ADAM AMY ANDREW AUSTIN BRYANT DAN DAVID_B DAVID_E DON DONNY EDWARD EHI ERIN GARTH GREG KIMBERLY LIBBY MIKE NATALIA NEGIN NEIL PEYTON RICK YOHURU PEYTON Cette semaine dans ��Les Meilleurs de Tous les Temps��, nous allons classer les grands magnats de lindustrie qui ont r�volutionn� le monde AMY Les grands magnats de lindustrie sont inscrits au Panth�on, ils sont les dieux grecques qui d�cident de la pluie et du beau temps ERIN Ils ont fa�onn� le monde moderne Sils navaient pas exist�, rien ne serait pareil sur la plan�te PEYTON Il nest pas facile de choisir les meilleurs Cest pourquoi notre panel de cent experts a bas� ses d�cisions sur les statistiques, linnovation et lh�ritage Des magnats des m�dias� RICK Ted Turner est lhomme sans qui nous naurions pas les chaines dinformations continues PEYTON Aux f�rus de technologies� ANDREW Ce type gagne cent cinquante mille dollars par minute Par minute�! Si on se basait sur largent, il remporterait le classement KIMBERLY Aucune autre personne dans la liste nest aussi innovante que Steve Jobs PEYTON � sans oublier les pros du monopole ANDREW Tout ce qua cr�� JP Morgan , en ne citant que le syst�me bancaire, nous concerne tous ADAM Cest � partir de lui que le personnage de Daddy Warbucks a �t� cr�� Il est le mod�le du business man � succ�s PEYTON Mais au bout du compte, il ne peut y en avoir quun Alors, place au combat�! PEYTON Comment se fait-on conna�tre comme un magnat de lindustrie�? En commen�ant avec rien et en faisant tapis sur une paire das avant tout le monde�? Quelque soit leur domaine, ces hommes et ces femmes partagent une chose en commun�: le go�t du risque pour changer la face du monde On commence par une personne qui a construit son empire en montrant quil �tait possible de bien vivre chez soi En bas du classement, voici la femme qui nous a tous appris � plier nos draps AMY Martha Stewart EHI Martha Stewart NATALIA Martha Stewart KIMBERLY Je pense que dans lhistoire moderne, en particulier au vingti�me et au vingt-et-uni�me si�cle, Martha Stewart m�rite amplement sa place dans la liste MIKE Je pense que la dixi�me place lui va bien Je ne laurais pas mise plus haut AMY Elle est la premi�re femme am�ricaine milliardaire Cest un accomplissement�majeur ! KIMBERLY Bien quelle soit extr�mement influente aujourdhui, je ne suis pas certaine quon se souvienne encore delle dans cent ans EHI Elle a cr�� sa fortune personnelle en faisant du bon go�t une marchandise NATALIA Et elle en a fait un immense business Son empire prend la forme d�missions de t�l�, des podcasts, elle a fait des magazines, des livres et des produits AMY Aujourdhui nous avons toute une industrie bas�e sur les influenceurs Des femmes qui prennent des photos de ce quelles font � la maison, ce quelles cuisinent, ce quelles portent et ainsi de suite Rien de tout �a nexisterait sans Martha PEYTON Les cr�ateurs de contenu sur Tik Tok doivent beaucoup � linfluenceuse originelle Mais comment est-elle devenue la reine des arts domestiques�? NATALIA Elle devait aider ses parents � la maison La mani�re dont elle a grandi � beaucoup jou� sur la marque quelle a cr��e GARTH Sa m�re lui a appris � cuisiner, son p�re lui a appris � jardiner Ses grands-parents lui ont montr� comment conserver les aliments et ce genre de choses NATALIA Elle sest servie de ce quelle a appris �tant jeune pour poser les bases dune marque tourn�e autour de la vie de maison AMY Elle va dans une bonne universit�, puis travaille un temps comme top model GARTH Euh, vous avez vu les photos de Martha Stewart�? Je crois quelle posait pour Chanel Une jolie femme� PEYTON Le commun des mortels se satisferait dune carri�re de top model, mais pas Martha Elle d�cide de devenir courti�re dans la finance � une �poque o� peu de femmes faisaient �a KIMBERLY Cette femme peut tout faire � l�poque, elle travaille dans la bourse et m�me si elle est