ADAM ALEXIS ALT AMBIANCE BEN EDDIE FEMME_1 FEMME_FILM FRANK GREG HOMME_1 HOMME_FILM JACQUES KELLY KRISTA LIZ MAN MATT RACHEL SILVIA SUMMER WOMAN MATT Le grand jour est arrivé ! LIZ MATT LIZ Salut Krista. KRISTA Salut ça va ? MATT Je m'en suis mis partout, mais c'est pas grave. C'est le grand jour. ADAM Quelqu'un est de bonne humeur on dirait ! KRISTA Je croyais que Dhanny te remplaçait pour tu puisses réviser. LIZ C'est ce qui était prévu mais la fac de médecine ne va pas se payer toute seule. Donc me voilà ! Alors ton audition ? KRISTA Ça a été. Encore un de ces rôles sans réplique où il faut être une jolie potiche. LIZ LIZ Bonjour Frank. Un grand café à emporter ? FRANK Oui, Mademoiselle. Quel est l'intérêt de boire un Moka Latte machin-truc ? Il paraît que c'est à la mode. AMBIANCE LIZ Est-ce que c'est toujours aussi calme au Vidéoclub ? FRANK Matt est le seul à venir me louer ces fichues comédies romantiques, ça s'arrête-là. LIZ J'aimerais pouvoir aider, mais on trouve tout en ligne aujourd'hui. FRANK Oui, je sais. MATT Salut ! FRANK Bonjour Matt ! Tiens, ça alors. Hein ! On parlait justement de toi. MATT Liz, dis-moi comment tu pourrais refuser ça ! LIZ Elle est magnifique. AMBIANCE FEMME 1 Regarde. FRANK Matt dans quoi tu t'embarques. LIZ Non, non non, c'est rien. MATT Attendez ! WOMAN MATT Liz Brown, j'arrive pas à imaginer ma vie sans toi. Fais de moi l'homme le plus heureux et accepte de vieillir avec moi. HOMME 1 LIZ Bien sûr, pourquoi pas ! MATT Elle a dit oui ! AMBIANCE FRANK Ouais ! MATT Vous avez bien entendu ? FRANK Vous avez vu ça ! MATT Elle va devenir ma femme ! LIZ FRANK Félicitations ! KRISTA HOMME 1 MATT LIZ AMBIANCE LIZ Qu'est-ce que tu fabriques ? MATT Je dois m'entraîner. J'ai prévu de faire ma demande ce soir. LIZ C'est pas trop tôt ! MATT AMBIANCE HOMME 1 Merci de m'avoir reçu. FEMME 1 De rien, votre profil est très intéressant. EDDIE Le patron m'a convoqué dans son bureau hier après que tu sois parti. Il adore tes nouveaux dessins. MATT EDDIE Mais il ne nous reste que quelques heures pour finaliser le projet et impressionner le client. MATT C'est génial. EDDIE Tu m'écoutes ? Je suis ton chargé de compte. C'est mon boulot de m'assurer que les artistes respectent les délais qui leur sont impartis. MATT Je sais Ed. Désolé. On a toujours formé une super équipe. Je suis un peu distrait. EDDIE Pourquoi ? MATT Je vais faire ma demande. EDDIE C'est aujourd'hui. Félicitations. Être amoureux c'est génial, super gratifiant et tout le tralala. Il existerait des choses plus importantes que la réussite professionnelle. MATT On n'est pas tous accros du travail comme toi. Certains ont besoin d'interaction et de chaleur humaine. Et éventuellement d'amour ! LIZ C'est une réaction en chaîne. Salut Summer. SUMMER Salut ! Et surtout bonne chance pour ton exam. LIZ Je t'adore. T'as entendu la nouvelle ? Matt compte demander Alexis en mariage ce soir. SUMMER Tu veux rire ? Matt m'a demandé de décorer l'appartement pour la phase "d'après demande en mariage". Me demande pas ce que c'est ! LIZ Je suis contente pour lui, Summer. Ça m'étonne pas de Matt qu'il respecte les clichés un peu vieux-jeu. SUMMER Il a pris exemple en regardant des films à l'eau de rose. Il adore ça ! J'aimerais que tout ce romantisme déteigne aussi sur Adam. Il en aurait besoin ! Je dois te laisser, à plus. LIZ Salut Summer. SUMMER On est scénariste, Adam. On peut pas négliger tout ça. Où est l'histoire d'amour ? ADAM Pourquoi faut-il toujours une histoire d'amour ? SUMMER Y'en a partout, même dans les films d'actions et d'aventures Adam ! ADAM Faudrait que ça change ! SUMMER C'est dingue, t'es tout sauf romantique ! ADAM Qu'est-ce que tu racontes, Summer ? Je t'ai acheté des fleurs l'autre jour. SUMMER Pour mon anniversaire. Y'a deux ans de ça. ADAM Oui mais je t'aime ! Même si t'as toujours les pieds gelés. Mets des chaussettes ! SUMMER Non, j'en veux pas. SUMMER Regarde-toi Matt, quelle classe ! ADAM Sérieux mec, tu vas quand même pas aller jusqu'au bout ? MATT Comment ça ? ADAM D'accord, écoute Matthew, et je dis Matthew parce qu'on rigole plus là. Pourquoi risquer de bousiller une relation qui fonctionne super bien pour un fichu contrat et le plaisir de porter le même nom ? SUMMER Je trouve ça génial. MATT ADAM Le costard c'est trop. MATT Les hommes s'habillent comme ça ! Je parle des héros romantiques du grand écran. Tiens, Clark Gable, ou Hugh Grant ! ADAM Au moins, ils font pas de prêt pour s'habiller. MATT Summer, tu peux dire à ton petit-ami d'arrêter de raconter n'importe quoi ? SUMMER Adam, si tu continues d'agir comme un crétin et de pas soutenir Matt, je pourrais te demander quand tu comptes passer à l'acte. ADAM Le costard est parfait ! Bonne chance, ça va le faire ! WOMAN C'est le grand jour ! Détendez-vous, mais restez concentrés, et tout ira bien. Il n'y a aucune surprise, la réaction chimique que je vous propose a déjà été vu en cours. Tout le matériel nécessaire est à votre disposition, alors s'il vous manque quelque chose, levez la main. Vous avez une heure. Bonne chance à tous. AMBIANCE MATT Pardon ! MAN Alors, le restaurant t'a plu ? WOMAN Oui, c'était délicieux, on reviendra. AMBIANCE MATT SUMMER Il faut vite installer les fleurs et débarrasser le plancher. J'arrive pas à croire que Matt soit en train de faire sa demande. Ça lui fera une sacrée nouvelle à annoncer à la réunion des Anciens du Lycée. ADAM Ouais, c'est quand déjà ? SUMMER Dans un mois. ADAM Génial. SUMMER Je parie que les gens seront surpris que le couple Adam et Summer ne soit ni marié, ni parent. ADAM Hé t'as lu ça ? SUMMER AMBIANCE ALEXIS Bonsoir. Je dîne avec mon petit-ami, Matt. WOMAN Bonsoir. Oh, Matt. La table est par ici. ALEXIS Salut ! FEMME 1 Comment trouves-tu le plat ? ALEXIS Salut chéri. MATT Te voilà ! ALEXIS Désolée d'être aussi en retard. Mais j'étais coincée dans les bouchons. MATT ALEXIS MATT ALEXIS C'est en quel honneur ce costume ? MATT Alors en fait, j'ai un petit cadeau pour commencer en douceur. ALEXIS Quoi. Qu'est-ce que c'est que ça ? MATT ALEXIS Elles sont belles. Oui, bien sûr. MATT C'est notre anniversaire. Ça fait trois ans qu'on est ensemble. ALEXIS Oui, je sais, comment oublier. MATT JACQUES Je suis désolé pour le retard, Madame, Monsieur. Je me présente je m'appelle Jacques, je serai votre serveur pour la soirée. Nous avons quelque chose de, comment je peux dire, spécial sur le menu. Quelque chose rien que pour vous. Je vous en prie. AMBIANCE ALEXIS Qu'est-ce que c'est tout ça ? MATT Alexis Margold, j'arrive pas à imaginer ma vie sans toi. AMBIANCE WOMAN C'est trop mignon ! ALEXIS MATT Ma chérie, je serais le plus heureux si tu acceptais de vieillir avec moi. ALEXIS Je Je sais pas quoi dire. MATT Dans ce cas dis oui. ALEXIS Mais Matt je, je peux pas accepter. AMBIANCE ALEXIS Je suis vraiment désolée. WOMAN Oh non, elle a refusé. ALEXIS MATT Tu dois sûrement être sous le choc. ALEXIS Je te le fais pas dire. MATT Pourtant c'est bien réel. ALEXIS MATT Je t'aime, et je veux passer le reste de mes jours à tes côtés. Ma chérie, fais-moi l'honneur d'être ma femme. ALEXIS C'est tellement embarrassant. MATT ALEXIS MATT Je, je comprends pas Alexis. Il y a quelqu'un d'autre ? ALEXIS Non, bien sûr que non. MATT C'est le costard ? ALEXIS Non, ça n'a rien à voir Matt. Tu devrais Tu devrais revenir t'assoir. JACQUES Venez. AMBIANCE ALEXIS MATT Je t'écoute. ALEXIS On s'est éloigné Matt. Depuis un petit moment déjà. J'ai bien essayé de te le dire mais tu es tellement amoureux, tu es tellement plongé dans ton romantisme que tu n'as rien remarqué. Je suis vraiment désolée Matt. Je vais rentrer. MATT Non Alexis, attends ! JACQUES Re ! N'oubliez pas la violoniste. Il faut que quelqu'un la paie. MATT Bien sûr. AMBIANCE HOMME 1 C'était sympa, non ? FEMME 1 Oui, je me suis vraiment amusée. MATT Combien je vous dois ? FRANK Zéro. Ce soir c'est moi qui offre. MATT Vraiment ? FRANK Oui. MATT C'est gentil, merci. Ça me touche. FRANK MATT LIZ Matt ! Salut ! Où est Alexis ? MATT Elle m'a dit non. LIZ T'as envie d'en parler ? MATT Oui, c'est gentil. LIZ MATT J'ai demandé à Summer de s'en charger, elle n'y est pas allée de mains mortes. Sécurité avant tout. LIZ Je vais te préparer un remontant. Une crème glacée à l'orange, ça te dit ? MATT Pourquoi pas. Tu as trouvé une idée