AGNESE_S2 ALBERT_S1 ALEX ANIQUE ANNA BENJAMIN BOB BRIAN DAVID DAWN DMITRY FRED_S2 GUY_S1 INESE ISABELLE JIM KAREN LUDO MAESTRO MANUEL_S2 MARIELINE PETER_S2 RUSTY SANDI_S1 SANITA_S2 SUE_S1 THOMAS THOMAS_1 THOMAS_2 MAESTRO Bienvenue dans la Baie de Fundy où a lieu une bataille de sable et d’eau des plus spectaculaires ! ANNA Y a beaucoup de losers. MAESTRO Deux poules de sculpteurs tentent de remporter quatre épreuves éliminatoires. BENJAMIN Vous êtes nos ennemis. ANIQUE Il faut qu'on les batte. MAESTRO La deuxième poule a relevé son deuxième défi. ANNA Oh no. Le visage entier est tombé. Papa, ça s’est effondré. ANIQUE On a une fissure ! Vite, prends ta pelle. MAESTRO La créature fantastique de David et Dmitry a remporté la mise. DMITRY Je crois qu'on a été les meilleurs. DAVID C’est possible. DMITRY En toute humilité. DAVID En route vers la finale. MAESTRO Aujourd’hui, quatre équipes s’affrontent lors de la troisième épreuve. BOB Allez, plus vite ! JIM Je n’arrivais pas du tout à te suivre. ANNA L’essentiel, c’est qu’au moins l’un d’entre nous qui ne soit pas perdu. MAESTRO Et la pression est à son comble. BENJAMIN Il y a une autre fissure ici. THOMAS 2 Est-ce que tu es prête ? ANIQUE C’est la loi du plus fort. THOMAS 2 Que le meilleur gagne. MAESTRO Car seule une équipe remportera la somme de 0 dollars. DMITRY Si notre sculpture s’effondre, on sera éliminés. MAESTRO Je suis Maestro Fresh Wes. Bienvenue dans Les rois du château de sable ! Content de vous revoir. Vous allez bien ? Il ne reste plus que quatre équipes. Ça se corse ! DAVID Oui. MAESTRO Les villes des provinces maritimes comptent parmi les plus anciennes du Canada et profitent d’un patrimoine architectural unique en son genre. C’est un cadre qui fait rêver. Pour l’épreuve du jour, je vais vous demander de construire la maison de vos rêves. Mais ce n’est pas tout, vous devrez utiliser un moule supplémentaire. Eh oui, on passe de trois à quatre moules ! Vos maisons devront atteindre les étoiles et rester debout jusqu’à l’arrivée de la marée. L’épreuve commence… maintenant !  JIM Vas-y. ANNA OK. BENJAMIN Voilà. JIM C’est l’épreuve la plus difficile de la compétition. ANNA On n’est vraiment pas sereins. C’est ce genre d’épreuve qui provoque le plus d’effondrements. DMITRY Attendez un peu. THOMAS 2 Je peux avoir plus de sable ? Tout repose sur l’intégrité structurelle. Si les fondations ne sont pas solides, c’est perdu d’avance. C’est de la folie, cette épreuve ! ANIQUE C’est vrai. THOMAS 2 C’est hallucinant ! Ils veulent qu’on touche les nuages ! ANIQUE Ça va prendre du temps. La dernière fois, le sable en a fait qu’à sa tête et on a dû réparer une fissure du mieux qu’on a pu. Ça promet d’être compliqué. THOMAS 2 La maison de nos rêves sera entièrement inspirée de la nature. C’est une maison constituée de formes arrondies, avec tout un tas de fenêtres qui ressemblent à des alvéoles, et une grande ouverture au sommet. Personne ne construira de maison comme la nôtre. ANIQUE Dans ma famille, on adore la nature. Après avoir vécu en ville, on a déménagé. Je me sens tout de suite apaisée quand je suis en pleine nature. Mais là, c’est tout l’inverse. MAESTRO Pour cette épreuve d’architecture, les candidats seront évalués sur la hauteur, la précision et la composition. On retrouve les quatre binômes de la deuxième poule. KAREN On n’allait quand même pas les dispenser de l’épreuve de hauteur. RUSTY Eh non ! Pour être sur le même pied d’égalité, tout le monde doit y passer. Il faudra s’appliquer sur le compactage. Si c’est mal fait, il faut recommencer. MAESTRO David et Dmitry ont décroché leur première victoire. KAREN À égalité avec Thomas et Anique. RUSTY Ils sont au sommet de leur forme. David et Dmitry sont très confiants et ils ne vont pas se laisser déstabiliser. Je compte sur eux. DAVID Tu te débrouilles bien, dis-moi ! DMITRY Et je n’ai que 43 ans, je n’ai pas fini de m’améliorer. DAVID Chapeau ! Pour cette épreuve, on va devoir défier la gravité. Je suis plutôt confiant. Ce sera notre record de hauteur. On se concentre sur les fondations. On a choisi un thème qui est susceptible de plaire aux juges. Voici la maison de nos rêves. DMITRY C’est une maison volante avec des ailes de dragon géantes. En tant que sculpteurs sur sable, on fait le tour du monde. DAVID À bord de cette maison. DMITRY Elle va dépasser toutes les autres sculptures. DAVID Et on va gagner. DMITRY Oui. DAVID On s’amuse bien. JIM Il faut respecter le sable parce qu’il ne prévient personne avant de s’effondrer. Ça vous tombe dessus comme ça. Dans cette épreuve, tout peut arriver. Les effondrements, ça arrive aux meilleurs. ANNA On va construire un grand immeuble d’habitations du futur. C’est un immeuble qui ressemble à une fusée, avec des habitants qui vivent en harmonie avec la nature. Il y aura un train et son tunnel ferroviaire, des éoliennes et des panneaux solaires. JIM On aimerait illustrer ce besoin de se reconnecter à la nature et vivre dans un environnement écoénergétique. ANNA C’est mon rêve. JIM En architecture, il faut tout mesurer. C’est ça qui prend du temps. ANNA La dernière fois, on a manqué de temps. Il faut qu’on soit plus rapide cette fois-ci. Allez. KAREN On s’attend bien sûr à voir de la hauteur mais aussi beaucoup de détails. RUSTY J’aimerais voir des sculptures originales. La difficulté du jour, c’est la composition. KAREN On a vu les meilleures équipes échouer. MANUEL S2 Attention ! GUY S1 Allez, encore un peu. RUSTY Il faut trouver l’équilibre entre jouer avec le feu et ne pas se mouiller. KAREN C’est un risque à prendre. BENJAMIN Le thème de l’épreuve, c’est la maison de rêve. On s’est inspiré davantage de la notion de rêve. C’est une sculpture mi-femme mi-château. BOB C’est une vision du foyer. BENJAMIN Les rêves sont une vraie source d’inspiration. BOB C’est aujourd’hui qu’on va décrocher notre première victoire. DMITRY Je propose qu’on affine la pointe. DAVID Pour la glisser là-dessous ? DMITRY Oui. Je préfère cette forme. DAVID Moi aussi. MAESTRO David et Dmitry ! DAVID Salut Maestro. MAESTRO Qu’est-ce que ça fait de remporter une épreuve ? DMITRY C’est super. DAVID C’est toujours un plaisir de gagner. MAESTRO Comment avez-vous interprété le thème de maison de rêve ? DAVID On voyage très souvent, alors c’est difficile de se sentir chez soi. Cette maison va pouvoir nous transporter dans les airs. MAESTRO C’est une maison volante ? DAVID Oui. DMITRY Oui ! MAESTRO Incroyable. DMITRY Ma famille me manque. Avec une maison volante, on pourrait voyager plus facilement et pourquoi pas faire une escale sur une autre planète ? MAESTRO Pas mal ! DMITRY C’est notre rêve à nous. MAESTRO Vos proches sont de la partie ? DMITRY Oui ! MAESTRO C’est génial. DAVID C’est le rêve absolu. MAESTRO L’épreuve de hauteur se termine dans quatre heures, et certains candidats croulent sous la pression. ANNA Il faut vraiment qu’on accélère. JIM Mais on n’a pas encore les mesures. ANNA Pas de panique. Le plus difficile, c’est finir à temps. ANIQUE Si tu veux t’en charger, dis-le-moi vite. Il faut vraiment qu’on enchaîne. Cette épreuve est meurtrière. THOMAS 2 La tension est à son comble. ANIQUE Le plus important, c’est la communication. ANNA On va partir d’ici. JIM C’est trop long, il vaut mieux le faire à main levée. ANNA Papa, tu viens d’effacer tout ce que j’avais fait. JIM Qu’est-ce que c’était ? ANNA Pourquoi tu t’es précipité sans réfléchir ? JIM Je n’arrivais pas du tout à te suivre. ANNA L’essentiel, c’est qu’au moins l’un d’entre nous qui ne soit pas perdu. Là, tu ne nous avances pas. MAESTRO Quatre équipes de sculpteurs d’exception atteignent des sommets dans