AMI_SOTA FILLE_LYCEE_1 FILLE_LYCEE_2 GARCON_LYCEE IZUMI_MIYAMURA KYOKO_HORI KYOSUKE_HORI PROFESSEURE REMI_AYASAKI SAKURA_KONO SHU_IURA SOTA_HORI TORU_ISHIKAWA YURIKO_HORI SOTA HORI Tu préfères rester à la maison encore un peu ? KYOKO HORI Oui, je me sens pas encore d'attaque. SOTA HORI Ca marche ! KYOKO HORI J'ai fait semblant de dormir, mais franchement. IZUMI MIYAMURA Je crois. KYOKO HORI Qu'est-ce que je vais bien pouvoir lui dire, maintenant ? Et il m'envoie des messages, en plus. Je sais plus où j'en suis, avec tout ça. AMI SOTA Demain, je peux pas, mais on pourrait se voir après-demain, t'en penses quoi ? SOTA HORI Ok, tu pourrais venir chez moi. Il faut juste que je prévienne ma soeur. AMI SOTA D'accord. SOTA HORI SOTA HORI C'est moi, je suis rentré ! KYOKO HORI Coucou, ça va ? SOTA HORI Moi, ça va. Et toi, comment tu te sens ? KYOKO HORI Tout roule. SOTA HORI Tant mieux, je suis content. Je peux manger un yaourt ? KYOKO HORI Bien sûr. SOTA HORI Au fait, j'ai croisé le Monsieur dans la rue. KYOKO HORI Ah ? Et il faisait quoi de beau ? SOTA HORI Il était en train de parler avec une fille. KYOKO HORI SOTA HORI Tu préfères quel yaourt entre les deux ? KYOKO HORI Attends un peu. Quoi ? SOTA HORI Celui-là a l'air d'être à l'orange et il y a des morceaux dedans, ça te fait envie ? KYOKO HORI Non, tu peux le prendre si ça te fait plaisir, j'ai horreur des agrumes. Mais c'était qui au juste, cette fille à qui il parlait ? SOTA HORI Quoi ? Ben j'en sais rien. Tout ce que je sais, c'est qu'elle portait un uniforme. KYOKO HORI Elle portait un uniforme, donc elle est sûrement lycéenne. Il m'a dit qu'il m'aimait, mais il traîne avec une autre fille en dehors du lycée. Ca voudrait dire qu'il a des vues sur nous deux ? Le porc ! Il est déjà infidèle ! Bon, on se calme. Je me fais sûrement des idées. Je réfléchis beaucoup trop. C'est peut-être juste une amie. Ils parlaient de quelque chose en particulier ? Ils avaient l'air de bien s'entendre, d'après toi ? SOTA HORI Eh bien. Ouais, je pense, ils se promenaient en se tenant le bras. Hé, fais un peu plus attention, c'est du gâchis ! KYOKO HORI Alors comme ça, il colle une autre fille ? Pourquoi ? Je me sens trop bête. J'ai qu'à lui demander clairement. Au moins, je serai fixée. Peut-être qu'il la connaît du collège, comme Shindô. Et si Sôta n'avait pas vu Miyamura, mais quelqu'un d'autre ? TORU ISHIKAWA Hé, Hori ! Ca fait plaisir de te voir ! T'es plus malade ? KYOKO HORI Stop ! Parle moins fort, espèce de débile ! TORU ISHIKAWA Je suis désolé. KYOKO HORI Miyamura est là ? TORU ISHIKAWA Ouais, il est là-bas. Tu sais, il s'inquiétait beaucoup pour toi, ces derniers jours. KYOKO HORI TORU ISHIKAWA Tu peux aller le voir, si tu veux. Regarde, il s'est assis tout seul, juste à côté de la fenêtre. Bah ? OK. PROFESSEURE Bonjour, tout le monde ! Vous pouvez vous asseoir, on va commencer. IZUMI MIYAMURA Hein ? Hori était au lycée, aujourd'hui ? J'ai même pas remarqué qu'elle était là en vie de classe. TORU ISHIKAWA Elle est venue juste pour le cours de japonais, mais je l'ai trouvée nerveuse, c'était bizarre. Elle avait presque l'air vénère. Je me trompe peut-être, mais je crois qu'elle voulait pas te voir. Vous vous êtes disputés, ou quoi ? IZUMI MIYAMURA J'ai pas l'impression, non. TORU ISHIKAWA Ah bon ? Bah tant mieux, alors ! Allez, viens, faut qu'on change de classe. J'en ai trop marre. IZUMI MIYAMURA Désolé. Pars