alors que le frigo est vide. LIZ Et bien disons que qu'il fallait juste être créatif. MATT MATT J'avais des doutes mais c'est super bon ! LIZ Oui, on dirait pas ! Tu sais quoi ? Tant pis pour elle. Si elle voit pas ce qu'elle laisse passer, alors elle est cinglée. MATT LIZ MATT À la tienne. FEMME FILM Je veux juste une relation sérieuse. C'est trop demander ? HOMME FILM Non, je comprends. FEMME FILM Qu'est-ce qui cloche chez moi ? HOMME FILM Rien ne cloche chez vous. Vous êtes parfaite. Vous êtes seulement tombée sur des hommes qui ne vous méritaient pas. LIZ EDDIE Ah te voilà ! AMBIANCE EDDIE Que s'est-il passé ce week-end ? MATT Tout sauf un oui. EDDIE MATT J'ai pas envie d'en parler. EDDIE Et si t'allais voir une comédie ? Ou fais comme moi quand je me sens triste : plonge-toi dans le travail. Bosse, bosse, bosse. Tu peux même dormir ici. MATT C'est ce que tu fais toi ? EDDIE Sous mon bureau. Quoi ? C'est confortable. ALT douillet. FEMME FILM Vous vivez encore chez vos parents ? HOMME FILM Oui. FEMME FILM Et vous trouvez ça normal à votre âge ? MATT HOMME FILM Je ne sais pas quoi vous dire. FEMME FILM Trouvez-vous que ce soit une situation appropriée pour trouver l'amour et fonder une famille ? MATT HOMME FILM Disons que ça me permet de mettre un peu d'argent de côté. FEMME FILM Ah, donc ça signifie que vous anticipez votre avenir. C'est un bon point. ALEXIS Salut c'est Alexis. Laissez-moi un message, je vous rappellerai. FEMME FILM C'est rare les hommes qui prévoient de mettre leurs futures familles à l'abri de nos jours. MATT Salut c'est encore moi, désolé. Je voulais juste qu'on discute, alors rappelle-moi si t'as envie ou je te rappellerai une autre fois. On fera comme tu veux. HOMME FILM J'ai été élevé comme ça. Je ne fais que suivre l'exemple que mon père m'a donné. MATT WOMAN La boîte vocale de votre correspondant Alexis Margold est pleine. Merci de renouveler votre appel. MATT FEMME FILM Votre père doit être quelqu'un de très bien. Votre mère a beaucoup de chance d'avoir rencontré un tel homme. MATT Je renouvellerai mon appel alors. FEMME FILM Ce n'est pas donné à toutes les femmes, surtout à l'époque de nos parents. HOMME FILM Comme quoi, tout est possible, non ? AMBIANCE WOMAN On peut y jeter un oeil ensemble si tu veux. J'ai un peu de temps. MAN J'ai cru que je n'arriverai jamais à atteindre le bar ! ADAM Il est mieux sans elle. Bon débarras ! AMBIANCE SUMMER Non tu peux pas dire un truc aussi dur. ADAM Elle le repousse, pourquoi insister ? Il ne m'a pas écouté, et voilà le résultat. Encore une preuve que je suis le maître des relations amoureuses. SUMMER Oui bien sûr, si tu le dis ! LIZ Salut ! ADAM Salut, tu travailles ce soir ? LIZ Oui ! Ça fait un petit moment que notre ami Matt ne me donne pas de nouvelle. Genre deux trois jours. Il tient le coup ? ADAM Oui, il gère ça comme un vrai champion ! SUMMER Il décolle pas du canapé. LIZ Je suis allée à l'appart avant de venir ici mais y'avait personne. MATT Alexis ! ADAM Sympa la mise en scène. Comment ça s'est passé ? MATT L'arrosage a eu raison de mon radio cassette. SUMMER Pourquoi t'es ici ? MATT Je veux la récupérer. ADAM Non, je t'en prie, mec. La situation te paraît pas un peu, désespérée ? SUMMER Adam. Allez vient, on y va. MATT C'est gentil, merci de vous inquiéter pour moi mais je reste. ADAM Hé, attends. Qu'est-ce que. Qu'est-ce que tu vas faire ? MATT Je vais l'appeler. ADAM Non ! MATT Non, ça sonne ! ADAM Donne-moi ce téléphone ! Ne fais pas ça ! MATT Non ! Non ! J'ai envie de l'appeler ! ADAM SUMMER C'est pas une bonne idée ! ADAM MATT Non ! ADAM Allez Matt ! ALEXIS Salut. Je peux savoir ce qu'il se passe ? SUMMER MATT Salut Alexis. ALEXIS Matt. tu devrais rentrer chez toi maintenant. MATT Je refuse de te perdre sans me battre. ALEXIS J'ai besoin d'espace Matt. Tu n'es pas le seule à souffrir dans l'histoire. MATT ADAM Vraiment désolé mon pote. SUMMER On y va. AMBIANCE MAN Ça va les gars ! Désolé du retard. HOMME 1 Non, c'est pas de sa faute. MAN J'étais coincé au boulot. WOMAN Je sais, mais je suis pas sûre de pouvoir continuer comme ça. HOMME 1 Je vais lui parler. HOMME FILM C'était justement ce que j'allais te demander. T'as perdu ta langue ? C'est incroyable ! Elles nous font souffrir et on est censé se taire. Les mecs, il est temps d'inverser les rôles, vous ne croyez pas ? Elles doivent se rendre compte de la chance qu'elles ont de nous avoir ! AMBIANCE WOMAN Oui, j'adore ce poste. Tout le monde m'a intégrée à l'équipe. Je ne m'attendais pas à ça. Voici le compte-rendu de la réunion. MAN Super, je vais le diffuser tout de suite à nos clients. FEMME 1 Ça te dit de venir ? AMBIANCE HOMME 1 Ce serait super sympa. Oui. Avec plaisir. KRISTA Tenez. Bonne journée. WOMAN C'est gentil. EDDIE Excusez-moi. Est-ce que Liz est là aujourd'hui ? FEMME 1 KRISTA Non, je suis désolée. EDDIE Vous pouvez peut-être m'aider. Je cherche un ami. Il fait à peu près cette taille. Fan d'Americano, et il s'appelle Matt. KRISTA Pardon de vous couper mais vous devez faire la queue. Oui, c'est une pratique courante dans des établissements comme celui-ci. EDDIE Je reprends du début. Bonjour Krista, magnifique prénom ! Je suis Eddy, chargé de clientèle chez "Toujours plus haut" juste en bas de la rue. ALT Jump Over Fences KRISTA EDDIE Mes clients viennent ici tous les jours. Personnellement, je préfère les jus de fruits, je ne suis jamais venu ici. Mais grâce à moi vous faites des centaines de milliers de dollars de bénéfices chaque année. Je suis un peu celui qui permet à ce café de tenir le coup. En guise de remerciements, je vous demande d'écouter ma question et d'y donner une réponse. KRISTA Le café est le produit le plus demandé avec le pétrole. Cette industrie génère plus de vingt milliards de dollars par an. Alors si votre entreprise me rapporte autant, c'est que vos employés n'ont pas seulement envie d'un café, ils en ont besoin. C'est à vous de me remercier, sûrement pas l'inverse. EDDIE Je. FEMME 1 KRISTA Et je n'ai pas vu Matt depuis quelques temps. Si ma réponse vous convient, j'aimerais m'occuper de mes clients. EDDIE Bien sûr. KRISTA Bonjour ! LIZ J'en reviens pas que Matt en soit arrivé là. Qu'est-ce qu'il lui a pris ? SUMMER Ça j'en ai absolument aucune idée. Cette rupture a été très difficile pour lui. LIZ Il a vraiment cru qu'un peu de musique allait tout arranger ? SUMMER Disons que Matt a toujours eu tendance à exagérer un peu quand il s'agit d'amour. LIZ SUMMER Quand on était au lycée, il est tombé carrément fou amoureux d'une fille. Un jour il a même fini par venir à cheval pour lui demander de l'accompagner au bal. LIZ Oui, Matt m'a beaucoup aidé après ma rupture avec Ben. Je tiens à lui rendre la pareille pour traverser cette épreuve. SUMMER À quoi tu penses ? LIZ Il raffole des Americano. Peut-être que si je lui en apportais un, il aurait envie de discuter. SUMMER Oui c'est une super idée. Mais arme-toi de patience. C'est pas gagner. MATT LIZ Matt, c'est moi. Je peux entrer ? MATT Salut ! Merci, t'es la meilleure ! LIZ Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ? MATT J'ai nettoyé. LIZ On l'a pas déjà regardé y'a quelques jours ? MATT Si, mais les comédies romantiques c'est toujours mieux la troisième ou quatrième fois. LIZ Je déteste devoir te dire ça, mais les comédies romantiques ce n'est pas la vraie vie. Elles font passer l'amour pour quelque chose de magique, de mystique, qui est à couper le souffle. Mais ça ne se passe jamais de cette façon. Elles sont inutiles. MATT J'ai regardé ces Dvd en boucle, et j'ai remarqué des similitudes dans leur conception. Quelle est la seule chose que ces films ont en commun ? LIZ Ils dépriment encore plus les gens qui sont déjà déprimés ? MATT Non ! LIZ MATT Dans ces histoires, l'homme est toujours rejeté par la fille qu'il aime. Il est dans le déni, phase un. LIZ C'est fait. MATT Il déprime, phase deux. LIZ C'est fait et refait ! MATT Et phase trois, il se reprend en main ! LIZ Oui, et MATT Voilà où j'en suis. Je dois reprendre le contrôle, je dois sortir de cet appartement, je dois changer d'air. LIZ MATT J'ai envie de vivre une comédie romantique et je veux récupérer celle que j'aime. LIZ Tu préfères pas aller de l'avant au lieu d'espérer qu'elle revienne ? MATT Tu sais, tu devrais t'embarquer là-dedans avec