BABY_GIRL DUANE JESSICA KID KID_1 LITTLE_KID LOLO STANLEIGH JESSICA The big Kid Playground JESSICA Le terrain de jeux des grands ! On y est ! On y est ! On y est ! C'est l'heure de s'amuser au terrain de jeux ! DUANE Alors � quoi tu veux jouer aujourd'hui? Il y a les mini tunnels... Il y a le bac � sable magique. BABY GIRL DUANE Et les grandes stars de ce terrain... Les canards qui balancent ! Allez viens ma puce, on va faire la course ! JESSICA Papa, J'adore toutes tes id�es! Tu mets tout ton coeur � faire vibrer le terrain de jeux des petits. Mais je commence � voir plus grand que �a ! DUANE Plus grand ? JESSICA C'est �a... Grand comme les grands, quoi. Et si on allait sur le terrain de jeux des grands aujourd'hui ? DUANE Le terrain de jeux des grands ? JESSICA Le terrain de jeux des grands, papa. KID 1 DUANE Mais, qu'est-ce que tu fais des canards qui balancent ? JESSICA Arr�te ! Tu sais que j'ai tout vu de ce que le terrain de jeux des petits avait � offrir ! Et je crois que l'heure est venue pour ce canard qui balance de quitter le nid pour voler jusqu'au terrain de jeux des grands. DUANE Bon, d'accord. Alors c'est parti pour le terrain de jeux des grands ! JESSICA Non, attends ! Je veux aller l�-bas toute seule. Comme une grande ! DUANE Mais alors je suis cens� faire quoi, moi ? JESSICA Installe-toi ici. Est-ce que tu veux un Petit Ourson? DUANE Oh, oui d'accord. JESSICA Non, oublie ce que j'ai dit. Moi je veux les petits oursons. Toi tu peux avoir n'importe quoi d'autre dans le sac si j'en veux pas. DUANE Mais je... JESSICA Allez ! Je serai l�-bas si tu as besoin de moi ! DUANE Eugh, j'arrive pas � croire que je sois sur le banc de touche ! Ooh, un g�teau figues/framboises mmm ! JESSICA Le terrain de jeu des grands ! Hmmm, Qu'est-ce que je vais essayer en premier ? C'�tait quoi �a ? JESSICA Tu es qui, toi? STANLEIGH Qui je suis ? Je suis... Stanleigh ! Je suis un super h�ros ! JESSICA Cool ! Moi je m'appelle Jessica ! Mais qu'est-ce que tu veux dire par "un super h�ros"? STANLEIGH Je veux dire que j'ai plein de super pouvoirs ! Pouvoir de balan�oire ! Pouvoir de cochon pendu ! M�me pas mal ! Pouvoir de tourniquet ! JESSICA Whoa c'est trop cool ! LOLO Hoy apo ! Ralentis un peu ! Tu vas finir par avoir le tournis ! STANLEIGH Quoi ? Tu veux que je fasse tout pour avoir le tournis ! LOLO Mon petit-fils. Il est amusant. Mais il n'est pas facile � g�rer ! Hahaha "Super" pas facile ! STANLEIGH Hoh d'accord ! Lolo ! Je ralentis maintenant ! STANLEIGH Jessica ! Tu aimes bien mon Lolo ? Il est amusant mais il est pas facile � g�rer ! JESSICA Wow ! Comment est-ce que tu sais faire toutes ces choses ? STANLEIGH Oh, c'est parce que je joue sur le terrain de jeu des grands depuis longtemps ! Mon Lolo dit que c'est la seule fa�on de me fatiguer ! JESSICA Tu crois que tu pourrais me montrer comment jouer sur le terrain de jeu des grands ? STANLEIGH Bien s�r ! Apr�s tout, les super h�ros aident les gens ! Allez viens ! �a c'est le toboggan ! JESSICA Mais attends... Il... Il y a un toboggan sur le terrain de jeu des petits ! KID Oui ! JESSICA Je crois que tu me prends pour une "amatrice" des terrains de jeux ! STANLEIGH Qu'est-ce que tu veux dire ? JESSICA Je sais pas trop. STANLEIGH Bon, en tout cas, ici, sur le terrain de jeux des grands, on descend le toboggan aussi. Mais parfois on le remonte ! Regarde et observe ! STANLEIGH Pouvoir du toboggan ! Ouais ! JESSICA Woah ! STANLEIGH Ok. A ton tour ! Je vais rester en haut du toboggan pour �tre s�r que personne ne le descende ! �a va, y a personne qui descend. C'est bon tu peux y aller. JESSICA G�nial ! C'est le moment d'�tre grande Jessica ! STANLEIGH Il faut que tu te serves de tes mains ! Essaie de ramper ! JESSICA D'accord ! STANLEIGH Oui Jessica ! Allez! Allez ! Allez ! JESSICA Mes chaussures ! STANLEIGH Oh non ! Est-ce que tu vas bien Jessica ? JESSICA Oui. Mais je crois que j'ai besoin d'une pause boisson. DUANE Qu'est-ce qu'il te faut? JESSICA Une compote! DUANE Oh oui. D'accord. Et voil� ! JESSICA DUANE Comment �a se passe l�-bas ma grande ? JESSICA Le terrain de jeu des grands, c'est plus dur que je le pensais. J'aurais s�rement d� manger tous mes l�gumes hier soir. DUANE Tu n'as pas mang� tous tes l�gumes ? JESSICA Lingette. DUANE Oh oui oui oui, bien s�r, tout de suite. Continue comme �a, tu