devant. Je te rejoins. TORU ISHIKAWA Ok, ça marche ! KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA Hori. KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA Désolé, je voulais pas te faire peur ! On peut se parler deux minutes ? KYOKO HORI Euh. Désolée, j'ai pas le temps, là. Je dois rentrer chez moi. À plus ! IZUMI MIYAMURA Tu m'as entendu ? L'autre jour. Tu étais réveillée, pas vrai ? Hori. C'est pour ça que je te l'ai dit. Je savais que tu m'entendais. Tu sais, je. KYOKO HORI C'est qui ? IZUMI MIYAMURA Hein ? Quoi ? KYOKO HORI La. La fille avec qui tu marchais, et qui te tenait le bras. C'était qui ? IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI S'il te plaît, dis-moi que tu ne sais pas de quoi je parle, que Sôta s'est trompé. IZUMI MIYAMURA Voyons voir. KYOKO HORI Défends-toi, à la fin ! Je t'en supplie, dis-moi que c'est juste un malentendu. IZUMI MIYAMURA Ah ! Tu parles de Chika ? KYOKO HORI KYOKO HORI Chika. tu dis ? IZUMI MIYAMURA Oui, c'est ça. Elle est de Yasaka. KYOKO HORI J'ai compris, te fatigue pas, va. IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI Tu l'appelles par son prénom, vous marchez en vous agrippant l'un à l'autre. Elle doit être brillante, si elle vient de Yasaka. IZUMI MIYAMURA Non, tu fais fausse route, je t'assure ! Je sais de quoi ça a l'air, mais je te promets que tu te trompes ! C'est très simple, je vais t'expliquer. Shindô, mon pote du collège, tu vois qui c'est ? Il sort avec Chika. L'autre jour, Chika a couru vers Shindô pour lui dire bonjour, mais elle a trébuché et ils se sont vautrés par terre. Après ça, je les ai aidés tous les deux à marcher. Tu vois bien, Chika n'est pas du tout. KYOKO HORI Chika a trébuché, Chika est tombée par terre, Chika, Chika, Chika ! Y en a que pour elle ! IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA Hori, je te jure, c'est pas du tout ce que tu. KYOKO HORI Chika par-ci, Chika par-là, j'en ai ma claque ! IZUMI MIYAMURA J'y peux rien. Je connais même pas son nom de famille. IZUMI MIYAMURA C'est pour ça qu'elle s'est mise en colère, alors ? Pas parce qu'on traîne ensemble ? Je pensais pas qu'elle pourrait s'en prendre à moi comme ça pour si peu. Elle y va un peu fort. KYOKO HORI Je lui ai balancé mes bouquins à la tronche. IZUMI MIYAMURA T'es complètement siphonnée. Y a rien qui va. TORU ISHIKAWA Sans déconner, faut te faire soigner, ma pauvre. KYOKO HORI N'importe quoi, c'est pas possible ! Miyamura ne dirait jamais une chose pareille ! SOTA HORI Hé, Kyôko ! KYOKO HORI Qu'est-ce qu'il y a, encore ? C'est bon, tu peux prendre un ya. SOTA HORI Le Monsieur est là. KYOKO HORI Dis-lui que je suis pas là ! IZUMI MIYAMURA Coucou, c'est moi. KYOKO HORI SOTA HORI IZUMI MIYAMURA Je te dérange ? Tu me dis si tu préfères que je rentre chez moi. KYOKO HORI IZUMI MIYAMURA Ok, j'ai compris. C'est pas grave, je pourrais toujours repasser une autre fois. KYOKO HORI Non ! Reste, s'il te plaît. IZUMI MIYAMURA Ouf ! Me voilà rassuré. IZUMI MIYAMURA Tiens, je suis venu te rendre ça. KYOKO HORI D'accord. Merci. IZUMI MIYAMURA Désolé pour le dérangement, j'ai hésité à passer plutôt demain, mais bon, on a quand même pas mal de devoirs. KYOKO HORI Ouais, t'as raison. C'est sympa. IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI Il m'en veut, c'est sûr. IZUMI MIYAMURA Elle m'en veut, c'est sûr. Je me demande pourquoi elle s'est énervée comme ça. Est-ce