FILLE_LUNETTES GARCON ISHIKAWA_VOIX_OFF IZUMI_MIYAMURA JOURNALISTE_TV KAKERU_SENGOKU KONO_SAKURA KYOKO_HORI KYOKO_HORI_VOIX_OFF KYOSUKE_HORI MADAME_MIYAMURA REMI_AYASAKI SHU_IURA SOTA_HORI TONTON_MIYAMURA TORU_ISHIKAWA VENDEUSE VOIX_FILLE_1 VOIX_FILLE_2 VOIX_FILLE_3 VOIX_FILLE_4 VOIX_FILLE_5 VOIX_GARCON_1 VOIX_GARCON_2 VOIX_GARCON_3 VOIX_GARCON_4 VOIX_GARCON_5 YUKI_YOSHIKAWA VENDEUSE Bonjour. GARCON FILLE LUNETTES GARCON YUKI YOSHIKAWA KYOKO HORI T'as trouvé ce que tu cherchais ? YUKI YOSHIKAWA Non, j'ai vraiment du mal à le trouver. Y'en a pas. KYOKO HORI Tu devrais demander à un vendeur. YUKI YOSHIKAWA C'est pas grave, je le trouverais sûrement ailleurs. KYOKO HORI Okay, je vais payer mon livre. IZUMI MIYAMURA Hori, je t'accompagne, j'ai pris un truc aussi. Je vais le payer. TORU ISHIKAWA YUKI YOSHIKAWA Hey ! TORU ISHIKAWA Aïe ! Mais... YUKI YOSHIKAWA Tu m'accompagne ? Je vais aller voir les magazines de jeu de l'autre côté de la rue. Tu viens ? TORU ISHIKAWA D'accord. YUKI YOSHIKAWA Tôru ! TORU ISHIKAWA Qu'est-ce qu'il y a ? Ah, on s'occupe des poubelles ? YUKI YOSHIKAWA Allez, prends l'autre poubelle. TORU ISHIKAWA J'ai pas vraiment le choix. Oh la vache ! Tu te fous de moi? Tu le fais exprès de me donner la poubelle la plus lourde. YUKI YOSHIKAWA N'importe quoi elles sont pareilles. YUKI YOSHIKAWA Ah ! J'y pense, Y a un film que j'aime bien qui sort en DVD aujourd'hui. Ca te dit de le voir avec moi ? TORU ISHIKAWA Je suis obligé ? YUKI YOSHIKAWA Je te le prêterai si tu veux, c'est pas grave. J'adore l'acteur qui joue le rôle du vendeur dedans. Il a joué dans pleins de films super sympas. ISHIKAWA VOIX OFF Je sais que yoshikawa s'inquiète pour moi depuis que Hori et Miyamura sont en couple. YUKI YOSHIKAWA Mais celui là il est drôle en plus. Alors j'ai hâte de le revoir. Tu m'écoutes au moins? TORU ISHIKAWA Mais oui je t'écoute. T'attache beaucoup trop d'import. YUKI YOSHIKAWA Mince, Kôno était là ! TORU ISHIKAWA Est-ce que ça va ? Désolé ! KONO SAKURA Ne t'excuse pas, c'est moi qui t'ai bousculé. Je suis trop nulle ! TORU ISHIKAWA Attends-moi ici. Je reviens tout de suite. KONO SAKURA D'accord ! YUKI YOSHIKAWA Je suis désolée, On regardait pas ou on marchait. KONO SAKURA Non, c'est ma faute. YUKI YOSHIKAWA J'espère que tu pourras nettoyer la tâche, mais j'ai bien peur que non. KONO SAKURA Je peux te poser une question ? YUKI YOSHIKAWA Oui ? KONO SAKURA Est-ce que tu sors Avec Ishikawa ? YUKI YOSHIKAWA Houlà, pas du tout ! KONO SAKURA D'accord ! YUKI YOSHIKAWA TORU ISHIKAWA Tu peux pas rester avec une chemise toute tâchée. Celle de Yoshikawa est trop petite alors prends ma veste. Elle risque d'être trop grande, mais c'est toujours mieux qu'une chemise sale. Encore désolé. KONO SAKURA Tu veux dire. Que tu veux bien me la prêter? TORU ISHIKAWA Ah, je suis trop bête, tu dois certainement avoir la tienne ! KONO SAKURA Non ! En fait. Je la veux bien ! Merci beaucoup ! KAKERU SENGOKU Dis donc, tu as perdu ta veste ? KONO SAKURA Non, c'est une longue histoire. Où est passée Remi ? KAKERU SENGOKU Elle est partie régler un truc chez elle, après avoir ouvert la fenêtre. KONO SAKURA C'est devenu sa mission journalière, ouvrir la fenêtre. Dis-moi, je me posais une question Sengoku. Qu'est-ce que tu aimes chez elle ? KAKERU SENGOKU Mais tu vas pas me poser cette