moi. MATT Ça te ferait du bien. LIZ Non, je sais pas trop. MATT On pourrait faire des trucs de célibataires ! Tu pourrais être ma copilote. Le premier rôle masculin à toujours une meilleure amie. Tu pourrais être ma partenaire. LIZ MATT S'te plaît ! Tu fais jamais la fête. Soit tu révises soit tu bosses. LIZ Oui, ça peut pas me faire de mal. J'ai vraiment besoin d'oublier Ben. J'arrive pas à surmonter cette relation. MATT On va sortir. On va rencontrer du monde. On va s'amuser, et on va réparer nos petits coeurs. Alors ? LIZ D'accord ! MATT Génial. Allons-y. AMBIANCE WOMAN Oui, je le connais. MATT Bonsoir. LIZ Salut ! SUMMER Liz tu es là ! EDDIE Salut Liz ! SUMMER ADAM Matt n'est pas venu ? LIZ Il prend à boire. SUMMER JJ'ai eu ton texto. Et comment t'as réussi à le faire sortir ? LIZ J'ai rien fait. C'est plutôt l'inverse. ADAM Ça ressemble pas à Matt. Sauf si il a un plan. EDDIE Il a un plan ! SUMMER LIZ Oui, il va vous l'expliquer. MAN Salut. Ça vous dirait de m'accompagner sur la piste de danse ? EDDIE LIZ Merci beaucoup pour l'invitation mais je. MATT Elle adore danser. MAN LIZ Oui, mais j'allais justement. MATT Pas de "mais". Va t'amuser. LIZ Je te déteste ! ALT Tu me revaudras ça ! MATT Salut ! SUMMER Comment tu te sens Matt ? MATT Super bien. Je t'assure. Je suis très en forme et tout se passe comme je l'ai prévu. EDDIE AMBIANCE ADAM Et tu pourrais nous parler de ton super plan ? MATT On dit qu'on reconnaît le bonheur une fois qu'on l'a perdu. Dans les comédies romantiques, dès que le gars se reprend et fait comme s'il il avait tourné la page, son ex veut le récupérer. Donc je vais faire des rencontres et attendre qu'Alexis refasse surface. ADAM Je vois le genre. Désirable mais pas désespéré. MATT C'est ça, oui. Je pense que si je joue bien mes cartes, elle sera revenue pour la réunion. ADAM Ça pourrait fonctionner. SUMMER Tant que t'es heureux et plus sur le canapé. ADAM Mais la réunion des anciens est dans moins d'un mois. Tu crois que tu peux la récupérer en si peu de temps ? SUMMER Ce qu'Adam essaie péniblement de dire, c'est qu'on sait que c'était important pour toi qu'elle soit présente. MATT Dans tous les films d'amour ça prend deux semaines maxi, pour qu'elle revienne. Ce sera pas facile, mais je peux y arriver. AMBIANCE MATT Je peux te l'emprunter ? LIZ MAN Je te la laisse. MATT LIZ MATT Désolé ! LIZ MATT Tu t'amuses ? LIZ Oui. MATT Cool ! J'ai fait quatre ans de danse, ça s'oublie pas tu sais ! LIZ Je crois que tu devrais te faire rembourser ! MATT AMBIANCE ADAM Je pensais pas que Matt ferait un truc pareil. SUMMER Moi je trouve ça plutôt génial. Il essaie par tous les moyens de garder une vision romantique et idéaliste de ce qu'est l'amour. Il n'est pas cynique contrairement à nous. ADAM Je considère ça comme de la naïveté. J'ai peur qu'il soit déçu et je veux pas le voir souffrir encore. Enfin si son plan ne fonctionne pas. Je sais pas quoi. KELLY Adam ? Summer ? ADAM Ça alors ! SUMMER KELLY SUMMER Salut ! ADAM Comment tu vas ? KELLY Super ! Super bien ! Ça fait longtemps ! C'est génial de vous voir. Summer, tu n'as pas changé depuis le lycée. SUMMER KELLY Voici mon mari, Greg. SUMMER Summer, ravie de te rencontrer. ADAM Adam. Enchanté. GREG Salut, j'adore rencontrer les amis de lycée de Kelly ! KELLY Adam et Summer sont ensemble depuis le lycée. Ils étaient vraiment trop mignons. Ils écrivaient des scripts un peu fous ensemble. ADAM SUMMER C'est toujours le cas, et. Ça commence à porter ses fruits ! ADAM Ouais. KELLY Ça me fait plaisir ! C'est super que ça marche. GREG Vous écrivez quoi ? ADAM Surtout des films d'action et d'aventure. SUMMER Saupoudrer d'un peu d'amour quand même. ADAM Ouais. KELLY J'adore les histoires d'amour. AMBIANCE GREG Ça fait quoi de bosser avec sa femme ? ADAM On n'est pas marié mais c'est génial ! J'ai pas à me plaindre. GREG Cool. KELLY GREG Cool. KELLY Si on rentrait il est tard. SUMMER Oui, on devrait y aller nous aussi, on doit finir de travailler sur le script. ADAM Oui. GREG On se voit à la réunion. KELLY Oui ! SUMMER Génial ! ADAM Ravi de t'avoir rencontré. KELLY Bonne soirée ! GREG Salut ! SUMMER À la prochaine ! KELLY AMBIANCE LIZ Je voudrais deux bouteilles d'eau s'il vous plaît. Alors, t'as repéré personne ? MATT Non ! J'ai dit que je sortais boire un verre, pas que j'allais me trouver un rencard dès le premier soir ! LIZ Ça te coûte rien d'essayer. MATT LIZ Jolie fille à trois heures. Trois heures de l'autre côté ! MATT Merci. HOMME 1 Qu'est-ce que je vous sers ? MATT Ah oui. WOMAN Un Manhattan supplément cerise. LIZ Vas-y, lance-toi. MATT Oui, je sais pas trop. Ça fait trois ans, je suis rouillé. LIZ N'importe quoi ! Tu veux que j'y aille ? Je lui dirai que t'as remporté le concours Shakespeare au collège et que tu peux réciter tous les sonnets par coeur ! MATT Tu es la seule à être au courant ! LIZ Je vais lui dire ! MATT Je refuse ! AMBIANCE MATT Ne dit rien. Non. Je vais la voir. LIZ D'accord, je te laisse faire. MATT Je me lance. LIZ Alors vas-y ! MATT J'y vais. LIZ MATT Ça va aller. WOMAN MATT Salut. Je peux vous offrir un verre ? WOMAN Bien sûr. MATT C'est le vôtre. MAN Voilà pour vous : un Manhattan supplément cerise. WOMAN MATT Ça a l'air bon. LIZ Ouais ! MAN Ça fera douze cinquante. MATT Tenez. WOMAN Merci beaucoup ! LIZ Je suis désolée, ça fait un peu chère la discussion. MATT Douze Dollars et un pourboire Liz ! LIZ Ça aurait pu être pire. MATT Oui. AMBIANCE ADAM Un souci ? SUMMER Non, je suis seulement fatiguée. ADAM "Je suis seulement fatigué" ne veut jamais dire qu'on est fatigué. SUMMER Tu m'as démasquée. ADAM Bon demain soir, on prend une nounou pour notre bébé, sous-entendu le script, et on fait un truc sympa. Juste tous les deux. Ça te dit ? SUMMER Oui, ce serait vraiment vraiment génial. ADAM Je vais juste écrire ma dernière idée, elle est brillante ! SUMMER Tu dis ça à chaque fois que t'as une idée. Sans compter celle du film noir où le détective est un chien avec des pouvoirs de voyant ! ADAM Cite-moi une personne qui voudrait pas voir ça ! SUMMER Je préfère ne pas répondre. ADAM Exactement ! AMBIANCE MATT J'espère la récupérer avant la réunion. FEMME 1 Je suis crevée j'ai hâte de rentrer. MATT Je veux pas y aller seul c'est tout. Et je dois prouver à Adam qu'il a tort. Il croit que je suis cinglé. LIZ Peut-être que tu l'es un peu ! Je plaisante ! Désolée mais ne t'en fait pas. Si elle n'est pas dans tes bras à temps, je viendrai avec toi. MATT Sérieux ? LIZ Copilotes jusqu'au bout, pas vrai ? MATT C'est gentil, LIZ Alors, on fait quoi demain soir ? MATT J'ai une idée qui pourrait te plaire ! LIZ Pourquoi pas ! SUMMER Y'a quelqu'un ? C'est moi. J'ai amené des bagels tous chauds pour le petit dej ! Adam ? ADAM SUMMER ADAM SUMMER Salut le rossignol ! Je commence à me mettre au boulot. ADAM "Je chante en yaourt et je m'en fou !" Tu le sais bébé ! Tu le sais bébé ! Oui je le sais ! Oui je le sais ! SUMMER ADAM SUMMER Salut Liz. Je crois que c'est le moment ! LIZ Quoi, comment ça ? SUMMER Je viens de trouver une liste qu'Adam a écrite qui dit : "Bon champagne, petit cadeau pour Summer, l'emmener dîner". Je crois qu'il va faire sa demande. LIZ Ça s'annonce assez prometteur. SUMMER Je sais, j'y crois pas. Ça me surprend vraiment, il devenait encore moins romantique que d'habitude ! LIZ Tu sais, parfois pour garder un secret, il suffit de faire croire l'inverse. SUMMER Oui, t'as peut-être raison. LIZ Toujours là où on l'attend pas celui-là. SUMMER Je te laisse avant qu'il débarque. LIZ Oui. Appelle-moi plus tard, tu me raconteras tout. SUMMER T'inquiète, c'est promis. Bye. ADAM SUMMER ADAM SUMMER Calme-toi ! ADAM AMBIANCE KRISTA Vous l'avez ? MAN KRISTA Encore un. Et voilà. MAN C'est gentil. KRISTA Oui, tenez. WOMAN Merci. EDDIE J'ai fait la queue cette fois-ci. KRISTA C'est ce que je vois. Vous voulez une médaille ? EDDIE Oui ! Enfin non. Je suis venu me présenter à nouveau. Je m'appelle Eddie, Edward. Ravi de vous rencontrer. KRISTA C'est quand on passe commande que je demande le nom. EDDIE Vous aimez faire ce métier ? KRISTA Depuis toute petite, je rêve de servir des accros à la caféine. Alors j'ai l'impression que l'objectif est atteint. EDDIE J'admire les gens qui vont au bout de leur passion ! KRISTA Je vous sers quelque chose ? EDDIE Qu'est-ce qui ressemble