dou�e, elle d�cide que ce nest pas fait pour elle et d�marre une nouvelle carri�re EHI Elle met � profit les comp�tences quelle avait acquises tout en choisissant de les rendre accessibles aux autres NATALIA Elle sest vraiment servie de cette image et de cet id�al un peu Nouvelle Angleterre bon chic bon genre afin de la marqueter au public am�ricain AMY Apr�s les livres de cuisine, elle passe aux magazines Elle les nomme dapr�s son propre nom�: ��Martha Stewart Living�� Puis elle sattaque � la t�l�vision, avant de construire un v�ritable empire m�diatique PEYTON Martha utilise l�l�gance, la classe et lart de vivre pour en faire un business qui se chiffre en milliards Cest une belle r�ussite�! KIMBERLY Quand on la compare � dautres magnats de lindustrie, elle aussi a eu des hauts, des bas, et quelques d�boires avec la justice GARTH Martha Stewart est une gangster Elle a fait un s�jour en prison f�d�rale et elle est tomb�e en disgr�ce MIKE Elle sen est sortie tout � fait intacte avec le moral gonfl� � bloc NATALIA Je crois que Martha Stewart m�rite d�tre dans le top des magnats de lindustrie � partir du moment o� on accepte que ces gens-l� ne sont ni des h�ros, ni des m�chants, mais des personnes complexes PEYTON Et � l�ge de ans, elle na jamais sembl� en meilleure forme Elle fait m�me un partenariat avec Snoop Dogg NATALIA Lh�ritage quelle nous laisse, cest le fait dincarner sa propre marque Cest ce que font les magnats daujourdhui PEYTON Si Martha Stewart a chang� notre mani�re de dresser la table pendant les f�tes de fin dann�e, le num�ro neuf de notre classement a chang� notre mani�re de consommer lactualit� �a vient de tomber, cest Ted Turner DAVID B Ted Turner, ��la Bouche du Sud�� Quel personnage�! DAVID E Ted Turner est lanticonformiste des magnats Il a toujours un coup davance sur tout le monde DAVID B Beaucoup de gens lont m�pris� en le qualifiant de plouc, de business man d�jant� MIKE Il est entr� dans lindustrie de la TV tel un bulldozer Il na jamais voulu rendre le monde meilleur RICK Il a chang� la t�l�vision Toutes les chaines dinfo que lon conna�t aujourdhui, elles existent gr�ce � Ted Turner KIMBERLY Dun autre c�t�, a-t-on vraiment besoin davoir les infos vingt-quatre heures sur vingt-quatre�? �a fait beaucoup�! PEYTON Alors, comment tout a commenc�? NATALIA Ted Turner est le fils dun publicitaire � succ�s PEYTON Alors, oui, tous les magnats ne sont pas partis de rien � vingt-quatre ans, son p�re meurt et lui laisse sa soci�t� de panneaux daffichage NATALIA Le jeune Turner passe alors de la publicit� au monde des m�dias, et se met � acheter des stations radio dans les ann�es soixante ADAM En , Ted Turner acquiert une chaine de t�l� qui a du plomb dans laile RICK Et la transforme en super chaine Il change les lettres en WTBS ADAM Puis, il fait un coup tr�s audacieux en appelant la chaine selon son propre nom TBS, Turner Broadcasting System DAVID B Il commence � penser quil y a une r�elle n�cessit� davoir les informations vingt-quatre heures sur vingt-quatre RICK Cest un visionnaire Imaginez Ted Turner assis chez lui � Atlanta en train de se dire�: ��Je sais comment r�aliser cette id�e, et je vais lappeler CNN�� PEYTON Le er juin , CNN est lanc�e, et Ted est d�j� dans de beaux draps Il poss�de un tiers du budget normal dun journal t�l�vis� et doit remplir douze fois plus de temps dantenne ADAM Enfin, tout �a cest gr�ce � lui On vit dans un monde dacc�s � linformation en continu, et sans lui �a nexisterait pas NATALIA CNN nest pas un succ�s imm�diat � son lancement Dabord, parce que les gens navaient pas lhabitude de pouvoir regarder les infos � nimporte quelle heure KIMBERLY �a co�te tr�s cher de couvrir lactualit�, et Ted Turner la appris � ses d�pens � une �poque, il perdait environ deux millions de dollars par mois MIKE Ted a continu� dinsister Ceux qui faisaient la cha�ne �taient pay�s au