuer. AMY Je vois un homme très imposant. Il ne me plaît pas. Il est agressif physiquement et il déteste les femmes. Il fait des saloperies avec ma colonne, avec ma nuque, le haut de mon dos. C’est extrêmement douloureux, et les vivants le ressentent. Je pense qu’ils éprouvent énormément de douleur physique et de peur. C’est horrible. Ça ne me plaît pas. Je pense que cet homme était un prédateur, quand il était en vie. Je ressens de très mauvaises choses. Des attouchements… des viols. Les vivants doivent entendre des sons, des gémissements, des voix, ils doivent faire… des cauchemars, des terreurs nocturnes… où ils voient tout ça. STEVE Qu’est-ce qu’il se passe, ici ? SHARON Je fais beaucoup de cauchemars très intenses. STEVE Racontez-moi ce qu’il vous arrive, dans ces cauchemars. SHARON C’est toujours le même refrain. Je sens quelque chose me poursuivre, et c’est une chose très mauvaise, qui veut me faire du mal. STEVE Quoi d’autre ? SHARON Une fois, j’étais au lit… Joe était déjà au travail. Et d’un coup, les draps se sont soulevés et quelqu’un s’est faufilé dans le lit avec moi. STEVE Quand cette chose est entrée dans votre lit, est-ce que vous avez eu la sensation que c’était un homme ? SHARON Oui, j’ai eu cette impression. STEVE Quoi d’autre ? SHARON J’ai déjà senti qu’on me caressait les cheveux, qu’on me touchait les hanches. STEVE Je vois. SHARON Qu’on me touchait le ventre. STEVE Dans votre lit ? SHARON Oui. STEVE Est-ce qu’il y a eu d’autres agressions physiques ? SHARON On m’a déjà poussée, et hier, quand je me suis réveillée, j’ai eu l’impression qu’on venait de me donner un coup de poing dans le ventre. J’ai eu mal toute la journée. STEVE Je ne vais pas passer par quatre chemins. C’est très inquiétant. SHARON Il y a quelque chose de diabolique, ici. AMY Je sens quelque chose de bizarre… Quelque chose de bizarre. Il y a une personne vivante qui habite dans cette maison et qui peut voir l’homme qui déteste les femmes. Je sens… comme un coup dans le ventre. Un coup violent. Comme si on me clouait ici. Je ne peux pas respirer. Qu’est-ce qui se passe, dans cette pièce ? Je ressens beaucoup de douleur. Putain, c’est atroce. AMY Il veut qu’elle fasse une crise cardiaque, ou quoi ? Il dit que si elle n’est pas encore morte, ça ne va pas tarder. STEVE Joe, votre épouse m’a dit que vous étiez sceptique, que vous ne croyiez pas vraiment au paranormal. JOE C’est vrai, mais ces deux dernières années, j’ai vécu des expériences, j’ai vu des silhouettes. STEVE Des ombres ? JOE Oui, dans le couloir. STEVE Elles sont nettes ? Vous pouvez les identifier ? JOE Oui, ça ressemble à une personne d’un mètre 80 qui se balade entre le salon et notre chambre. STEVE Vous vivez des expériences paranormales que vous ne pouvez pas expliquer. JOE C’est ça. STEVE Est-ce qu’il y a autre chose ? JOE Avec mon épouse, on se dispute beaucoup. STEVE Ce sont des choses qui arrivent. Pourquoi est-ce que ce serait paranormal ? JOE Par moments, tout va bien, et d’un coup, elle… elle s’énerve et elle devient agressive. STEVE Quand vous n’êtes pas là, quand vous allez voir votre fille à l’université, par exemple, est-ce que ça continue ? JOE Ça se calme. STEVE D’accord. JOE Et puis, c’est encore pire quand on revient. STEVE Votre épouse vit un véritable cauchemar. Elle se fait physiquement agresser par quelque chose qu’elle ne peut pas voir. Elle est persuadée que cette chose veut la tuer. JOE C’est très dur… … de ne pas savoir si je peux… Pardon. STEVE Prenez votre temps. JOE Il y beaucoup de choses que je ne comprends pas. Je n’arrive pas à m’expliquer… ce que je ressens, pourquoi je ne peux aider