le plus à un jus bio ? KRISTA Rien du tout. EDDIE Ah non ? KRISTA J'ai que du thé vert. EDDIE Il est faible en caféine ? Parce que si j'en bois trop, je tiens plus en place. Parfois il m'arrive de danser ! KRISTA Ce thé augmente la pression artérielle, donc je vous verrai danser. EDDIE Vous aimez danser ? KRISTA Comme tout le monde. EDDIE Les gens le font pour s'amuser. Alors ça vous dirait de danser avec moi ? KRISTA C'est pas l'endroit idéal. Pas de musique, pas de dance floor. ALT ni piste de danse EDDIE Oui. C'était stupide. Je vais y aller. HOMME 1 Je sais pas quoi prendre. Et toi ? MAN Non plus. HOMME 1 Peut-être un petit café tout simple. KRISTA FRANK C'est impossible. MATT Salut. FRANK Bonjour. Ça va Matt ? MATT Je ramène cette pile et j'en reprends une autre. J'ai du retard, combien je vous dois ? FRANK Rien du tout. MATT Non, pas cette fois. FRANK Mon vidéoclub va fermer. MATT Quoi ? FRANK Ça n'intéresse plus personne. Je suis vraiment pas du genre à baisser les bras mais regarde autour de toi. Désert ! MATT Le magasin tourne au ralenti, et alors ? Toutes les entreprises ont des hauts et des bas. FRANK Ouvre les yeux. Je n'ai pas le choix. MATT On va vous aider, je vous le promets. Vous resterez ouvert pour votre père, pour moi, pour nous tous. FRANK Non. Le monde est différent aujourd'hui. Et cet héritage ne pourra plus prospérer, j'en suis sûr. MATT Je ferai tout pour que ça n'arrive pas. C'est promis. ADAM Donc, ça te va si on déplace la scène trente-sept dans le troisième acte ? Un peu comme si on doublait le retournement final, tu vois ? SUMMER ADAM Quoi ? SUMMER ADAM SUMMER ADAM C'est pourquoi tout ça ? SUMMER Rien, je. Je t'aime et j'ai vraiment hâte de dîner avec toi ! ADAM Oui, moi aussi. Et j'ai une surprise pour toi. SUMMER Tu marques des points. Et pour revenir là-dessus. On devrait la mettre ici. ADAM T'es douée. J'adore ça. SUMMER T'as vu ! ADAM Ouais ! SUMMER ADAM Super idée ! SUMMER EDDIE Oui. Bien sûr. Tout à fait, oui je suis entièrement d'accord. Je reviens vers vous tout de suite. MATT Je savais que tu serais là un samedi. EDDIE Matt le client nous adore ! Il nous reprend pour la prochaine campagne ! MATT C'est une super nouvelle ! Génial ! AMBIANCE Matt applaudit MATT Beau boulot ! EDDIE Alors, quoi de neuf ? Qu'est-ce qui t'amène ? MATT Le vidéoclub de Frank est en faillite, et je m'inquiète pour lui. EDDIE C'est dommage. Tu aimes cet endroit, mais tu dois être le seul qui loue encore des Dvd. MATT Je sais. Mais je dois l'aider. Je vais dessiner de nouvelles pancartes et améliorer ce qui pourrait lui faire de la pub pour que les gens reviennent. Mais pour ce qui du Marketing, tu sais que je suis pas un expert en la matière. EDDIE MATT Par contre je crois qu'un de mes meilleurs potes est le plus fort quand il faut remettre une affaire sur pied grâce à une pub innovante, une stratégie expérimentale et de l'évènementiel. MATT C'est le roi du changement. EDDIE C'est qui ce type ? Il a l'air vraiment génial ! MATT Ça te dirait ? EDDIE J'ai déjà des tas de choses à faire ici. Je peux pas. MATT Eddie, je t'en prie ! Tu es persévérant, tu lâches rien. Tu gères tous les plus gros clients. On a besoin de toi ! Écoute, tu serais le Robin des Bois de la publicité. EDDIE J'irai jeter un oeil demain. MATT Vraiment ? EDDIE Oui. MATT T'es au top ! Merci, merci, merci. Frank va être fou de joie ! Merci ! EDDIE Le Robin des Bois de la publicité. Ça sonne plutôt bien ! SUMMER J'ai besoin de ton aide. LIZ Pourquoi ça ? SUMMER Adam s'apprête à me faire sa demande et je n'ai rien à me mettre ! LIZ D'accord. Tu respires, souviens-toi qu'il t'aime peu importe ce que tu portes. SUMMER Oui, merci. Je te rappelle quand c'est fait ? LIZ T'as intérêt ! Je veux connaître tous les détails. Appelle-moi en fin de soirée. SUMMER En fin de soirée ? Et tu vas où comme ça ? LIZ Je sais pas trop en fait. Je rejoins Matt parce qu'il veut toujours qu'Alexis retombe dans ses bras. SUMMER Je vois, j'ai vraiment du mal à le suivre. Si je comprends bien, il veut passer à autre chose et sortir pour qu'Alexis voit qu'il peut être très heureux sans elle, et qu'elle pense à revenir comme par magie ? LIZ Je crois que c'est l'idée ! SUMMER Il regarde vraiment trop de films à l'eau de rose ! LIZ Joyeuse pré-demande en mariage ! SUMMER Oui merci ! AMBIANCE LIZ Quoi ? Non, pas un speed-dating ! Je veux pas faire ça. WOMAN MAN Et voilà pour vous. MATT Oups, je nous ai déjà inscrits ! HOMME 1 J'ai un truc à te montrer. C'est l'ébauche de la nouvelle terrasse extérieure qui sera là-bas. LIZ Quel film a pu te donner une idée pareille ? MATT Aucun ! Je l'ai trouvée tout seul celle-là ! Bonsoir. WOMAN MATT Liz Brown et ça c'est moi. WOMAN Je vérifie. LIZ MATT Allez, viens. AMBIANCE LIZ Je m'appelle Liz. MATT Salut ! Matt. WOMAN Enchantée ! LIZ MATT Pourquoi vous faites du speed-dating ? Hein ? WOMAN MATT Est-ce que ça va ? WOMAN Oui. LIZ Excusez- moi ? MAN Laissez-tomber. HOMME 1 MATT Salut. Je m'appelle Matt. MAN Como estas ? Me llamo John. Me gusta los perros y la playa, pero mi pasion es la cocina, y specificamente la cocina. MATT Sacrée famille ! WOMAN Et voici David et ma Penelope. C'est le petit dernier de la famille. Non ! HOMME 1 MAN Salut, je m'appelle Eric ! MATT Liz ! Si on partait d'ici ? LIZ Oui ! MATT Suis-moi. AMBIANCE SUMMER Quand tu as proposé une soirée rien que tous les deux, je ne m'attendais pas à ce qu'on achète le dîner dans un fast-food. ADAM Je peux pas le croire ! Se partager des frites grasses et les plonger dans du Ketchup, bon sang c'est ça l'amour ! SUMMER Non, c'est vrai, t'as raison. Tant qu'on est que toi et moi, c'est romantique. ADAM Oui ! SUMMER C'est sympa de pouvoir enfin passer un peu de temps en tête-à-tête sans qu'on soit absorbé par nos écrans d'ordinateurs. ADAM T'as raison ! J'espère qu'ils ont pas oublié le jouet ! SUMMER T'es toujours un gamin dans ta tête. ADAM Oui, bien sûr ! Et fier de l'être ! Génia_l ! Est-ce que t'as vu ça ? SUMMER ADAM T'as quoi toi ? SUMMER Non ! Aucune idée. Qu'est-ce que c'est ? ADAM Je sais pas, t'as qu'à l'ouvrir. SUMMER Tu fais jamais ce genre de truc. AMBIANCE ADAM Et ben tu sais, je t'aime. Alors j'ai tenu à t'acheter quelque chose pour te le prouver. SUMMER Des chaussettes ? ADAM Oui, parce que t'as les pieds froids. Elles sont toutes douces. Ça te plaît pas ? SUMMER Je croyais que. J'ai besoin d'une minute. ADAM Quoi, t'es pas contente ? T'as pas touché à tes frites ! AMBIANCE LIZ Charmant ! MATT Bon sang ! LIZ Meredith ! MATT Meredith ! LIZ Sacrée Mer ! MATT Sacrée Mer ! LIZ MATT Quel personnage ! Et celui qui s'arrêtait pas de parler ? LIZ MATT Il avait l'air d'un gars qui sait écouter. LIZ MATT C'était amusant à regarder, une vraie pipelette. Tu pouvais pas en placer une ! BEN Tu es très belle ce soir. RACHEL BEN Tu le sais j'espère ! MATT Tu es ailleurs. BEN Personne ne t'arrive à la cheville ! LIZ Non. MATT Quoi ? LIZ C'est mon ex. MATT Qui ? LIZ C'est Ben ! Il est ici. Et je veux, je veux pas qu'il me voit. BEN J'ai de la chance. MATT C'est trop tard. BEN Salut. Comment vas-tu Lizzie ? LIZ Tout va bien, très bien. BEN Voici Rachel, ma petite-amie. LIZ Et voici Matt. BEN Oui, bien sûr, oui. On a déjà on s'est vu une fois ou deux. Ravi de te revoir. MATT Oui. BEN C'est une soirée speed-dating, non ? Ça craint ces trucs-là. RACHEL Ben. BEN Quoi vous y êtes allés ? AMBIANCE LIZ Oui, on a. MATT Non. On est ensemble. On revient d'une réunion de travail, d'où nos jolis badges. BEN Oui, c'est aussi pour ça qu'on est là. RACHEL Ça aurait pu être vraiment gênant ! LIZ Je vous le fais pas dire. RACHEL Je préfèrerais mourir plutôt que ça. Ça me fait de la peine que les gens en arrivent là. LIZ Oui, c'est embarrassant. BEN Bon, on se reverra j'imagine ! LIZ Bonne soirée. MATT Tout va bien ? LIZ Oui, bien sûr, ça va super. MATT Tu as envie de t'assoir une minute ? AMBIANCE ADAM Attends Summer ! Stop ! Bon sang, il faut absolument que je me mette au sport ! Je t'écoute, qu'est-ce qu'il y a ? SUMMER J'ai j'aimerais être seule. ADAM Je fais un truc sympa et tu pars en courant ? SUMMER "Un truc sympa" Adam ? Je croyais que tu ferais ta demande. ADAM Mais je. Pourquoi tu as pensé à ça ? SUMMER Je sais pas. Peut-être parce que j'ai trouvé une liste où était bien écrit "champagne, et cadeau, et