SELINA SCOTT Il a fui. Pourquoi faire une chose pareille ? PHILIP ADKINS �a doit �tre terrible, apr�s s�tre investi � ce point. MARIO CONDE Le peuple espagnol doit �norm�ment � Juan Carlos� en tant que roi. JOSE MARIA AZNAR Juan Carlos est le symbole de la d�mocratie en Espagne. SELINA SCOTT C�tait le roi du nouveau monde. Il incarnait la vigueur, l�nergie et le potentiel de lEspagne. Il avait tout pour lui. Il a tout fait pour son pays. Puis il a tout g�ch�. ESTEBAN MERCER Il y avait � ses c�t�s une femme� blonde. ANA ROMERO Que fait-il avec cette splendide Allemande, chic et sophistiqu�e�? JAIME PENAFIEL Juan Carlos a envisag� de divorcer pour Corinna. ANA PARDO DE VERA Il �tait fou delle. Corinna �tait � �a de devenir reine dEspagne. PHILIP ADKINS Corinna �tait avide de relations mondaines. Elle �tait d�termin�e �� se faire un nom. JAVIER AYUSO La relation quentretenait Juan Carlos avec Corinna Larsen �tait toxique, autant pour le roi que pour la monarchie et le pays. CORINNA ZU SAYN-WITTGENSTEIN Ma simple pr�sence ici est la preuve dun �chec cuisant. Je vais r�v�ler des choses qui nauraient jamais d� �tre rendues publiques. ANA ROMERO Tous les ingr�dients dune bonne trag�die sont r�unis�: le pouvoir, la souffrance, largent, le sexe. Tout y est. Et �a ne sarr�te pas l�. PHILIP ADKINS Votre Majest�, vous �tes l�? JUAN CARLOS Philip�? PHILIP ADKINS Vous mentendez�? Pour une raison que je ne comprends pas, ils ne croient pas ce que je leur raconte. Cest pour �a que je vous appelle. Je leur ai dit quon navait qu� vous demander confirmation. Cest plus simple comme �a. JUAN CARLOS Comment �a, ils ne vous croient pas�? Nous sommes de tr�s bons amis. PHILIP ADKINS Vous connaissez les Allemands, ils nont aucun sens de lhumour. JUAN CARLOS Ils ne veulent pas vous croire parce quils refusent de voir la v�rit� en face. Mais tout est vrai. Je parle encore au roi tous les jours. Je laime beaucoup. Cest quelquun de g�nial. Et cest mon ami. �a doit �tre terrible, apr�s s�tre investi � ce point, de faire lobjet dautant dingratitude et de subir un tel manque de loyaut�. Le roi a fait preuve dun immense courage quand il sest oppos� aux militaires putschistes. Il a un profond respect pour son pays. LEspagne traversait une crise politique qui a failli se terminer en coup d�tat. On a rarement loccasion de faire preuve de tant de bravoure� Cest une exp�rience grisante. JOSE MARIA AZNAR Sans lintervention du roi en tant que capitaine g�n�ral des arm�es, ce coup d�tat naurait peut-�tre pas �chou�. Juan Carlos �tait le repr�sentant de la d�mocratie en Espagne. Personne ne peut le nier. MARIO CONDE Il avait une influence incroyable, qui allait bien au-del� du cadre monarchique. Son opposition au coup d�tat lui a donn� de la l�gitimit�. LEspagne profite encore aujourdhui dune stabilit� d�mocratique. Le peuple doit �norm�ment � Juan Carlos� en tant que roi. PHILIP ADKINS Sa Majest� sest impliqu�e dans la construction de lEurope, au moment o� dautres grands dirigeants apparaissaient sur la sc�ne internationale�: Margaret Thatcher, Ronald Reagan, Helmut Kohl, Mikha�l Gorbatchev, ou encore Nelson Mandela. Il travaillait aux c�t�s de ces grandes figures connues du monde entier. Il �tait leur semblable. SELINA SCOTT C�tait le roi du nouveau monde. LEspagne avait rejoint lUnion europ�enne. Largent coulait � flots. S�ville accueillait une exposition universelle. Juan Carlos �tait pr�curseur. Il incarnait la vigueur, l�nergie et le potentiel quavait lEspagne. PHILIP ADKINS Il a permis au pays dafficher sa modernit�. Pour y arriver, il a su se montrer intelligent, charmant, pers�v�rant� et cr�dible. SELINA SCOTT O� je lai rencontr� ? � une r�ception, � Londres. Il ma invit�e � danser. Je lui ai demand� sil �tait partant pour faire une interview sur la situation de lEspagne. Il ma propos� de venir � Madrid. Juan Carlos �tait un homme passionn�. Il avait de l�nergie � revendre. Il �tait tr�s talentueux. Il parlait de nombreuses langues, il pilotait des avions. Il �tait comme �a. Je limaginais se lever le matin et se dire�: ��Jen reviens pas d�tre roi.�� Quimporte qui lon �tait, un jardinier au palais, une journaliste comme moi qui d�barquait avec une �quipe de tournage, ou bien un chef d�tat, il restait tr�s naturel. Si on mavait demand� de le d�crire, jaurais dit quil mettait � laise d�s le premier �change. Il �tait charmeur. C�tait un dieu grec pour toutes les femmes qui gravitaient autour de lui. On peut dire que c�tait un tombeur. � cette �poque, les journaux �taient en boucle sur Diana. Il ma racont� quavant leur arriv�e, il s�tait d�men� pour faire en sorte que la princesse soit prot�g�e des paparazzis. Sur leur yacht, le Fortuna, il lui avait r�serv� une cabine pour quelle puisse rester � distance des photographes. Il a ri jaune quand Diana a choisi de sallonger sur la proue du bateau, dans la ligne de mire des paparazzis rest�s sur le quai. Elle se laissait photographier. Il sest vite rendu compte quelle �tait un peu comme lui. Elle avait conscience que la monarchie devait changer et se moderniser. Juan Carlos se comportait de la m�me fa�on avec Diana quavec les autres femmes. REBECA QUINTANS LOPEZ La reine Sophie a d� supporter beaucoup de choses de la part de Juan Carlos. Les rumeurs lui donnaient des milliers de ma�tresses. Pendant des ann�es, ils ont v�cu des vies parall�les, sans jamais se croiser. Ils faisaient chambre � part. JAIME PENAFIEL Juan Carlos est le digne h�ritier de la maison de Bourbon. Cest un homme � femmes, dr�le et humain. Un excellent chasseur. Un jour, il est parti chasser. Enfin, c�tait un pr�texte. Il avait lhabitude de chasser sur un terrain pr�s de Madrid. Et Sophie a eu la malheureuse id�e de proposer aux enfants daller rejoindre leur p�re pour d�jeuner. Sophie �tait une femme intelligente. Elle a demand� o� �tait le roi. On lui a r�pondu�: ��Il doit �tre en train de chasser dans les montagnes. � Elle a compris. Elle est entr�e en furie. Elle a ouvert les portes les unes apr�s les autres, jusqu� trouver le roi� avec une femme. Elle sest sentie profond�ment humili�e. Elle sest enfuie en Inde, � Madras, o� sa m�re r�sidait. Elle voulait rester. Il a fallu redoubler defforts pour la convaincre de revenir. Elle a fini par accepter. Elle admettait quelle avait perdu. SELINA SCOTT Elle a subi de nombreux affronts. Si les rumeurs sur les enfants ill�gitimes quil a eus au cours de leur mariage sont vraies� si javais �t� � sa place, je crois que je laurais zigouill�. Elle est rest�e, par devoir envers son pays et ses enfants. �a en dit long, vous ne trouvez pas�? REBECA QUINTANS LOPEZ Leur mariage est principalement une affaire dapparat. Il existe une s�rie de photos o� lon peut voir une famille unie. Ils repr�sentent presque larch�type de la famille id�ale. Cette vision bucolique