personne. AMY Je ressens beaucoup de colère, beaucoup de conflit. MATT Entre qui et qui ? AMY Des vivants. Un homme et une femme. MATT Ça a quelque chose à voir avec les phénomènes paranormaux ? AMY Oui, c’est sûrement dû… au paranormal. L’un des deux vivants dit qu’il s’est passé quelque chose, et le deuxième lui dit… « Non, j’en ai marre. Je n’y crois pas. » Avec toutes ces disputes, je pense que cette personne veut partir. Elle a déjà… un pied dehors. Et je pense que la femme est en train de mourir. STEVE Olivia, j’ai parlé avec ta maman. Elle m’a dit que tu ne voulais plus vivre ici à cause de tout ce que tu subis. C’est bien ça ? OLIVIA Oui, j’ai demandé à tous mes amis si je pouvais dormir chez eux plutôt qu’ici. STEVE Est-ce que tu peux me donner des détails ? OLIVIA Oh, oui. Un jour, je regardais dans le miroir, et j’ai vu une vieille dame derrière moi… et quand je me suis retournée pour voir si elle était vraiment là, elle s’est jetée sur moi. STEVE Ta maman m’a dit qu’elle pensait que ta grand-mère était ici. Est-ce que ça aurait pu être elle ? OLIVIA Oui, elle lui ressemblait, mais en plus jeune. STEVE D’accord, donc tu as vu cette femme. Quoi d’autre ? OLIVIA J’ai vu plusieurs silhouettes dans ma chambre. Elles passaient dans le couloir, entre ma chambre et celle de mes parents, tout le temps. STEVE Ta maman m’a dit qu’elle pensait que cette chose essaie de la tuer. Qu’est-ce que tu en penses ? OLIVIA Je ne serais pas surprise. Je ne sais pas ce que c’est, mais ce n’est pas bon. AMY Je vois une sorte d’ombre très grande. Je pense que ça a été un homme, fut un temps. MATT Tu peux le décrire ? AMY Oui. Il est très fin, il a de longues jambes. Il s’approche… et il m’engloutit. Il est censé travailler pour la mort, mais il a tracé son propre chemin. Il aime torturer ceux qui viennent de mourir. Il veut les garder prisonniers de leur état. AMY Il refuse de les laisser avancer. Il fait tout l’inverse de ce que fait normalement la mort. Au lieu d’aider… il se nourrit des morts. MATT Est-ce que ça affecte les vivants ? AMY Je pense qu’ils pourraient le voir, parfois. S’ils y sont exposés, ils risquent de tomber malades et même de mourir. STEVE Bethany, vous avez grandi dans cette maison, c’est ça ? BETHANY Oui, on a emménagé quand j’avais treize ans. STEVE Qu’est-ce qui vous est arrivé ? BETHANY À chaque fois que je viens ici, je me sens vidée, émotionnellement et physiquement. STEVE Vous vous sentez comme ça, là ? BETHANY Oui, comme si quelque chose aspirait mon énergie vitale. STEVE Vous êtes épuisée, je comprends. Autre chose ? BETHANY Quand je vivais ici, j’ai fait un cauchemar horrible, dans lequel je me faisais poursuivre. J’essayais de m’échapper, mais je suis tombée du lit et je me suis cassé l’épaule. Les médecins m’ont dit que j’avais eu beaucoup de chance de ne pas m’être brisé la nuque. STEVE Ta mère est dans un état un peu… BETHANY Je ne la reconnais plus. STEVE Qu’est-ce qui a changé ? BETHANY Elle… elle est très irritable. C’est comme si elle avait… perdu le contrôle, comme si une entité avait pris les rênes. Ça me brise le cœur. AMY Je sens beaucoup de saloperies. Quelqu’un se fait balader dans la pièce comme une poupée de chiffons… et je peux sentir sa douleur dans le cou. Oh, putain. Je pense que c’est une femme. MATT C’est à une femme que ça arrive ? AMY Oui. Elle souffre énormément. Énormément. C’est l’ombre qui fait tout ça. Cette chose entre en elle, puis elle sort, et elle entre de nouveau, et elle ressort. MATT Comment ça, elle entre et elle sort ? AMY Elle la possède. Et c’est très désagréable pour tous ceux qui vivent avec la femme, parce qu’elle change