PEYTON Ce soir, dans ��Les Meilleurs de Tous les Temps��, cest le moment de chausser ses crampons. Nous allons classer les dix meilleurs stades de tous les temps � laide dun groupe de cent sp�cialistes. ROB Un stade peut avoir une empreinte sur votre vie. PEYTON Des enceintes qui ont marqu� lhistoire� BOB Quand on rentre dans un lieu comme celui-l�� FAITH On a le souffle coup�. PEYTON � Mais aussi des merveilles ding�nierie� DAN C�tait une gigantesque avanc�e technologique. MEERA C�tait une telle prouesse ding�nierie�! PEYTON � Ces structures ont h�berg� des �v�nements historiques inoubliables. BEN Quand je pense � un court de tennis, je visualise Wimbledon. PEYTON Comment les avons-nous class�s�? Nos experts ont fait leur choix selon trois crit�res. Les statistiques, linnovation et lh�ritage. � votre avis, quel stade sera d�sign� MVP�? Faites vos jeux. PEYTON Il ny a rien de plus palpitant au monde que de rev�tir son �quipement avant un match �pique, de descendre le tunnel et darriver sur la pelouse, acclam� par la foule. Mais croyez-moi, tous les stades ne sont pas pareils. On commence notre liste avec un stade dans lequel jai pass� beaucoup de temps �tant jeune. Pourquoi�? Car lors de son ouverture, mon p�re Archie �tait le quaterback de l�quipe. Voici notre num�ro . ADAM Le Superdome a transcend� le concept dune enceinte sportive ou musicale. JACK Il est vraiment immense. Quand on passe � c�t� la premi�re fois, il donne une impression de vertige. STEVE On na jamais vu un stade aussi bruyant. Et quand on joue � domicile, cest un sacr� avantage dentendre les fans vous encourager. ROB Il donne limpression d�tre dans une �glise, d�tre dans un lieu sp�cialement con�u pour des moments m�morables. PEYTON Alors, pourquoi le Superdome est-il si� Super�? H� bien, pour commencer, il est grand, bruyant et tape-�-l�il. MEERA La construction du Superdome �tait r�volutionnaire d�s le d�part. Son d�me ferm� �tait le plus grand du monde � l�poque. Il mesure deux-cent sept m�tres de long et recouvre une surface de quarante-mille cinq cent m�tres carr�s. KAVITHA On suppose que le Superdome est aussi grand par jalousie vis-�-vis de lAstrodome. STEVE Le gouverneur de Louisiane a vu lAstrodome et a dit�: ��Jen veux un plus grand.��, et il est all� au bout de son id�e. PEYTON Bien s�r, ce nest pas la taille du d�me qui compte, les amis, cest ce quil se cache en dessous. Et le Superdome en a vu de belles. Dont quatre Final Fours de la NCAA, quatre championnats de football am�ricain universitaire, et, oui, sept Super Bowls � cest plus que nimporte quel autre stade. Mais un autre chiffre est particuli�rement frappant. Apr�s louragan Katrina en , pr�s de trente mille personnes y ont trouv� refuge pendant quelques temps. MEERA Lors de louragan Katrina, le Superdome sest vu confier une toute autre fonction. Sa structure a su r�sister aux �l�ments, et prouve du m�me coup, la robustesse de sa construction. DAN Il a permis � de nombreuses personnes qui navaient nulle part o� aller de trouver un refuge. PEYTON Apr�s des ann�es de bons et loyaux services, le Superdome a fait peau neuve avec un lifting m�rit� dune valeur de cent quatre-vingt millions de dollars, comptant comme lune des reconstructions de stade les plus ambitieuses. BEN Nous sommes le septembre , les Saints jouent contre les Falcons , Steve Gleason r�alise un match remarquable, et les audiences atteignent un record. C�tait cathartique. Katrina avait laiss� un tr�s mauvais souvenir dans cette enceinte, mais l� on reprenait du poil de la b�te, on commen�ait � gu�rir. PEYTON La Superdome marque d�finitivement lhistoire de son empreinte quand, en , soixante-dix mille fans assistent � la victoire de leur �quipe locale face aux Vikings et remportent au bout du temps additionnel leur seule et unique victoire au Super Bowl. RICH Dans les ann�es soixante, soixante-dix, tous les d�mes se ressemblaient, c�tait dun ennui�! Les salles semblaient vides, tristes, et le plafond emp�chait de voir le ciel, ce qui est dommage pour un �v�nement sportif. Mais �a ne me d�rangeait pas quand jentrais au Superdome. Jappr�ciais sa structure, ling�nierie quil y a derri�re et son histoire. PEYTON Place � la suite. Existe-t-il un stade du sud des �tats-Unis sup�rieur au Superdome�? Nos experts pensent que oui. Nous parlons du