BERNARD COOK CRAIG DUANE HOSTESS JESSICA JP KELSEY NICOLE ROSIE STANLEIGH JESSICA Jessica's restaurant JESSICA Moi et papa on teste un nouveau restaurant, parc'qu'on a envie d'un repas diff�rent ! DUANE Et je veux tester tout les nouvell adress de cett' ville ! Oh on y est ! C'est le restaurant de Rosie ! JESSICA C'est qui �a? DUANE C'est Rosie. C'est elle la cheffe ! Elle a invent� tous les plats qu'on sert ici ! JESSICA Whoooooah DUANE Cet endroit est impressionnant ! On dirait presque qu'on a �t� t�l�port�s � la Nouvelle Orl�ans ! JESSICA Wow ! HOSTESS Bonjour et bienvenue au Restaurant de Rosie ! Qu'est-ce que je peux vous servir ? DUANE Un petit instant ! Tiens Jessica, regarde le menu et choisis ce que tu as envie de manger. JESSICA Euh, il n'y a pas de hot dogs sur cette carte ! On devrait s'en aller. DUANE Whoa whoa whoa whoa une petite seconde ! Il y a beaucoup d'autres choses tr�s cool au menu! Ce sont des plats cr�oles. Des haricots rouges et du riz, du jambalaya... et oh, du gumbo ! JESSICA Est-ce que dans le gumbo il y a du hot dog? DUANE Non, mais �a a l'air vraiment d�licieux ! Je crois qu'on devrait essayer. Apr�s tout, essayer de nouvelles choses c'est toujours enthousiasmant ! JESSICA D'accord, �a marche ! DUANE G�nial ! On va vous commander deux assiettes de Gumbo. HOSTESS Deux assiettes de Gumbo. �a arrive tout de suite ! Allez vous asseoir. DUANE Ooh ! D'ici on va pouvoir regarder les cuisines! JESSICA Il y a la cheffe Rosie ! On la voit par la vitre ! L'autre monsieur c'est qui ? DUANE C'est un sous-chef. C'est l'assistant de Rosie ! Il l'aide � pr�parer les ingr�dients pour les cuisiner! ROSIE Je suis pr�te pour le poivron ! COOK Oui cheffe ! ROSIE C'est pr�t ! DUANE Oh c'est g�nial ! Elle va nous apporter les plats elle-m�me ! Ah elle vient vers nous ! ROSIE Et voil� ! Deux assiettes de notre gumbo mondialement c�l�bre ! DUANE Oh h�h� ! Merci cheffe ! JESSICA C'est la premi�re fois que je mange du gumbo. Est-ce que je vais aimer �a ? ROSIE Prends-en une bouch�e et tu le sauras tout de suite! JESSICA D'accord... Mmm, �a fait danser mes pieds! Votre restaurant est mon nouveau restaurant pr�f�r�. ROSIE Merci, c'est tr�s gentil, jeune fille. DUANE Tu vois, Je t'avais dit que les nouveaut�s pouvaient �tre enthousiasmantes! JESSICA DUANE JESSICA DUANE NICOLE Jessica, ton ami est l� ! JESSICA Stanleigh ! STANLEIGH Jessica ! Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ? JESSICA Je me disais qu'on pourrait �tre les chefs de notre propre restaurant ! STANLEIGH Waouhah mais je suis pas habill� comme un chef ! Maintenant ma cape est un tablier. Je suis pr�t ! JESSICA Maman a dit que ces petits go�ters pourraient �tre nos ingr�dients. Du fromage � effilocher, des crackers, des carottes et du beurre de cacahu�te. STANLEIGH Je vais faire les dessins de ces go�ters pour notre menu ! JESSICA Tenue de cheffe ! C'est ma veste. Lav' tes mains, lav' tes mains, JESSICA Quand on cuisine on doit s'laver les mains ! Et c'est parti ! Le restaurant de Jessica est ouvert et pr�t pour ses clients ! STANLEIGH Oui ! JESSICA Ah ah ah Bernard ! Si tu veux un go�ter il faut le commander. BERNARD Le commander ? STANLEIGH Bienvenue au restaurant de Jessica ! BERNARD Oh, oh wow ! Le restaurant de Jessica ! J'ai toujours eu envie d'y manger ! STANLEIGH On est mondialement c�l�bres ! JESSICA C'est moi la cheffe et Stanleigh est mon assistant. BERNARD Alors je voudrais... La banane. JESSICA C'est du fromage � effilocher. BERNARD Je vais prendre le fromage � effilocher ! STANLEIGH Fromage � effilocher, c'est parti ! JESSICA Comment �a se passe Chef Stanley ? STANLEIGH J'en sais rien cheffe Jessica. J'ai l'impression qu'il manque quelque chose. JESSICA Qu'est-ce que tu penses de �a ? On dirait un noeud. STANLEIGH Ah ! Magnifique cheffe Jessica. JESSICA C'est servi ! BERNARD C'est le meilleur fromage � effilocher que j'ai jamais mang�. Vous pouvez transmettre mes compliments aux chefs . JESSICA C'est nous ! STANLEIGH Oui ! On est des super chefs! JESSICA Ahh! Je crois qu'un autre client arrive. STANLEIGH Chef Stanleigh est sur le pont ! Bienvenue au restaurant de Jessica ! On a un menu ! NICOLE Oh chouette chouette, un restaurant ! Je commen�ais � avoir faim ! Alors est-ce que c'est le dessin d'un cookie ou d'un cracker ? JESSICA C'est un cracker ! Servi de deux fa�ons ! "Vous" le pr�f�rez avec ou sans beurre de cacahu�te ? NICOLE Ouh... avec beurre de