complètement… que ce soit son comportement, sa personnalité. MATT Ça peut avoir quel type d’impact ? AMY Je vois une image, comme des cellules qui se dégradent. Je vois les cellules muter, et ça, bien sûr, ça peut provoquer tout un tas de maladies. Je ne me sens pas bien. Pas bien du tout. STEVE On a suivi un dossier à Springfield, l’an dernier, donc j’ai déjà quelques contacts dans la région. STEVE Ma vieille amie Natalie Fritz, qui est généalogiste, m’a dit qu’elle allait pouvoir m’aider. Elle m’a appris qu’il y avait eu une église sur la propriété de Sharon… jusqu’à ce que le diacre perde la tête. Natalie, je suis ravi de te revoir. Qu’est-ce que tu peux me dire sur cette église ? NATALIE C’était une église baptiste. Elle avait été construite en 1825 par les premiers propriétaires du terrain. Ils avaient aussi fait don d’une parcelle pour le cimetière. STEVE Qu’est-ce qu’on sait de cette famille ? NATALIE Les Lipincot ont acheté le terrain en 1819. Le patriarche s’appelait Samuel. Il a fait venir sa famille ici pour avoir plus de liberté religieuse. STEVE Il a donc offert son terrain pour faire construire l’église et le cimetière pour les fidèles. Il était très impliqué dans l’église ? NATALIE Oui, très impliqué. C’était le diacre. STEVE C’est lui qui a perdu la tête plus tard ? NATALIE Oui. Il s’est beaucoup investi dans la vie de l’église pendant 25 ans, mais sur la fin, il s’est fait emporter par la démence. Il avait des hallucinations, donc il a dû quitter l’église. Il est mort sur la propriété en 1853, à 93 ans. STEVE Il a été enterré sur la terre qu’il avait donnée ? NATALIE Oui, comme plusieurs membres de sa famille. STEVE Qu’est-ce qui est arrivé à l’église ? NATALIE Samuel Lipincot était le ciment de l’église, donc après sa mort, les fidèles ont déserté, et en 1905, l’église est tombée dans l’oubli. NATALIE Maintenant, il y a une école sur ce terrain. STEVE Et le cimetière ? NATALIE Quand l’école a été construite, en 23, les corps ont été déplacés à 400 mètres de là. STEVE J’imagine que Samuel et le reste de la famille Lipincot ont été amenés sur le nouveau cimetière ? NATALIE Oui. AMY Je sens… la présence d’un mort. Un homme, je pense. Il n’arrête pas de répéter : « Au nom du père, du fils et du Saint esprit. » Il le répète en boucle. Il n’arrête pas. Et puis, j’entends « Il n’y a pas de dieu ici. » Et puis, je vois deux cimetières perdus. STEVE Je vais rencontrer un agent du shérif. Il m’a dit qu’un homicide avait été commis à 300 mètres de chez Sharon… … que la victime avait été exécutée d’une balle dans la tête, et l’identité du tueur allait me surprendre. Bonjour, merci pour votre aide. Qu’est-ce qu’on sait de la victime ? SHUTLZ Il s’appelait Kenneth Bradley. Il était mécanicien. Il travaillait dans une concession en centre-ville. STEVE D’accord. Et donc, il a été tué. Qu’est-ce qu’il s’est passé ? SHUTLZ Le matin du 9 janvier 1980, il ne s’est pas présenté au travail. STEVE D’accord. SHUTLZ Son patron était inquiet, donc un agent a été envoyé chez lui, et il a trouvé Kenneth étendu dans le salon, sur le dos, une balle à l’arrière du crâne. STEVE Vous m’avez dit que l’identité du tueur allait me surprendre. SHUTLZ Quand une victime est exécutée d’une balle à l’arrière du crâne, on pense à un professionnel, mais tous les soupçons se sont portés sur son ex-épouse, Dorothy. STEVE Ils ont réussi à l’arrêter ? SHUTLZ Oui, ils l’ont trouvée chez une amie et ils l’ont interrogée. Elle leur a expliqué qu’elle avait passé la nuit à se disputer avec Kenneth, et qu’au petit matin, elle avait entendu un bruit fort. Après avoir entendu ce bruit, elle avait regardé dans