l’épreuve d’architecture. ANNA C’est moins précis qu’avant, mais il faut faire avec. DMITRY On va dépasser tout le monde. ANIQUE Crâneurs. THOMAS 2 On dirait qu’ils ont un truc à compenser. RUSTY C’est l’épreuve d’architecture, l’épreuve préférée des artistes ! KAREN & RUSTY Ou pas ! RUSTY Les candidats doivent construire leur maison de rêve. KAREN C’est une épreuve intéressante parce que plus c’est grand, plus ça risque de s’effondrer. RUSTY Tout peut arriver. S’ils privilégient une forme pyramidale, c’est plus facile mais un peu trop banal. La difficulté du jour, c’est d’ériger une sculpture qui tient debout et qui sort du lot. DAVID Avec ce type de sable, il faut absolument alléger le sommet. DMITRY Il faut éviter de faire une tour et préférer une forme de goutte, comme ça. DAVID On essaie d’ajouter du mouvement grâce aux grains différents. ANIQUE C’est loin d’être solide comme structure. On nous aurait refusé le permis de construire. THOMAS 2 Je m’attaque à l’ouverture. Ça va être magnifique. C’est risqué mais c’est ce qui va nous démarquer. ANIQUE Si ça tient. THOMAS 2 C’est la partie la plus dangereuse. ANIQUE Oui. THOMAS 2 On risque de tout perdre. BENJAMIN Ce n’est pas une vraie maison mais la représentation d’un rêve. BOB On veut créer quelque chose d’original. KAREN Bob et Benjamin ! BENJAMIN & BOB Salut ! KAREN Pas facile comme épreuve ! Comment est-ce que vous vous sentez ? BENJAMIN Il ne reste plus que quatre équipes, alors on s’applique encore plus qu’au début. KAREN Est-ce que vous vous êtes assurés que votre compactage est assez solide ? BENJAMIN Je pense que oui. BOB Aujourd’hui, le plus important, c’est la technique architecturale. BENJAMIN C’est laborieux. MAESTRO Votre attention s’il vous plaît ! BOB Déjà ? ANNA Ça passe beaucoup trop vite. C’est fou. MAESTRO Ça me fait presque de la peine de vous voir travailler si dur. Presque ! THOMAS 2 Oh non ! DMITRY C’est pas vrai. MAESTRO Ceci est votre alerte jaune ! Il vous reste trois heures. ANIQUE On a pris du retard. BOB Allez, plus vite ! THOMAS 2 Pal mal ces formes, non ? ANIQUE On n’a pas de temps à perdre. Plus d’action moins d’indécision. J’ai peur de manquer de temps. THOMAS 2 Cette silhouette me plaît bien. ANIQUE On avait prévu d’ajouter des fenêtres. Il vaut mieux qu’une seule personne s’occupe de prendre les décisions. THOMAS 2 Ça marche. BOB Selon les cultures, la maison, ce n’est pas seulement un bâtiment, ça représente une série d’expériences humaines. DAVID Pour moi, c’est bien plus qu’un endroit. C’est un sentiment d’appartenance qu’on ressent au plus profond de soi. ANIQUE Je vis avec mon mari et mes deux enfants. Dès que je parle d’eux, ça me donne envie de pleurer. Le foyer, c’est l’amour. Ma famille me manque beaucoup. RUSTY Jim et Anna ! Vous n’avez pas encore gagné, est-ce que cette fois, c’est la bonne ? ANNA Si on arrive à terminer, je pense qu’on a nos chances. Mais tout le monde est plus avancé que nous et notre maison est un peu plus délicate. RUSTY Qu’est-ce que c’est ? ANNA C’est un immeuble d’habitations dans lequel on trouve de nombreuses parties communes. Je réfléchie souvent à ce qui contribue au bonheur, et pour moi, le sentiment de communauté en fait partie. C’est génial de pouvoir exprimer tout ça à travers une sculpture. RUSTY Il vous reste un moule. ANNA Oui. RUSTY J’ai hâte de voir le résultat. ANIQUE Est-ce que tu es prêt ? THOMAS 2 On peut y aller. ANIQUE OK. J’ai peur. THOMAS 2 Quand on enlève le dernier moule, c’est l’instant de vérité. Soit ça tient, soit ça s’écroule. Tu es prête ? ANIQUE Oui, c’est maintenant ou jamais. DMITRY Allez. THOMAS 2 On va y arriver. RUSTY Nos candidats ont construit de grandes sculptures pleines de détails, mais rien n’est sûr tant que le dernier moule n’a pas été retiré. FRED S2 C’est le moment de l’enlever. C’est pas vrai ! SUE S1 Tu es prêt ? ANNA J’ai la trouille. JIM Allez-y. Les dieux du sable nous ont épargnés. THOMAS 2 Trois, deux, un. ANIQUE C’est bon. THOMAS 2 On remblaye. ANIQUE Qu’est-ce que c’est stressant ! Il n’y a plus qu’à croiser les doigts. DAVID Si ça ne marche pas, tant pis. DMITRY Si notre sculpture s’effondre, on sera éliminés. Voilà. C’est bon. DAVID Ce n’est pas encore fini. BOB Oh non, j’ai vu une fissure. BENJAMIN Quoi ? BOB Ça s’est fissuré ! BENJAMIN Où ça ? BOB C’est pas vrai. BENJAMIN De ce côté aussi. BOB C’est fissuré de partout ! BENJAMIN Ça sent pas bon. MAESTRO À moins d’une heure de la fin, pour certains, ça passe ou ça casse ! BENJAMIN J’ai vu une autre fissure. BOB Il y en a partout. BENJAMIN On a un gros problème, il faut absolument l’empêcher de s’effondrer. J’en rajoute ? BOB Oui, vas-y. MAESTRO Bob et Benjamin, je vous ai entendu vous agiter, qu’est-ce qui vous arrive ? BENJAMIN On a trouvé une fissure, puis une autre et ainsi de suite. BOB On a pu stabiliser la sculpture. BENJAMIN Et on a remblayé le tour. MAESTRO C’est votre expérience qui vous a permis d’avoir les bons réflexes. BENJAMIN Oui, on ne va pas laisser tomber. BOB Pour l’instant, elle est stable. MAESTRO Je vois ça. BOB On se démène pour terminer à temps. MAESTRO Gardez un œil sur la marée, elle monte vite ! BOB Merci ! ANNA Les fenêtres sont essentielles à la composition de notre sculpture. Je vais les élargir un peu pour réduire la surface à creuser. On s’est un peu ensevelis dans le pétrin. On a passé des heures à façonner la forme du bâtiment et on a pris du retard. On va devoir sacrifier certains détails. Il doit y avoir environ 100 fenêtres. JIM On va appuyer sur le champignon. MAESTRO Karen et Rusty, la marée approche. À quoi est-ce vous pensez ? KAREN On n’a pas vu un seul effondrement ! RUSTY Pour certains, c’était moins une, mais nos sculpteurs se sont concentrés sur la durabilité de leurs œuvres. KAREN Ça montre le degré de professionnalisme des candidats qui s’affrontent aujourd’hui. RUSTY Le problème, c’est que toutes les sculptures ont une silhouette similaire. Ça va se jouer aux détails. THOMAS 2 La marée monte et il nous reste beaucoup à faire. ANIQUE Il manque plein de détails. On n’est pas dans de l’architecture classique, les murs ne sont pas droits, ils sont incurvés. C’est grâce aux fenêtres qu’on peut montrer au spectateur qu’il y a de la vie dans le bâtiment. THOMAS 2 C’est comme ça qu’on va se démarquer. DAVID Les ailes de notre maison participent au maintien de la structure. Maintenant que notre sculpture défie la gravité, on s’attend à la voir voler. Elle va être magnifique. MAESTRO Votre attention s’il vous plaît ! ANNA Oh non ! MAESTRO La marée monte à toute allure ! Ceci est votre alerte rouge ! Il ne vous reste plus que 10 minutes pour terminer ! ANNA Au secours. BOB 10 minutes ! DMITRY Dépêche-toi. JIM Oh là là. ANIQUE Allez, Thomas ! ANNA Oh non. DMITRY Allez, plus vite ! MAESTRO La marée est montée, c’est terminé ! DAVID Bravo à tous. ANIQUE Bien joué ! Bravo, Thomas. Quelle épreuve ! THOMAS 2 Il n’y a pas eu d’effondrement. ANIQUE Non. THOMAS 2 C’est bouclé. DMITRY Tout s’est passé comme prévu. DMITRY Oui. Je suis resté bouche bée. C’est la sculpture la plus grande. J’espère qu’elle plaira aux juges. BOB J’adore. BENJAMIN Bien joué. Elle est restée debout ! C’est un exploit. BOB On a encore nos chances de rester dans la compétition. JIM Je ne pensais pas arriver jusqu’ici. ANNA J’y habiterais bien. JIM Les dieux du sable sont de notre côté. Peut-être que ça va le faire. MAESTRO C’est maintenant aux juges d’évaluer les sculptures selon leur hauteur, leur précision et leur composition. MAESTRO On commence par Thomas et Anique. RUSTY Cette première sculpture est grande et originale. Elle correspond bien au thème de