BERNARD BIG_JESSICA BIG_JESSICA_CHANT FELIX ISSAC JESSICA MAYRA JESSICA Un v�lo de grande ! BERNARD Casque ? JESSICA Okay. BERNARD Tennis ? JESSICA Okay! BERNARD Guidon ? JESSICA Okay ! BERNARD F�lix ! FELIX JESSICA Salut! FELIX Whou, on a vraiment failli se cogner ! ISSAC C'est vrai ! Mais c'est pour �a... qu'on doit toujours porter un casque ! FELIX qu'on doit toujours porter un casque ! JESSICA Bonjour Monsieur Isaac ! ISSAC Bonjour Jessica, salut Bernard ! BERNARD Bienvenue � la course de v�los. Est-ce que les coureurs sont pr�ts ? JESSICA Je suis tellement "pr�te" qu'on peut m'appeller "Georgette" Mais il faut pas parce que je m'appelle Jessica FELIX Et moi c'est F�lix! Mais vous le saviez d�j� ! JESSICA Okay ! C'est parti ! BERNARD A vos marques... pr�ts ? partez ! Et les voil� qui s'�lancent ! JESSICA Je suis une machine de course ! FELIX Je suis un petit gar�on humain ! BERNARD Les deux enfants les plus rapides du monde ! ISSAC Pfiou ! C'est vrai, j'ai m�me du mal � suivre ! FELIX BERNARD Et ils acc�l�rent encore ! Allez Jessica ! Allez Felix ! JESSICA Wouh j'y suis arriv�e ! FELIX J'y suis arriv� au-au-au-aussi! hihihi ISSAC Whoh je te tiens. FELIX Merci papa ! JESSICA BERNARD Et la foule est en d�lire ! JESSICA BERNARD Beau pilotage Jessica ! JESSICA Merci Bernard, c'�tait pas tr�s compliqu�. Piloter une draisienne c'est facile pour une grande fille comme moi ! MAYRA Jessica ! JESSICA Salut ! Mayra ! Tu pilotes un v�lo de grand ! MAYRA Je sais. Il a m�me des p�dales ! Je me suis entra�n�e dessus toute la semaine ! JESSICA Wow, moi j'ai m�me pas de p�dales ! MAYRA Avant, j'avais une draisienne moi aussi ! Mais apr�s ma Tia a dit que j'�tais assez grande pour un vrai v�lo. JESSICA Whoahh... C'est fantastique. FELIX Oui, c'est super cool. MAYRA Merci ! Est-ce que vous �tes pr�ts � rouler ? JESSICA Ouais ! FELIX Oui ! Hahahahaha JESSICA Hahahahahahahaha Hahahah Wow les roues, les p�dales, comment �a tourne.... Uh oh ! Un virage !! Woah Non ! Wooooooooahhhh! Oof! BERNARD Oh c'est pas vrai ! Jessica ! JESSICA huhuhuauh BERNARD Jessica ! Est-ce que �a va ? JESSICA Oui, mais... Je pr�f�rerais rentrer � la maison. JESSICA Ah Est-ce que je suis pr�te pour quelque chose de nouveau. Tu en dis quoi Grande Jessica ? BIG JESSICA C'est moi ! Grande Jessica, b�b� ! Je viens de revenir d'une balade en Vtt ! J'ai fait du v�lo sur une montagne et sur un Volcan ! Attends une minute ! Je suis l� pour toi ! Qu'est-ce que tu as ? JESSICA Je... Je crois que je suis pr�te � piloter un v�lo de grand ! Avec les p�dales et tout ce qui va avec! BIG JESSICA Oui, tu es pr�te ! JESSICA Mais �a a l'air difficile ! BIG JESSICA Oui, �a l'est ! En tout cas, au tout d�but ! Ecoute Mini J, piloter un vrai v�lo, Ce n'est pas une chose facile ! JESSICA Agh, j'en �tais s�re. BIG JESSICA Mais, avec de l'entra�nement, j'ai r�ussi! Si moi je peux le faire, alors toi aussi ! JESSICA C'est vrai ? BIG JESSICA C'est vrai ! BIG JESSICA CHANT BIG JESSICA CHANT JESSICA Moi ! BIG JESSICA CHANT JESSICA Moi ! BIG JESSICA CHANT JESSICA Moi ! JESSICA D'accord ! Je vais apprendre � faire du v�lo comme une grande ! Mais je vais avoir besoin de quelqu'un d'encore plus grand pour m'apprendre... Un plus grand comme un grand fr�re ! BERNARD JESSICA Bernard ! BERNARD JESSICA Oh pardon ! D�sol�e, d�sol�e ! BERNARD Ah c'est rien ! Qu'est-ce qu'il y a petite soeur ? JESSICA Je suis assez grande pour piloter un vrai... hah v�lo ! BERNARD Oh. Tu en es s�re ? Il y a plein de grands qui font encore de la draisienne ou qui ont des petites roues... JESSICA Je sais ! Mais je suis pr�te � essayer ! Et s'il y a quelqu'un qui peut le faire, c'est Moi ! BERNARD J'ai toujours su que ce jour arriverait ! Le jour o� ma petite soeur... viendrait me demander mon aide. JESSICA Bernard, concentre-toi