question toi aussi ! KONO SAKURA C'est C'est si bizarre de te poser cette question ? KAKERU SENGOKU Mais non, c'est pas bizarre. KONO SAKURA KAKERU SENGOKU Remi est une fille assez fragile, et j'aime savoir qu'elle ait besoin de moi tout le temps. KONO SAKURA En gros, sa présence est utile parce qu'elle te rassure et te donne de l'importance. KAKERU SENGOKU Non mais ça va pas, je cherche uniquement à la protéger et rien d'autre, et je n'oserai jamais me servir d'elle. KAKERU SENGOKU Je suis amoureux de Remi parce qu'elle me donne le sentiment que je peux la protéger, et que je peux prendre soins d'elle. KONO SAKURA KAKERU SENGOKU Je ne suis pas un garçon qui cherche a tous prix a être viril, mais il y a cette fragilité en elle qui me donne envie d'agir en homme uniquement pour la rassurer. Quand elle m'encourage et me motive. Avec toute sa douceur, elle me donne envie de devenir quelqu'un qui peut tout faire pour elle. En fin de compte, on se protège mutuellement. Et puis avoue... Elle te soutient très souvent aussi, non ? REMI AYASAKI Tu es vraiment trop jolie Sakura, tu sais ! KONO SAKURA Oui. Tu as certainement raison. Elle me donne aussi beaucoup de courage. Je vais essayer de croire un peu plus. En moi ! VOIX GARCON 1 D'accord on se retrouve ce soir. VOIX GARCON 2 Je viens avec un pote. VOIX GARCON 3 Ne viens pas trop tard. KONO SAKURA Ishikawa ! TORU ISHIKAWA Kôno ! Comment tu vas ? VOIX FILLE 1 Viens ils sont là. VOIX FILLE 2 VOIX FILLE 3 KONO SAKURA Tiens ! Merci de m'avoir prêté ta veste. Désolée, j'ai mis un peu de temps mais je voulais te la rendre propre. TORU ISHIKAWA Oh ! Tu fais pas les choses à moitié a ce que je vois, mais fallait pas t'embêter avec ça. KONO SAKURA C'est normal, tu m'as vraiment bien aidé. SHU IURA Ishikawa, mais dépêche- toi ! TORU ISHIKAWA J'arrive ! Salut. KONO SAKURA Mais attends ! TORU ISHIKAWA KONO SAKURA Tiens, J'ai préparé des petits cookies et j'en ai fait trop. Si t'en veux. TORU ISHIKAWA Tu m'en donnes ? Sérieux, c'est super cool ! KONO SAKURA Je. J'espère que tu les aimeras. TORU ISHIKAWA T'es douée, ils sont super bons ! Surtout ceux-là, aux couleurs du cerisier sakura. KONO SAKURA Alors. tu aimes les cerisiers Sakura ? TORU ISHIKAWA Les sakura ? Ouais, je les adore. KONO SAKURA SHU IURA Ishikawa ! TORU ISHIKAWA Ca va, j'arrive ! Allez, j'y vais. Préviens-moi quand tu te décideras à en faire d'autre, ils sont vraiment excellents. SHU IURA Mais bouge-toi un peu ! TORU ISHIKAWA Oh ! C'est bon je suis là. KONO SAKURA YUKI YOSHIKAWA Ah ! Trop cool, il en reste un ! KYOKO HORI J'y crois pas, Yuki, ça faisait genre mille ans que tu le cherchais. YUKI YOSHIKAWA C'est pas grave, l'autre fille avait l'air de vraiment le vouloir, enfin, bien plus que moi. C'est pas un drame de toute façon. VOIX GARCON 4 Je te l'avais pourtant dit. VOIX GARCON 5 C'est vrai tu m'avais prévenu. SHU IURA Ishikawa, y a quelqu'un pour toi ! TORU ISHIKAWA J'arrive. VOIX GARCON 5 Il faut le rendre demain matin. KYOKO HORI Dis-moi Yuki. J'ai l'impression que tu passes de moins en moins de temps avec Tôru. Tout va bien? YUKI YOSHIKAWA Je sais pas trop, de toute façon en ce moment, il est surtout occupé à manger des cookies . KYOKO HORI De quoi tu parles ? Ca fait trois ans qu'on est amis maintenant. Je commence à bien la connaitre. YUKI YOSHIKAWA T'as