l’embrasure de la porte et elle avait vu Kenneth étendu dans le salon. Elle avait enfilé son manteau et elle était partie. STEVE C’était ça, sa version ? SHUTLZ Oui. Évidemment, ce n’était pas très convaincant. Donc elle a été arrêtée pour meurtre aggravé et envoyée en prison. Sauf que le procureur a requalifié la charge de meurtre aggravé en meurtre involontaire. STEVE Je n’ai jamais entendu parler de meurtre involontaire. SHUTLZ Le meurtre involontaire, c’est une spécificité de l’Ohio. C’est quand il est estimé que c’est un acte commis par la victime qui a poussé son meurtrier à passer à l’acte. Là, on pense que l’épouse aurait été victime de violences domestiques… STEVE Je vois. SHUTLZ … et qu’elle aurait craqué. STEVE Après la requalification des poursuites, qu’est-ce qu’elle a fait ? SHUTLZ Elle a plaidé coupable de meurtre involontaire et elle a été condamnée à 25 années de prison dont 4 ans ferme. Mais finalement, elle n’a passé que deux ans en prison et le reste en liberté conditionnelle. STEVE Ah oui, elle s’en est bien tiré. AMY Je vois une femme, ici. Il s’est passé quelque chose. Je la vois s’avancer vers la poignée. Elle dit : « Je ne veux pas mourir comme ça. Je vous en prie… Aidez-moi. » C’est arrivé dans les années 80, 90. Elle rampe au sol. L’homme, le gros homme mort, il tient une chaîne enroulée autour du cou de la fille. Il me fait… Oh, le connard, il me tient… fort. Cet homme est en colère, il déteste les femmes, il est énorme. On dirait un mur de briques. Il est très imposant. Il a un ventre énorme, il est blanc, il est chauve. Il a un fusil de chasse et il se fait sauter la cervelle. Je n’arrête pas d’entendre les morts « crime », « mensonge ». C’était une mort terrible. STEVE Ma cliente est persuadée que sa maison essaie de la tuer, et elle est terrifiée. Et il s’avère que sa propriété a été construite sur un ancien cimetière dont les corps ont été exhumés. Mais peut-être faut-il chercher ailleurs. J’ai trouvé dans les archives qu’un avion s’était écrasé en 1941… … à un kilomètre et demi de chez Sharon. J’ai appelé un historien local qui sait tout sur cet accident. Il m’a dit que les victimes n’avaient eu aucune chance de s’en sortir. Bonjour, merci de m’aider sur ce dossier. Qu’est-ce que vous pouvez me dire sur cet accident d’avion ? TAYLOR La base aérienne de Patterson est à 15 kilomètres à l’ouest de chez votre cliente. En 1941, le pays augmentait la taille de son attirail militaire et surtout de sa flotte aérienne. STEVE Oui. TAYLOR Le 18 novembre 1941, un B26, qui ressemblait à l’avion juste derrière vous, a décollé de Patterson avec trois hommes à bord. Ça, c’est une photo d’un B26. STEVE Qu’est-ce qu’il s’est passé ? TAYLOR Ils volaient à 15 000 pieds d’altitude, et pour une raison inconnue, l’avion a perdu de la puissance, il a tourné dans les airs en tombant et il s’est écrasé dans un champ de maïs… … à un kilomètre et demi de chez votre cliente. Les fenêtres ont tremblé sur 3 kilomètres. STEVE Vraiment ? TAYLOR Oui. Il a laissé un cratère de trois mètres de profondeur et 9 de diamètre. Les flammes étaient aussi hautes que les arbres. Un témoin a essayé de dégager les pilotes. Il a réussi à en atteindre un, il a attrapé et il a essayé de l’éloigner du feu, mais pendant qu’il tirait, il s’est rendu compte que l’homme était déjà mort et que son corps se démembrait. STEVE Oh. C’était un événement isolé ? TAYLOR Non, il y avait déjà eu plusieurs accidents de B26. Et un mois plus tard, un autre s’est écrasé et a tué 5 hommes. En moins d’un an, l’avion avait déjà la réputation d’être dangereux. On l’appelait le faiseur de veuves. STEVE Oh, vraiment ? TAYLOR Oui. AMY Il y a un homme mort, ici. Oh, putain. Je sens beaucoup de douleur… de la tête aux orteils, beaucoup de douleur. Je pense qu’il ne comprend pas bien ce qui se passe. Il est… brisé. Je vois du sang. C’est un bain de sang. MATT Tu sais ce qui a pu lui arriver ? AMY Je ne sais pas exactement, mais j’ai une petite idée. Je dirais que soit il a été victime d’un accident de voiture soit il a été victime d’un accident d’avion. MATT Tu sais pourquoi il est là ? AMY Tout ce que je sais, c’est qu’il a été piégé ici par sa mort… atroce. Je pense qu’il a un effet négatif sur les gens. Il est dans un état catastrophique, et si on passe trop de temps à ses côtés, on risque d’en souffrir. J’ai vu plusieurs choses déconcertantes pendant ma visite, mais j’en retiens deux. La première, c’est le gros homme qui a attaqué la vivante. Il est énorme et chauve. Il a une grosse tête et il retient une… fille. Elle est à genoux et elle porte un collier. Un collier en acier, en métal. Sa tête est plus grosse que ça. Je passe ensuite à l’ombre. Il a des trucs, des sortes de racines. On dirait des bulbes. Il les met sur les gens quand ils meurent. Il est tout déformé. Je ne sais pas comment il est mort, mais ça a été terrible. CROQUEUR C'est ça, que vous avez vu ? AMY Oui, c’est ça. STEVE Maintenant qu'Amy et moi avons terminé nos enquêtes respectives, nous allons révéler nos conclusions à nos clients pour la première fois. Amy, je te présente Sharon et son mari, Joe. Ça fait plus de 20 ans qu’il y a des phénomènes chez eux. Mais il y a quelques années, quelque chose a changé et ces phénomènes sont devenus violent et agressifs. Sharon est persuadée que si on ne fait rien, la maison va la tuer. Maintenant qu’Amy vous connaît un peu, je vais lui demander de nous décrire sa visite. AMY La première personne décédée que j’ai rencontrée était dans la chambre parentale. C’était une femme. Je pense qu’elle avait 70 ou 80 ans quand elle est décédée. Je pense que la vivante qui dort dans cette chambre connaissait la morte. La morte se sent responsable de la vivante qui vit dans cette maison. Elle m’a dit qu’elle avait choisi de rester pour veiller sur elle, mais qu’aujourd’hui, elle était en colère, qu’elle lui en voulait. Elle m’a dit qu’elle en voulait à la vivante parce qu’elle estime qu’elle ne devrait pas être responsable d’elle. STEVE Ça va aller ? SHARON Pardon. STEVE Non, non. Écoute, Sharon pense que sa mère pourrait être présente dans la maison. SHARON Dès que j’ai eu 14 ans, j’ai dû m’occuper d’elle. J’ai tout… abandonné… pour m’occuper d’elle. Et là, quand j’apprends qu’elle m’en veut… parce qu’elle doit veiller sur moi, ça me rend furieuse. STEVE Ça, c’est la mère de Sharon. Ça pourrait être la dame que tu as vue ? AMY Oui. STEVE Est-ce qu’elle communique avec eux ? AMY Oui. J’imagine que vous devez vous sentir observés en permanence, que vous avez peut-être déjà vu une silhouette de femme. SHARON Oh, oui. En permanence. Je sens tout le temps quelqu’un dans mon dos. STEVE Olivia m’a raconté qu’elle avait cru voir une vieille dame qui aurait pu être… votre mère. SHARON Je voudrais qu’elle s’en aille. J’ai déjà trop souffert. AMY La personne suivante, c’était un homme. Un homme très gros, très grand, très menaçant, et… pervers. Quand j’ai vu cet homme mort, il tenait une chaîne à la main. Une chaîne qui menait à une femme morte. Il déteste cette femme… et je l’ai vu la frapper de façon effrénée. Je dirais que c’est arrivé dans les années 80, et j’ai entendu la femme dire : « Je ne veux pas mourir comme ça. » STEVE Ce que tu nous racontes, ça me rappelle l’histoire d’un couple qui