maison de rêve. On dirait qu’elle est enveloppée par des feuilles d’arbre. KAREN Avec cette forme, elle suit les codes de la pyramide tout en ajoutant du mouvement et une traversée. C’est ambitieux. RUSTY J’aurais aimé voir un peu plus de détails et des éléments d’architecture traditionnelle. Mais ils ont réussi, c’est une sculpture monumentale. MAESTRO Bob et Benjamin. Ils se sont bien rattrapés. RUSTY Avec toutes ces fissures, ils ont frôlé la défaite. KAREN C’est une sculpture très épaisse parce qu’ils ont dû rajouter de la matière en bas. RUSTY Le visage de la femme est reproduit de l’autre côté. Je suis fan de ce mélange d’organique et d’architectural. KAREN Ce que je préfère, c’est le travail de précision au niveau du château. Mais je doute qu’il y en ait assez. Certaines zones sont un complètement vides. RUSTY Tous les détails ont été creusés avec beaucoup de précision. Malheureusement, les fissures ont influencé la composition de la base de l’œuvre. MAESTRO David et Dmitry et la plus grande sculpture de la plage. J’ai beaucoup voyagé mais jamais dans une maison volante. KAREN Le parfait camping-car ! RUSTY Ça en jette ! KAREN Elle est absolument splendide. On découvre un sommet minutieusement détaillé qui descend en spirale jusqu’aux énormes ailes de dragons tout en bas. C’est très théâtral. RUSTY Ils savent très bien où placer chaque détail. Vous voyez les pics qui descendent en spirale ? C’est très astucieux. On a affaire à des pros. KAREN Mais ils ne se sont pas mouillés pour la forme. MAESTRO Vous êtes juste dégoûtés de ne pas avoir vu d’effondrements. KAREN Oui, pas faux. MAESTRO Pour finir, Jim et Anna. RUSTY Quand je pense à la maison de mes rêves, j’imagine un lieu de vie pour ma famille et moi. Jim et Anna ont pensé à la communauté. Je trouve cette silhouette très intéressante. KAREN De toutes les sculptures, c’est elle qui sort du lot. C’est une forme qui se démarque des autres pyramides. RUSTY Et ils ont atteint une certaine profondeur. KAREN Je croyais que Jim et Anna n’auraient pas le temps de rajouter des détails, mais ils ont pensé à tout. Le train fait le lien entre les communautés et chaque fenêtre correspond à une famille. C’est incroyable. RUSTY Le seul défaut, c’est le manque de précision. KAREN On sent qu’ils ont dû se dépêcher de terminer. RUSTY Mais ce n’est pas mal du tout. MAESTRO C’était un défi de taille pour les candidats. Ils ont assuré. KAREN Absolument. RUSTY Ça ne va pas être facile. KAREN Non, ils ont trop de talent. Ça va se jouer à rien. MAESTRO Bonsoir à tous ! Vos sculptures nous ont impressionnés ! Je vous ai demandé de construire une maison de rêve gigantesque. RUSTY Vous avez tous atteint des sommets. KAREN Mais une équipe a dépassé les autres. MAESTRO Les champions du jour sont… David et Dmitry. THOMAS 2 Bravo ! BOB Félicitations ! BENJAMIN Bien joué. DAVID Merci ! DMITRY Merci ! DAVID Génial ! DMITRY On a réussi ! DAVID Ça fait du bien de gagner. DMITRY Oui, c’est pas mal. DAVID On veut aller jusqu’au bout. DMITRY En route vers l’épreuve suivante. KAREN David et Dmitry ont créé une œuvre splendide de haut en bas. Ils ont frôlé la perfection et ils ont décroché le record de taille. RUSTY La sculpture nous raconte une histoire du sommet jusqu’aux ailes de dragon, et c’est en bas qu’on se rend compte que c’est en fait un bâtiment, une maison de rêve volante. Voilà une victoire de plus pour David et Dmitry. MAESTRO Mais pour une équipe… le courant s’est inversé. Bob et Benjamin. BENJAMIN À plus tard ! Bonne chance. MAESTRO Veuillez remballer vos outils et quitter la plage. BOB Ce n’est pas grave, c’est le jeu. C’est triste de partir avant la fin mais j’ai beaucoup appris. BENJAMIN De toutes les compétitions, c’était de loin la plus stressante. Au revoir ! BOB Viens là. BENJAMIN Bien joué. BOB Merci. BENJAMIN Merci à toi. MAESTRO Félicitations, vous restez dans la course qui vous oppose à la marée. MAESTRO Les trois équipes de la première poule s’affrontent. ALEX Pas le temps de tergiverser, ils ont déjà commencé ! THOMAS 1 Si on le fait pas, on est foutus. ALEX C’est le moment périlleux. THOMAS 1 C’est stressant, l’angoisse monte. MAESTRO Mais il n’y a que deux places en demi-finale. INESE Là, c’est risqué, ça passe ou ça casse. MARIELINE C’est peut-être notre dernière journée, donc faut qu’on fasse une belle pièce. MAESTRO La Baie de Fundy accueille la compétition de sculpture sur sable la plus difficile au monde. DAVID La pression monte à la 6e heure. MAESTRO Deux poules de sculpteurs s’affrontent lors de quatre épreuves éliminatoires. MARIELINE C’est une question de vie ou de mort. MAESTRO La première poule vient de relever son deuxième défi. DAWN Elle est géniale, leur sculpture. BRIAN Te laisse pas intimider. MAESTRO Ludo et Inese ont gagné haut la main avec leurs prédateurs préhistoriques. LUDO C'est un bon shot de confiance, mais la marée n'attend pas. MAESTRO Aujourd’hui, quatre équipes tentent de passer la troisième épreuve. MARIELINE Tu penses vraiment que c’est faisable ? DAWN Vous ne me faites pas peur ! ALEX Il faut vraiment qu’on accélère. MAESTRO Et les enjeux atteignent les cieux. KAREN Le sort des quatre équipes m’inquiète énormément. LUDO Si ça s’effondre, on n’a pas de plan B. ALEX C’est à nous de jouer. MAESTRO Seule une équipe remportera la somme de 0 dollars. Je suis Maestro Fresh Wes. Bienvenue dans Les rois du château de sable ! Il ne reste plus que quatre équipes ! ISABELLE Ouais ! MAESTRO Là, ça ne rigole plus ! ALEX C’est clair. MAESTRO Les provinces maritimes sont en pleine croissance démographique. C’est une région attractive pour les jeunes adultes. Alors aujourd’hui, vous allez vous projeter dans l’avenir et bâtir une maison qui sort d’un film de science-fiction. Mais ça ne sera pas si facile que ça. Vous aurez un moule supplémentaire ! Eh oui, on passe de trois à quatre moules ! Vos maisons futuristes devront atteindre les étoiles et rester debout jusqu’à l’arrivée de la marée. L’épreuve commence… maintenant ! MARIELINE C’est parti ! ALEX Allez ! THOMAS 1 On va bien tasser nos fondations. ISABELLE Ce qu’on veut à tout prix éviter, c’est… MARIELINE Un effondrement. ISABELLE C’est ça. LUDO On va consacrer du temps au compactage parce qu’avec un moule de plus, on veut que ça tienne. INESE Les gagnantes, c’est nous ! LUDO Eh oui ! Même après notre victoire, le risque d’un effondrement nous terrifie. INESE On va faire une maison futuriste dans les nuages. Il y aura des ouvertures au sommet et des vaisseaux spatiaux tout autour. LUDO La science et la fiction. INESE Les deux en même temps ! Ça reflète mes goûts cinématographiques ! LUDO Espérons qu’elle ne s’effondre pas. ALEX La hauteur, ça me connaît ! J’ai appris que le plus important dans ce genre d’épreuve, c’est l’attention qu’on porte aux fondations. PETER S2 Il y a une fissure ! ALEX Et là, j’en vois une autre ! PETER S2 Attention ! ALEX C’est pas vrai. ISABELLE Hé Alex, tu n’as pas peur de faire les mêmes erreurs ? ALEX Je ne veux pas qu’on vienne me dire : « Ben alors ? T’as rien appris depuis la dernière saison ? » THOMAS 1 On s’est beaucoup inspiré de l’architecture organique. Notre bâtiment sera constitué de formes arrondies et de grandes traversées. C’est comme ça qu’on voit l’architecture du futur mais ce qui ressort au niveau de la planète, c’est la montée des eaux. ALEX Exactement. THOMAS 1 On envoie du lourd ! Enfin, pas littéralement, il faut que ça tienne. MAESTRO Pour remporter cette épreuve d’architecture, les candidats doivent respecter les critères d’évaluation suivants : la hauteur, la précision et la composition. Karen et Rusty, aujourd’hui, on