tout premier stade avec d�me, et il se hisse � la neuvi�me place. JACK Lastrodome est sur la liste car il est le tout premier. STEVE Quand on entre dans lAstrodome, on remarque tout de suite les huit couleurs de si�ges et �a fait bizarre. KAVITHA Cest pas mon truc, toutes ces couleurs. BEN C�tait une r�volution. On la surnomm� la Huiti�me Merveille du Monde. Cest pas rien�! Je ne connais pas les autres merveilles du monde, mais ce stade doit �tre sp�cial pour avoir h�rit� de ce surnom. PEYTON Mais pourquoi lAstrodome est-il consid�r� comme une merveille du monde sportif�? KAVITHA Lastrodome est le premier stade omnisport � �tre construit. Lid�e quun stade puisse accueillir une multitude d�v�nements �tait r�volutionnaire. PEYTON Et pourquoi sappelle-t-il lAstrodome�? Et son �quipe, les Astros�? NEIL Parce qua Houston se trouve le centre spatial Johnson. Les gens lont-ils oubli�? On allait sur la lune � cette �poque. Le fait denvoyer Neil Arrmstrong et Buzz Aldrin sur la lune est un des marqueurs fondamentaux de notre civilisation. PEYTON Mais pendant que la NASA est occup�e � envoyer le premier homme sur la lune, lAstrodome cr�e sa propre histoire. RUTLEDGE Il sagit du premier stade � proposer des loges de luxe, ce qui est maintenant la norme partout � travers le monde. Cest �galement le premier stade � construire une suite pr�sidentielle afin daccueillir le Pr�sident Lyndon Johnson. KAVITHA Si on peut aujourdhui profiter dun match au frais, cest gr�ce � lAstrodome. En effet, cest le premier stade du pays � avoir install� lair conditionn�, et laissez-moi vous dire quau Texas, cest une n�cessit�. PEYTON Le d�me, lair conditionn� et les loges de luxe font p�le figure � c�t� de cette nouvelle innovation. MEERA LAstroturf. DAN LAstroturf NEIL LAstrodome avait lAstroturf�! PEYTON H� oui, lAstroturf est nomm� ainsi dapr�s lAstrodome. BEN Ils ont cr�� une pelouse synth�tique dint�rieur quils ont appel� Astroturf. Et � l�poque, on navait rien vu de tel. JACK Et puis en fait� on a trouv� que c�tait pas terrible de jouer dessus. PEYTON Bon, toutes les inventions de lAstrodome ne vont pas rester dans les annales, contrairement aux �v�nements quil a accueillis. Cent mille personnes sont venues voir Evil Knievel sauter par-dessus treize voitures en moto. Deux cent mille personnes ont assist� � six concerts dElvis Presley, ce qui est un record. Mais le moment que retiennent le plus nos experts sest d�roul� en , quand le tennisman Bobby Riggs a jou� contre Billy Jean King lors de la Bataille des Sexes. BOB Bobby Riggs �tait un sacr� personnage, et il avait �t� un tr�s bon joueur de tennis professionnel par le pass�. Il a gagn� plusieurs tournois majeurs � la fin des ann�es trente. Et voil� quil d�cide de revenir sur le devant de la sc�ne en pr�tendant pouvoir battre nimporte quelle joueuse de tennis. BOB Vient alors Billy Jean King , qui est une v�ritable ic�ne f�ministe. BOB Elle se doit de le battre pour marquer le coup. Et cest ce quelle fait. PEYTON Comprenez bien. Non seulement trente mille personnes �taient au stade, mais quatre-vingt million de gens ont suivi le match � la TV, faisant de cette confrontation un des �v�nements sportifs les plus regard�s de lhistoire. JACK Le probl�me avec les stades en d�me, cest que m�me si la visibilit� est bonne, on est souvent trop loin du terrain. � mon avis, lAstrodome m�rite cette neuvi�me place. ROB Il a fallu un travail acharn� pour que ce lieu puisse voir le jour, mais ils sont parvenus � le rendre sp�cial. Cest ce genre dendroit o� lon peut dire�:���Je me souviens de ma premi�re fois � lAstrodome.�� �a montre limportance de ce stade. PEYTON LAstrodome m�rite amplement sa place dans la liste, mais sil natteint que la neuvi�me place, que peut-il y avoir tout en haut�? Jai ma petite pr�f�rence pour le Mile High Stadium et le RCA Dome , mais est-ce que nos experts les ont d�sign�s comme faisant partie des meilleurs stades de tous les temps�? Ce sont souvent des gens �m�ch�s au bar qui aiment cat�goriser les meilleures choses au monde, mais nous, on a d�cid� de r�unir un panel dexperts pour les lister selon trois crit�res�: linnovation, les statistiques et lh�ritage. Mais je ne peux pas dire avec certitude quils �taient sobres. � la huiti�me place de notre liste se place un lieu �g� de cent-quarante cinq