dîner", mais j'aurais jamais dû y prêter attention. C'est ma faute. ADAM Je suis plus qu'amoureux de toi. D'accord ? Et je vois pas en quoi signer des papiers et porter une bague identique changera quoi que ce soit entre nous. SUMMER Ok On se verra pour notre séance d'écriture. À demain. ADAM Allez Summer. AMBIANCE LIZ J'arrive pas à croire que c'est celui qui m'a brisé le coeur et qui m'a larguée au bout de deux ans de relation. Tu sais, on a la sensation d'être connecté à quelqu'un et quand on revoit la personne, c'est comme si on l'avait jamais connue. MATT Comment tu as su que tu l'aimais ? LIZ C'était pas comme dans les films, tu sais. J'ai pas eu de coup de foudre ni de révélation, ni de papillons. Je crois que que ça s'est fait au fil du temps. MATT Tu voulais te marier ? LIZ Je sais très bien que j'ai pas l'air d'être ce genre de fille, celle qui tient à se marier, et je le ferai pas pour la beauté de la chose, mais je crois que qu'on veut tous trouver l'amour. MATT Tu dois oublier ce type. T'es une fille magnifique, intelligente et incroyable. Et puis tu mérites pas d'être avec quelqu'un d'assez idiot pour ne pas s'en apercevoir. LIZ C'est gentil. MATT C'est la deuxième fois que tu dis ça ce soir. LIZ Oui, tu es sur une bonne lancée ! MATT Je sais ! LIZ EDDIE Si vous n'avez pas l'intention de changer vos produits, vous devez modifier votre cible et votre stratégie marketing. Frank, que vendez-vous exactement ? FRANK Oh rien, je loue des vidéos c'est tout. EDDIE Je vois. Mais à part ça ? FRANK Disons qu'ici on favorise l'esprit de_ EDDIE Camaraderie ? FRANK Ah, c'est ça. EDDIE D'accord, donc vous vendez un lieu accueillant et chaleureux en libre d'accès. Un lieu où les gens peuvent discuter voire tomber amoureux. FRANK Exactement. EDDIE Je vois ! KRISTA FRANK Tiens Krista. KRISTA Bonjour Frank. Vous n'êtes pas venu prendre votre café ce matin, alors je vous l'apporte. FRANK Vous voyez, elle fait ça à chaque fois que je ne viens pas. Ça ne rigole pas avec elle ! KRISTA Qu'est-ce que vous faites tous les deux ? Vous vous préparez à fermer ? FRANK Non, petit changement de plan. Eddie m'aide à revoir ma stratégie pour attirer plus de clients. Je dois tenter le coup, j'ai plus rien à perdre. KRISTA Je savais pas que vos services étaient aussi abordables, vous êtes quelqu'un de tellement important... FRANK Non, non, non, non. Il ne me prend pas un centime. Il m'aide par simple bonté de coeur. KRISTA Bon dans ce cas je vous laisse pour que vous puissiez travailler. Salut. MATT Salut Summer. ADAM Salut ma puce. SUMMER Bonjour Matt. ADAM Je ne savais pas que tu viendrais si tôt. Ça va ? SUMMER Très bien. J'ai des trucs à faire aujourd'hui, donc je veux finir l'intrigue secondaire au plus vite. Summer. T'es adorable. MATT On est à court de café, je vais aller en acheter. À vous de "poser l'histoire". C'est comme ça que vous dites, non ? ADAM AMBIANCE MATT Salut ! KRISTA Matt ! MATT Quoi de neuf ? KRISTA Tu vas pas être déçu. Je suis super contente, j'ai eu un boulot de rêve et devine quoi ? MATT Quoi ? KRISTA C'est un rôle avec Depp et Gravitas. Je pourrai montrer ce que je sais faire et je suis vraiment aux anges. MATT Je suis ravi pour toi ! Pourquoi tu sors pas fêter ça ? Je croyais que Liz serait là. KRISTA Non, elle a appelé ce matin, elle est malade. Je la remplace pour la journée. MATT Je vais aller voir si elle va bien. À plus tard, Krista. KRISTA Salut ! MATT À plus. LIZ Qui est là ? MATT Ton médecin personnel pour la journée. Même les Docteurs ont besoin de Docteurs ! LIZ Comment tu as su que j'étais malade ? MATT Grâce à Krista. Je m'inquiétais alors je suis venu te voir. Je t'ai apporté de la soupe et mes films préférés pour te donner le sourire. LIZ Merci, mais je vais bien je t'assure. MATT Non, c'est faux. Laisse-moi entrer, je vais te préparer quelque chose. Tu veux du thé ? LIZ Oui, je viens de mettre de l'eau. MATT Parfait. Assieds-toi je m'en occupe. LIZ MATT Avec du miel ? LIZ Oui merci. LIZ MATT Et voilà. Attention, c'est chaud. LIZ Merci beaucoup. MATT Fais voir ta tête. On dirait que tu as de la fièvre, mais tu dois sûrement être au courant. LIZ Je suis juste un peu moite. MATT Tiens. LIZ Tu n'es pas obligé de faire ça. MATT Non mais parfois tu dois laisser les gens s'occuper de toi Liz. C'est normal. Tiens, mets-ça sur la tête. Tu te sentiras beaucoup mieux. LIZ Ça tombe pile pour la réunion des Anciens. Non, je n'ai pas oublié. MATT Ne t'en fait pas pour la réunion, pense plutôt à te reposer. Tu travailles trop. Entre le café et les cours. LIZ Récupère ta petite-amie. MATT La revoilà ! LIZ Arrête, je suis malade pas mourante ! MATT Oui, je vois ça. Voilà. Détends-toi, mets-toi à l'aise et apprécie ce chef-d’œuvre ! LIZ MATT FEMME FILM Oui, vous voulez parier ? AMBIANCE ADAM Comment tu te sens ? SUMMER J'ai connu mieux. ADAM Je tenais à m'excuser. SUMMER Pourquoi ? ADAM Parce que tu es bouleversée. Et que c'est à cause de moi. SUMMER Merci beaucoup. J'apprécie que tu te sois excusé mais mais ça change rien et ça n'arrange rien non plus. On est coincé Adam, et. Je commence à me dire que peut-être on ferait mieux de passer à autre chose. ADAM Je ne veux pas passer à autre chose. C'est pas ce que je veux dire. SUMMER Alors qu'est-ce que tu veux dire ? ADAM C'est à cause de la réunion ? SUMMER Je vois. Sache qu'à partir d'aujourd'hui, je finirai l'écriture chez moi. Je t'enverrai un mail quand j'aurais terminé mes scènes. Et dès que le script sera bouclé, on pourra partir chacun de son côté. ADAM On peut avoir une conversation ? SUMMER Ça fait dix ans qu'on discute Adam ! Et j'en ai marre que rien ne se passe ! MATT Salut Adam ! Ça va avec Summer ? ADAM Je vais faire un tour. MATT T'as encore oublié tes clés ? ALEXIS Salut. MATT Salut. LIZ Matt ? ALEXIS Je suis désolée de débarquer comme ça, j'aurais dû prévenir. Seulement je passais dans le coin et. MATT T'as bien fait. Une urgence au boulot, je comprends. ALEXIS Oui, il m'est impossible d'ajuster une robe qui a été créée pour une cliente sans mes aiguilles et ma boite à couture. MATT ALEXIS Et j'ai ramené ça. C'est à toi. MATT Oh non, non, non. C'est inutile. Tu l'adores, tu peux le garder. ALEXIS C'est vrai, je le porte tout le temps. MATT Oui. ALEXIS Merci beaucoup. Je te promets que je prendrai soin de lui. MATT ALEXIS MATT Alors c'est fini, hein ? ALEXIS Matt je je, j'avais j'avais pas vraiment besoin de tout ça aujourd'hui. MATT Comment ça ? ALEXIS Disons que tu m'as beaucoup manqué. Et c'était juste une excuse pour venir te voir. Ouais c'est nul je sais ! MATT Non, non, c'est pas nul. Tu me manques aussi. Beaucoup. ALEXIS Je ferais mieux d'y aller. Tu sais, j'ai vraiment du travail qui m'attend. Quand on est en freelance, c'est la course contre la montre. MATT Je comprends. ALEXIS MATT ALEXIS ALEXIS MATT Tiens. ALEXIS Ça m'a fait plaisir de te voir, Matt. MATT Oui, ça m'a fait plaisir aussi. ALEXIS Au revoir. MATT Salut. Yes ! Je lui manque, première étape ! AMBIANCE HOMME 1 ADAM T'as l'air en forme mec ! MATT J'ai eu raison de tenter le coup. Mon plan fonctionne ! ADAM EDDIE Je comprends pas. T'avais pas dit que tu devrais aller de l'avant en sortant avec quelqu'un d'autre pour qu'Alexis retombe dans tes bras ? MATT Elle se rend compte que je serai pas toujours là. Comme dans les films et juste à temps pour la réunion. Comme prévu ! ADAM Oui, oui, oui d'accord ! EDDIE Donc en rendant accidentellement une fille jalouse, ça attirera son attention ? MATT Absolument ! Où tu vas comme ça ? EDDIE J'ai encore du boulot. MATT Sérieux ? ADAM Ok, salut ! SUMMER Des chaussettes ! J'arrivais pas à y croire. Je, je me suis sentie tellement stupide. LIZ Tu es tout sauf stupide. Il t'aime, c'est évident, et il reviendra vers toi. SUMMER Non, non j'en peux plus. Je, je veux pas attendre encore dix ans en espérant qu'il change enfin d'avis. LIZ Je suis désolée, Summer. SUMMER J'aimerais juste qu'il confronte notre histoire à ses propres incertitudes. J'en ai assez de toujours avoir l'impression d'être le second choix. LIZ Oui, je comprends. SUMMER LIZ Je suis là. SUMMER AMBIANCE EDDIE Laisse-moi t'ouvrir la porte. HOMME 1 Je vous remercie. Merci. KRISTA Bonsoir Eddie. EDDIE Tiens, salut ! Quoi de neuf ? KRISTA Je vis un rêve, comme tous les jours. Et qui est-ce ? EDDIE Je dois