lance-pierre durant les dix premi�res ann�es Et puis la premi�re Guerre du Golfe a �clat� DAVID B En , on a vu quelque chose din�dit � la t�l�vision Linvasion dun pays en temps r�el RICK Donc, quand on zappe sur des cha�nes c�bl�es comme Fox News, CNBC ou MSNBC qui sont des cha�nes dinfo en continu, on profite de lh�ritage que Ted Turner nous a laiss� avec la cr�ation de CNN YOHURU Quel est lh�ritage des cha�nes dinfo en continu�? KIMBERLY Ted Turner a vraiment boulevers� le paysage m�diatique de ce pays, donc oui, il m�rite de faire partie de la liste YOHURU On peut dire sans conteste que les informations en continu nous divisent plus quelles ne nous rassemblent PEYTON Que faut-il pour �tre lun des plus grands magnats de lindustrie de tous les temps�? H� bien, pour notre �quipe dexperts, il faut �tre innovant, laisser un grand h�ritage, et avoir des chiffres qui plaident en votre faveur Et �a ne fait pas de mal doffrir une voiture � chaque personne qui assiste � votre �mission �a, notre prochain magnat, la bien compris Il suffit dune lettre pour la reconnaitre, voici la seule et lunique O YOHURU Ce serait difficile de parler de linfluence des m�dias au vingti�me si�cle sans parler dOprah Winfrey NATALIA Oprah a compl�tement sa place dans la liste LIBBY Est-il vraiment n�cessaire dargumenter�? DAVID B Cest une v�ritable philanthrope, cest tr�s sinc�re de sa part Mais fait-elle partie des plus grands�? Sans aucun doute ADAM Steve Jobs nest jamais entr� dans une pi�ce en disant�: ��Tiens, un Iphone pour toi, pour toi, et toi aussi�� DONNY Je suis un immense fan dOprah Doit-on la mettre � la m�me place quun Steve Jobs ou un Jeff Bezos, dont les inventions ont chang� notre mode de vie�? Cest diff�rent, mais ce nest quune question de point du vu MIKE Un des �l�ments qui prouve son statut de magnat, cest quelle ne vient de rien Elle est devenue Oprah Winfrey par ses propres moyens LIBBY Cette femme est issue dun milieu tr�s pauvre du fin fond du sud des �tats-Unis o� sa grand-m�re la pratiquement �lev�e toute seule Et quand on pense quelle est devenue une telle figure m�diatique et culturelle, cest une histoire impressionnante EHI Elle a toujours eu cette capacit� vocale inn�e � communiquer avec les gens KIMBERLY Oprah gagnait des concours de beaut�, comme Miss Pr�vention Incendie, Miss Beaut� du Tennessee, et cest ainsi quelle sest faite remarquer par une cha�ne de radio EHI Pour son premier emploi au d�but des ann�es soixante-dix, elle fait les infos PEYTON Vous voulez quon parle de pionniers�? Oprah pr�sentait les infos � Nashville quand elle avait seulement dix-neuf ans, ce qui est un record Je nai moi-m�me pas commenc� ma carri�re de joueur professionnel avant mes vingt-deux ans NATALIA Elle faisait venir des gens pour parler des nouvelles du jour, mais dune mani�re tr�s humaine LIBBY Ils navaient jamais vu un talkshow qui rassemblait autant daudience PEYTON Et le septembre , Oprah passe un cap Celui qui la propulsera au rang de superstar�: Elle passe � une diffusion nationale NATALIA Son �mission est rapidement distribu�e � cent-vingt autres cha�nes Rien de comparable aux chiffres quelle a ensuite obtenus, mais je dirais que cest � ce moment-l� quelle est n�e m�diatiquement LIBBY Elle d�marre son propre club de lecture � la t�l� KIMBERLY Elle poss�de m�me son propre magazine La plupart des gens ont leur propre �mission de t�l�vision, mais Oprah, elle, a cr�� sa propre entreprise de production PEYTON En , on estime le patrimoine dOprah � cent millions de dollars En , elle devient la premi�re femme afro-am�ricaine milliardaire LIBBY Cest une meneuse m�diatique et id�ologique, et elle a bon c�ur, nest-ce pas�? Elle nest pas parfaite, elle fait plein derreur car elle est humaine Mais, cest une citoyenne remarquable, car elle participe � fa�onner notre culture dune mani�re positive DONNY Je ne pense pas quil puisse