vu qu'on avait perm après le déj. C'est trop cool ! La prof est absente tout l'après-midi. KYOKO HORI VOIX OFF Elle balaie d'un sourire ce dont elle ne veut pas parler. Elle n'ose jamais s'imposer, même quand elle tient vraiment à quelque chose. Elle est continuellement en train de réfréner tous ses désirs. Et du coup, tout ce qu'elle aime finit par lui échapper. KONO SAKURA Je voulais te remercier de m'avoir prêté ton mouchoir tu sais la dernière fois. YUKI YOSHIKAWA J'en veux pas. Ah, c'est super. En plus tu sais pas a quel point j'adore les cookies c'est trop bien. Merci beaucoup, Kôno ! TORU ISHIKAWA Merci, Kôno, c'est top ! KONO SAKURA De rien, ça me fait plaisir ! TORU ISHIKAWA Je me suis régalé. KONO SAKURA KONO SAKURA Je voulais te remercier. YUKI YOSHIKAWA C'est vrai qu'ils sont bons. Ca ne m'étonnes pas du tout queTorû en raffole. Je suis vraiment pas gentille. IZUMI MIYAMURA Quoi ? Des cookies ? YUKI YOSHIKAWA Oui. J'en ai jamais fait de ma vie, alors je me demandais, est-ce que tu crois que c'est vraiment difficile d'apprendre à faire de la pâtisserie, Et réussir à faire quelque chose de bon rapidement ? IZUMI MIYAMURA Dis-toi une chose, personne ne né, avec un talent inné pour la pâtisserie. YUKI YOSHIKAWA IZUMI MIYAMURA On arrive jamais à réussir du premier coup. Mais il suffit de recommencer jusqu'à ce qu'on y arrive. YUKI YOSHIKAWA Merci ! IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI Et. Ca t'a pris une semaine pour arriver à faire ça ? YUKI YOSHIKAWA IZUMI MIYAMURA C'est bien un cupcake, t'es sûre? YUKI YOSHIKAWA Sérieux, tu trouves que mes gâteaux sont moches à ce point ? KYOKO HORI Yuki pourquoi tu veux pas queTôru soit au courant? YUKI YOSHIKAWA Mais tu le connais, il va pas arrêter se moquer de moi. IZUMI MIYAMURA C'est pas vrai du tout. Surtout s'il sait que tu cuisines pour lui. YUKI YOSHIKAWA Mais je fais pas ça pour Tôru, est-ce que c'est clair ? TORU ISHIKAWA Ah, vous êtes- là ! YUKI YOSHIKAWA TORU ISHIKAWA Je peux savoir pourquoi vous vous cachez ? YUKI YOSHIKAWA Surtout ne t'approche pas ! TORU ISHIKAWA C'est un cupcake ça ? YUKI YOSHIKAWA Donne-moi ça ! TORU ISHIKAWA YUKI YOSHIKAWA IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI TORU ISHIKAWA Pouah, c'est franchement dégueu. YUKI YOSHIKAWA T'abuses ! TORU ISHIKAWA C'est vraiment pas bon. YUKI YOSHIKAWA Ca va je suis au courant. TORU ISHIKAWA J'attends mieux que ça ! YUKI YOSHIKAWA KYOKO HORI Moi aussi. IZUMI MIYAMURA On attend mieux que ça. YUKI YOSHIKAWA Je vous promets d'assurer ! VOIX FILLE 3 Oui il m'a répondu ! KYOKO HORI VOIX FILLE 4 Alors vous allez au ciné ? VOIX FILLE 5 Oui, samedi soir. VOIX FILLE 3 Vous allez voir quel film ? VOIX FILLE 5 Je sais pas il va choisir. TORU ISHIKAWA Alors tu m'a dit que Miyamura est parti à Hokkaido c'est bien ça ? KYOKO HORI Ouais, il est parti pour les funérailles de quelqu'un de sa famille. Pour cinq jours. YUKI YOSHIKAWA On le verra pas de toute la semaine, alors. Mais j'y pense ça va nous poser un gros problème pour notre exposé en anglais ! TORU ISHIKAWA C'est Miyamura qui devait présenter la cinquième partie. Ca va me faire encore plus de travail ! YUKI YOSHIKAWA En fait, il s'en sort bien. TORU ISHIKAWA Il est toujours dans les bons coups ! KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA Je suis arrivé