vise la lune avec la première poule de sculpteurs. KAREN Absolument ! MAESTRO Quel est le plus gros obstacle de cette épreuve ? KAREN & RUSTY L’effondrement. MAESTRO Alex est déjà passé par là. Est-ce que c’est un atout ? KAREN Pas du tout. RUSTY C’est un défi qui rebat les cartes. KAREN Même pour les meilleures équipes. SANDI S1 Reculez, reculez ! Attention. ALBERT S1 C’est pas vrai. C’est fini. KAREN Tout peut arriver. MAESTRO C’est Ludo et Inese qui ont remporté la dernière épreuve. KAREN C’est vrai. Je parie que les autres équipes sont sous pression. MAESTRO Marie-line et Isabelle ont gagné elles aussi. KAREN Elles sont très confiantes et elles ont une créativité débordante. RUSTY Ça va être fascinant de plonger dans leur esprit et découvrir leur vision du futur. MARIELINE Ce qu’on veut voir, c’est des aliens ! ISABELLE Ils vont prendre le contrôle de la Terre. MARIELINE On peut dire adieu à l’espèce humaine ! Et boum ! ISABELLE L’architecture, ce n’est pas notre fort. MARIELINE Je pourrais très bien me passer de fenêtres et d’angles droits. ISABELLE On va construire un immeuble d’habitation pour extra-terrestres. Il aura une silhouette très particulière. MARIELINE Ça rappelle l’univers des champignons. La partie la plus délicate de notre sculpture, c’est l’arche retournée. On va dessiner un motif qui va épater les juges, comme ça. MAESTRO Le thème du jour, c’est la maison futuriste. KAREN En plus de la hauteur et la précision, on s’attend à voir un gros effort créatif. RUSTY Ils vont devoir trouver une silhouette qui va résister à la gravité sans être banale. On veut voir des sculptures innovantes, pas de simples tours toutes droites. KAREN Ou des pyramides qu’on a vues et revues. RUSTY Tout est une question d’équilibre entre la prise de risque et la récompense. KAREN Brian et Dawn ont fait preuve de précision technique et de symétrie hors pair lors de la dernière épreuve. C’est essentiel en architecture. RUSTY C’est leur domaine de prédilection. DAWN Si on ne s’applique pas, on risque de perdre notre sculpture. BRIAN Aujourd’hui, on voit les choses en grand. On rajoute 1 mètre de haut tout en gardant le même chrono. Il faut qu’on se magne. DAWN Notre futur sera durable. BRIAN On va construire une maison pliable écologique. Au dernier étage, il y aura un jardin potager qui nous permettra de recycler l’eau et faire pousser nos fruits et légumes. DAWN Cette épreuve d’architecture, c’est l’occasion de se surpasser et sortir le grand jeu. MAESTRO Brian et Dawn ! On dirait que vous avez pris de la hauteur ! DAWN On veut aller le plus haut possible et dépasser nos voisines. MARIELINE Tu penses vraiment que c’est faisable ? DAWN Vous ne me faites pas peur ! MARIELINE C’est ça, oui ! MAESTRO En tant qu’époux, que vous réserve l’avenir ? BRIAN Des voyages pour participer à d’autres compétitions comme celle-ci. DAWN Et de la longévité. BRIAN Oui, exactement. MAESTRO Tout le monde savait que cette épreuve allait arriver un jour ou l’autre. Comment vous vous sentez ? BRIAN On a un caillou porte-bonheur. MAESTRO C’est vrai ? BRIAN Il est en forme de cœur. DAWN Il va nous porter chance aujourd’hui. MAESTRO La marée monte ! DAWN Je sais ! MAESTRO Est-ce que ce petit caillou est assez fort ? Bonne chance, je croise les doigts. BRIAN Merci ! MAESTRO Deux heures après le début de l’épreuve, dame Nature fait monter le niveau. MARIELINE Le compactage a l’air plutôt solide. ISABELLE La pluie nous complique la tâche. Plus le sable est humide, plus il est lourd. Et comme on prévoit de creuser pas mal d’ouvertures dans notre sculpture, elle risque de s’effondrer. MARIELINE Attention. INESE Ludo, tu crois qu’on peut aller plus haut ? LUDO Ça me fait peur. INESE Soit on prend des risques soit on joue serré. LUDO J’hésite. INESE Avec la pluie, c’est plus dur. On sait tous que nos sculptures peuvent s’effondrer d’un moment à l’autre. LUDO Tout le monde est stressé. INESE Et on se les caille. THOMAS 1 Il faut conserver cette largeur pour tous les murs. ALEX Tout est trempé. THOMAS 1 Et on grelotte. ALEX Pas facile de tracer une ligne droite comme ça. DAWN On passe aux traversées. C’est risqué parce que le sable peut vite se gorger d’eau. BRIAN Si la pluie s’intensifie, le haut de la sculpture va s’alourdir et ça risque de provoquer un effondrement. DAWN Et d’un seul coup, c’est terminé. MAESTRO Nos quatre équipes de sculpteurs sur sable atteignent des sommets dans l’épreuve d’architecture. Et la pluie est porteuse d’ennuis. ALEX Tout est trempé. THOMAS 1 Et on grelotte. ALEX Ça ne va pas le faire. THOMAS 1 Autant le renverser. ALEX Oui… Surtout pas. INESE Vous avez du scotch ? C’est pour mes dents. RUSTY Tradition oblige, aujourd’hui, on atteint les sommets avec quatre moules. Les candidats ont tendance à retirer leur dernier moule trop tard. (sous-titré) RUSTY Si ça s’écroule à la fin de l’épreuve, impossible de se rattraper à temps. KAREN Tout est une question de timing. RUSTY Et pour corser le tout, dame Nature nous a ramené la pluie. Elle risque de détruire tout le travail de précision des candidats. KAREN Ce qu’on veut voir, c’est de l’architecture futuriste. RUSTY On recherche bien sûr la hauteur et la précision. Mais ce que j’attends aussi, c’est ce travail créatif. KAREN Comme il ne reste plus que quatre équipes, elles doivent absolument se démarquer. DAWN Aujourd’hui, il faut tout donner parce qu’on a des adversaires de taille. BRIAN On va recouvrir le mur arrière de panneaux solaires, puis on va creuser l’avant de la sculpture pour notre grand jardin. DAWN J’espère qu’on est dans les temps. ALEX Notre ouverture correspond à notre thème. THOMAS 1 Les formes libres et arrondies. ALEX On s’inspire beaucoup de la nature, mais il y a certaines règles qu’on doit respecter, par rapport au poids des différents éléments. Au moindre mouvement, tout risque de s’écrouler. KAREN L’atmosphère est complètement différente aujourd’hui. Tout le monde est tendu. LUDO Ça, c’est sûr ! KAREN Vous avez remporté la dernière épreuve. Qu’est-ce que ça fait ? INESE Eh bien, la dernière fois, on plaisantait, mais là, on est moins confiantes. KAREN Ce n’est pas facile. INESE Et on est encore loin du but. KAREN Ce qui m’impressionne, c’est que vous avez déjà fait deux ouvertures, c’est un pari risqué mais j’attends de vous voir enlever le dernier moule. MAESTRO Votre attention s’il vous plaît ! INESE Il a un bateau ? MAESTRO La marée est au point le plus bas ! DAWN Pas possible ! BRIAN Quoi ? MAESTRO Ça veut dire qu’elle est à vos trousses ! MARIELINE Oh non ! THOMAS 1 Déjà ? MAESTRO Ceci est votre alerte jaune ! LUDO Oh non ! BRIAN Allez Dawn, continue. DAWN On ne va jamais avoir assez de temps. On a beaucoup trop de choses à faire pour le peu de temps qu’il nous reste. THOMAS 1 J’ignore ce que l’avenir nous réserve. J’espère qu’’il y aura de plus en plus de bâtiments aux façades et aux toits végétaux pour pouvoir mieux isoler nos habitations, recycler l’eau de pluie et produire de l’oxygène. DAWN Le premier mot qui me vient à l’esprit, c’est « maison durable ». Dans la maison de nos rêves, je verrais bien des vitraux pour égayer l’intérieur de la maison avec la lumière du soleil. LUDO Je pense qu’on vivra dans les nuages. Les voitures seront remplacées par des vaisseaux spatiaux. MARIELINE Si les humains finissent par disparaître, c’est parce qu’ils auront détruit l’environnement. Peut-être que les extra-terrestres pourront arranger ça. Les aliens, ils savent faire la fête ! RUSTY Marie-Line, Isabelle, parlez-moi de votre sculpture. ISABELLE C’est un immeuble pour les aliens. MARIELINE La partie la plus délicate, ce sont les