y avoir une autre Oprah, quelquun dont la voix aurait autant dimpact sur la soci�t� Elle a vraiment chang� la vie de plein de gens YOHURU Pour estimer � quel point Oprah est importante, imaginez le monde sans elle Quand on ne peut pas imaginer le monde sans une personne, cest dire � quel point elle est influente PEYTON Est-ce que jai d�j� pleur� en regardant Oprah�? H�, cest entre elle et moi Prochainement�: comment devenir le visage du plus c�l�bre jeu de soci�t� au monde en passant par la case d�part GREG Oh, JP Morgan , je vais �tre honn�te avec vous Il ne devrait pas �tre sur la liste, car il est le plus grand de tous les temps ANDREW JP Morgan, cest le banquier ultime, le boss final de Wall Street Point final YOHURU Il est impitoyable, ses concurrents le d�crivaient comme quelquun qui pr�f�rait vous d�truire plut�t que de vous voir r�ussir Mais, les industries et les hommes quil a soutenus ont �t� les moteurs de linnovation au cours de cette p�riode EHI Il suffit de r�fl�chir � notre mode de vie pour comprendre quil �tait un vrai magnat de la finance GREG Il na pas que domin� lindustrie p�troli�re comme Rockefeller , ni lindustrie sid�rurgique comme Carnegie , il a carr�ment domin� ces deux domaines MIKE JP Morgan est n� riche Je ne suis pas s�r quon puisse na�tre riche et devenir un magnat Je ne crois pas que �a compte PEYTON Ce type est pratiquement n� pour palper des liasses de billets, mais il lui est aussi arriv� de renflouer le tr�sor public am�ricain GREG Il est devenu le financier des autres magnats Imaginez un magnat au-dessus des autres de son esp�ce, et vous avez John Pierpont Morgan EDWARD Il ne produit rien � proprement parler Il ne fabrique pas dacier, il ne raffine pas de p�trole, il est celui qui fait en sorte que les affaires se concr�tisent DON Cest le c�ur de la r�volution industrielle, rien ne se passe sans la finance L�ge dor nexisterait pas sans JP Morgan Il a cr�� une nouvelle mani�re de penser largent, une nouvelle mani�re dagr�ger largent, une nouvelle mani�re de le fournir Cet homme est un g�ant parmi les siens GREG Par deux fois, il a sauv� l�conomie am�ricaine de la d�pression, et ce ne sont que des faits darmes parmi tant dautres Et ce nest pas comme si c�tait son plus grand accomplissement Il en a plein dautres Et, pour couronner le tout, John Pierpont Morgan est litt�ralement le visage du jeu de soci�t� Monopoly Ce personnage a moustache est en tout point similaire � Morgan PEYTON �a cest ce quon appelle un magnat Et pour votre information, sil vous arrive un jour de jouer au Monopoly avec Eli, ne le laissez pas faire la banque Nous avons vu des magnats faire fortune avec des livres, monter des empires m�diatiques et conclure des m�ga transactions financi�res Mais, pour arriver plus haut dans ce classement, il faut aussi poss�der des fus�es Je suis impatient de savoir qui sera le prochain NATALIA Bezos�? �videmment quil doit �tre dans la liste Amazon a transform� notre mani�re de consommer et dacheter ANDREW Qui peut dire que notre qualit� de vie nest pas meilleure gr�ce � Amazon�? Et je ne suis pas l� pour en faire la propagande GREG Sans vouloir manquer de respect � Amazon� Bien jou�, Jeff Bezos, mais non, tu nes pas le plus grand PEYTON Il nest peut-�tre pas num�ro un, mais les chiffres sont � son avantage DAVID B Jeff Bezos termine meilleur de sa classe au lyc�e Il part � la fac, puis finit par travailler � Wall Street On a limpression quil a simplement accompli sa destin�e PEYTON Alors, Bezos ne serait quun autre courtier en bourse de plus � avoir r�ussi dans la cour des grands�? Peut-�tre, mais Jeff prend le risque de se lancer dans un march� en ligne qui ne semble pas tr�s adapt� � internet DAVID B Et son march�, cest les livres Il suffit daller en ligne, cliquer sur un bouton et on vous le livre DONNY Et quand il a vu quil parvenait � vendre des livres, il a compris