finiras par trouver un jeu qui te pla�t. JESSICA Merci papa. Tu as toujours �t� un de mes plus grands supporters. C'est bon, c'est le moment d'y retourner. JESSICA Il va me falloir plus de compote. STANLEIGH J'ai dit la m�me chose la premi�re fois que j'ai vu. Les champignons du rebond ! Pouvoirs de rebond ! JESSICA Jessica est "impressica-tionn�e. STANLEIGH Allez viens! Hh, c'est ton tour ! JESSICA D'accord. Je saute. Je bouge mes bras b�tement... D'accord. Jessica ! Saute! Redresse-toi. Bouge les bras bizarrement... STANLEIGH Euh, �a tu es pas oblig�e de le faire. JESSICA Oh d'accord. Hop! Hop! Euhgh Euh oh... Je vais m'�craser au... oh. DUANE C'est pas pass� loin ! JESSICA Bouteille d'eau. DUANE Bien s�r. Euh j'ai d�j� bu celle-ci... Et voil�! JESSICA Merci! J'ai pas pu faire le toboggan... J'ai pas pu sauter sur les champignons... Mais je vais pas abandonner comme �a! DUANE C'est g�nial �a ! Tu te rappelles la premi�re fois que tu es all�e sur le terrain de jeu des petits ? Tu ne pensais m�me que tu pourrais t'asseoir sur les canards qui balan�aient ! Mais tu as continu� d'essayer, et tu as fini par monter tous les jours sur les canards ! Tu vas y arriver ! JESSICA Oui ! Merci papa ! DUANE STANLEIGH Bienvenue au pont ! Tu vas voir il gigote. Ok ! Pouvoir du pont ! Oui ! Allez ! C'est ton tour ! JESSICA Jessica ! J'ai gliss� entre les lattes. STANLEIGH Jessica est-ce que �a va ? Tiens, je t'aide � te relever. JESSICA Non, merci. �a va aller. J'aime �tre allong�e sur le sable. Au revoir maintenant... DUANE C'est vide. Wuh oh JESSICA Je crois que je veux rentrer � la maison... Je crois que je suis pas assez grande pour jouer sur le terrain de jeu des grands. DUANE Je comprends tr�s bien que tu ressentes ce genre de chose. Mais... moi je trouve que tu t'en sors tr�s bien. Tu essaies de nouvelles choses. Tu tombes beaucoup, c'est vrai, mais tu te rel�ves ! Et ce n'est pas facile de faire �a ! JESSICA J'aurais voulu trouver au moins un jeu que je pouvais faire... DUANE Oh, �a ira de mieux en mieux en t'entra�nant. Mais le plus important c'est que tu aies essay�. JESSICA Je crois que c'est bien d'avoir essay�. DUANE Si tu as vraiment envie de partir alors tu devrais aller dire au revoir � ton nouvel ami, et moi j remballe le go�ter. Enfin, ce qu'il en reste ! JESSICA D'accord. JESSICA Stanleigh ? Stanleigh Stanleigh? Peut-�tre qu'il est d�j� parti. STANLEIGH Jessica... JESSICA STANLEIGH Je suis mont� trop haut et maintenant je suis super coinc�. Je suis � un million de kilom�tres dans les airs ! Je suis plus haut que les avions ! LITTLE KID Oui ! JESSICA Oh non ! Accroche-toi Stanleigh ! Je vais trouver un moyen de te faire descendre. Qu'est-ce que papa a dit, d�j� ? Gnnn DUANE Le plus important c'est que tu aies essay� ! Le plus important c'est que tu aies essay� ! JESSICA Papa, j'essaie de r�fl�chir l� ! Mais merci! Je ne sais pas si je peux monter jusque l�-haut... mais je peux essayer. DUANE Oui c'est �a ! Une main � la fois ! Super ! LOLO Stanleigh, tu vois, je te l'avais dit ! Chaque fois tu montes tout en haut et chaque fois tu es coinc�. Et maintenant cette gentille petite fille doit venir t'aider � descendre! JESSICA Hey ! Je suis m�me pas tomb�e pour l'instant! En vrai, je suis plut�t dou�e pour �a ! STANLEIGH Super cool ! JESSICA Ne t'en fais pas Stanleigh ! Je vais te guider vers le bas. Il faut mettre ton pied ici. On va y aller doucement un pied apr�s l'autre. DUANE �a c'est ma championne! STANLEIGH Je suis super en s�curit� ! Merci beaucoup Jessica ! JESSICA De rien ! Merci de m'avoir montr� le terrain de jeux des grands. On pourra peut-�tre rejouer ensemble un jour ! STANLEIGH Oui, je serai l� ! Toute la journ�e et toute la nuit ! Je ne m'en irai jamais ! LOLO Allez Stanleigh, c'est l'heure de partir. STANLEIGH D'accord. DUANE G�nial ma ch�rie ! Tu me fais un check ?! JESSICA Est-ce que tu m'as vue grimper ? DUANE Oui, je t'ai vue et tu as aid� ton ami � descendre aussi ! Tu t'es vraiment conduite comme une grande ! JESSICA C'est vrai ! Et je vais m'am�liorer pour jouer sur le terrain de jeux des grands ! On peut revenir demain pour que je continue � m'entra�ner ? DUANE Oui, bien s�r ! JESSICA Mais il y a encore une chose que je veux faire avant qu'on reparte... DUANE Canards qui balancent ! JESSICA Canards qui balancent ! DUANE