vivait à quelques maisons de là. Ils s’appelaient Kenneth et Dorothy Bradley. Le 8 janvier 1980, ils ont eu une grosse dispute. On ne sait pas exactement ce qui s’est passé, mais Dorothy a exécuté Kenneth d’une balle dans la tête. AMY Pardon ? STEVE Il y a même eu un article. Tu dis que cet homme déteste et frappe les femmes, et les autorités pensent que Kenneth battait Dorothy et que c’est pour ça qu’elle l’a tué. Dorothy a plaidé coupable, et elle a passé deux ans en prison. AMY Il est très présent dans la chambre parentale. Je l’ai vu toucher des femmes de façon déplacée. SHARON J’ai déjà senti qu’on me caressait les cheveux. Qu’on me caressait les hanches. Qu’on me touchait le ventre. AMY Il est très physique, très violent. Je sens… comme un coup dans le ventre. Un coup violent. Comme si on me clouait ici. SHARON Un jour, je me suis levée à 4 heures et demie du matin, et j’ai eu l’impression qu’on m’avait frappée dans le ventre. J’ai eu la nausée jusqu’à ce que je sorte de la maison. STEVE L’une des pires expériences de Sharon a eu lieu alors qu’elle rendait visite à sa fille. C’est bien ça ? SHARON Oui. STEVE Racontez-nous. SHARON J’avais un pied sur le trottoir et un pied sur le marchepied de la voiture. Quelque chose m’a poussée et je suis tombée tête la première sur le tableau de bord. J’ai fini à l’hôpital avec un traumatisme crânien. JOE Ça me met hors de moi. AMY J’ai fait faire un croquis de ce que j’ai vu quand il s’est présenté à moi. STEVE Oh. JOE Oh, putain. SHARON Waouh. C’est exactement ce que je ressens. C’est exactement ce que je ressens. C’est comme si me faisais agresser en permanence. STEVE Qu’est-ce que tu as vu d’autre ? AMY Quand je suis arrivée au milieu de la chambre, j’ai vu une femme se faire balancer dans tous les sens. Cette chose, cette ombre, prenait le contrôle de la vivante. Il l’attaquait, il la contrôlait, et puis il quittait son corps. Quand la vivante se fait posséder, sa personnalité change énormément. C’est très dangereux. Elle pourrait faire du mal à ceux qui l’entourent ou à elle-même. L’autre problème, c’est que ces épisodes peuvent être très néfastes pour le corps vivant et peuvent provoquer tout un tas de maladies longues, de maladies chroniques. Comme un cancer, par exemple. STEVE Tout ce que tu racontes, ça me fait penser à ce que traverse Sharon. SHARON J’ai une fibromyalgie. J’ai été opérée, et… deux semaines plus tard, j’avais un kyste. Le chirurgien m’a fait une biopsie et il m’a dit que c’était précancéreux. STEVE Parlez-lui des sautes d’humeur. JOE C’est arrivé plusieurs fois que je rentre à la maison, et que tout à coup… sorti de nulle part, elle ait envie de m’égorger. STEVE Et Joe n’est pas le seul à l’avoir remarqué. Leur fille Bethany m’a dit que Sharon n’était plus du tout la même personne. Qu’elle était négative, irritée. C’est ce que vous ressentez aussi ? SHARON Oui, ça arrive. Et quand je m’énerve, c’est contre tout le monde. Je veux reprendre le contrôle. STEVE Tu penses qu’elle est possédée ? AMY Oui, plus ou moins. STEVE Qu’est-ce que c’est que cette ombre, alors ? AMY C’est un homme décédé, qui s’est transformé en cette grande silhouette noire. C’est votre plus gros… problème. Je pense que quand il est mort, il était censé devenir un représentant de la mort. Mais il a tracé son propre chemin. Et au lieu d’emmener les gens où il devrait, il les garde ici, il les piège dans cet état de mort. Il est très bizarre. C’est une sorte de forme noire avec de longs bras et de longues jambes. STEVE Ils ont tous vu des ombres. SHARON Oh, oui. JOE C’est vrai. SHARON Une silhouette noire qui se balade entre la chambre