ans, v�ritable temple du sport quil met en valeur. BEN Jai toujours dit ��Wimbleton�� en le pronon�ant avec un ��T��. Quel pi�tre am�ricain je fais. Cest avec un ��D�� et non un ��T��. WimbleDon�! . Quand je pense � un court de tennis, je visualise Wimbledon. BOB Quand on entre dans un endroit comme celui-ci, on se dit�:���Si seulement les murs pouvaient parler��� On ressent lhistoire, quand on franchit cette enceinte. JACK Wimbledon m�rite amplement sa place dans la liste. Le fait m�me quon y joue que du tennis l�-bas est un atout. ADAM L�-bas, on ninstalle pas une patinoire de hockey sur un terrain de basket. On joue seulement au tennis. KAVITHA Les gens trouvent que cest �l�gant, cette coutume de shabiller en blanc, moi je trouve �a lourd. BEN Je pense imm�diatement aux habits blancs. Et � chaque match, on aper�oit la famille royale au premier rang. PEYTON Alors, pourquoi Wimbledon est si fondamental au tennis�? RUTLEDGE Wimbledon est le plus vieux tournois de tennis au monde, il est une institution depuis le juillet . Cest impressionnant. PEYTON Aujourdhui, le complexe sportif comporte dix-huit courts, dont le plus c�l�bre, le Court Central. Ce c�l�bre court de tennis fait rayonner lAngleterre � travers le monde. Mais comment Wimbledon sest-il hiss� � la huiti�me place de notre liste�? Une raison�: la nourriture. KAVITHA Ce qui est g�nial quand on va � Wimbledon, cest quil existe un plat signature�: les fraises � la cr�me, et �a fait depuis le dix-neuvi�me si�cle quon en sert. ADAM Ce dessert est si populaire, quils en servent centre quatre-vingt mille couverts durant la quinzaine. Ce qui �quivaut � vingt-sept tonnes de fraises. Pr�voyez du fil dentaire, car vous aurez des graines plein les dents. Silence, sil vous pla�t. -A. PEYTON Mais il ny a pas que des fraises au rendez-vous, cest aussi loccasion de voir des joueurs de l�gende du tennis en chair et en os. BEN Je pense � John McEnroe ou les s�urs Williams , Martina Navratilova et tous les matchs danthologie qui se sont disput�s sur ce court, le Court Central�: le centre de lunivers � Wimbledon. EHI Il y a Arthur Ashe , Althea Gibson . Ces gens sont des pionniers qui ont remport� beaucoup de choses � leur �poque, et ils resteront � tout jamais dans lhistoire pour avoir ouvert la voie � des championnes comme les s�urs Williams. ADAM Rien que le nom ��Wimbledon�� �voque quelque chose � r�sonnance magique, comme un royaume lointain o� vivent les princesses. Et son nom est Venus�! BEN Il ny a pas plus important dans le monde du tennis quune finale de Wimbledon. PEYTON Mais alors, qui pourrait bien d�passer notre bonne vieille Angleterre�? Selon nos experts, cest la temp�tueuse ville des vents qui est � lhonneur. Cest notre num�ro sept. RICH Le Comiskey Park �tait ador� par les fans des White Socks qui se moquaient de Wrigley Field, des Cubs et de leurs fans. STEVE Comiskey Park�? Mais que fait-il sur la liste�? Jai jou� l�-bas pendant cinq ans, et c�tait nul. Il ny a pas grand-chose de positif � dire sur ce stade. RUTLEDGE Comiskey Park est un lieu vraiment particulier. RUTLEDGE Ils ont invent� le tableau daffichage qui envoie des feux dartifice quand l�quipe marque un home run. STEVE C�tait vachement sympa, mais on ne marquait jamais� KAVITHA Ce que jaime avec ces stades de baseball iconiques, cest ce sentiment de sentir le poids de lhistoire dans les trav�es. Comiskey est lun de ceux-l�. PEYTON Mais comment ce stade est-il devenu un tel ph�nom�ne�? KAVITHA Le Comiskey Park est au panth�on des stades de baseball aux �tats-Unis. Il est construit en , et il est le premier � �tre �difi� en b�ton et en acier. Il �tait r�volutionnaire pour l�poque. STEVE Trente-deux mille personne se sont press�s dans ses rangs lors de son ouverture. Cela ne nous semble par �norme aujourdhui, mais � l�poque, on navait jamais vu autant de monde dans un stade de baseball. Il �tait consid�r� comme le temple du baseball de par le monde. Et jaimerais retrouver ce gars-l� car il ne sait pas de quoi il parle. PEYTON Sur le plan des innovations, de nombreuses traditions du baseball ont commenc� � Comiskey, comme celle de se moquer des joueurs adverses. JACK Je pense tout de suite � Nancy Faust. Elle �tait lorganiste de Comiskey Park, et un soir elle joue cette chanson �crite par Steam� Et elle est devenue une sorte dinsulte � l�chelle du stade. Y a rien de pire. PEYTON Mais ce sont les petits, comme les gros scandales qui font de Comiskey Park un stade l�gendaire du baseball mondial. BEN Des voyous, des gens de la mafia ont contact� les joueurs des White Socks en leur disant�: � H�, vous voulez un peu dargent de poche�? Voil� comment faire.