à Hokkaido. Et je dois dire qu'il fait beaucoup plus frais ici. Je vais être bientôt en panne de batterie. Mince, j'ai oublié de prendre mon chargeur ! Tonton, je pourrais t'emprunter ton chargeur, s'il te plaît ? TONTON MIYAMURA Bien sur, si ça fonctionne! IZUMI MIYAMURA J'en sais rien. Et non. J'aurais besoin d'aller faire une course. MADAME MIYAMURA Là on a tous beaucoup de choses à faire. Je n'ai pas du tout le temps de t'emmener faire des courses. Patiente un peu. Tu veux bien ? YUKI YOSHIKAWA Pourquoi tu prends deux boissons? KYOKO HORI Ah, j'avais très soif, c'est pour ça ! YUKI YOSHIKAWA T'as raison il faut bien s'hydrater en été. TORU ISHIKAWA Oui mais les sodas, ça fait grossir alors faut pas en abuser. KYOKO HORI Il reste encore trois jours. VOIX FILLE 3 À plus, Hori. KYOKO HORI À demain les filles. KAKERU SENGOKU Tu attends quelqu'un peut-être ? KYOKO HORI Pas du tout. KAKERU SENGOKU Ah bon ! REMI AYASAKI Salut ! KYOSUKE HORI Kyôko, c'est pas mon bol tu t'es trompé. SOTA HORI Ah, c'est celui d'Izumi KYOSUKE HORI C'est pas possible, tu le fais exprès c'est ça ? KYOKO HORI Mais n'importe quoi. Je me suis juste trompée, c'est tout. KYOSUKE HORI C'est pas grave, ça arrive à tout le monde de se tromper. KYOKO HORI KYOKO HORI YUKI YOSHIKAWA C'est aujourd'hui que Myamura doit rentrer c'est bien ça? TORU ISHIKAWA Oui, il rentre dans la soirée. Ou peut-être plus tard ? KYOKO HORI Je sais pas exactement. SOTA HORI Oh non. Kyôko, Hurricane Star a déjà commencé. Je veux regarder mon émission ! KYOSUKE HORI Pourquoi tu restes devant le JT ? JOURNALISTE TV Flash spécial : Les restrictions sur les bagages cabines allant grandissantes. le gouvernement à décidé de prendre de nouvelles mesures. KYOKO HORI KYOSUKE HORI Qu'est-ce qui lui prend ? Elle est bizarre. SOTA HORI KYOKO HORI KYOSUKE HORI Mais ! SOTA HORI KYOSUKE HORI Hé, Kyôko ! SOTA HORI IZUMI MIYAMURA Ah ! Ca y est ! Shindô, Shindô. Ishikawa. Le contrôle est repoussé à la semaine prochaine. Oh sérieux. MADAME MIYAMURA Izumi ? IZUMI MIYAMURA Ah, Désolé ! KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA Mais. KYOKO HORI Gros nul. IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI VOIX OFF Ces cinq jours. M'ont semblé durer une éternité. KYOKO HORI C'était beaucoup trop long. IZUMI MIYAMURA Ouais, C'est vrai. Mais me revoilà. KYOKO HORI VOIX OFF Je n'avais jamais ressenti ça. KYOKO HORI Qu'est-ce que Miyamura n'aime pas ? Peut-être. Les films d'horreur ? Il en regarde souvent même si ça le fait flipper. Si ca se trouve il aime ça. YUKI YOSHIKAWA Tu le forces, oui. KONO SAKURA Tu le force, oui. REMI AYASAKI Tu le force, oui. YUKI YOSHIKAWA Hori, méfie-toi, tu sais qu'il va finir par se lasser si vous regardez que des films d'horreur. KYOKO HORI Tu crois ? KONO SAKURA Je trouve qu'il y'a rien de plus horrible qu'une jolie fille qui regarde ces films avec un grand sourire. KYOKO HORI Oh ! Mais vous me flattez, je suis pas si belle que ça. YUKI YOSHIKAWA Hori, c'est pas ça le problème. REMI AYASAKI C'est vrai. Je suis assez d'accord avec Yoshikawa, ça risque de le lasser au bout d'un moment. KYOKO HORI Ah, bon ? Vous croyez ? IZUMI MIYAMURA Hori, j'ai loué un film pour ce soir. C'est une histoire ou il y a plein de chiens ! KYOKO HORI J'ai envie de regarder Poltergeist : le 3e cauchemar ? IZUMI