parentale et les chambres du fond. STEVE Joe, vous l’avez vue aussi ? JOE Oui, dans le couloir. Je l’ai vu se promener entre les deux chambres du fond. AMY Cette chose dégage une énergie très mauvaise, négative. Vous ressentez sûrement des émotions très négatives. Peut-être que vous êtes tombés en dépression, quelque chose comme ça. JOE Oh, oui. Je suis déprimé. Mais je… je commence à comprendre tout ce qui se passe ici. AMY J’ai fait faire un croquis de la silhouette. SHARON Ce n’est pas vrai. JOE Waouh. SHARON Putain. STEVE Qu’est-ce que c’est que ce truc ? AMY En fait, cet homme est mort, et au moment où il est mort, il s’est changé en cette chose. Et il a commencé à piéger les gens. STEVE Qu’est-ce qui serait arrivé s’ils ne nous avaient pas appelés ? AMY Dans le pire des scénarios, vous seriez mort sur la propriété et vous vous seriez retrouvés pris au piège. JOE Je n’aurais jamais cru que ça puisse arriver à ma famille. Avec toutes les maisons qu’il y a dans la ville, pourquoi est-ce qu’il fallait que ça tombe sur la mienne ? SHARON Si je dois me battre jusqu’à la mort, je sais où j’irai après. J’irai au paradis. Il me tuera peut-être… mais il ne me piégera pas. J’en ai assez. Il est temps que notre famille retrouve la paix. STEVE Sharon, vous nous avez appelés parce que vous vous sentiez en danger, mais malheureusement, mourir ici est le dernier de vos soucis. Alors, maintenant, il faut se demander si vous pouvez résoudre ce problème ou si vous devriez partir avant qu’il ne soit trop tard. Je vais laisser la parole à Amy. AMY Je veux être optimiste, je pense que vous allez pouvoir continuer à vivre ici. Dans mon équipe, j’ai de tout. Un médium aveugle, des wiccans, et tout ce qui existe entre les deux. La première chose à faire, c’est déloger le prédateur. La deuxième, c’est déloger votre mère. SHARON Ce n’est pas trop tôt. AMY La troisième va être extrêmement intense. Il va falloir déloger tous les morts que cette créature a piégés. SHARON D’accord. AMY Enfin, il va falloir bannir cette entité de votre propriété. On ne peut pas la bannir de la région. Donc, quand vous sortirez de chez vous, vous courrez un risque. SHARON Ce n’est pas vrai. AMY Je ne sais pas comment il va réagir quand on va le bannir de votre propriété. Est-ce qu’il va vouloir se venger ? Je ne sais pas. AMY Mais s’il décide de le faire, vous devrez sûrement quitter les lieux et emménager hors de son périmètre de prédation. Vous avez une chance sur deux que ça marche. STEVE Une chance sur d’eux d’être heureuse, vous en pensez quoi ? SHARON C’est plus que je ne le pensais. Au moins, j’ai une chance. J’ai eu une enfance très difficile, et je voudrais une retraite plus agréable. Je veux être heureuse. STEVE Joe, est-ce que vous allez supporter tout le travail qui va devoir être fait ? JOE Oui, peu importe. Je veux juste que ma famille soit de nouveau heureuse. SHARON Même si… c’est dur, on tient bon. AMY Exactement. SHARON On peut reconstruire quelque chose. AMY Oui. SHARON Je vous suis très reconnaissante. Merci. C’est toi et moi, mon cœur… On doit tenir bon. JOE On fera ce qu’il faut. AMY Sharon et Joe ont un long chemin à parcourir, mais je suis sûre que s’ils travaillent avec mon équipe, ils pourront libérer leur maison et retrouver la paix qu’ils méritent. SHARON Bonjour, Steve et Amy. C’est Sharon. J’ai suivi vos conseils et j’ai fait venir votre équipe. Ça a été un peu dur, mais ça a l’air d’aller mieux. JOE Notre fille peut enfin dormir dans sa chambre, beaucoup mieux qu’avant, et notre petit-fils n’a plus aussi peur quand il vient nous voir. SHARON Merci d’être venus et merci pour toute votre aide.