arches, parce qu’elles soutiennent la partie supérieure. RUSTY Je vois que vous avez rajouté des détails dans les cercles. MARIELINE C’est la nouvelle lune des aliens. ISABELLE Grâce à elle, ils peuvent contrôler la marée, pas comme nous. RUSTY Pas bête ! D’ailleurs, elle ne va pas tarder ! Il vous reste un moule à enlever et croyez-moi, il vaut mieux prévoir du temps pour se rattraper en cas d’effondrement. C’est quoi, votre plan ? MARIELINE Pleurer. THOMAS 1 On est seulement à la moitié. ALEX C’est stressant. Ça demande beaucoup plus de temps que prévu. Il faut vraiment qu’on accélère. KAREN Il ne reste qu’une heure avant la fin de l’épreuve et le sort des quatre équipes m’inquiète énormément. Aucune d’entre elles n’a enlevé son dernier moule. On n’arrête pas de le répéter mais rien n’est joué jusqu’à ce que tous les moules soient retirés. SANITA S2 Attention Agnese. AGNESE S2 Que le spectacle commence. SANITA S2 C’est fini. MARIELINE J’ai la trouille ! ISABELLE Il nous reste un moule à enlever. C’est un gros morceau. MARIELINE Si ça ne tient pas… ISABELLE On est cuites. KAREN Si leur sculpture s’effondre, il faudra tout recommencer. C’est terminé. DAWN On va manquer de temps. L’espace qu’on voulait consacrer aux fenêtres décorées risque de rester vide, c’est dommage. On a passé beaucoup de temps à façonner le haut de la sculpture et à cause de ça, on a pris du retard. THOMAS 1 On est à la bourre, alors il faut dire adieu à la perfection. J’essaie tant bien que mal de ne pas m’attarder sur les erreurs que je vois. ALEX Il nous reste un moule. THOMAS 1 On ne sait pas ce que ça va donner. ALEX Allez. Ça m’inquiète. MAESTRO Karen et Rusty, si la marée est là, ça veut dire que c’est bientôt la fin de l’épreuve. KAREN Exactement. RUSTY Quand on voit qu’il reste aussi peu de temps et que personne n’a enlevé son dernier moule, on peut s’attendre au pire. KAREN On a là des sculpteurs si absorbés par leur création qu’ils oublient que leur temps leur est compté. RUSTY C’est comme s’ils portaient des oeillères qui leur faisaient perdre la vue d’ensemble. KAREN Je me fais du souci pour les quatre équipes. Elles doivent démouler leur sculpture sans perdre de temps. INESE On creuse tout autour pour relâcher la pression, puis on pourra enfin retirer le moule. C’est le moment. LUDO On veut savoir ce que ça donne. INESE Et mettre fin au suspense. ISABELLE C’est le moment d’enlever le dernier moule, si on attend plus longtemps, on n’aura pas le temps de se rattraper en cas d’effondrement. Vous êtes prêts ? MARIELINE Est-ce qu’on va entendre le sable s’effondrer ? ISABELLE C’est parti. MARIELINE Cet angle est instable alors je l’enlève direct. Allez. ALEX Je croise les doigts. THOMAS 1 Moi aussi. ALEX Jusqu’ici tout va bien. THOMAS 1 Oui. On recule. ALEX C’est la partie délicate. THOMAS 1 Tout va bien. C’est bon de savoir que le plus dur est fait. ALEX La marée approche. DAWN Avec le peu de temps qu’il nous reste, on ne va pas pouvoir ajouter nos détails. On a pris trop de retard. BRIAN C’est bon. Quel soulagement. Mais pas le temps de festoyer. MAESTRO Votre attention, s’il vous plaît ! DAWN Déjà ? BRIAN Quoi ? MAESTRO La voici, la voilà ! Ceci est votre alerte rouge ! LUDO C’est pas vrai ! MAESTRO Plus que 10 minutes ! DAWN On a du pain sur la planche, Brian. On est fichus. MARIELINE Même pas peur des drapeaux rouges. THOMAS 1 Allez, on se dépêche ! Oublie les détails. LUDO Je dois faire les nuages. C’est la dernière étape ! DAWN Il faut qu’on termine ! MARIELINE J’entends le bruit des vagues et mon cœur s’emballer. MAESTRO Ça y est, la marée est montée, c’est terminé ! DAWN Bien joué. BRIAN C’est bouclé. ALEX Quelle épreuve. ISABELLE C’est joli et ça tient debout. BRIAN Ils nous ont bien devancés. On n’est pas très confiants. DAWN Il manque tous les détails. On a eu les yeux plus gros que le ventre sur ce coup-ci. LUDO Elle tient debout ! Les détails laissent à désirer. INESE J’espère que les éléments spatiaux plairont aux juges. LUDO Oui. THOMAS 1 C’était la course ! ALEX C’est vrai ! On a échappé à l’effondrement. THOMAS 1 Je la trouve originale. ALEX Ce serait génial de gagner, mais la concurrence est rude. Tu as vu ce qu’ils ont fait ? THOMAS 1 Quelles plaies. MAESTRO Les juges vont maintenant évaluer les sculptures selon la hauteur, la précision et la composition. On vient d’assister à une épreuve de hauteur sans effondrements. Incroyable. RUSTY Je crois que c’est une première. KAREN Ça prouve qu’on a affaire à des sculpteurs expérimentés. MAESTRO On commence par Ludo et Inese. KAREN C’est une magnifique obélisque de l’espace style rétro. On dirait qu’elle est en mouvement, comme si elle jaillissait des nuages. Je vois même des vaisseaux qui la survolent. RUSTY Elles ont creusé quelques ouvertures qui séparent les tours. Vues du ciel, elles forment une étoile en 3D. La sculpture est aérée et contrastée. En revanche, on voit bien qu’elles ont manqué de temps. Il y a énormément de détails au sommet mais pas jusqu’en bas. KAREN J’aurais voulu voir plus de séparation entre les nuages et la maison. MAESTRO Peut-être que la météo les a inspirées. KAREN C’est possible ! MAESTRO Alex et Thomas. C’est le deuxième défi d’architecture pour Alex. KAREN Et ça se voit ! Ils ont tenu un pari très ambitieux ! En plus de mesurer trois mètres de haut, leur sculpture a aussi une ouverture ! RUSTY Ça me fait penser à un skate park. KAREN Toutes ces courbes apportent du mouvement à la maison. RUSTY Ils ont terminé la partie inférieure en un rien de temps. KAREN On dirait qu’ils ont travaillé le grain aux bons endroits pour donner l’illusion d’une œuvre aboutie. Mais ça se voit qu’ils ont manqué de temps et par conséquent, de précision. RUSTY S’il y avait plus de détails, ça aurait été parfait. MAESTRO Brian et Dawn. On dirait un appartement-terrasse. KAREN J’adore le haut de la sculpture. C’est un bel atrium avec des plantes et un grain travaillé à l’intérieur. RUSTY En creusant la partie supérieure de la sculpture, ils ont réduit le risque d’effondrement sur la base. C’est la première fois qu’on voit cette approche. KAREN Mais la composition n’est pas très intéressante. Le dessin est assez répétitif. RUSTY Le sommet est magnifique mais il est impossible de reproduire ce niveau de précision en si peu de temps. MAESTRO Pour finir, Marie-Line et Isabelle et leur immeuble alien. KAREN Je n’en attendais pas moins d’elles ! RUSTY On dirait presque que c’est un être vivant ! KAREN C’est une vraie prouesse technique. Sur les 3 m 60, il y a beaucoup de matière au sommet, au milieu et en bas. RUSTY C’est le record du jour. Les lucarnes apportent du contraste à la sculpture. Et dans les cercles, on reconnaît les quatre phases lunaires qui influencent la marée. J’aurais aimé que la porte soit plus grande pour qu’on puisse visiter. KAREN Et que les escaliers soient plus détaillés. RUSTY Il faut qu’elles travaillent sur l’homogénéité. MAESTRO Il est temps de rendre un verdict avant que la marée balaye tout sur son passage. Félicitations à tous ! On a vu aucun effondrement ! Vous pouvez vous applaudir. Je vous ai demandé de construire une maison futuriste qui touche les étoiles. RUSTY Vos sculptures géantes nous ont fait voyager vers le futur. KAREN Mais il y a une équipe qui a atteint des sommets. MAESTRO Les champions du jour sont… Marie-Line et Isabelle ! MARIELINE & ISABELLE On a remporté deux épreuves ! ISABELLE Merci ! MARIELINE Toutes les gagnantes sont les femmes. C’est un bel exemple pour la nouvelle génération. MAESTRO Félicitations ! Vous faites un pas de plus vers la finale. MARIELINE On veut aller jusqu’en finale. ISABELLE Et