avait certainement tr�s peu � voir avec la r�alit�. Ce nest pas un sujet tr�s gai. Les services secrets espagnols �taient impliqu�s� Ils g�raient tout� Ils informaient et prot�geaient le roi. Et ils laidaient � dissimuler ses aventures au public quand il en avait besoin. On sait maintenant quil se rendait dans des logements du service secret, cest-�-dire pay�s par les contribuables, pour retrouver ses ma�tresses. JAIME PENAFIEL Les Espagnols et la presse ont certainement jou� un r�le dans cette mascarade. On regardait de lautre c�t�. Mais en v�rit�, on �tait au courant. Le plus gros scandale quils ont affront�, �a a �t� son histoire avec Corinna. CORINNA ZU SAYN-WITTGENSTEIN Je veux surtout montrer aux gens que ce nest pas moi qui ai commenc�. Jaurais toujours �t� l� pour lui. Je naurais pas parl� aux m�dias sil ne my avait pas oblig�e. Ma simple pr�sence ici est la preuve dun �chec cuisant. Je vais r�v�ler des choses qui nauraient jamais d� �tre rendues publiques. Pour quelquun avec qui jai partag� des moments tendres et intimes, je ne mattendais pas � ce que �a tourne � lobsession. Je me suis sentie prise au pi�ge par Juan Carlos. PHILIP ADKINS Jai un avis assez tranch� sur la question. Corinna, d�j� tr�s jeune, �tait d�termin�e �� se faire un nom dans ce quelle pensait �tre la haute soci�t� et laristocratie. Elle �tait avide de relations mondaines. Cest lors dune partie de chasse en Espagne quelle a fait la connaissance du roi. Et� Voil�. CORINNA ZU SAYN-WITTGENSTEIN Jai rencontr� le roi en f�vrier , en Espagne, lors dune partie de chasse o� nous �tions tous les deux invit�s. C�tait � La Garganta, qui est un immense terrain de chasse. Les participants �taient des personnalit�s tr�s m�diatis�es�: des membres de lestablishment britannique, des aristocrates, des oligarques� des chefs dentreprises. Jai �chang� avec Juan Carlos le premier soir. Il avait un probl�me avec son fusil et je my connais plut�t bien. Je me suis assise � c�t� de lui et il me la montr�. Il semblait assez amus� quune femme puisse laider avec une arme. Je ne cherchais pas forc�ment � mengager dans une relation s�rieuse. Jh�sitais. Dabord, Juan Carlos �tait mari�. �a me pr�occupait, m�me sil avait la r�putation d�tre un homme � femmes. Il �tait charmant, convaincant et surtout, insistant. Au bout dun moment, jai fini par me laisser s�duire. Cest l� que notre histoire a commenc�. PHILIP ADKINS � mes yeux, ce serait injuste de ne pas reconna�tre � Corinna son talent pour �tre le centre de lattention. En fait, cest surtout �a qui a plu au roi. On appr�cie tous les deux les d�fis. On partage ce m�me attrait pour les blondes� ce qui nest pas forc�ment une bonne chose. C�tait un homme s�duisant qui fascinait un grand nombre de femmes s�duisantes. Et parmi ces filles, il y avait mon ex-femme. CORINNA ZU SAYN-WITTGENSTEIN Jai �t� la compagne du roi Juan Carlos pendant plusieurs ann�es, jusqu� . Jai �t� tr�s heureuse pendant un certain temps, avec lui. Mais jai mis du temps � me rendre compte que j�tais devenue un simple pion dans le jeu dun autre. Le voyage au Botswana nous avait �t� pr�sent� comme un cadeau danniversaire pour mon fils, Alexander, qui f�tait ses dix ans. On nous avait dit que c�tait un voyage en Afrique o� les enfants �taient les bienvenus. Mais jai rapidement compris, apr�s notre arriv�e, que quelque chose se tramait. Lambiance �tait mauvaise. Je n�tais pas tr�s