que c'était juste à cause de Chika, ou est-ce qu'il y a autre chose ? KYOKO HORI Je crois pas qu'il ait vraiment compris ce qui m'a gonflée. IZUMI MIYAMURA Hori, je voulais te dire. KYOKO HORI Je te demande pardon. IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI Désolée. vraiment. Je m'en veux beaucoup. J'ai été bête. IZUMI MIYAMURA Ah ! Ne t'inquiète pas pour ça. Le vrai problème, c'est plutôt Chi. Enfin. Je veux dire, euh. La copine de Shindô. Tu te poses des questions. Tu t'es sentie mal à cause de moi. KYOKO HORI Miyamura, c'est quoi, son nom de famille, à cette fille ? IZUMI MIYAMURA Euh. ben. J'en sais rien, en fait. KYOKO HORI C'est n'importe quoi ! IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI Mais au fait, pourquoi tu m'as pas expliqué ça plus tôt, tout simplement ? J'avais tort sur toute la ligne, j'ai super honte ! IZUMI MIYAMURA Hé ! T'es gonflée ! C'est toi qui n'as pas voulu m'écouter, je te rappelle. KYOKO HORI Allez. C'est de l'histoire ancienne, maintenant. Au fait, j'étais réveillée. IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI L'autre jour. Je t'ai entendu me parler. IZUMI MIYAMURA Je ne suis pas surpris. Depuis le début, je savais que tu ne dormais pas. J'ai sauté sur l'occasion. Je l'ai dit à ce moment-là parce que je n'attendais pas de réponse de ta part. Enfin, je crois qu'il serait plus juste de dire que j'avais peur de l'entendre, en fait. J'aurais dû rester après ça. KYOKO HORI Miyamura.. IZUMI MIYAMURA KYOSUKE HORI Kyôko ! Ce garçon. c'est qui ? KYOKO HORI Kyôsuke ! KYOSUKE HORI Yuriko est sortie ? KYOKO HORI Qu'est-ce que tu viens faire ici ? KYOSUKE HORI Je passe vous faire un petit coucou. IZUMI MIYAMURA Qui c'est, celui-là ? KYOSUKE HORI Qu'est-ce qu'il fait là, lui, d'abord ? Ca t'en fait des piercings, dis donc. Je peux toucher ? Ca m'intrigue. KYOKO HORI Eteins ta clope, pour commencer. Ca empeste. KYOSUKE HORI T'es fumeur, toi ? IZUMI MIYAMURA Non, j'aime pas trop le goût. KYOSUKE HORI Pas mal du tout, tes piercings. T'as fait ça tout seul ? IZUMI MIYAMURA Oui. y a longtemps. J'étais encore au collège. KYOSUKE HORI Ah. KYOKO HORI Je te le répéterai pas. Eteins ta clope. KYOSUKE HORI Kyôko. À ton âge, ça se fait pas de mettre des coups de latte à son vieux père. KYOKO HORI Eh bien figure toi que ça se fait de plus en plus, de nos jours. IZUMI MIYAMURA C'est donc bien son père. IZUMI MIYAMURA Elle l'a appelé par son prénom. KYOSUKE HORI J'y crois pas. Pour une fois que je rentrais à la maison, Yuriko est même pas là, ma propre fille est sans vergogne, elle me frappe et en plus elle est avec un garçon que je ne connais pas. KYOKO HORI T'as qu'à appeler avant de passer, comme tout le monde. KYOSUKE HORI Kyôko, tout ça m'a donné faim. Tu veux pas me préparer un truc ? KYOKO HORI T'es sérieux, là ? Ce que tu peux être chiant, des fois. KYOSUKE HORI T'as vu ça, un peu ? Elle fait que de râler, mais elle s'exécute. Ca veut dire que je l'ai bien éduquée. IZUMI MIYAMURA Je viens de me rendre compte. Je ne me suis même pas présenté ! KYOSUKE HORI Assieds-toi, mon petit gars. IZUMI MIYAMURA Il est chelou, je suis pas très à l'aise. KYOSUKE HORI T'es qui, au juste ? IZUMI MIYAMURA Je m'appelle Izumi Miyamura, monsieur. Je suis dans le même lycée qu'Hori. KYOSUKE HORI Et vous êtes amis, avec Kyôko ? IZUMI MIYAMURA Oui. KYOSUKE HORI Ah ouais, je comprends mieux, du coup. Je vous dérange, non ? Vous