leur montrer de quoi on est capables ! RUSTY Je voulais voir quelque chose d’original et Marie-Line et Isabelle m’ont conquis. C’est une œuvre intéressante et pleine de détails. KAREN Elles nous ont présenté ce qu’on attendait. Il y a des détails du sommet jusqu’au sol et on aurait dit qu’elle abritait vraiment des aliens. Marie-Line et Isabelle nous ont prouvé qu’elles sont capables de relever tous les défis. MAESTRO Mais pour une équipe… le courant s’est inversé. Brian et Dawn. DAWN C’est décevant mais on est contents d’être arrivé jusque-là, c’était super. MARIELINE Gros bisous ! ISABELLE Rentrez bien ! DAWN C’était génial de faire équipe. BRIAN Je suis fier de nous. DAWN Oui ! BRIAN T’es la meilleure co-équipière. DAWN Toi aussi. MAESTRO Félicitations au podium de la poule ! Vous restez dans la course qui vous oppose à la marée ! MAESTRO Place à la deuxième poule ! KAREN On n’allait quand même pas les dispenser de l’épreuve de hauteur. ANIQUE C’est loin d’être solide comme structure. JIM C’est l’épreuve la plus difficile de la compétition. DMITRY Si notre sculpture s’effondre, on sera éliminés. BOB Oh non, j’ai vu une fissure. BENJAMIN C’est pas vrai. MAESTRO Nous revoilà dans la baie de Fundy, dans le Nouveau-Brunswick, pour le tournoi de sculpture le plus difficile au monde. THOMAS 2 J’aime le goût de la victoire. ANNA On va terroriser les jurés. JIM Ouais ! MAESTRO La 1re poule a passé un cap lors du 3e tour de qualification. LUDO J’ai un peu peur. ALEX Au moindre mouvement, tout risque de s'écrouler. On veut tous éviter ça. Je ne veux pas qu’on vienne me dire : « Ben alors ? T’as rien appris depuis la dernière saison ? » MAESTRO La structure extra-terrestre de Marie-Line et Isabelle leur a offert leur 2e victoire. MARIELINE On sculpte notre podium ! ISABELLE Oui, on a remporté deux challenges. MAESTRO Il ne reste plus que 3 équipes, alors que la 1re poule s’apprête à passer son dernier tour de qualification. INESE Il faut prendre des risques, là, soit ça passe, soit ça casse. LUDO Je suis très stressée. MAESTRO L’une de leur tête… ALEX Reste sur la bouche et les yeux. MAESTRO Va finir sur l’échafaud. Vous avez la plus grosse tête de la plage. MARIELINE Non ! MAESTRO Seulement deux équipes rejoindront les demi-finales. ALEX Elles ont commencé à sculpter. THOMAS Mais non. ALEX Faut s’y mettre ou c’est foutu. MARIELINE C’est peut-être notre dernière journée donc faut qu’on fasse une belle pièce. MAESTRO Je m’appelle Maestro Fresh Wes, bienvenue dans Les rois du château de sable ! MAESTRO Vous êtes dans le top 3, comment ça va ? J’ai 3 équipes devant moi, mais il n’y en a que deux qui iront en demi-finales. Sans pression. Vous êtes arrivés jusqu’ici, ça va ? ISABELLE Oui. MAESTRO Vous êtes confiants ? INESE Oui. ALEX Complètement. MAESTRO En compétition, il vaut mieux ne pas prendre la grosse tête, sauf pour le challenge du jour ! On veut que vous fassiez une énorme tête dont le visage montre des émotions. INESE Cool ! MAESTRO Ces coquillages vous donneront l’émotion que vos visages doivent dépeindre. Un sculpteur de chaque équipe va venir et choisir un coquillage. Marie-Line, Isabelle, comme vous avez remporté le dernier challenge, vous choisissez en premier. MARIELINE Allez, vas-y. MAESTRO Bien. Quelle émotion avec-vous tiré ? ISABELLE La tristesse. MAESTRO Vous avez gagné le dernier challenge, vous choisissez qui y va en 2e. MARIELINE Les filles d’abord. LUDO OK, cool… La gauche. MAESTRO OK. Ludo, Inese, quelle émotion avez-vous ? LUDO La joie ! MAESTRO La joie ? LUDO Oui ! MAESTRO Ça vous va bien. LUDO Oui, ça nous plaît. MAESTRO Bien. Alex, Thomas, venez chercher votre coquillage. Quelle émotion avez-vous eue ? ALEX La colère. MAESTRO Aïe ! La marée se retire, mais pas pour très longtemps. Que les émotions explosent ! MARIELINE Ouais ! MARIELINE Alors, une grosse tête. ISABELLE On a gagné le dernier challenge, donc il vaut qu’on fasse encore mieux. MARIELINE On va jouer avec les formes ! ISABELLE Oui. MARIELINE On replace nos moules et on va épater tout le monde. On a la pression quand on fait que gagner. ISABELLE Beaucoup de pression. MARIELINE C’est pas facile d’être aussi balèze. Regarde ça, elles déconstruisent leur moule. On y avait pensé en premier ! LUDO On vous fait bosser aujourd’hui. On passe en dessous, oui, celui-là. On change la taille de notre moule car on veut faire une grosse composition, donc il nous faut de la place. On est contentes d’être encore là. Les filles ont gagné le dernier challenge, mais aujourd’hui est un nouveau jour. Le challenge du jour, c’est de faire une grosse tête montrant une émotion, on a tiré la joie. INESE On va faire le visage d’une petite fille avec une grenouille sur le nez. LUDO Sur le nez. On va lui faire des queues de cheval, ça nécessite des ouvertures, ce qui est dangereux. On aime faire des visages donc on adore ce challenge. INESE C’est parfait ! LUDO Oui, mais pour l’instant, c’est pas la joie. MAESTRO Pour avoir la meilleure tête, les équipes doivent répondre aux critères du jury : l’impact émotionnel, le réalisme et la prise de risque. Karen, Rusty, il ne reste que 3 équipes, c’est vraiment palpitant. KAREN Ça passe ou ça casse. RUSTY Oui, deux de ces équipes vont rejoindre les demi-finales, le suspense est à son comble. MAESTRO C’est le dernier challenge, Marie-Line et Isabelle ont déjà eu 2 victoires. RUSTY Les autres ont la pression car les filles sont bien rôdées. KAREN Elles ont confiance en elles, elles dégagent beaucoup d’assurance. MAESTRO Il ne faut pas prendre la grosse tête. KAREN Et pourtant, c’est le challenge du jour. MAESTRO Ludo et Inese ont également gagné une fois. À votre avis, elles vont s’en sortir avec ce challenge ? KAREN Ludo et Inese vont probablement très bien s’est tirer. Elles sont connues pour dépeindre des tas d’émotions sur des visages, j’ai hâte de voir ce qu’elles vont faire. MAESTRO Alex et Thomas sont les seuls à n’avoir jamais gagné. RUSTY Alex et Thomas ne sont pas passés loin, il n’y a qu’une ou deux choses à modifier pour l’emporter. KAREN C’est une question de timing. THOMAS On a tiré la colère. Fais voir ta tête, montre-moi quand t’es en colère. On va faire ce visage-là. On a choisi quelque chose d’assez universel, un homme au téléphone qui est en rogne. On va l’intituler « veuillez patienter ». Tout le monde peut s’y identifier. Il faut réussir à dépeindre cette émotion. On va jouer sur nos forces, mais finir dans les temps n’en fait pas partie. ALEX On y est, c’est notre ticket pour les demi-finales. THOMAS Il faut beaucoup d’eau, assez rapidement. Mais c’est stressant, l’angoisse monte. Elles ont toutes fait des moules énormes, nous, on a gardé la taille classique, on va devoir élever le niveau. Le nôtre est minuscule. ALEX Oh non. THOMAS Regarde la taille de leur truc ! ALEX Oui, mais le challenge ne repose pas sur la taille. THOMAS Si ! Faut faire une grosse tête. MAESTRO Le thème du jour, c’est des têtes géantes contenant beaucoup d’émotions. KAREN C’est vraiment génial de sculpter des émotions. Il y a beaucoup de subtilités. RUSTY Il y a énormément de muscles dans le visage. Un petit changement ici ou là peut faire toute la différence entre la joie ou le bonheur et la peur ou l’angoisse. On veut du réalisme car on voit des visages tous les jours, on sait ce qui va ou non en un clin d’œil. KAREN Je veux voir des prises de risque. RUSTY Plus les visages sont grands, plus les éléments le sont aussi. Un gros nez ferait environ cette taille. Ça fait presque 100 kilos. C’est très risqué, ça peut s’effondrer en un instant. MAESTRO C’est une expression qu’on ne veut pas voir. RUSTY