enthousiasm�e. Je navais pas envie de partir en voyage avec Juan Carlos. �a ne me semblait pas convenable, mais mon fils sen faisait une joie. Nous sommes partis en famille, avec Philip, mon premier mari, Alexander et moi. PHILIP ADKINS Cest moi qui ai emmen� Corinna en Afrique pour la premi�re fois, quand on �tait encore mari�s. Elle a ador� ce voyage. Elle est progressivement devenue une v�ritable pro du safari. Elle chassait les lions, les l�opards, les �l�phants. CORINNA ZU SAYN-WITTGENSTEIN Tr�s vite apr�s le petit-d�jeuner, on nous a racont� quun �l�phant avait �t� aper�u pr�s du campement. PHILIP ADKINS C�tait dingue. Jignore si c�tait le roi, mais un �l�phant a �t� tu�. On a d�n� ensemble. Elle n�tait pas l�. Il n�tait pas content. Je n�tais pas content. On a bu beaucoup de vin, ce soir-l�. CORINNA ZU SAYN-WITTGENSTEIN Je les entendais au loin. Javais emmen� Alexander se coucher. Ce n�tait pas �vident de voir mon ex-mari devenir soudainement obnubil� par le roi. PHILIP ADKINS Le lendemain, on est rentr�s � Madrid. Et depuis ce voyage, rien na plus jamais �t� pareil. Vous avez d�j� essay� daller aux toilettes en pleine nuit, en Afrique�? On tr�buche facilement. Cest le milieu de la nuit, on a un besoin pressant, on se l�ve. Oups. Pas de chance. JAVIER AYUSO C�tait un vendredi matin. Je suis arriv� t�t au bureau, vers huit heures et quart. Rafael Spottorno ma appel�. Il ma dit que le roi avait eu un accident dans la nuit au Botswana et quil s�tait fractur� la hanche. CORINNA ZU SAYN-WITTGENSTEIN Le lendemain matin, son chef de la s�curit� a d�barqu� au petit-d�jeuner. Il nous a pr�venus que le roi ne viendrait pas petit-d�jeuner avec nous parce quil se sentait mal. Je me suis dit quils avaient beaucoup bu et quil avait sans doute un peu la gueule de bois. � ma grande surprise, on ma indiqu� que le roi �tait gravement bless�. JAVIER AYUSO Je dis toujours en rigolant que ma fonction au palais royal, ce n�tait pas directeur de la communication. C�tait pompier. J�teignais des d�parts de feu en permanence. La situation �tait grave. CORINNA ZU SAYN-WITTGENSTEIN Le roi devait �tre �vacu� sans tarder. Il a �t� transport� � la�roport. On la pr�par� pour une op�ration. On lui a pos� une intraveineuse. On navait pas de temps � perdre si on voulait le ramener en vie. J�tais tr�s inqui�te quil fasse une h�morragie interne. J�tais terrifi�e. On est arriv�s � Madrid, � mon grand soulagement. On a atterri et il a imm�diatement �t� emmen� � lh�pital pour se faire op�rer. JAVIER AYUSO Le samedi, � h du matin, nous avons envoy� un message aux journalistes accr�dit�s par le Palais pour les informer de lintervention durgence que le roi avait subie. Une conf�rence de presse �tait pr�vue � midi. Nous avons pris la d�cision de communiquer sur ce sujet avec le plus de transparence possible. Il me semblait �vident que dans cette situation, nous ne pouvions pas mentir. Avec Internet, il ny a plus aucun secret. Si on avait pr�tendu que le roi �tait tomb� dans les jardins du palais, �aurait �t� une grave erreur. Cest une photo catastrophique parce quon y voit Juan Carlos, c�te � c�te avec un chasseur, et un �l�phant mort. C�tait comme sil avait tu� Dumbo. MARIO CONDE Cette photo lui a caus� plus de tort que tout le reste. On �tait choqu�s quil puisse chasser, tuer un �l�phant et poser � c�t� de son corps. Mais et alors�? Cest sa vie priv�e. SELINA SCOTT Il avait tout