voulez peut-être un peu d'intimité ? IZUMI MIYAMURA Hein ? Euh, non, pas du tout ! KYOSUKE HORI Ah bon, d'accord. KYOSUKE HORI Miyamura. On t'a déjà dit que tu avais de longs cils ? KYOKO HORI Attention la tête, c'est moi. KYOSUKE HORI Tu pouvais pas simplement poser ça sur la table ? Ca fait super mal ! KYOKO HORI J'essaierai d'y penser la prochaine fois. KYOSUKE HORI Désolé, elle est super violente depuis qu'elle est petite, je sais pas si elle tient ça de moi ou de sa mère. IZUMI MIYAMURA Non, je trouve pas. Au lycée, c'est une fille très calme. Vraiment très calme. KYOSUKE HORI T'es fils unique ? Ou t'es l'aîné ? Lequel des deux ? IZUMI MIYAMURA Je suis fils unique. KYOSUKE HORI Pas touche à ma fille, c'est compris ? IZUMI MIYAMURA Hein ? KYOSUKE HORI J'ai toujours rêvé de dire ça à quelqu'un, comme dans les films, désolé si je t'ai fait peur ! IZUMI MIYAMURA Il est au taquet, la vache ! Hori, j'avoue que ça m'a un peu étonné que tu appelles ton père par son prénom. On ne voit pas ça dans toutes les familles. KYOSUKE HORI Miyamura. À qui t'es en train de parler ? Hori, c'est mon nom à moi aussi. Je préfèrerais que tu appelles ma fille par son prénom, si tu veux bien. IZUMI MIYAMURA Bien. Il faut que je l'appelle par son prénom, alors... Kyô... KYOSUKE HORI Mais non, je rigole ! T'inquiète pas, c'était une blague ! Je comprends que ce soit pas évident pour tout le monde, au début ! IZUMI MIYAMURA Sortez-moi de là, par pitié. KYOSUKE HORI Kyôko. Kyôko, tu m'écoutes ? KYOKO HORI Quoi, encore ? J'arrive dans deux secondes. KYOSUKE HORI Tu me dis si je me trompe, mais ce jeune homme, Miyamura, c'est bien ton copain ? KYOKO HORI Hein ? IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI Oui, je. IZUMI MIYAMURA KYOKO HORI Oui. Oui, et alors ? Ca te pose un problème, peut-être ? KYOSUKE HORI Kyôko, fais un peu attention, tu vas tout faire tomber ! Oh, là là. IZUMI MIYAMURA Pour de vrai, Hori ? KYOSUKE HORI Pas question que tu sortes avec un mec aux cheveux longs ! KYOKO HORI Tu t'es regardé, récemment ? IZUMI MIYAMURA Je peux me couper les cheveux. Je peux même les couper très court, c'est pas un problème. KYOSUKE HORI Fais pas ça. Attache-les, plutôt, ce serait dommage de perdre cette magnifique longueur. KYOKO HORI Miyamura, n'écoute pas ce que dit ce bouffon. IZUMI MIYAMURA Un peu comme ça, par exemple ? KYOSUKE HORI Kyôko, va nous chercher une barrette ! KYOKO HORI Hein ? KYOSUKE HORI Dis-moi, Miyamura. Tu dois avoir une sacrée cote avec les filles du lycée, non ? IZUMI MIYAMURA Euh. Non, pas spécialement, à vrai dire. KYOSUKE HORI T'es sûr à cent pour cent de vouloir sortir avec ma fille ? IZUMI MIYAMURA Oui. Je le suis. Sans aucune hésitation. Parce que je suis amoureux d'elle. KYOSUKE HORI Ca me donnerait presque envie de retourner au lycée ! Vous êtes trop mignons ! KYOKO HORI Tiens, je t'ai ramené plein de barrettes. KYOSUKE HORI Tu es vraiment la même que ta mère quand elle avait ton âge. C'est du Yuriko tout craché ! KYOKO HORI Et toi, t'étais déjà relou comme ça à mon âge, espèce de vieux débris ? KYOSUKE HORI YURIKO HORI Kyôsuke, c'est toi ? IZUMI MIYAMURA YURIKO HORI Oh, non. Chéri, c'est une catastrophe ! J'ai complètement oublié de te prendre quelque chose à manger pour ce soir ! KYOSUKE HORI Quoi ? Sérieux ? YURIKO HORI Kyôko, Sôta, Izumi et moi, ça fait quatre, je me suis pas trompée. IZUMI MIYAMURA Pas la peine de me compter, je