Non. KAREN Il faut prendre des risques et frapper un grand coup. RUSTY Il faut réussir le challenge d’aujourd’hui avant de penser aux demi-finales. MARIELINE Je veux gagner ce challenge. ISABELLE Aujourd’hui, notre émotion est… la tristesse. On veut faire des choses de plus en plus complexes à chaque challenge. Là, on doit faire une tête géante. On va faire un visage avec des mains… MARIELINE Qui vont tirer le visage jusqu’à un trou noir. C’est difficile de montrer toute la complexité de la tristesse, ça peut prendre en compte l’horreur et la douleur. La tristesse, c’est très profond. Il faut plus de sable. On va être triste, ce soir car une équipe va devoir partir. KAREN Ludo, Inese, vous êtes contentes du thème pour le challenge du jour ? LUDO C’est génial ! KAREN Quelle émotion avez-vous eue ? LUDO La joie ! KAREN C’est parfait ! LUDO Oui ! on va faire une petite fille avec des queue de cheval et une grenouille sur le nez. INESE On va avoir des grosses ouvertures, c’est très risqué. KAREN J’aime beaucoup le fait qu’il y ait une prise de risque. Dites-moi un peu comment vous donnez une expression au sable. LUDO Faut le ressentir en soi et le sculpter. INESE Il faut réussir à immortaliser le sourire, la joie… KAREN C’est subtil. INESE Oui. LUDO Il faut faire… INESE Très attention. KAREN Donnez tout, il n’y a que deux places pour les demi-finales. INESE On va essayer. KAREN OK. LUDO On est contentes de pas avoir la colère. THOMAS La colère. ALEX On a vu nos concurrentes et leurs moules gigantesques, donc il faut qu’on élève notre niveau. Mon instinct me dit qu’il faut qu’on en fasse encore plus, sinon, on ne sera pas au niveau. Il faut qu’on étende plus notre sculpture, pour la main qui va tenir le téléphone. Deux ici, ça serait bien. Il faudra agencer… ALEX La partie plate devrait être au sol. THOMAS Et comme ça ? Avec les trois ? ALEX Non, pour un compactage, il faut que ça soit bien scellé, sinon… Soit on garde les deux, soit on fait du 3 par 3 pour en avoir plus. Mais c’est tout. Elles ont commencé à sculpter, il faut qu’on s’y mette. THOMAS Mais non. ALEX Si, je les vois, elles sculptent. THOMAS C’est un risque, mais je suis prêt à le prendre. J’ai pas envie d’être éliminé. ALEX Moi non plus. THOMAS Si on le fait pas, on est foutus. MAESTRO Nous sommes sur la plage de New River et 3 équipes de sculpteurs s’affrontent pour aller en demi-finales. ISABELLE Fais voir la tristesse. C’est pas mal. INESE Le chrono est serré, quand on regarde la marée, elle est super proche. THOMAS On change de stratégie, mais ça vaut le coup. Je veux pas rentrer chez moi en me disant que j’aurais pu mieux faire. RUSTY On a demandé aux équipes de sculpter des têtes géantes avec des visages plein d’émotions. KAREN Il faut tout donner. RUSTY Pas le moment de flâner sur le sable. KAREN Faut garder la tête hors de l’eau. RUSTY S’ils veulent rester dans la course. KAREN Chacune de ces équipes est en mesure de gagner ce challenge, mais il n’y en a que deux qui iront en demi-finales. RUSTY Ludo et Inese sont connues pour leurs sculptures figuratives, je pense qu’elles vont s’en sortir. Même si Alex et Thomas n’ont pas gagné de challenge, ils étaient pas loin. C’est peut-être leur jour. KAREN Marie-Line et Isabelle ont déjà prouvé qu’elles maîtrisent les sculptures anatomiques, je suis certaine qu’on verra plus qu’un simple visage. RUSTY La simplicité, c’est pas leur style. KAREN Non. RUSTY Donner une émotion à des expressions du visage, c’est très compliqué. Il y a énormément de subtilités, il faut se servir de ses propres expériences. MARIELINE On peut complètement s’effondrer quand on est fragile ou triste. Mais au cours de notre vie, en accumulant de l’expérience, on apprend à accepter les différentes émotions qu’on peut ressentir, même la tristesse, la noirceur ou la dépression. C’est le propre de l’être humain. Il n’y a pas de honte à être triste. ALEX Je dois ressentir une émotion pour pouvoir l’intégrer à ma sculpture. L’injustice me met en colère. Le manque de respect me met en colère. Ne pas réaliser mes rêves me met en colère. Heureusement, ce n’est pas le cas actuellement. THOMAS Il est toujours en colère. ALEX Je suis constamment en colère. Il faut pas trop me chercher car je peux vriller. THOMAS C’est toujours le cas des gentils. LUDO Il y a des petits et des grands moments de joie. Les petits moments de joie vous donnent le sourire, comme les couchers de soleil ou quand on voit une feuille en forme de visage. Je vois des visages dans tout ce que je fais. INESE Quand je pense à la joie, je pense à manger de la glace. J’adore ça. KAREN Alex et Thomas, qu’allez-vous faire ? THOMAS Notre émotion, c’est la colère. On a essayé de penser à quelque chose qui met tout le monde en colère. C’est le cas quand on est mis en attente au téléphone. On va faire un homme en colère en train d’appeler le service client. KAREN Ça m’énerve rien que d’y penser. Vous avez fait un compactage supplémentaire ? ALEX Oui. KAREN C’est ambitieux, y a une raison particulière ? THOMAS On a regardé du côté des filles et on a vu leurs gigantesques moules, on s’est dit… ALEX Il fallait élever notre niveau. THOMAS Voilà. ALEX Comme ça, on a le téléphone à côté et on peut faire une plus grosse tête. KAREN C’est un gros risque d’ajouter un compactage en plus, parce que le temps vous est compté. THOMAS J’espère que ça vaudra le coup. C’est vrai qu’on a pas beaucoup de temps. KAREN Non. MAESTRO Chers sculpteurs… Il faut se presser. MARIELINE C’est pas vrai ! MAESTRO La marée est en train de remonter. ISABELLE Oh non ! MAESTRO C’est votre alerte jaune ! LUDO Dis-lui de repartir ! MAESTRO Il vous reste 3 heures ! THOMAS Il faut qu’on enchaîne. ALEX Allez ! MARIELINE Maman… INESE On a une ouverture. Je fais une des queues de cheval, c’est là que c’est risqué. Ça passe ou ça casse. LUDO T’es là ? Coucou ! INESE Coucou ! LUDO Les ouvertures que l’on fait sont des grosses prises de risque, mais ça fait l’attrait d’une sculpture. J’espère que la queue de cheval ne va pas s’effondrer, faut prendre le temps. Je suis un peu stressée. C’est bon ici. INESE Pour moi aussi, on arrête là. ISABELLE Le menton doit être par là et les mains ici. Ça te va ? MARIELINE Euh, non. On doit sculpter ensemble une énorme tête. ISABELLE Une sculpture pour deux personnes et deux idées différentes, c’est compliqué. Les lèvres seront ici, mais il faut que… RUSTY Qu’est-ce que vous allez faire ? ISABELLE Le visage d’une femme pleine de tristesse, elle agrippe son visage et le tire vers l’extérieur. MARIELINE Elle se décompose. RUSTY J’aime beaucoup le concept, mais n’oubliez pas que le réalisme est l’un des critères du jour. ISABELLE Le visage sera réaliste, mais pas le concept. RUSTY Vous prenez des risques au niveau technique ? ISABELLE On pensait faire des ouvertures tout du long, en bas. Mais on stresse un peu alors qu’on n’a pas le temps de stresser. RUSTY Vous avez remporté deux challenges, vous savez que seulement deux équipes iront en demi-finales… MARIELINE Oui. C’est peut-être notre dernière journée donc faut qu’on fasse une belle pièce. INESE J’essaie de montrer la joie sur le visage de la fille. LUDO La joie est une expression difficile à réaliser. INESE Le coin de la bouche doit être placé au bon endroit, c’est assez compliqué. MAESTRO Ludo, Inese, il n’y a que deux places pour les demi-finales. LUDO J’aimerais rester dans la course. MAESTRO Qu’est-ce qui vous procure de la joie ? LUDO Les petits aléas de la vie. MAESTRO C’est une belle réponse. LUDO On ne peut les apprécier que si on y reste ouvert. MAESTRO Vous avez procuré de la joie à beaucoup de monde ici. Vous