JESSICA LOGAN LOLO MR_MARK NICOLE STANLEIGH JESSICA Pool school NICOLE Alors qu'est-ce que �a te fait de commencer les le�ons de natation ch�rie? JESSICA Je suis super pr�te pour les le�ons de natation ! Je vais battre des pieds, battre des mains et je vais plonger sous l'eau comme une Jessica Requin ! Miam miam miam miam miam Tananananananananana NICOLE Hahaha Allons vite nous changer. JESSICA On se met en tenue ! T-shirt de natation ! Bonnet de bain ! Ecran solaire ! Pr�te pour la piscine ! Je suis pr�te � �tre un requin ! Miam miam ! NICOLE Attends une petite minute. Il faut que je voie ton professeur ! On est en avance ? JESSICA miam miam miam miam miam miam miam miam miam miam C'est quoi �a sur ta jambe? NICOLE On appelle �a des vergetures. C'est juste des marques que j'ai sur les jambes. JESSICA Pourquoi j'ai pas de vergetures, moi? NICOLE Parce que tout le monde a un corps diff�rent. Chaque personne est unique, et a ses propres caract�ristiques. JESSICA Le corps de tout le monde est diff�rent... NICOLE Et aujourd'hui... ton corps � toi est ici pour nager ! JESSICA Oui ! Je veux aller dans la piscine ! MR MARK Salut, je suis monsieur Mark, et je suis � la recherche de quelques enfants qui sont pr�ts pour... Le cours de natation ! JESSICA Oh ! Je suis pr�te, je suis pr�te ! Moi ! Moi ! Moi ! Moi ! Moi ! Moi ! Moi ! Moi ! Moi ! MR MARK C'est g�nial alors, direction la piscine ! JESSICA Ghh ! Elle est froide ! NICOLE Heh ! C'est un peu frais au d�but, mais essaie de faire entrer ton corps dans l'eau petit � petit et �a t'aidera � t'habituer. Je suis � c�t� de toi et je ne risque pas de m'en aller ! JESSICA Hihihi NICOLE Bien jou� Jessica ! JESSICA Oui, tu as raison ! L'eau est bonne ! C'�tait frais au d�but. Mais... apr�s on s'habitue. LOGAN Cette eau a une dr�le d'odeur ! J'aime bien ! JESSICA Salut ! J'aime les odeurs des choses aussi ! Je m'appelle Jessica. LOGAN Je m'appelle Logan. STANLEIGH Super splash ! Hahahaha C'est moi, Stanleigh ! LOLO Stanleigh, il faut que tu sois "super" calme ! Je vais finir par t'enlever tes piles ! JESSICA Salut Stanleigh ! STANLEIGH Brrrrrrrooooooouuuuuhh Jessica, ma super bonne copine ! Salut ! JESSICA Tiens! C'est quoi �a sur ton bras ? STANLEIGH Oh, ce vieux truc ? C'est ma marque de naissance. Parce que je suis n� avec. JESSICA Wow... Une marque de naissance. STANLEIGH Elle a la forme d'un alligator et elle me donne des super pouvoirs de natation ! LOLO Super ! STANLEIGH Super ! NICOLE Tu vois ? Tout le monde est tr�s diff�rent. MR MARK C'est parti les petits t�tards ! La premi�re r�gle du cours de natation, c'est : ayez toujours votre adulte � c�t� de vous. STANLEIGH Oui, monsieur Mark ! LOGAN Oui, monsieur Mark ! JESSICA Oui, monsieur Mark ! LOGAN'S MOM Oui, monsieur Mark ! NICOLE Oui, monsieur Mark ! MR MARK On va commencer par la flottaison. Vous allez �tirer votre corps pour le rendre tr�s long, �a vous fera flotter ! Comme �a ! Whee ! Comme un gla�on qui flotte ! JESSICA Hahahahah LOGAN Hahaha STANLEIGH Hahaha C'est amusant. MR MARK Hahaha G�nial. Allez, � vous d'essayer ! JESSICA J'�tire mes bras tr�s loin... J'�tire mes jambes tr�s loin. NICOLE Tu es pr�te ma puce ? JESSICA On flotte ! Gniooooonm Je suis un puissant requin ! Oui ! Miam miam miam ! STANLEIGH Non, c'est trop lent ! Fais-moi flotter plus vite Lolo ! LOLO D'accord. MR MARK Super les t�tards ! Montrez-moi vos nageoires ! Je veux dire, vos mains ! On va les utiliser pour ramer ! Ramer comme un petit chien ! Gardez vos doigts bien serr�s... et repoussez l'eau avec vos mains. Montrez-moi comment vous faites le petit chien ? Wouaf ! Wouaf wouaf LOGAN Hahahahaha JESSICA Hahahaha STANLEIGH Hahaha JESSICA Wouaf wouaf wouaf wouaf wouaf wouaf wouaf wouaf STANLEIGH Wouaf. Wouaf wouaf wouaf LOGAN Wouaf wouaf hh Aouh. C'est comme �a que mon chien aboie � la maison. STANLEIGH Wouaf wouaf wouaf Huhuh Oh non ! Mes pouvoirs de chiot commencent � l�cher ! LOLO Mes bras aussi d'ailleurs ! STANLEIGH C'est le moment de mettre le turbo ! Boup! Pouvoirs d'alligator ! Ouh Woush ! JESSICA STANLEIGH Hahaha NICOLE Huh JESSICA tousse. NICOLE Jessica ! Est-ce que �a va ? JESSICA Oui. Mais j'ai eu un peu peur. De l'eau est entr�e dans ma bouche. MR MARK Oh, c'est normal. Mettre