quil pouvait vendre nimporte quoi Et cest ce quil a fait NEIL Sans lui, internet existerait quand m�me, et peut-�tre que votre livraison mettrait trois jours � arriver au lieu dun En fonction de votre abonnement, bien s�r PEYTON Pas un seul obstacle ne semble arr�ter Bezos Et m�me quand le monde entier �tait confin�, il �tait pr�t LIBBY Le COVID aurait �t� encore moins supportable sans Amazon ANDREW Pensez deux secondes � la pand�mie Amazon se faisait neuf milliards par mois, c�tait devenu indispensable NEIL Oui, il a transfigur� le march� Mais le fait quil le centralise ne suffit pas � ce quon se souvienne de lui dans plusieurs si�cles DONNY Le lien commun entre tous ces magnats, cest limpact quils ont sur notre mani�re de vivre et sur notre comportement Et cest ce quil se passe quand on trouve tous les jours un paquet devant notre porte Cest un visionnaire ANDREW � mon avis, il ne fait aucun doute que Jeff Bezos est lun des plus grands magnats de lhistoire Comment fait-on pour faire nos courses, acheter des bien culturels ou regarder des films�? Et maintenant, Jeff Bezos senvole dans lespace avec Blue Origin Cest lultime touche � tout PEYTON Bezos nous permet de commander nimporte quoi, que ce soit un t-shirt ou un sac de couchage en forme de taco et de les recevoir le jour-m�me Et maintenant faisons un retour � l�ge dor Notre prochain sur la liste est un autre magnat � lancienne EDWARD Carnegie a bien �videmment sa place dans la liste des dix plus grands magnats de lhistoire am�ricaine YOHURU Andrew Carnegie a reconnu limportance que lacier allait jouer dans le monde et a tout risqu� pour tenter de dominer cette industrie AUSTIN Andrew Carnegie est vraiment tr�s, tr�s compliqu� C�tait un homme tr�s complexe Il �tait si mauvais et si bon � la fois C�tait le m�ga industriel du dix-neuvi�me si�cle, lhomme le plus riche du monde EDWARD Ce qui marque lexpansion et le d�veloppement des �tats-Unis � la fin du dix-neuvi�me si�cle, ce sont les gratte-ciels, le chemin de fer et les usines Et Carnegie a jou� un r�le majeur dans chacun de ces secteurs DONNY Jai toujours vu Carnegie comme un brillant homme daffaires Je ne pense pas que son impact ait chang� le mode de vie des consommateurs comme cest le cas des autres magnats PEYTON Quand on regarde lh�ritage quil nous a laiss�, il fait vraiment partie des grands Mais ce qui le rend encore plus impressionnant, cest son incroyable histoire GREG Sa m�re lappelait Andy Il vient dune famille �cossaise tr�s pauvre qui a �migr� aux �tats-Unis Comme son p�re, il travaille dans le textile d�s son plus jeune �ge On rappelle quil ny avait pas de l�gislation sur le travail des enfants � l�poque EDWARD Au fil des ann�es, il monte les �chelons de la r�ussite et parvient � travailler pour une entreprise ferroviaire Cest l� quil se rend compte du potentiel de cette industrie, et de la n�cessit� davoir de lacier pour des chantiers � grande �chelle PEYTON Un grand visionnaire ne rate jamais une opportunit�, et Carnegie ne fait pas exception Il commence � construire des aci�ries quil perfectionne avec des inventions ADAM En r�ussissant � produire de lacier en grande quantit�, Carnegie a beaucoup aid� � lindustrialisation des �tats-Unis On se servait de cet acier pour construire des immeubles, des chemins de fer� EDWARD Et petit � petit, il fait son chemin jusqu� devenir le roi de lacier de la fin du dix-neuvi�me si�cle Et ce quil faut comprendre, cest que lacier est lalliage qui transforme litt�ralement cette �poque Il permet dam�liorer les �quipements chirurgicaux, les armes, les b�timents, la machinerie industrielle� Tout est transform� PEYTON Il finit par vendre Carnegie Steel � un autre magnat, JP Morgan GREG Gr�ce � cette vente, les deux hommes sont tous deux devenus honteusement beaucoup plus riches EDWARD Carnegie prend sa retraite assez t�t et consacre les ann�es qui lui