vais bientôt rentrer chez moi. KYOKO HORI Eh ben c'est réglé. Tu pourras emprunter ses couverts pour cette fois. KYOSUKE HORI Et mes couverts à moi, alors, ils sont où ? YURIKO HORI On te donnera des baguettes jetables, ça devrait faire l'affaire. KYOSUKE HORI Ah d'accord, j'ai même pas mes propres baguettes ! KYOKO HORI Je voulais te dire, je suis désolée que Kyôsuke ait débarqué comme ça, à l'improviste. IZUMI MIYAMURA Oh, c'est pas grave. KYOKO HORI T'es sûr ? Il a tendance à s'imposer un peu trop, parfois. IZUMI MIYAMURA J'ai l'impression que c'est un trait de famille. KYOKO HORI Miyamura ? IZUMI MIYAMURA Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ? IZUMI MIYAMURA Tu sais, Hori. Au fond, je ne sais pas grand-chose de toi. Mais j'aimerais beaucoup apprendre à te connaître. Ca prendra le temps qu'il faut. J'espère que tu me laisseras l'occasion de le faire. KYOKO HORI Moi aussi, je veux apprendre à te connaître. IZUMI MIYAMURA C'est vrai ? KYOKO HORI Ben oui. IZUMI MIYAMURA Je vais finir tout seul, tu peux rentrer. KYOKO HORI D'accord. Fais attention sur le chemin. À demain. IZUMI MIYAMURA Hori, attends ! Merci beaucoup. KYOKO HORI Oh, c'est rien. IZUMI MIYAMURA J'ai senti son cœur battre en lui tenant la main. Les adieux sont déchirants, même s'ils ne sont qu'éphémères. TORU ISHIKAWA Ouais, c'est moi. Tu te souviens jusqu'où ça allait, les exos de maths ? Quoi ? Mais non, t'es sérieux ? Mais non, t'es con. C'est moi qui t'ai appelé. Faut pas t'en faire pour ça. Tu le mérites, mec. T'en as bavé. Mais non, je te dis que ça va. Ouais. Allez, on se voit au lycée. Et merde... J'ai l'air fin. Avant, c'était moi, le plus proche de Hori, Miyamura. T'as de la chance. FILLE LYCEE 1 Je ferais bien un petit boulot, cet été... FILLE LYCEE 2 T'as qu'à venir avec moi, on s'amuse bien ! SAKURA KONO Ces temps-ci. Il n'a pas l'air en pleine forme. REMI AYASAKI Sakura ! Sakura ? Je te parle ! SAKURA KONO REMI AYASAKI Ca y est ? T'es revenue sur Terre ? SAKURA KONO Oui, excuse-moi, j'avais la tête ailleurs. REMI AYASAKI SAKURA KONO Tu veux venir avec moi ? J'allais au bureau des étudiants. REMI AYASAKI Pourquoi tu regardais dehors ? SAKURA KONO Je regardais pas dehors. REMI AYASAKI Tu veux pas me le dire ? Je suis sûre que tu mens. SAKURA KONO Mais pas du tout, arrête ! Allez, viens, on y va. Remi ! REMI AYASAKI Tu me caches quelque chose, mais je sais pas quoi. SAKURA KONO REMI AYASAKI Qu'est-ce que t'as en ce moment ? Je te trouve bizarre. SAKURA KONO Je suis comme d'habitude, qu'est-ce que tu vas chercher. REMI AYASAKI C'est pas vrai, t'es tout le temps dans la lune. Qu'est-ce qui va pas, alors ? Tu peux m'en parler, tu sais. Ca sert à ça, les amis. SAKURA KONO Elle a de grands yeux. Elle est petite et plutôt mince. La fille dont Ishikawa est amoureux, Hori. Elle aussi, elle est très belle. Tu ne peux pas comprendre, Remi. REMI AYASAKI C'est parce que je suis trop bête, c'est ça ? Tu penses que je ne pourrais pas t'aider si tu me parlais de ton problème ? SAKURA KONO Non, pas du tout. Ca n'a rien à voir. Tu n'es pas bête. C'est juste que toi, tu es mignonne, contrairement à moi. Tu ne pourras jamais comprendre ce que je ressens. REMI AYASAKI Ca veut dire quoi, ça ? Je suis très sérieuse, je te pose sincèrement la question. SAKURA KONO Moi aussi, je suis sérieuse ! J'aurais aimé naître avec toutes tes qualités. C'est ça mon problème, Remi ! SAKURA KONO