savez ce qui ne me met pas en joie ? La machette qui est derrière toi. Ça me procure pas du tout de joie. INESE C’est… ALEX Pas trop. On doit finir le téléphone, la main et tout le bas du visage. Je sais que c’est pas la peur qu’on est censé représenter, mais c’est ce que je ressens. Il faut tenir le coup. THOMAS T’inquiète, je gère. MAESTRO La marée remonte ce qui veut dire qu’il ne reste plus beaucoup de temps. KAREN Il y a de belles expressions qui se dessinent. RUSTY Je suis pas serein. Alex et Thomas ont encore beaucoup de surfaces non sculptées. KAREN Ils ont modifié leur plan d’un coup, ils ont ajouté un autre compactage. J’espère qu’ils auront le temps de terminer. Ludo et Inese ont la plus grosse sculpture de la plage, la petite fille avec des ouvertures sous ses queues de cheval. RUSTY Mais le visage de la fillette ne montre pas vraiment de la joie pour l’instant, elle a plutôt un air malicieux. KAREN Tout est une histoire de subtilité. Marie-Line et Isabelle ont tiré la tristesse. RUSTY L’expression est superbe, mais je ne vois aucune prise de risque au niveau technique. MAESTRO On dirait que toutes les équipes ont encore du chemin à faire, ce qui n’est pas le cas de la marée. MARIELINE C’était pas assez ambitieux, on a décidé de modifier ça. ISABELLE On va faire plein d’ouvertures. MARIELINE Le tout pour le tout, ça passe ou ça casse. ISABELLE On va faire des ouvertures et des arches entre chaque doigt. MARIELINE Faut faire très attention sur cette partie-là. Si je vais trop vite, ça peut s’effondrer d’un seul coup. ALEX Concentre-toi sur la bouche et les yeux. THOMAS C’est le moment périlleux. Je creuse la bouche, derrière les dents. ALEX Niveau de difficulté en plus. THOMAS Oui. ALEX Mais le stress est là, faut finir à temps. La marée est en chemin. MAESTRO Votre attention à tous… voilà l’alerte rouge ! ISABELLE Non ! THOMAS Quoi ? MAESTRO Plus que 10 minutes avant que la marée n’atteigne les poteaux. ISABELLE C’est pas vrai ! Allez, allez, allez ! LUDO Non ! THOMAS Vite, vite, vite. MAESTRO La marée est montée, c’est terminé ! MARIELINE Ouais ! INESE Pas mal. LUDO Oui, je suis contente. INESE On est contentes, on est… LUDO Éreintées. Je suis fatiguée. J’espère que les jurés y verront la joie. INESE On est contentes, on verra bien. LUDO Oui. ALEX En colère. L’émotion est clairement présente et on a pris des risques. THOMAS Je veux pas m’en aller. ALEX Moi non plus. MARIELINE Je pense qu’elle est triste. ISABELLE Elle l’est, oui. MARIELINE Bonne chance. On a fait de notre mieux et on est fières de ce qu’on a fait. Advienne que pourra, on va aller déguster un bon petit verre de vin. MAESTRO Voyons ce qu’en pensent les jurés. Ils veulent voir un impact émotionnel, du réalisme et une prise de risque technique. Karen, Rusty, je ne sais pas vous, mais je me sens très ému. RUSTY Moi aussi. KAREN Pareil ! MAESTRO On commence avec Alex et Thomas. KAREN Ce monsieur est en colère. RUSTY Tous ceux qui ont déjà été mis en attente peuvent s’identifier. On a les sourcils froncés, la bouche grande ouverte… MAESTRO Attendez, faites-voir ? OK. RUSTY Oui ? KAREN La bouche est incroyable, elle est grande ouverte, il y a une grosse prise de risque. En vidant la bouche, ils ont creusé un trou dans la base même de la sculpture. RUSTY Si le haut s’effondre, il n’y a aucun moyen de rafistoler. Il reste très peu de temps et ils n’avaient pas commencé la bouche. Je sais pas comment ils ont fait. KAREN Les yeux sont un peu brouillons. RUSTY J’aime beaucoup les ridules et l’expression autour des yeux, mais j’aurais aimé que la pupille ressorte un peu plus. Mais dans l’ensemble, cette sculpture fonctionne parfaitement. Beau boulot. KAREN Je suis d’accord. MAESTRO Ludo et Inese. KAREN C’est une chouette sculpture. RUSTY C’est la plus grosse sculpture de la plage. C’est le portrait géant d’une petite fille avec une grenouille sur son nez. KAREN Elle est très mignonne. RUSTY Le visage est très réaliste, les proportions sont respectées. MAESTRO Elle a deux petites fossettes. KAREN Et on a deux grosses ouvertures avec les queues de cheval, c’est un gros risque techniquement. RUSTY Ce visage montre beaucoup d’émotions, je ne suis pas certain d’y voir de la joie. Je vois un petit air espiègle, comme si elle avait un secret. MAESTRO Elle se dit « c’est quoi, cette grenouille ? » RUSTY Ce qui renforce son espièglerie, ce sont les yeux, ils sont plissés et regardent sur le côté. KAREN Tout passe par les yeux. RUSTY C’est très subtil. KAREN Mais ça reste un très beau portrait de petite fille. MAESTRO Et pour finir, Marie-Line et Isabelle. KAREN On ressent la tristesse un peu partout. RUSTY C’est plein d’émotion. Ça me touche vraiment, ça me rend triste. Ce qui veut dire qu’elles ont réussi. KAREN Oui. MAESTRO Oui, j’adore. KAREN Le réalisme au niveau du visage est sensationnel. Elles sont allées encore plus loin et ont donné un aspect surréaliste. Elles ont creusé le dessous et ajouté des doigts. RUSTY D’un point de vue technique, dès qu’on retire du sable de la base, qui tient toute la pièce ensemble, c’est très risqué. KAREN Les yeux sont sculptés en profondeur, ils sont très expressifs. RUSTY Les rides au niveau du front sont très bien faites, c’est pas de la colère, mais du désespoir. KAREN J’aurais aimé voir les cheveux un peu plus détaillés, avec plus de mouvement. RUSTY Oui, elles auraient pu les faire onduler jusque devant et relier le tout ensemble. KAREN Mais sinon, c’est encore une sculpture à la fois étrange et fantastique de la part de Marie-Line et Isabelle. RUSTY Ça va être dur, toutes les équipes ont assuré. MAESTRO C’est triste. On vous a demandé de créer des visages gigantesques et plein d’émotions. KAREN Vous avez tous fait bonne figure dans ce challenge. RUSTY Mais une équipe est arrivée en tête. MAESTRO Les champions du jour sont… Marie-Line et Isabelle ! Félicitations, vous allez en demi-finales. ISABELLE Merci. On est fières et contentes de passer à l’étape suivante, avec l’autre groupe. MARIELINE On ne connaît pas les autres adversaires ni leur niveau. Mais on a pas mal d’expérience derrière nous donc on va continuer à faire de notre mieux. RUSTY C’est une journée pleine d’émotion. KAREN Je suis émue. RUSTY Et moi donc ! Marie-Line et Isabelle ont donné vie à la tristesse de manière très intéressante. Le réalisme du visage était épatant. KAREN Les doigts qui étirent la peau du visage était une vision sombre, mais très efficace. RUSTY Ça a un véritable impact. KAREN Cette équipe à tout pour elle. RUSTY Avec une bonne dose d’assurance. KAREN Une tonne d’assurance. MAESTRO Alex et Thomas, et Ludo et Inese. Une de vos deux équipes va rejoindre les demi-finales. Mais l’autre a été emportée par la marée. Ludo et Inese. INESE C’est… LUDO On est… INESE C’est comme ça. LUDO On n’y peut rien. MAESTRO Veuillez remballer vos outils et quitter la plage. MARIELINE On vous aime ! ISABELLE On vous aime. LUDO C’est dur de partir maintenant. INESE On a fait de notre mieux. LUDO Oui, mais c’est perdu. MAESTRO Félicitations ! Les demi-finales ! ALEX On est très contents de nous. Et des jurés, très bonne décision. THOMAS C’est énorme. ALEX C’est un véritable honneur. Les demi-finales, nous voilà ! MAESTRO Marie-Line et Isabelle, et Alex et Thomas sont en demi-finales. Les autres équipes ont intérêt à se méfier. KAREN Absolument. MAESTRO Vous restez dans la course qui vous oppose à la marée. La 2e poule est de retour sur la plage et s’affrontent pour deux places en demi-finales. KAREN Il n’y en a que deux qui continueront. ANIQUE Je vais canaliser mon côté maléfique. JIM On dirait un cercueil. ANNA Ça me fait…peur.