pour lui. Il a tout fait pour son pays. Puis il a tout g�ch�. Pourquoi aller tuer des �l�phants�? Pour quoi�? Ladr�naline�? JAIME PENAFIEL Juan Carlos est revenu de son voyage avec une fracture de la hanche. Mais les Espagnols, ce qui les int�ressait, ce n�tait pas sa blessure. C�tait la femme qui laccompagnait. ESTEBAN MERCER Soudain, du jour au lendemain, on a re�u une avalanche dinformations. Les journaux se battaient pour qui ferait la meilleure une. Il y avait � ses c�t�s une femme� blonde. � vrai dire, on a tous �t� un peu surpris. Cest l� quon sest rendu compte, entre grands guillemets, de lampleur du mensonge. Juan Carlos vivait avec Corinna, dans sa r�sidence, avec son petit gar�on. JAIME PENAFIEL Je nen reviens pas quils se soient moqu�s de nous. La propre famille du roi ne se serait pas aper�ue quil avait offert � sa ma�tresse une r�sidence � c�t� du palais royal�? Il allait m�me la voir � moto. Comment auraient-ils pu lignorer ? DAVID LOPEZ CANALES Apr�s laccident au Botswana et quand on a appris quelle �tait sa ma�tresse, on a enqu�t� sur elle. Qui �tait vraiment cette femme�? Elle avait dabord �t� mari�e � un entrepreneur am�ricain, Philip Adkins. Elle avait ensuite �pous� un prince. Le palais royal �tait tr�s inquiet. Notre revue fait partie dun grand groupe et ils craignaient que le scandale prenne une ampleur mondiale. Les services secrets ont fait pression sur le magazine. Ils ont demand� au r�dacteur en chef sil �tait vraiment certain de vouloir publier cette histoire. �a pouvait avoir des cons�quences sur le pays et sur lui. La une a fait leffet dune bombe. C�tait la premi�re fois quelle �tait pr�sent�e au grand public comme la ma�tresse, voire plus, de Juan Carlos. JAVIER AYUSO Les choses se sont encha�n�es. Le scandale a pris de limportance. Partout dans la presse, mais aussi sur les r�seaux sociaux, Juan Carlos �tait accus� d�tre parti chasser les �l�phants en compagnie de sa ma�tresse. Et il avait choisi le pire moment possible. DAVID LOPEZ CANALES LEspagne traversait une crise �conomique majeure. Le nombre de ch�meurs en Espagne avait tripl�. Les chiffres en �taient � six millions au moment o� le roi est parti en safari. Alors quand ils ont appris que le roi �tait parti chasser et quil avait d�pens� plus de trente mille euros pour tuer un �l�phant, sans compter le prix du voyage, les Espagnols ont compris quil ne pensait pas un mot de ce quil avait dit dans son discours de No�l. JAVIER AYUSO On a fait faire des sondages. Dans le contexte dans lequel on �tait, la r�putation du roi �tait en chute libre. La situation �tait grave. Juan Carlos se retrouvait isol�. Le monde entier �tait contre lui. ANA ROMERO Le prince Felipe et la princesse Letizia �taient d�vast�s. Quelle famille se r�jouirait que le grand-p�re aille tuer des �l�phants avec sa ma�tresse�? Une de mes sources ma racont� que Felipe �tait furieux. Il serait entr� dans la chambre de Juan Carlos avec des dizaines de journaux, et les aurait balanc�s sur la table de la chambre. Il aurait dit�: ��Jesp�re que tes content.