cacahu�te. JESSICA Cracker Beurre de cacahu�te ! Cracker beurre de cacahu�te ! JESSICA Bloup ! Bink ! Bwoup ! Et un petit visage souriant ! STANLEIGH Mmh mouah ! JESSICA Service ! NICOLE c'est tout � fait adorable ! Vous vous �tes bien lav� les mains avant tout �a, hein? JESSICA Oui ! NICOLE Oh, c'est trop mignon! tenez, Un petit quelque chose pour ce d�licieux repas. JESSICA STANLEIGH JP Craig, je savais pas que tu avais un restaurant dans ta maison ! CRAIG On en a pas. En tout cas on en avait pas ce matin ! h�h� C'est quoi tout �a Jessica ? JESSICA C'est le restaurant de Jessica ! On a un menu ! STANLEIGH Jessica, tu connais ces grands enfants ? JESSICA Oui ! C'est mon fr�re Craig et ses amis Jp et Kelsey ! CRAIG On dirait qu'ils s'y connaissent en go�ters ! J'esp�re que notre menu sera assez bon pour eux ! JP Wow, tout a l'air vraiment d�licieux ! KELSEY Et ce n'est pas trop cher ! En fait, je ne vois pas de prix du tout ! CRAIG Alors nous allons vous prendre trois crackers au beurre de cacahu�te, trois fromages � effilocher et trois carottes avec sauce � part. �a marche pour vous? JESSICA oui ! On s'en occupe ! Trois crackers au beurre de cacahu�te. STANLEIGH Oups ! JESSICA Un, deux, trois fromages � effilocher ! Et trois portions de carottes, sauce � part ! C'est servi ! STANLEIGH Bonne d�gustation. JESSICA Bonne d�gustation. CRAIG Merci Jessica. Petits doigts en l'air tout le monde ! STANLEIGH Petits doigts en l'air ? C'est vraiment des grands ! JESSICA J'esp�re qu'ils vont aimer ! KELSEY JP CRAIG KELSEY JP CRAIG Bravo, c'est tr�s bon ! JESSICA Les grands enfants ont aim� notre go�ter ! STANLEIGH JP Merci Jessica et son ami ! STANLEIGH Je m'appelle Stanleigh ! JESSICA Pfiou un restaurant c'est beaucoup de travail. M�me mes lacets sont d�faits tu te rends compte ! DUANE Je suis de retour ! JESSICA Ahh Papa ! DUANE Wow ! Qu'est-ce que c'est que �a ? Un nouveau restaurant super cool a ouvert aujourd'hui ? Il vaudrait mieux aller dire � la cheffe Rosie qu'il y a une nouvelle cheffe en ville ! h�h� STANLEIGH Bienvenue au restaurant de Jessica ! JESSICA Que peut-on vous servir aujourd'hui? DUANE Mmm, je dois dire que tout � l'air fantastique ! Joli menu les chefs ! C'est difficile de faire un choix. Mais je crois que je vais opter pour les crackers au beurre de cacahu�te ! JESSICA On s'en occupe papa! Crackers au beurre de cacahu�te ! STANLEIGH Des crackers, c'est parti ! JESSICA C'est nos tout derniers crackers ! On doit faire �a bien. Ok papa ! Tu es servi ! JESSICA Et voil� ton woa!! STANLEIGH DUANE Jessica ! JESSICA JESSICA Non STANLEIGH Jessica est-ce que �a va ? JESSICA Moi �a va... Mais les crackers... pas du tout. DUANE Oh, c'est rien ch�rie ! Ce ne sont que des crackers apr�s tout! JESSICA Mais c'�tait nos derniers crackers ! On a plus rien � te donner � manger. STANLEIGH Oh non ! Je vais devoir trouver un autre travail pour jouer ! DUANE Bon, c'est vrai que j'avais h�te de go�ter vos c�l�bres crackers, mais... Vous pouvez peut-�tre me pr�parer autre chose avec ce que vous avez. Apr�s tout, essayer des nouvelles choses c'est tr�s enthousiasmant ! JESSICA C'est vrai ! C'est ce que j'ai fait au restaurant de Rosie ! Je peux essayer une nouvelle chose. JESSICA D'abord, je refais mes lacets. Alors Stanleigh. Qu'est-ce qui nous reste ? Un bol de carottes ? STANLEIGH Et tout un pot de beurre de cacahu�te ! JESSICA Je crois que j'ai une id�e ! Attention les carottes.... STANLEIGH Super cuill�re de beurre de cacahu�te ! Bloup ! JESSICA Beau travail chef Stanleigh ! Maintenant, passe-moi ce sac de crackers. STANLEIGH Mais il y a plus rien dedans sauf des miettes ! JESSICA C'est tout ce qu'il me faut ! STANLEIGH Cheffe Jessica, tu es un g�nie ! JESSICA C'est servi ! JESSICA Arc-en-ciel de carottes au beurre de cacahu�te saupoudr� d'un nuage de miettes de crackers. DUANE Hmmm Mhmm laisse moi go�ter �a. STANLEIGH JESSICA STANLEIGH JESSICA DUANE Ce sont les carottes... les plus... exceptionnelles que j'ai mang�es de toute ma vie ! J'adore �a ! Merci de m'avoir fait go�ter quelque chose de nouveau les chefs ! STANLEIGH Ouais ! JESSICA Ouais ! Je peux go�ter ? STANLEIGH Oui, je peux go�ter aussi ? DUANE D'acord, vous avez bien m�rit� une bouch�e ! STANLEIGH JESSICA STANLEIGH JESSICA Trop bon ! STANLEIGH Trop bon ! Joli travail cheffe Jessica ! JESSICA Joli travail chef Stanleigh ! Je vais en prendre une autre ! DUANE Hey, hey, hey, laissez-en un peu au client !