avouer que je suis en plein rencard ! KRISTA Vraiment. EDDIE Désolé, on voulait pas avoir l'air trop amoureux devant vous. ALT étaler notre bonheur devant vous. KRISTA Oh non, tout va bien. Vous formez vraiment un très joli couple. EDDIE Oui, c'est vrai ! WOMAN KRISTA Qu'est-ce que je vous sers les amoureux ? EDDIE On va prendre deux thés verts s'il vous plaît. Elle paiera sa part. WOMAN Quoi ? EDDIE SUMMER Je suis contente qu'on fasse ça ensemble. Je suis jamais sortie en tant que célibataire. Et ça me rend un peu nerveuse. Quitte à y aller seule, autant que je sois jolie ! LIZ Crois-moi, j'y veillerai ! Et merci parce que tu m'aides aussi ! Je passe la plupart de mon temps en blouse ou en tablier. Donc mon sens de la mode est quasi inexistant ! SUMMER Qu'est-ce que c'est que ça ? LIZ La robe de mon bal de promo. Et elle est parfaite ! SUMMER Oui, quand t'as seize ans ! LIZ Dis pas ça ! C'est une robe magnifique ! Tu devrais la porter. SUMMER C'est une excellente idée, Liz. Les garçons viendront me parler parce que je leur fais pitié ! LIZ Oui, c'est exactement ça le but ! SUMMER LIZ Bon il va falloir que j'y aille. Mon service va commencer. Mais avant montre-moi les autres options. SUMMER D'accord. LIZ Je crois que tu devrais l'appeler, Summer. Parce que tous les deux vous êtes faits pour être ensemble. Ne laissez rien vous barrer la route. SUMMER J'en sais rien du tout. Ça me paraît évident qu'on n'a pas les mêmes priorités dans la vie. Il ne devrait pas fuir la personne qu'il aime. J'ai grandi Liz, alors à son tour. ALT Il devrait vouloir s'engager avec celle qu'il aime. LIZ C'est la bonne. SUMMER T'es sûre ? LIZ Certaine ! SUMMER MATT LIZ MATT Je te crois pas ! LIZ Je t'assure ! MATT On a réussi ! LIZ Je crois que t'as raison. Quand elle a vu les chaussettes, elle s'est décomposée. J'espère que ça va s'arranger. Mais elle sera canon pour la réunion ! MATT LIZ On sera sûrement les parrains de leurs enfants. ALEXIS AMBIANCE MATT On pourra pas dire non. LIZ On n'aura pas le choix ! MATT LIZ Alors je pense avoir trouvé la robe parfaite pour la réunion. Tu vas l'adorer. MATT Oui, j'en suis sûr. ALEXIS Salut ! MATT Salut. Je t'ai pas vu entrer. ALEXIS Salut. Alexis. LIZ Oui, je m'appelle Liz. On s'est déjà vu plusieurs fois. ALEXIS Je peux te l'emprunter une petite minute ? LIZ Oui bien sûr ! Je dois retourner réviser de toute façon. Matt peut être distrayant ! MATT ALEXIS On peut aller discuter dehors ? MATT Oui. On se voit plus tard ? LIZ Oui, à plus tard. MATT Génial. AMBIANCE ALEXIS Qu'est-ce qu'il se passe "plus tard" ? MATT On doit aller voir Frank. Eddie travaille sur une nouvelle image pour la boutique, je veux savoir si ça avance. HOMME 1 J'ai un dîner ce soir, ça va pas être possible. Demain soir ? Si t'es libre, ça me va. ALEXIS Oui. MATT De quoi tu voulais qu'on parle ? KRISTA Qu'est-ce que tu regardes comme ça ? LIZ Rien du tout. KRISTA Je vois, c'est pas drôle. Mais c'est sûrement rien, ils ne font que discuter. LIZ J'aimerais représenter quelque chose pour Matt. KRISTA En parlant de Matt, qu'est-ce que tu penses de son ami Eddie ? LIZ Le gars bizarre ? KRISTA Oui. Il est mignon, tu trouves pas ? LIZ Krista Chapman, tu caches bien ton jeu ! KRISTA LIZ AMBIANCE ALEXIS J'ai réfléchi. Et je, je t'ai pris pour acquis, je veux plus que ça arrive. MATT ALEXIS Je suis vraiment désolée pour ce que je t'ai fait Matt. Je t'aime toujours. Tu veux pas qu'on réessaie ? MATT Vraiment ? ALEXIS Bien sûr oui ! Sauf si. Sauf si t'en as plus envie. MATT J'attendais que ça. Tu es la seule que je veux. ALEXIS MATT ALEXIS Tu m'as manqué. MATT Tu m'as manqué aussi. ADAM LIZ Eddie et toi vous avez assuré. Regarde cette boutique ! Je suis désolée. Je parle trop fort ? FRANK Non, pas du tout. C'est pas une bibliothèque ! MATT Je pense que le rendu sera génial ! FRANK Oui, ce sera formidable ! Eddie a fait des tas de recherches. Apparemment, il y aurait une foule de gens qui apprécie les vieilleries. C'est étrange de dire que les Dvd sont des vieilleries mais on dirait que ces gens adorent ce qu'Eddie considère comme de "la technologie périmée". LIZ MATT LIZ Les hipsters. MATT Oui, les hipsters. FRANK Appelez-les comme vous voulez. Mais ils vont me plaire, je le sens. LIZ MATT FRANK Quoi de prévu pour ce soir ? MATT En fait j'ai un rencard. LIZ Tu sors ? MATT Oui, avec Alexis. FRANK Vous vous êtes remis ensemble ? MATT Oui ! Je J'allais justement te le dire. LIZ Non, c'est génial. C'est ce que tu voulais depuis le début. MATT Oui. LIZ Matt, je suis contente pour toi. J'en reviens pas que ton plan ait marché ! MATT FRANK Bon, je crois avoir entendu des piles de Dvd crier mon nom. Salut. LIZ Donc, j'imagine que t'as plus besoin que je t'accompagne à la réunion des Anciens. MATT Je veux pas te "désinviter" mais je peux ramener qu'une personne. Désolé. LIZ Non, ne le sois pas c'est normal. Je comprends. Alexis est le grand amour de ta vie. MATT Oui. LIZ Pourquoi tu l'as choisie ? Qu'est-ce qu'elle a de plus ? MATT Je me suis jamais posé la question. Je crois pas qu'on puisse poser des mots pour décrire l'amour. C'est ce qu'on ressent qui nous guide. LIZ Matt, tu voulais la retrouver, et c'est fait. Le reste n'est pas important. MATT AMBIANCE EDDIE Bonjour. KRISTA Bonjour. Où est votre amie ? EDDIE Débordée. Elle avait quelque chose de prévu. KRISTA Très bien. EDDIE Écoutez Krista, j'ai un aveu à vous faire. C'était pas ma petite amie. Il fallait que ça sorte ! KRISTA Ah oui ? C'était qui alors ? EDDIE Juste une collègue de boulot. J'ai menti et elle m'a aidé parce que je croyais. J'en sais rien. Je suis désolé. J'avais encore jamais fait ça. C'est la première fois que je rencontre quelqu'un comme vous. Et je parle pas que de votre métier. Vous êtes réellement exceptionnelle. KRISTA C'est gentil. J'apprécie ce que vous dites. Enfin quelqu'un qui voit que je ne suis pas juste la fille qui fait du "latte art". EDDIE Oui. J'ai quand même vu votre petit chat qui sourit et il était aussi beau à regarder qu'un tableau de Monet. KRISTA Mes créations sont plus modernes qu'impressionnistes je trouve. EDDIE Vous avez raison. Qu'un tableau d'Andy Wharhol ! KRISTA Merci ! EDDIE Je suis célibataire. AMBIANCE KRISTA C'est étonnant ! EDDIE Complètement célibataire ! KRISTA Ravie de le savoir. EDDIE Je vois. Je vais être honnête avec vous. Je suis bon dans mon boulot mais nul pour tout le reste. Je vous ai invitée à sortir, j'ai voulu vous rendre jalouse, et rien n'a fonctionné. KRISTA Vous m'avez invitée à sortir ? EDDIE Oui ! Il ne me reste que la méthode professionnelle qui consiste à montrer mes intentions en étant direct et concis. Donc Krista, voulez-vous dîner avec moi ce soir ? KRISTA J'aime cette méthode. Malheureusement je ne peux pas. EDDIE Je vois. KRISTA Mais je suis libre demain soir, si ça vous convient toujours. EDDIE Vous êtes libre pour dîner ? KRISTA Oui, je finis à vingt heures. EDDIE Génial. KRISTA Génial. J'ai du travail à faire. EDDIE Bien sûr, oui. Je connais ça ! Je suis un grand fan de travail ! HOMME 1 J'ai cru que ça me ferait du bien de revenir ici, mais c'est l'inverse. Je ne me sens pas chez moi. Je suis désolé. EDDIE MATT Summer et toi vous n'avez encore rien écrit ? ADAM Non. MATT Tiens. Ça te donnera peut-être de l'inspiration. ADAM Tu me laisses regarder un de tes films à l'eau de rose ? MATT Exact. Prends-les, j'en ai plus besoin. Toi par contre tu devrais en prendre de la graine. ADAM Je sais pas Matt. Garde-les sous le coude. MATT De quoi tu veux parler ? ADAM Je t'en prie ! Tu connais tous ces films sur le bout des doigts et pourtant tu vois pas que le grand amour est juste sous tes yeux. MATT Mais de quoi tu parles ? ADAM Sérieux ? Même moi je l'ai vu. Réfléchi. Toi et Liz. C'est un vrai truc. MATT Je dois me préparer pour mon rencard avec Alexis. ADAM Ok. AMBIANCE KRISTA Salut Liz. Quelle magnifique soirée, non ? LIZ T'as l'air de bonne humeur. KRISTA J'ai dessiné un cœur parfait au dernier client qui est venu. LIZ Ne joue pas à ce jeu-là avec moi. Personne n'est aussi heureux pour un cœur réussi ! KRISTA T'as gagné. C'est pas le cœur. Il vient de se passer un truc super excitant. LIZ Quoi ? KRISTA Voilà, j'ai peut-être ou peut-être pas un rencard demain soir. LIZ Avertie les médias de la ville ! KRISTA LIZ Quand des garçons