�� Et de fil en aiguille� PEYTON Huit joueurs, dont Joe Jackson surnomm� le ��sans chaussure�� et Claude Williams dit, ��le Gaucher�� sont bannis de la ligue. Dans les ann�es soixante-dix, Comiskey Park est au centre dun autre scandale suite � la Nuit de Destruction du Disco. BOB Ramenez vos disques de disco au stade, et nous les enflammerons au milieu du terrain entre les deux confrontations dun match en aller-retour. Mais pourrait-il mal se passer�? PEYTON Un DJ local propose aux fans d�changer leurs albums disco contre un ticket � quatre-vingt centimes. Cinquante mille personnes ach�tent des tickets, et vingt mille autres personnes d�cident de d�truire les barri�res. HARRY On navait jamais vu une foule aussi jeune � Comiskey Park�! BOB Le terrain sest embras�, les gens quittaient leurs si�ges pour lancer leurs disques comme des frisbees. Ce qui �tait suppos� �tre une l�g�re farce sest transform� en �meute. STEVE Vous savez, quand un vieux stade mort la poussi�re comme le Comiskey en , cest un jour triste. Beaucoup de fans des White Socks et des habitants du sud de Chicago ne voulaient pas dun nouveau stade. Ils ne pensaient pas en avoir besoin. Ils voulaient que leur stade survive � l�preuve du temps, comme Fenway ou Wrigley Field. Mais bon, les choses changent. PEYTON Nous classons les dix meilleurs stades de tous les temps. Certains stades comme le Mile Hile sont c�l�br�s par leurs fans pour leur atrocit�, alors quils devraient faire leur fiert�. Voici en sixi�me place, un stade qui fait lunanimit�, autant chez les joueurs de foot, que chez les rockstars. AUSTIN Wembley est l�picentre du sport britannique. ADAM Si vous �tes anglais et que vous aimez le sport et encore plus le football, le stade Wembley est votre Mecque. JACK Je ne laurais pas mis aussi haut. Jaurais interverti sa place avec Wimbledon. Quand je pense aux deux institutions sportives anglaises marqu�es dun ��W��, je place Wimbledon un cran au-dessus. Contrairement � Wimbledon, ils pratiquent plusieurs sports, ici. DAN On a imm�diatement associ� ce stade � un symbole de puissance, et � mesure que des �v�nements denvergure sy sont d�roul�s, une fiert� naturelle sest empar�e des murs. PEYTON Alors, comment le stade Wembley a-t-il ciment� sa place parmi les g�ants�? MEERA Lid�e �tait de construire lune des plus grandes structures en b�ton arm� de l�poque, et on peut dire que cest une r�ussite. PEYTON Attends voir, cest grand comment�? MEERA Quatorze tonnes dacier, un demi-million de rivets, vingt-cinq mille tonnes de b�ton. KAVITHA Wembley a accueilli bien d�v�nements historiques. Les premiers jeux olympiques apr�s la Deuxi�me Guerre Mondiale ont eu lieu dans ce stade en . STEVE En , Evil knievel essayait de sauter au-dessus de tout et nimporte quoi avec sa moto. Il a essay� de sauter par-dessus treize bus, et bien s�r, comme souvent, il a rat�. Je crois quil sest bris� tous les os du corps. PEYTON Contrairement � Evil Knieviel qui ne doit pas porter Wembley dans son c�ur, nos experts aiment ce stade notamment pour la fois o� il a accueilli le plus grand concert de rock de tous les temps. Le Live Aid de . GARTH Ils ont envoy� la sauce. Il y avait tout le monde � ce concert�: U, David Bowie, il y avait m�me Dire Straits, les Who, Sade. Tout le monde, je vous dis�! AUSTIN Personne ne se souvient que le Prince Charles et la Princesse Diana ont ouvert le concert. Personne ne se rappelle quil sest termin� avec Paul McCartney. Les gens se souviennent de Queen, de Freddy Mercury, de son costume et de son c�l�bre ��H�� oh�!