Non seulement je ne suis pas jolie, mais en plus j'ai mauvais caractère. Une vraie cause perdue. GARCON LYCEE Ayasaki, pourquoi tu traînes avec Kôno ? Vous avez rien en commun, toutes les deux. SAKURA KONO Mon but n'est pas de ressembler à Remi. REMI AYASAKI Sakura ! J'adore ton prénom, il est trop mignon ! SAKURA KONO Je suis trop bête ! Remi est ma meilleure amie ! Je n'ai pas le droit de faire ça ! REMI AYASAKI Sakura ? SAKURA KONO T'étais où ? REMI AYASAKI Je suis passée aux toilettes vite fait. Pourquoi tu paniques ? SAKURA KONO Tu sais, Remi. Je n'en ai jamais parlé à personne, mais. Je suis amoureuse d'un garçon. Mais je n'ai aucune chance. Je ne suis pas du tout mignonne, comme toi. Franchement, tu m'as vue ? Je suis pas. Je peux pas. REMI AYASAKI C'est la première fois que je te vois rougir. SAKURA KONO REMI AYASAKI Toi qui es si calme, d'habitude. Te voilà devenue écarlate, tout d'un coup. Si ça peut te rassurer, moi je te trouve super mignonne. SAKURA KONO Excuse-moi. SAKURA KONO Remi. TORU ISHIKAWA Arrête un peu de me saouler, pourquoi t'y vas pas tout seul ? SHU IURA Allez, quoi ! Tu peux faire un effort pour ton pote. TORU ISHIKAWA KYOKO HORI Tout va bien ? Je croyais que t'étais déjà rentré, toi ! SHU IURA J'avais oublié un truc. KYOKO HORI Toi aussi, Tôru ? TORU ISHIKAWA Non, il m'a juste forcé à venir avec lui. SHU IURA Hori, tu te souviens jusqu'à quelle leçon il faut réviser, pour le contrôle d'anglais ? TORU ISHIKAWA KYOKO HORI Sérieux ? SHU IURA S'il te plaît, je suis complètement paumé. TORU ISHIKAWA KYOKO HORI T'abuses. TORU ISHIKAWA Tu te sens pas mal pour moi, quand même ? IZUMI MIYAMURA Un petit peu, j'avoue. Désolé. TORU ISHIKAWA Je t'ai dit de pas t'en faire, je vais bien, je te jure. M'oblige pas à te le répéter. Gros naze. IZUMI MIYAMURA TORU ISHIKAWA Qu'est-ce que t'as ? IZUMI MIYAMURA Aïe ! SHU IURA Ils sont dans leur monde, ces deux-là. IZUMI MIYAMURA TORU ISHIKAWA KYOKO HORI Des vrais losers. KYOKO HORI Mais comment t'as traduit ça ? C'est n'importe quoi. T'es pire qu'Iura, en fait. IZUMI MIYAMURA Dès que c'est plus du présent continu, c'est fini, je comprends plus rien. KYOKO HORI La vache, il est déjà dix-sept heures. IZUMI MIYAMURA Il y a un problème ? KYOKO HORI Il va bientôt arriver, je pense. Izumi. IZUMI MIYAMURA Qu'est-ce qu'il y a ? KYOKO HORI Mais je parlais pas de toi, triple andouille ! Pourquoi tu me réponds ? IZUMI MIYAMURA Ah bon ? Pardon, j'avais pas compris ! KYOKO HORI Je parle du copain de Sôta. Lui aussi, il s'appelle Izumi. IZUMI MIYAMURA Dommage. Je croyais que tu m'avais appelé par mon prénom. KYOKO HORI Ah oui ? Tu espères secrètement que je le fasse ? IZUMI MIYAMURA Un peu, oui. KYOKO HORI Hein ? Mais qu'est-ce que tu me chantes, Miyamura ? Et pourquoi tu te mets à rougir comme ça ? IZUMI MIYAMURA Pardon je je suis désolé. Je ne voulais pas. KYOKO HORI Espèce de nouille. Nouillizumi. IZUMI MIYAMURA Ne fais pas ça. Ca me blesse que tu mélanges le mot nouille avec mon prénom. SOTA HORI C'est moi ! KYOKO HORI T'es vraiment qu'une nouille ! AMI SOTA KYOKO HORI C'est pas possible d'être aussi nouille ! Je te jure, t'es qu'une nouille d'andouille, une super nouille, même ! SOTA HORI Ca y est, c'est reparti pour un tour. AMI SOTA Ca lui arrive souvent ? C'est un peu bizarre, chez toi. KYOKO HORI Nouille de chez nouille de chez renouille ! Tarte de nouille ! Qui m'a foutu une nouille pareille ?