t'invitent, tu ne leur dis jamais oui ! KRISTA T'as raison ! C'est dingue et étrange parce que ça me ressemble pas d'être aussi nerveuse et pleine d'espoir ! Je sais pas trop, cette fois c'est différent ! LIZ C'est Eddie ? KRISTA Il m'a invitée à dîner. LIZ Mais c'est super, félicitations ! Je suis sûre que ça va marcher. KRISTA J'espère. Le temps nous le dira. Les papillons ne s'étaient pas montrés depuis très longtemps. LIZ AMBIANCE HOMME 1 Bien joué mec, elle est dedans. FEMME 1 Oui ! Attends je t'accompagne ! ALEXIS Avec tous les restos qu'il y a, je suis surprise que tu aies voulu venir dîner ici. Depuis quand tu aimes les fast-foods ? C'est un nouveau truc ? MATT J'avais envie d'essayer autre chose, d'être plus spontané. Et puis, j'adore ce bar, super ambiance. ALEXIS Oui, si tu le dis. Merci ! MATT Et super tacos au poulet. ALEXIS C'est gentil. MATT Merci. FEMME 1 Salut ! ALEXIS Ah oui. C'est Ça a l'air délicieux. FEMME 1 Tu veux pas venir avec moi, je vais à une soirée ? On pourrait discuter ! MATT ALEXIS MATT Ils sont pas trop épicés. ALEXIS Et tu t'as hâte d'être à la réunion des Anciens ? MATT Oui. Tu sais quoi ? Ce serait marrant qu'on aille danser après manger. ALEXIS MATT Ou peu importe, on pourra revenir quand on n'aura pas le ventre rempli de tacos ! ALEXIS Je n'en suis pas certaine. Je te rappelle que t'as deux pieds gauches ! MATT Ah oui. Désolé. T'as raison c'est une mauvaise idée. ALEXIS AMBIANCE MATT Eddie ! Tu as des explications à me donner ! Vous avez vu l'heure Monsieur ? EDDIE Je suis en avance. MATT Seulement de quinze minutes. D'habitude c'est deux heures. Il faut te reprendre si tu veux gravir les échelons ! EDDIE Oui, ça va j'ai compris. MATT Je veux tout savoir. EDDIE À vrai dire, c'est Krista. Je crois que c'est ce truc dont tu n'arrêtes pas de parler. MATT L'amour ? EDDIE Oui, voilà. MATT Eddie qui est amoureux d'une personne au lieu d'un tableur. Je pensais pas le voir un jour. EDDIE C'est dingue, c'est vrai. Je sais ce que tu ressens pour Alexis, alors ! MATT Oui. EDDIE Tu dois être ravi que tout soit rentré dans l'ordre, et juste à temps pour ce soir. MATT Oui, ça va être génial. LIZ AMBIANCE EDDIE Vous êtes superbe. KRISTA J'ai seulement enlevé mon tablier. EDDIE Je sais ! Et KRISTA Vous exagérez. Alors, où allez-vous dîner en général ? EDDIE À vrai dire, je prends pas vraiment le temps de dîner parce que je passe ma vie à travailler. Je me fais toujours des plateaux télé. Tout ce qui va au micro-onde deux ou trois minutes, de préférence bon pour le cerveau et voilà. KRISTA Sauf que le micro-onde peut porter atteinte aux neurones, c'est contradictoire. EDDIE C'est pas un mythe ? Dans ce cas, je devrais arrêter. J'ai besoin d'un max de neurones. AMBIANCE KRISTA Oui, je vous l'accorde. C'est désagréable un plateau télé. Un cauchemar pour les papilles gustatives ! EDDIE Non, c'est pas si mal ! Je dîne au bureau tous les soirs, je dois être efficace. KRISTA Je vous comprends tout à fait mais pour être productif il faut aussi prendre le temps de vivre. EDDIE Ce soir, vous choisissez. KRISTA Je vois, c'est l'heure de la danse de Sadie Hawkins. EDDIE Qui est Sadie Hawkins, pourquoi ce serait sa danse ? KRISTA Ce n'est pas une personne, mais un célèbre personnage de bande dessinée. Elle a attendu un prétendant pendant quinze ans. Comme personne ne venait, elle a réuni tous les hommes célibataires et elle a déclaré que ce serait le jour Sadie Hawkins. EDDIE Une femme comme je les aime. KRISTA C'est ça ! Elle ne se laisse jamais abattre, elle fonce ! EDDIE Je parlais de vous. Mais c'est vrai que cette Sadie à l'air plutôt cool. KRISTA Je connais un super resto au coin de la rue. HOMME FILM Je voudrais que tu danses avec moi. J'attends cette soirée depuis des semaines. FEMME FILM Bien sûr, ce serait avec plaisir. MATT Qu'est-ce que t'en dis ? Ça te plaît ? ADAM C'est cliché et trop prévisible. MATT T'as vu cette scène où ils se. ADAM Oui, j'ai chialé comme un bébé. HOMME FILM Je suis un homme comblé. MATT T'es un homme bien. Tu es sûr de pas vouloir venir ? HOMME FILM Je pensais que vous refuseriez l'invitation. ADAM Oui. C'est pas une bonne idée, je veux que Summer passe un bon moment. Je veux pas gâcher sa soirée, c'est le moins que je puisse faire. FEMME FILM Je suis ravie de passer du temps avec vous, mais je pensais que nous serions seuls. AMBIANCE HOMME FILM Quoi, ça ne vous plaît pas ? Je suis désolé, je ne voulais pas vous décevoir. MATT Si jamais tu changes d'avis, tu sais où me trouver. ADAM Salut. FEMME FILM Oh non, c'est pas ce que je voulais dire. AMBIANCE MATT Summer ! FEMME 1 Oui, j'ai vraiment hésité à venir ce soir. J'aime pas trop ce genre de réunion. SUMMER Salut. MATT Salut. Tout va bien ? FEMME 1 Ça me rend nostalgique. Le lycée c'était la meilleure période de ma vie. SUMMER Oui. MATT Comment tu te sens ? SUMMER Je vais bien. KELLY Salut Summer ! Matt, ça alors ! GREG Bonsoir, bienvenus. Où est Adam ? SUMMER Aucune idée. KELLY Tout va bien ? MATT Oui, ça va aller. KELLY Allez-y et amusez-vous bien ! MATT Oui, c'est promis, merci beaucoup. KELLY Bonne soirée ! ALEXIS Salut. KELLY Salut. AMBIANCE EDDIE Où en est votre carrière d'actrice ? KRISTA J'ai rencontré un agent récemment. Elle est venue me voir, et elle était super enthousiaste de me proposer un rôle. Qui aurait cru que je finirai par percer dans un café ? C'est vrai, c'est comme dans un rêve. EDDIE C'est formidable ! J'imagine que Frank vendra bientôt vos Dvd ! KRISTA Arrêtez ! EDDIE GREG Je peux être honnête ? KRISTA Peut-être. EDDIE Quand la soirée sera finie je suis pas sûr de pouvoir respecter la règle qui dit qu'il faut attendre trois jours. KRISTA Alors ne la respectez pas. Si on allait réveiller nos papilles ? EDDIE AMBIANCE FEMME 1 D'accord, à tout de suite. C'est génial de tous vous revoir ! HOMME 1 J'ai bien fait de venir finalement ! J'avais pas envie pourtant ! FEMME 1 Je suis maman maintenant ! J'ai deux enfants, deux garçons. HOMME 1 Non, je regrette pas ! C'est cool de vous revoir ! MATT Tu connais la moitié de ces personnes ? SUMMER Oui parce que je préférais discuter au déjeuner plutôt que d'écrire de la poésie assise seule dans la cafétéria. MATT ALEXIS Vraiment, dans la cafétéria ? MATT Je n'y peux rien si les plats douteux étaient ma muse. SUMMER Alors, où est-il. MATT Adam est à la maison. SUMMER C'est peut-être mieux comme ça. ADAM ADAM SUMMER "Cher Adam, même si on ne va pas dans la même fac l'année prochaine, je sais qu'on peut y arriver parce que notre amour est assez fort et surtout parce qu'on est fait l'un pour l'autre. Peu importe les défis à relever, peu importe où la vie nous mène, je veux que tu saches une chose : la vie changera les personnes que nous sommes, mais notre amour sera toujours là. Summer." ADAM AMBIANCE KELLY Adam, tu es venu ! ADAM Salut Kelly. Greg. GREG Je te trouve pâle. C'est l'écriture qui te change en vampire ? ADAM Oui. Ils sont là ? KELLY Oui, à l'intérieur. ADAM Ok. Merci. GREG On y va ? KELLY Oui. FEMME 1 J'ai pas autant changé que ça ? ADAM Salut. SUMMER Qu'est-ce que tu fais ici ? ADAM Bonsoir, je suis Adam White. On a eu une séance d'écriture très productive ensemble. SUMMER Ça me dit rien, je m'excuse. ADAM C'est moi qui ai écrit l'histoire du chien mort, Séance. SUMMER Ah oui ! "Les animaux après les soirées." Tes travaux impliquaient beaucoup de chiens. ADAM Oui, j'avais une imagination limitée à l'époque. Pour être honnête, une de mes dernières idées inclue aussi un chien et je SUMMER Je vois, sinon, qu'est-ce que tu deviens depuis qu'on a fini le lycée ? ADAM À vrai dire Je suis amoureux. AMBIANCE ADAM C'est la fille la plus formidable qui existe. Elle est ma partenaire et ma complice d'écriture. Elle a aussi un sens de l'humour assez mordant. SUMMER ADAM Et elle est vraiment très intelligente. SUMMER C'est parfait. ADAM Beaucoup plus que moi. SUMMER FEMME 1 Regarde, il s'est mis à genoux ! ADAM Summer, je. Tu sais je. Le statut de "mari" je le prends pas du tout à la légère. Je te jure. Tu mérites ce qu'il y a de mieux. J'étais seulement effrayé à l'idée de pas être à la hauteur de tes attentes. ADAM Peu importe les défis à relever, peu importe où la vie nous mène, je veux que tu saches une chose : la vie changera les personnes que nous sommes, mais notre amour sera toujours