�� d�sormais c�l�bre aux quatre coins du monde. KAVITHA Soixante-douze mille personnes se sont amass�es dans le stade pour assister � ce concert de l�gende. Deux milliards de gens lont regard� � la t�l�vision, cest-�-dire quarante pour cent de la population mondiale de l�poque. Dans les dents, Super Bowl. PEYTON Mais malgr� la renomm�e du stade, il est d�cid� de le d�molir en pour en construire une version plus grande et plus robuste. ADAM Wembley est vraiment un stade qui vaut le coup doeil, il est impressionnant. En fait, il est le plus grand de tout le Royaume Uni. Il mesure un kilom�tre de circonf�rence et pourrait contenir sept milliards de pintes de bi�re, qui, sans nul doute, seraient bues lors de la finale de la FA Cup. AUSTIN Cest le plus gros stade du sport britannique. Si vous y jouez en tant quathl�te, cest que vous �tes au pinacle de votre sport. PEYTON Avec ce quon a vu, on pourrait croire que le stade de Wembley arriverait en premi�re place, mais non. Comment battre un stade qui a accueilli des matchs de football, des concerts mythiques et m�me les Jeux Olympiques�? Et si je vous proposais un lieu ayant accueilli des matchs de foot, des concerts mythiques, et bient�t trois Jeux Olympiques�? Voici notre num�ro cinq. RUTLEDGE Le coliseum de Los Angeles est sans conteste le meilleur stade des �tats-Unis. Il na pas son pareil en termes dhistoire, et il offre une vue superbe sur le terrain quelle que soit votre place. KAVITHA Cest un stade iconique qui a vu des moments sportifs historiques sy d�rouler. Certaines personnes disent que cest le meilleur stade au monde. JACK Qui a dit �a�? Je ne sais m�me pas ce quils h�bergent, maintenant. Ils produisent quoi au Coliseum de nos jours�? Quelquun en a parl�? Il na jamais de pr�s ou de loin pr�tendu au titre de meilleur stade au monde. BEN Quand on pense � toutes les salles de spectacles et tous les stades quil y a eu dans lhistoire des �tats-Unis, il ny en pas un qui arrive � la cheville de celui-ci. PEYTON Alors, pourquoi le Coliseum de Los Angeles est-il si iconique�? DAN Quand ce stade est construit en , il est con�u pour �tre un stade grand et moderne. Pourtant, son architecture est inspir�e de monuments classiques venants du monde entier. PEYTON Selon nos experts, le Coliseum nest pas le plus innovant des stades de notre liste, mais il a �t� le t�moin de moments m�morables. ROB Le pape est venu, ainsi que dimmenses artistes comme Bruce Springsteen� RUTLEDGE Il y a eu des courses de supercross, de monster trucks, de NASCAR� BEN Le Coliseum a accueilli bien d�v�nements historiques, dont certains �taient politiques. JFK a d�clar� sa candidature � la pr�sidentielle lors dun discours au Coliseum qui a chang� le cours de lhistoire politique des �tats-Unis. RUTLEDGE Il d�tient �galement le record daffluence pour un match de baseball, qui est de cent quinze mille spectateurs. PEYTON Mais pour nos experts, ce sont les Jeux Olympiques de qui ont propuls� ce stade dans le top . BOB Jadore cette c�r�monie douverture de quatre-vingt quatre avec en conclusion lathl�te de d�cathlon Rafer Johnson , m�daill� � Rome en , portant la torche en haut des marches avec cet air conqu�rant, comme sil pouvait encore pr�tendre au titre. Jen ai encore des frissons. GARTH Cet endroit a un truc sp�cial, presque magique. Il inspire quelque chose dancien et de majestueux. Je ressens �a quand je vais au Coliseum. ROB Pour de nombreuses personnes, le Coliseum, cest avant tout des souvenirs m�morables. Les gens se rappellent ces soirs de match � se rendre au stade en famille ou entre amis et voir devant leurs yeux �bahis les meilleurs joueurs de la discipline sportive se disputer la victoire. PEYTON Nous sommes en train de classer les dix meilleurs stades de tous les temps. Nous en sommes au num�ro , et pour en arriver l�, nous avons demand� � cent experts de dresser une liste de leurs stades pr�f�r�s selon trois crit�res�: linnovation, les statistiques, et lh�ritage. Voil� qui nous conduit dans une autre ville ch�re � mon c�ur, o� les gens ont cet accent si typique. Oui, je parle bien s�r de Boston. � la quatri�me place, cest lun de mes pr�f�r�s. Il est le stade le plus ancien encore en activit� aux USA et il abrite le c�l�bre Monstre Vert. BEN Cest un sentiment sp�cial dentrer � Fenway Park. On pense � lhistoire de Boston, lune des plus vieilles villes des �tats-Unis. ROB Fenway Park est un tr�sor national, un lieu qui donne des frissons. KAVITHA Vous tenez vraiment � ce quune New Yorkaise dise du bien de Fenway Park, cest �a�? JACK Je roule des yeux d�s quon me parle de Fenway Park, mais il est vraiment incontournable. STEVE Fenway, cest le meilleur stade de baseball au monde. Si vous �tes fan de baseball et navez jamais mis