s'il te pla�t ! Moins de chagrin, plus d'entrain ! Pour m'encourager, moi Jessica ! La grande fille au grand v�lo ! Parce que je vais p�daler sur un v�lo de grand ! BERNARD D'accord ! Je vais t'enseigner comment on fait du v�lo comme les grands ! JESSICA Oui ! BERNARD Mais je dois te pr�venir. Ce ne sera pas facile, et �a prendra du temps. Parce que je dois aller ranger les courses avant qu'on commence ! JESSICA Je serai pr�te ! BERNARD Jessica... Je te pr�sente ton destrier pas du tout nouveau... Le Briseur de Vent ! D'abord il �tait � moi... puis � Craig, et maintenant il est � toi ! JESSICA Hmmm... Comment est-ce que �a avance? BERNARD �a avance.... vite ! JESSICA Montre-moi ! Hey, attends... Pourquoi tu enl�ves les p�dales ? J'en ai besoin ! Pour p�daler ! BERNARD Pas encore ! Tu dois apprendre les bases pour gagner ces p�dales. JESSICA Je veux le faire ! BERNARD D'accord, On va commencer par trouver l'�quilibre avec tes pieds par terre. Comme tu le faisais avec ta draisienne. JESSICA Ooh Mais ce v�lo-l� est beaucoup plus grand ! Je suis presque plus grande que toi quand je suis dessus ! BERNARD Ne t'en fais pas ! Tu vas y arriver ! JESSICA Oh ! J'y arrive ! J'y arrive ! BERNARD C'est �a ! Tu y arrives ! C'est parfait Jessica ! Tu es pr�te � continuer ? JESSICA Super pr�te ! BERNARD Alors... Tu vas essayer de garder l'�quilibre et de te diriger sans laisser tes pieds au sol. Quand je te lache, rel�ve tes deux pieds et laisse toi rouler jusqu'en bas de cette petite pente. Et tout en bas de la pente, il va falloir que tu tournes. Tu vas pouvoir faire tourner ton v�lo en te servant du guidon. JESSICA Euh... Tu es s�r de ce que tu fais Bernard? BERNARD Oui ! Tu peux y arriver ! JESSICA Oui ! S'il y a quelqu'un qui peut le faire, c'est moi ! Woah Woah ! BERNARD Maintenant tu tournes et tu ralentis ! JESSICA Aaah BERNARD Jessica ! Est-ce que �a va ? JESSICA Encore ! JESSICA Wooah Ughh ! Argh Ah Ouh\ Encore ! S'il y a quelqu'un qui peut le faire... c'est moi ! Ouais! BERNARD Tu es pr�te pour les p�dales ! JESSICA Trop cool ! BERNARD Alors, pour p�daler, tu n'as qu'� faire bouger tes pieds en rond. Vas-y essaie ! JESSICA BERNARD Oui, c'est pas tr�s facile au d�but. Essaie encore une fois. JESSICA Je crois que le v�lo est cass�. BERNARD Tu as juste besoin d'un peu d'aide. Vas-y commence � p�daler. Et tu es partie ! JESSICA BERNARD Jessica ! Tu as r�ussi ! JESSICA Oui, j'ai r�ussi ! Je pilote un v�lo de grand ! BERNARD Ouh la attention ! JESSICA BERNARD Beau travail Jessica ! Tu t'en es vraiment bien sortie ! JESSICA C'est vrai ? BERNARD Oui! Je savais que tu �tais pr�te ! JESSICA G�nial ! Demain je veux faire du v�lo au parc ! J'ai trop h�te de montrer � Mayra et Felix que je suis une grande fille ! FELIX Whoa Jessica ! Est-ce que c'est un vrai v�lo de grand ? JESSICA Avec des p�dales et tout ce qui va avec ! Vous �tes tous pr�ts � rouler ? MAYRA Oui ! Allons-y ! JESSICA J'y arrive vraiment ! Je pilote mon vrai v�lo de grand, comme une grande fille ! Oh non ! J'ai oubli� comment on fait les virages ! Yip ! Woh woh woh Wooahoo Ahh ! Nnngh ! Mhm BERNARD h Jessica ! �a va ? JESSICA Je croyais que j'�tais une grande fille... Mais peut-�tre que j'�tais pas pr�te � piloter un v�lo de grand. BERNARD Mais tu t'es dr�lement bien arr�t�e. FELIX Jessica ! Tu es vraiment tr�s dou�e ! Pour moi, tu avais l'air d'�tre pr�te ! MAYRA Oui ! Et... tu viens juste de commencer avec un v�lo de grand ! Moi quand j'ai commenc� � en faire, J'ai failli me faire mal plein de fois ! JESSICA C'est vrai ? BERNARD Tout le monde avance � son propre rythme Jessica. Et avec assez de temps et d'entra�nement, tu seras parfaite ! S'il y a quelq'un qui peut le faire... JESSICA C'est moi ! Merci Bernard ! Allez venez les copains ! On roule ! BIG JESSICA CHANT