là. SUMMER Qu'est-ce que c'est ? ADAM Ouvre-le. HOMME 1 Tu as vu l'emballage ! FEMME 1 Oui, c'est original, ça m'inquiète un peu. SUMMER La bague de ta grand-mère. ADAM Elle voulait que j'attende d'être prêt. Je le suis. Summer Jones, ma magnifique partenaire et complice, je t'en prie épouse-moi. AMBIANCE ADAM SUMMER Oui ! Oui ! J'accepte ! AMBIANCE HOMME 1 SUMMER ADAM AMBIANCE SUMMER AMBIANCE MATT ADAM SUMMER MATT ALEXIS MATT Félicitations aux futurs mariés ! Ça alors, c'était magnifique. ADAM C'est gentil. J'apprécie vraiment Matt. C'est pas rien de la part de Monsieur Romantique en personne ! MATT J'en suis plus très sûr. ALEXIS MATT Qu'est-ce qui t'as convaincu ? ADAM Tu parles souvent du "véritable amour" et de ce genre de truc. Et moi j'ai toujours trouvé ça tellement ringard. Mais tu avais raison. Parfois tu le ressens. Parfois on ouvre les yeux et on se rend compte qu'il y a la personne idéale qui nous attend. Je refuse de vivre une seconde de plus sans elle. MATT ADAM Bon, et si on dansait hein ! SUMMER ADAM SUMMER ALEXIS ADAM SUMMER AMBIANCE SUMMER KELLY HOMME 1 Salut Matt ! ALEXIS Salut. AMBIANCE ALEXIS Matt ! Tu m'as marché sur le pied ! MATT Je suis désolé. Je. ALEXIS Ça va pas ? MATT Tu es une personne merveilleuse. ALEXIS Oui, toi aussi. Tu n'es plus amoureux de moi. MATT Non. SUMMER C'est pareil pour moi ! MATT Quoi ? ALEXIS Oui, je sais ! Je sais ! MATT Tu m'aimes plus toi aussi ? ALEXIS Non ! MATT ALEXIS Enfin oui, bien sûr que je t'aime mais tu vois... plus, plus de cette façon. Je suis désolée. J'aurais pas dû réapparaître. Tu vois je, je me suis dit que peut-être qu'en se laissant une autre chance ce serait différent. Et. MATT Non, c'est bien que tu l'aies fait. MATT Je veux que tu sois heureuse. Mais t'avais raison. Non, c'est pas. ALEXIS Je sais. MATT Ça marche pas toi et moi. ALEXIS Non ! MATT ALEXIS Y'a quelqu'un d'autre. MATT ALEXIS Oui ! Je parie que c'est cette fille qui travaille au café ! MATT ALEXIS MATT Il s'est rien passé entre nous. Seulement. ALEXIS Tu l'aimes. MATT Ouais. ALEXIS MATT ALEXIS Sois heureux, Matt. MATT Toi aussi. ALEXIS Allez, fonce ! MATT Liz, j'ai commis une terrible erreur. Je viens juste de rompre avec Alexis. On n'était pas bien ensemble. Je crois que je t'aime. LIZ Y'a encore quelques heures, tu étais avec une autre femme, et tu étais convaincue que c'était la bonne ! MATT C'est vrai, je vais pas te mentir. Oui, je voulais la récupérer au début, mais j'étais surtout perdu. LIZ Tu es juste un amoureux de l'amour Matt. Je peux pas me fier à ça. MATT Qu'est-ce que je dois faire ? Vas-y je t'écoute ! Parce que je suis fou de toi ! LIZ Je crois que tu devrais aller ailleurs pour boire ton café. AMBIANCE FEMME 1 Tu connais un peu le coin ? Parce que c'est seulement la deuxième fois que je viens ici. MATT AMBIANCE EDDIE Et c'est là que je me suis aperçu que j'avais signé le contrat avant même qu'il nous confie le projet ! Je ne vous raconte pas, il faisait une de ces têtes, j'ai jamais vu ça ! EDDIE Voilà les idées auxquelles on a pensé pour améliorer ce vidéoclub. D'abord on va installer des panneaux ici, ici et de ce côté, ce sera pas mal. On va créer une ambiance chaleureuse et cosi. Il faut que les gens se sentent à l'aise, et qu'ils apprécient de passer du temps ici. HOMME FILM Je ne pense pas que je puisse y arriver tout seul. Elle n'écoute pas un mot de ce que je lui dis. J'ai besoin de ton aide. FEMME FILM Vraiment, et qu'est-ce que je suis censée faire ? HOMME FILM Qu'est-ce que tu penses de celui-ci ? Je sais que c'est la bonne taille mais je sais pas, je me sens pas à l'aise. Faut dire que je suis stressé aussi ! FEMME FILM C'est le grand jour, c'est normal que tu sois stressé ! Mais je t'assure que ça te va très bien. T'es super dans ce costume. AMBIANCE KRISTA Est-ce que tu attends quelqu'un ? LIZ Non. KRISTA Tu devrais lui parler. Tu sais, il n'a rien fait de mal. Il a rompu avec Alexis parce qu'il avait envie d'être avec toi. Bonjour Frank. FRANK Salut Krista ! Salut Liz ! Ça va pas ? KRISTA Elle traverse un moment qui n'est pas très facile à vivre. LIZ Non. Tout va très bien. FRANK Non, non, non, non. J'aime pas te voir comme ça. LIZ Non vraiment, ça va. FRANK Bon, ça te dirait d'aider un vieil homme à tout installer pour l'inauguration de demain ? Alors ? On va s'amuser ! Il y aura des ballons ! LIZ FRANK Je pourrais louer un singe ! Je pourrais même en acheter un ! Enfin tant que ça rentre dans le budget ! Qu'est-ce que t'en dis ? LIZ KRISTA LIZ MATT Salut. Où est Frank ? Il m'a demandé de venir. LIZ Il n'est pas ici. On dirait qu'on s'est fait piéger. MATT LIZ Tu n'as jamais remis les pieds au Café Connection. MATT J'ai appris à faire mes propres Americano. Plus ou moins. LIZ MATT C'est une catastrophe ! Tu sais, quand mes parents se sont séparés, je me suis plongé dans les films, parce que dans les films, l'amour est merveilleux et il dure toujours. MATT Je voulais pas abandonner comme mes parents l'avaient fait. J'imagine que j'essayais de faire durer cet amour, sans me demander de qui j'étais vraiment amoureux. LIZ C'est bien que tu l'aies compris. Et d'ailleurs, j'ai appris quelques trucs grâce à toi. MATT Ah oui ? LIZ Après que Ben m'ait quittée, je me suis convaincue que l'amour était une chose très pratique, concrète, comme la biologie ou la chimie en fait. Mais j'avais juste peur de souffrir encore. MATT Donc tu crois de nouveau à l'amour ? LIZ Oui, on va dire ça comme ça. MATT Pour ce que ça vaut, tu avais raison. J'aime vraiment être amoureux. Mais seulement si c'est de toi. Un jour tu m'as demandé pourquoi j'aimais Alexis, et j'ai pas su te répondre. En revanche, je sais pourquoi je t'aime, toi. J'aime ta façon de gérer chaque situation, comme si c'était une expérience scientifique. J'aime qu'on puisse s'amuser peu importe où on se trouve. Que ce soit lors d'un speed-dating un peu louche ou dans un bar, en train de danser comme des fous ! LIZ MATT J'aime que tu sois magnifique, même quand tu es malade. J'aime que tu comprennes mon humour et que tu me donnes du fil à retordre. J'aime aussi passer une journée avec toi parce qu'ensuite je me sens tellement plus enthousiaste et plus heureux que la veille. Tu n'es pas une éternelle romantique. ALT romantique invétérée. MATT Tu me manques. LIZ Tu me manques aussi. MATT LIZ MATT AMBIANCE KRISTA Attention, tu t'es tâché. Oui, Summer a raison Adam, on doit toujours vous surveiller ! Je le fais avec Eddie ! SUMMER Doucement Adam ! ADAM FRANK La salle de projection est de ce côté. Bonjour Monsieur, vous avez trouvé votre bonheur ? MATT L'inauguration est un véritable succès. J'en suis très fier ! AMBIANCE LIZ Bon, quel autre mauvais film tu vas m'obliger à regarder ce soir ? MATT Je sais pas, un bon film de pote ? LIZ D'accord. ADAM Salut. KRISTA Salut ! ADAM La réunion est officiellement terminée. Je sais pas vous les gars, mais pour une fois, j'ai pas chômé ! SUMMER MATT LIZ KRISTA Elle est magnifique ! LIZ Félicitations ! AMBIANCE EDDIE Bien joué ! ADAM Oui, merci. AMBIANCE MATT FRANK Je peux avoir votre attention ? KRISTA SUMMER FRANK Avant de commencer les festivités, je tenais à vous dire quelques mots. J'ai commencé à travailler ici en venant aider mon père après l'école. Et je, je l'observais il se contentait pas de vendre des films, il il aidait les gens à se découvrir à travers chacune des histoires que les films racontaient. Ça me rend heureux de savoir que j'ai la capacité de faire la même chose avec vous. Alors merci. AMBIANCE SILVIA Excusez-moi. Bonjour, pardon de vous interrompre. Je viens à peine d'acheter le magasin d'à côté. Je suis Sylvia. FRANK Et moi c'est Frank. Enchanté. Vous voulez un coup de main ? SILVIA Oui, ce ne serait pas de refus. Y'a pas mal de cartons à sortir. On m'a dit que ce serait l'endroit idéal pour ouvrir mon magasin. Il y aurait un petit regain d'activité grâce à vous. FRANK Ce sont des Cd. SILVIA Oui, je vends des Cd, des cassettes audio, et des vinyles. Je sais que c'est vieux jeux mais on est tous un peu sentimental vous ne croyez pas ? FRANK C'est vrai. SILVIA FRANK Bon allez les jeunes. On se met au boulot ! KRISTA Oui ! SUMMER LIZ Salut toi ! MATT Salut ! LIZ Ça ressemble à la fin parfaite qu'il pourrait y avoir dans tes films ! MATT Peut-être que ce n'est que le début !