les pieds � Fenway, vous n�tes pas un vrai fan. PEYTON Mais pourquoi ceux qui d�testent les Red Sox aiment quand m�me Fenway Park�? STEVE Fenway est le meilleur car il est le plus ancien, et ils doivent d�penser des millions tous les ans pour le maintenir en �tat puisquil a �t� construit en . ROB Il na pas trop de si�ges et il nest pas immense. Il faut se battre pour avoir une place, comme � lancienne. �a sent vraiment le baseball. PEYTON Et m�me sil fait office de v�t�ran, Fenway Park poss�de tout de m�me son lot dinnovations, dont une pratique d�sormais tr�s populaire en tribune. RUTLEDGE Pour lanecdote, certains pensent que la ��ola�� a �t� invent�e � Fenway Park, car les si�ges sont tellement serr�s quun homme a forc� toute une rang�e � se lever pour aller prendre une bi�re et tout le monde sest �cri�: ��Regardez, ils font un truc, on va se lever nous aussi.�� Et maintenant on appelle �a une ��ola��. PEYTON Mais Fenway est aussi connu pour quelque chose de sp�cial. BOB Le Monstre Vert. PEYTON Vous devez vous demander�: mais quel est ce monstre vert�? KAVITHA Lhistoire du Monstre Vert est aussi celle de lavarice. Ce mur vert a �t� �rig� par le propri�taire du club car il avait remarqu� que des gens parvenaient � regarder par-dessus la cl�ture et profiter des matchs sans payer le ticket dentr�e. Il a donc construit ce mur gigantesque, qui est plus tard devenu un v�ritable fl�au pour les �quipes adverses, afin dobstruer la vue de ceux qui ne pouvaient pas soffrir un ticket. PEYTON Et si vous aviez la chance de mettre la main sur un des trente-sept mille si�ges disponibles en tribune, vous pouviez assister � des matchs de baseball parfois l�gendaires. BOB M�me si les Red Sox ont largement connu la d�faite entre et , c�tait quand m�me Fenway Park. Babe Ruth a jou� l�-bas, tout comme Ted Williams et Lefty Grove , ainsi que Yastrzemski , et la liste continue. PEYTON Pas �tonnant que Fenway d�tienne la plus longue s�rie de matchs � guichets ferm�s de tous les temps, soit hui-cent vingt matchs. Cela fait plus de trente millions de gens au total. RUTLEDGE Il y a peu dendroits au monde o� on se sent transport� dans une autre �poque. Cest lun des plus grands stades au monde. PEYTON Difficile de croire quun stade puisse se mesurer � Fenway Park, mais puisque les meilleures places sont encore � prendre, nos experts doivent �tre s�rs de leur coup. Le num�ro trois, par exemple, est le seul stade de notre liste � �tre construit et reconstruit quatre fois. ROB Pour moi, le plus grand stade de tous les temps, cest le Madison Square Garden. ADAM Le Madison Square Garden est un pr�tendant l�gitime au titre du meilleur stade de tous les temps. BOB Je me souviens m�tre promen� dans les couloirs du Madison Square Garden. On sent quon est dans la cour des grands, et on est l� pour voir les finales de NBA. JACK Pour moi, cest lodeur de lhistoire. ROB Je me rappelle la premi�re fois o� je suis entr� dans ce b�timent et que jai vu ce terrain. Je savais que jallais assister � quelque chose de ph�nom�nal. PEYTON Mais pourquoi le Madison Square Garden est-il si c�l�bre�? Son design novateur, pour commencer. KAVITHA Ce qui est agr�able, quand on va au Madison Square Garden, cest quon a une vue d�gag�e sur le terrain o� que lon soit situ�. On peut sassoir nimporte o� sans manquer une miette du spectacle. JACK Cest contraire � lesprit new-yorkais, de prendre les gens en consid�ration. PEYTON Mais ce que la plupart des gens ne savent pas, cest que le Madison Square Garden est en fait le quatri�me du nom. RICH Sil a fallu constamment d�localiser la salle, cest parce que New York na pas arr�t� de changer de visage et d�voluer au fil du temps. ROB Le Madison Square Garden h�berge certaines des plus grandes franchises sportives de lhistoire am�ricaine. Les New York Knickerboxers , que la plupart des gens appellent les Knicks. , les New York Rangers , lune des six �quipes originales de la NHL. STEVE Mais comment mettent-ils la patinoire�? H� bien, la patinoire est toujours l�, sous le parquet de basket. On pose le parquet sur la glace. PEYTON Mais ce qui permet vraiment au Madison Square Garden datteindre la troisi�me place, cest le nombre hallucinant d�v�nements l�gendaires quil a accueillis. STEVE Un �v�nement qui restera � jamais grav� dans lhistoire, cest la fois