sa t�te sous l'eau, c'est une grande �tape pour un t�tard ! Et si on passait aux mouvements des jambes ? Ecoutez-moi les t�tards ! Maintenant on va parler des coups de pieds. Battre des pieds c'est tr�s important parce que �a nous aide � avancer dans l'eau. D'abord on l�ve nos deux pieds du sol. Et on fait des battements de pieds. Wouah ouh ! JESSICA Hahaha STANLEIGH Hahaha LOGAN Hahaha MR MARK Je vous regarde, montrez-moi ce que vous savez faire ! JESSICA Mes jambes, est-ce que vous �tes pr�tes ? MR MARK Etendez bien vos jambes jusqu'aux doigts de pieds ! Et allez-y ! LOGAN STANLEIGH MR MARK Beau travail ! Continuez � battre des pieds ! Je suis s�r que vous pouvez les battre encore plus fort ! STANLEIGH Activation des pouvoirs d'alligator ! Je suis une machine � battements ! LOGAN Coups de karateka ! Huh huh huh huh huh huh JESSICA Euergh Mmrrmm Encore encore les jambes! Ahh MR MARK Hahaha C'est comme �a qu'on doit faire ! JESSICA Pardon d'avoir mouill� votre t�te. MR MARK Oh, ce n'est rien ! �a arrive souvent � la piscine ! On continue les t�tards ! Maintenant qu'on sait quoi faire avec nos mains et nos pieds... on va essayer de se mouiller le visage ! JESSICA On va se mouiller le visage ? MR MARK On va faire �a tout en douceur. Alors... d'abord, on fait une petite piscine avec ses mains... Ensuite on approche notre joue de l'eau. Ensuite le menton... Et ensuite on retient sa respiration en approchant son front de l'eau! huh Voyez ! C'�tait amusant ! A vous d'essayer ! JESSICA D'accord... d'abord la joue... Ensuite le menton... Et en dernier... Le front... Coucou visage ! Tu es pr�t � te mouiller ? Woah Tu ne veux pas aller dans l'eau ? Moi non plus. Je suis d�sol�e Monsieur Mark. J'ai toujours un peu peur. STANLEIGH Moi aussi. LOGAN Moi aussi... MR MARK Oh, c'est pas grave, on peut peut-�tre trouver une id�e pour vous aider ! Accordez-moi une minute. Parents, surveillez-bien vos petits t�tards en attendant ! NICOLE Est-ce que �a va ma puce ? JESSICA Je vais bien. NICOLE J'ai l'impression que c'est plus facile de les faire entrer dans la piscine que dans la baignoire ! La prochaine fois qu'on vient ici, j'apporterai du savon ! JESSICA Pfiou. C'est difficile. STANLEIGH Je suis bien content qu'on le fasse ensemble. LOGAN C'est quoi sur ton bras ? STANLEIGH C'est ma marque de naissance. LOGAN C'est trop bizarre. STANLEIGH C'est un alligator. LOGAN Je d�teste les alligators. STANLEIGH Mmm... C'est euhm ... euh... JESSICA C'est pas bizarre. C'est juste diff�rent. Mon corps est diff�rent, ton corps est diff�rent. Chacun a un corps diff�rent. LOGAN Pardon. Je voulais pas te faire de la peine Stanleigh. Mais parfois les alligators me font peur. STANLEIGH Ne t'inqui�te pas, celui-l� c'est un gentil alligator. Il me donne des super pouvoirs ! Pouvoirs d'alligator ! Je peux faire tout ce que je veux. Comme mettre ma t�te sous l'eau ! Huh JESSICA Woah ! Tu as mouill� ton visage et tu vas tr�s bien ! LOGAN Ouais Wouhou! JESSICA Ouh oui ! LOLO Wow ! �a c'est mon petit-fils ! H�h� LOGAN C'�tait trop top ! J'aimerais avoir quelque chose qui me donne le pouvoir de mettre ma t�te sous l'eau ! JESSICA Eh ben... on a qu'� faire semblant ! Pouvoir de requin ! LOGAN Euh... Pouvoirs de chien! Aouh JESSICA On met tous notre t�te dans l'eau ! huh LOGAN huh STANLEIGH Huh JESSICA Mhmhmhm STANLEIGH Mhmhmhmh LOGAN Mhmhmhm JESSICA Ouh STANLEIGH Ouh LOGAN Houh hahaha JESSICA Hahahaha STANLEIGH Hahaha JESSICA C'�tait trop cool ! MR MARK Vous �tes fantastiques les t�tards ! J'�tais all� vous chercher des lunettes de plong�e mais vous �tes all� sous l'eau sans ! JESSICA Oui ! C'est Stanleigh qui nous a aid�s. LOGAN Oui, merci Stanleigh ! Et je te demande pardon pour ce que j'ai dit. STANLEIGH Mmm. C'est pas grave. JESSICA Allez venez, on le fait encore ! Groar ! STANLEIGH LOGAN JESSICA J'ai r�ussi ! J'ai r�ussi ! Est-ce que tu m'as vue faire maman ? J'ai r�ussi � mettre toute ma t�te sous l'eau ! Comme une grande fille ! NICOLE Je t'ai vue ch�rie. Et j'ai m�me remarqu� que tu avais d�fendu Stanleigh. C'�tait tr�s gentil, et je trouve que �a aussi c'est digne d'une grande fille ! JESSICA Merci maman ! H�h�. Tout le monde a un corps diff�rent. STANLEIGH Wioush mmm NICOLE Hahahaha JESSICA Hahaha