�� Il �tait insupportable pour Felipe que son p�re ait pu entacher � ce point limage de la couronne. La couronne symbolise un pouvoir extraordinaire. Cest comme sil avait eu un tr�sor magnifique entre les mains et quil lavait jet� � la poubelle. JAVIER AYUSO La couronne est tr�s importante aux yeux de la famille royale. Il faut en prendre soin. Dans sa chambre dh�pital, jai dit au roi quil allait devoir faire une d�claration. MARIO CONDE �a ma fait du mal de le voir comme �a� C�tait dur. Je ladore. Quoi quil arrive, il reste mon ami. Il a commis une erreur, cest tout. JAVIER AYUSO Il est sorti. Il a remerci� l�quipe m�dicale et la presse d�tre l�. Puis il a baiss� les yeux, et il a prononc� cette fameuse phrase. MARIO CONDE Ce jour-l�, limage du roi sest effondr�e. Un roi qui demande pardon pour �tre all� chasser�? �a a sign� sa fin. JOSE MARIA IRUJO Cette photo et laccident ont tout chang�. Quand lopinion publique a appris que le roi �tait parti tuer des �l�phants sans en informer le gouvernement, et quil �tait avec sa ma�tresse, �a a provoqu� une v�ritable onde de choc. Certains de ses proches ont d� mettre un terme aux relations quils entretenaient avec lui. CORINNA ZU SAYN-WITTGENSTEIN Javais limpression davoir tout donn� pour faire en sorte de rapatrier le roi en Espagne en vie pour quil puisse se faire op�rer. Puis tout mest revenu en pleine figure. Personne ne lui a port� secours. Il nest pas rentr� en avion officiel. Sa famille nen a envoy� aucun. Jai trouv� �a choquant. On est partis pour Madrid. Jai laiss� mes valises dans lavion. Quand je les ai r�cup�r�es, un peu plus tard, quelquun avait jet� de lacide dessus. Lacide avait coul� � lint�rieur et tous mes v�tements �taient trou�s. JOSE MANUEL VILLAREJO Quand on se rend compte que les escapades sexuelles du roi peuvent devenir un probl�me national, on cherche par tous les moyens � les dissimuler. Quand je repense � laffaire du roi au Botswana, je me dis que la premi�re erreur a �t� commise par la reine. Elle a dit aux services secrets de ne pas laisser entrer ��cette tra�n�e��, ce sont ses mots, si elle tentait daller rendre visite au roi � lh�pital. Jai su plus tard, gr�ce aux aide-soignants, quelle ne sest jamais rendue dans la chambre du roi. Elle a parl� aux repr�sentants de lh�pital et elle a d�clar� aux m�dias quil allait bien en sortant. Mais elle nest pas all�e le voir. Jai appris par son garde du corps que �a faisait des ann�es que la reine reprochait au roi ses escapades. Laccident au Botswana a attir� lattention sur la situation et �a na pas plu � la reine. JAVIER AYUSO La relation quentretenait Juan Carlos avec Corinna Larsen �tait toxique, autant pour le roi que pour la monarchie et le pays. Les services secrets espagnols ont demand� � Corinna de faire ses valises et de sen aller. Cest ce quelle a fait. Je crois quelle nest jamais revenue. CORINNA ZU SAYN-WITTGENSTEIN Ce voyage au Botswana �tait un avant-go�t de ce qui se tramait derri�re mon dos. Jai essay� pendant des ann�es de comprendre pourquoi on mavait rendue responsable de ce voyage et accus�e, � tort, de lavoir organis�. Tout semblait �tre de mon fait. Mais ce n�tait pas le cas. Le clich� qui a �t� diffus� dans le monde entier a �t� pris lors dun tout autre safari. Jai dans cet album la photo o� il pose avec un chasseur professionnel. Les photos publi�es dans la presse en , celles o� lon voit Juan Carlos, nont pas �t� prises lors de ce voyage. Il ny avait pas de journalistes pr�sents. Quelquun a d� les faire fuiter. Personne dautre navait acc�s � ces informations. Tout �a, je le sais depuis des ann�es. Jen suis parfaitement consciente. Je ne men suis jamais servie pour prouver que je disais la v�rit�. Mais il arrive un moment o� on na plus le choix.