MIYAMURA Si tu veux. YUKI YOSHIKAWA Méfie-toi, tu sais qu'il va finir par se lasser si vous regardez que des films d'horreur. KYOKO HORI Miyamura, euh. En fait. Je Je trouve que ce film est vraiment Très flippant, non? IZUMI MIYAMURA Non mais tu te moques de moi ? Je te signale que d'habitude tu adores regarder des films gores interdits aux moins de 16 ans. Ca, c'est un film tout public. KYOKO HORI Yuki. REMI AYASAKI Fais la chochotte, même si t'as pas du tout peur. KYOKO HORI J'ai peur ! IZUMI MIYAMURA Tu m'as fait carrément flipper. KYOKO HORI Ayasaki. Oh ! J'ai aucune idée de ce que je dois faire. KONO SAKURA Tu devrais essayer de lui prendre la main. KYOKO HORI KYOKO HORI Ahhh ! Qu'est-ce que j'ai peur ! IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI VOIX OFF Tout ce que je veux c'est avoir un bon moment avec lui ! IZUMI MIYAMURA Pardon. Je suis désolé d'être aussi nul, pardon. KYOKO HORI Non mais arrête, faut pas t'excuser. En plus je te signale que c'est même pas ta faute. IZUMI MIYAMURA Ouais, mais quand même. J'ai besoin d'être seul un moment. KYOKO HORI VOIX OFF KYOKO HORI C'est fini, il va me jeter. KYOKO HORI VOIX OFF J'ai tout gâché ! IZUMI MIYAMURA C'est trop la honte. C'est toi Hori ? IZUMI MIYAMURA Hori ? KYOKO HORI J'arrive pas du tout à être mignonne. IZUMI MIYAMURA Mais, pourquoi tu dis ça ? Je te trouve mignonne. KYOKO HORI Je suis incapable de faire semblant. Faire des trucs mignons, ça me réussit pas. IZUMI MIYAMURA Si j'ai bien compris, tu essayais de rendre l'ambiance un peu plus sympa, c'est ca? KYOKO HORI Je te répondrais pas, t'es trop nul. IZUMI MIYAMURA C'est vrai, t'as raison Hori, Je suis un gros froussard, et je flippe vachement vite. Pardon j'aurais du comprendre. KYOKO HORI Arrête de t'excuser je te dis que c'est pas ta faute ! Me regarde pas comme ça, crétin ! IZUMI MIYAMURA Ce coup-ci, c'est toi qui fais l'idiote. Je t'aime comme tu es, tu n'as pas besoin de jouer la comédie. Reste comme tu es ! IZUMI MIYAMURA Allez viens avec moi, on regarde la fin du film. Regarde, il pleut de plus en plus fort. KYOKO HORI C'est vrai. KYOKO HORI VOIX OFF Moi aussi je l'aime, et je veux qu'il reste comme il est. J'aime ses longs cils surtout ceux du bas, J'aime son côté poule mouillée. J'aime quand il parle mal. J'aime son corps chétif quand je suis dans ses bras. J'aime sa voix, et aussi. Et aussi. KYOKO HORI Izumi. IZUMI MIYAMURA IZUMI MIYAMURA Tu fais quoi ? KYOKO HORI J'écoute les battements de ton cœur. IZUMI MIYAMURA Et qu'est-ce que t'arrive à entendre ? KYOKO HORI J'entends la froideur d'un homme. C'est étonnant, même tes mains et tes oreilles sont froides. IZUMI MIYAMURA C'est à cause de l'averse ? KYOKO HORI Si tu le dis. Il pleut beaucoup trop, tu devrais rester ce soir. KYOKO HORI VOIX OFF Tout ce que je voulais, c'était de donner à Miyamura un peu de ma chaleur. SOTA HORI Regarde, c'est toi, Kyôko et moi. IZUMI MIYAMURA Qu'est-ce que t'as ? SOTA HORI Kyôko, c'est ma sœur rien qu'à moi. IZUMI MIYAMURA Alors tu as peur. que je te prennes ta soeur, c'est ça Sota ? SOTA HORI IZUMI MIYAMURA Je ferai pas ça. C'est ta sœur, rien qu'à toi. SOTA HORI Et toi ? IZUMI MIYAMURA Et moi. Je suis comme un frère. Dis-toi que je ne te volerai jamais ta sœur, mais par contre. Tu veux bien qu'on la partage ? SOTA HORI Si tu veux. KYOKO HORI