o� Marilyn Monroe a chant� ��Happy Birthday�� � Kennedy au Madison Square Garden. BEN Elle flirtait avec le Pr�sident pendant la chanson. Je ne savais pas que c�tait possible. BOB Le premier combat dAli contre Frazier est lun des plus grands moments de sport de notre histoire. �a sest pass� au Madison Square Garden. BOB Cest comme sil fallait que �a se passe l�-bas. ADAM Le Madison Square Garden est comme une capsule temporelle de lhistoire humaine, que cela soit pour les matchs de basket, de hockey, ou pour les concerts m�morables qui sy sont d�roul�s. BOB Dun point de vue technique, le Madison Square Garden na rien de sup�rieur aux autres stades de basket ou de hockey, mais pour nimporte quel amateur de sport, le nom Madison Square Garden �voque un millier de souvenirs. PEYTON Durant ma carri�re, jai jou� quelques matchs � haute pression dans un stade plein � craquer, mais rien de comparable � un combat � mort devant pr�s de cinquante mille personnes. Cest donc sans surprise que la deuxi�me place de notre liste est occup�e par un stade o� les vainqueurs massacraient litt�ralement leurs adversaires. Voici, le Colis�e de Rome. NEIL Je crois quun seul stade m�rite d�tre sur cette liste, et cest le Colis�e. Vous pouvez jeter le reste. ADAM Le Colis�e de Rome d�passe le niveau du stade, cest carr�ment lune des merveilles du monde antique. RUTLEDGE Ils servaient des hot dogs au Colis�e�? Cest le plus grand stade de lhistoire, il devrait �tre en premi�re place. JACK � mon avis, le Colis�e ne m�rite pas sa deuxi�me place. En plus, aucun dentre nous n�tait l� pour voir comment c�tait. FAITH Rien nest comparable au Colis�e. Quand on entre dans cette ar�ne vieille de ans, on a le souffle coup�. PEYTON Alors, quest-ce qui rend le Colis�e si impressionnant�? JACK Cest lune des constructions du monde antique qui �merveille les gens. Comment lont-ils construit�? Gr�ce au travail de cent mille personnes pendant huit ans. Il est clair quils n�taient pas syndiqu�s. MEERA En regardant les chiffres, on r�alise que les pierres, le b�ton, et les briques n�cessaires � la construction du b�timent pesaient au total plus dun million de tonnes, ce qui �quivaut � cent fois le poids de la Tour Eiffel. DAN Niveau ing�nierie, le Colis�e est tr�s impressionnant car on retrouve encore dans nos stades modernes, les m�mes techniques qui ont permis de le b�tir. Ils ont tout invent�. PEYTON Tout ce que lon pourrait dire sur le Colis�e pourrait �tre consid�r� comme une innovation, car il nexistait pas dautres ar�nes gigantesques comme celle-ci � l�poque. RUTLEDGE Cest lexcellence m�me. Voil� pourquoi on sen est tant inspir�, ils avaient d�j� tout invent�. KAVITHA Lun des plus grands probl�mes auquel sont confront�s les stades encore aujourdhui, cest la mani�re dont on g�re le flux darriv�e et de sortie des spectateurs dans lenceinte tout en assurant leur s�curit�. Et les romains ont r�solu le probl�me il y a deux mille ans. FAITH La conception du Colis�e est si parfaite que les historiens pensent quils pouvaient �vacuer cinquante mille personnes en quinze minutes. Alors quon met quarante-cinq minutes pour aller aux toilettes au Yankee Stadium�! PEYTON Mais ce qui d�marque vraiment le Colis�e des autres, ce sont les spectacles. C�tait un mix entre les Jeux Olympiques et Le Combat du Si�cle avec toujours un massacre � la cl�. ADAM Ils recr�aient des c�l�bres batailles navales de lhistoire. Ces naumachies de l�poque Romaine pouvaient par exemple glorifier lEmpereur qui les avaient command�s, mettant en sc�ne des gladiateurs au combat. BOB Les spectateurs regardaient les gladiateurs combattre, et parfois� Les Chr�tiens se d�fendre face aux lions. ADAM Les animaux �taient massacr�s un par un, soit en combat face � un gladiateur, soit donn�s en sacrifice aux dieux. RICH Aujourdhui en tant quathl�te, on ressort victorieux ou perdant dun match. Durant la Rome antique, on sortait ou on ne ressortait pas du Colis�e. Point. BOB Je ne sais pas quel est le score final entre les Chr�tiens et les lions, mais je ne crois pas que les Chr�tiens sen soient bien sortis. PEYTON En fait, Bob, personne ne sen est bien sorti, car on pense que quatre cent mille gladiateurs, prisonniers et autres amuseurs ont p�ri au Colis�e. JACK La taille et lenvergure du Colis�e est ahurissante. Il sagit de la plus grande structure damphith��tre encore debout au monde. FAITH Je me suis mari�e � Rome et la bague de mon mari a �t� con�ue pour ressembler au Colis�e, et je suis d�sol�e, mais aucune bijouterie ne propose de bague ressemblant � Fenway Park. PEYTON Nous sommes enfin arriv�s au num�ro un de notre classement, mais les neuf premi�res places ne sont pas en reste. Nous avons vu le Madison Square Garden, et m�me le Colis�e de Rome Je suis s�r que vous avez tous votre pr�f�r�, mais que vous soyez fan des Bombardiers du Bronx ou non� La premi�re place est occup�e par le Yankee Stadium�! ADAM Je me demande si j�tais tr�s objectif, consid�rant que je suis un fan des Yankees et un new yorkais pure souche. Il y a quand m�me le Yankee Stadium et le Madison Square Garden dans le top trois. RUTLEDGE Jimagine � quel point les gens de Baltimore doivent �tre furax�! Ceux de Philadelphie, aussi � mon avis. Enfin, eux ils sont tout le temps furax. KAVITHA Lancien Yankee Stadium �tait sale. Les toilettes �taient d�go�tantes. C�tait sale, mais c�tait chez nous. RUTLEDGE Neil Degrasse Tyson serait pas fan des Yankees�? Cest le seul que je vois avoir autant de classe pour le mettre en premi�re place. NEIL Non, le Yankee Stadium nest pas c�l�bre. Les Yankees sont c�l�bres, cest pas la m�me chose�! ROB Je sais quil y a Fenway , il y a le Dodger Stadium et aussi Wrigley , et ce sont tous de super stades. Mais le Yankee Stadium avait quelque chose de sp�cial, en plus denchainer les victoires. C�tait la cath�drale du baseball en plein Bronx du sud. Les gens venaient de partout. PEYTON Alors, pourquoi le Yankee Stadium sest-il hiss� en premi�re place�? On connait tous le surnom du Yankee Stadium�: ��La maison que Ruth a construite.��, mais elle a r�ellement �t� construite par quelquun dencore plus connu. MEERA Cest la premi�re structure moderne construite en b�ton, et cest une forme de b�ton que Thomas Edison a invent�. PEYTON En plus davoir �t� construit par lhomme qui a invent� lampoule, le Yankee Stadium a quelques atouts dans sa manche. STEVE Un truc sympa quil y a dans le stade et quil y avait aussi dans lancien, cest le mus�e qui rend hommage aux meilleurs joueurs des Yankees. En fait, ils ont retir� tellement de num�ros que les nouvelles recrues devront bient�t porter des num�ros � trois chiffres. PEYTON Le stade a aussi h�berg� les New York Giants pendant dix-huit ans, ainsi que lun des plus grands �v�nements du football universitaire de lhistoire. STEVE Le Yankee Stadium accueillait aussi le match entre Notre Dame et Army tous les ans, sans oublier le fameux discours prononc� par Knute Rockne � la mi-temps. BOB Deux moments �mouvants sont � retenir. Le juillet , quand Lou Gehrig annonce quil prend sa retraite. STEVE Cest peut-�tre le discours le plus c�l�bre jamais prononc� dans un stade. Cet homme �tait dune gr�ce et dune humilit� rare. JACK Il est mort peu de temps apr�s. Encore un grand moment immortalis� dans cette enceinte. Mais pour moi, plus que le stade, cest l�quipe qui comptait. PEYTON Avance rapide sur autre moment de l�gende lors du troisi�me match des World Series en octobre . ROB Quand Georges Bush a lanc� la premi�re balle apr�s les attaques du onze septembre� � J�tais au Yankee Stadium ce jour-l�. C�tait un moment o� nous devions nous sentir en s�curit�, et savoir que notre sport et notre mode de vie allaient pouvoir continuer. BOB On sentait vraiment que nous �tions dans la cath�drale du baseball et que �a allait bien au-del� du sport. Un stade peut v�hiculer ce genre de sentiment. PEYTON H�, jai ador� d�couvrir les meilleurs stades de tous les temps avec vous, et soyez rassur�s, si votre stade ou votre salle pr�f�r�e n�tait pas dans ce classement, vous �tes en bonne compagnie. ROB Et le Boston Garden, il est dedans�? RICH Wrigley Field devrait �tre au-dessus de Comiskey Park , qui pour moi ne poss�de aucun charme. ADAM Les gens oublient, mais quand ils courent avec les taureaux � Pampelune, ils finissent tous dans un stade. PEYTON Je comprends votre passion. Lun de mes pr�f�r�s de tous les temps, le Neyland Stadium nest pas dans le classement non plus. Et pourtant, jai jou� dedans. Et vous, quel est votre stade pr�f�r�? On continue dalimenter le d�bat, car sait-on jamais, le v�tre sera peut-�tre en premi�re place la prochaine fois.