restent � faire des dons Il met un point dhonneur � donner presque la totalit� de sa fortune Il a dailleurs prononc� cette fameuse phrase�: ��Un homme qui meurt riche, meurt en disgr�ce�� DON Cest lui qui a d�marr� ce mouvement Celui dutiliser sa richesse pour faire construire des biblioth�ques � travers le monde ADAM Il suffit de voir tous ces b�timents qui portent son nom Luniversit� de Carnegie Mellon , le Carnegie Hall, la Fondation Carnegie Certaines rues de Cleveland portent m�me son nom AUSTIN Je trouve quon balance le clich� du self-made man trop facilement Cet homme, lui, sest vraiment construit tout seul Andrew Carnegie a commenc� sa vie sans un sous, puis il a fait fortune, et la donn�e en retour Il y a quelque chose de beau l�-dedans Cest tr�s am�ricain, je trouve PEYTON Pour d�cider des personnalit�s qui font partie de notre liste, nous avons demand� � nos experts de les classer selon trois crit�res�: linnovation, lh�ritage et les statistiques Le prochain de notre classement est un nom pratiquement synonyme de richesse GREG John D Rockefeller est lun des plus grands magnats de lindustrie de notre �poque Cest le parrain du p�trole LIBBY Et il �tait lhomme le plus riche du monde M�me aujourdhui, quand on consid�re linflation, il fait encore partie des hommes les plus riches de notre histoire moderne ADAM Je pense que la plupart des gens savent quil �tait riche, mais �a m�tonnerait quils sachent comment il a fait fortune ERIN Rockefeller nest pas n� avec une cuill�re en or dans la bouche Son p�re �tait un v�ritable charlatan John, quant � lui, sest lanc� dans lindustrie p�troli�re chez Standard Oil EDWARD Tout comme Carnegie s�l�ve pour devenir le roi de lacier, John D Rockefeller s�l�ve pour devenir le roi du p�trole, et il commence � Cleveland, dans lOhio Et, dans les ann�es , au moment o� le p�trole prend son essor, il d�cide non pas de se lancer dans le forage, mais dans le raffinage GREG Le k�ros�ne Ce produit peut �tre distill� � partir du p�trole brut, et John comprend sa valeur Il y voit un v�ritable avenir, et trouve un moyen d�liminer la concurrence KIMBERLY Lune des raisons pour lesquelles la Standard Oil est devenue si importante sous la direction de Rockefeller est quelle a arnaqu� tous ses concurrents, les obligeant parfois � vendre au rabais GREG Une caricature politique la repr�sentait comme un poulpe dont les bras attrapent tout ce quil y a autour PEYTON En , la Cour Supr�me d�clare que Standard Oil est un monopole et oblige Rockefeller � la diviser en trente-quatre entreprises, dont certaines ne sont pas inconnues, comme Chevron, Exxon, BP ou Texaco Mais, ironie du sort, toutes ces entreprises continuent denrichir Rockefeller GREG Quand il meurt en , son patrimoine est estim� � milliards de dollars DAVID B Cest dr�le, car tout le monde se souvient de Rockefeller comme dun industriel milliardaire Mais en v�rit�, il a fond� la philanthropie telle quon la conna�t aujourdhui ERIN Pour faire partie des plus grands, il faut avoir amass� une grande fortune et la donner quand il devient impossible de la d�penser par ses propres moyens Il est indispensable de r�pandre cette richesse YOHURU Les grands magnats de lindustrie comme Rockefeller, Carnegie et JP Morgan ont pav� le chemin pour les futurs entrepreneurs et directeurs modernes Ils leur ont montr� comment r�ussir PEYTON Notre prochain magnat sest lanc� dans une autre industrie�: le bonheur Et il en a donn� � des milliards de personnes En num�ro trois, voici lhomme qui avait pour devise�: ��Pense, crois, r�ve et ose�� AMY Sil devait y avoir un professionnel du divertissement dans la liste, c�tait bien Walt Disney ERIN Quand je pense � Walt Disney, je pense � quelquun qui a stimul� limagination des gens Et rien que pour �a, il m�rite sa place KIMBERLY Cest sans aucun doute un magnat de lindustrie Mais je ne laurais pas mis � la troisi�me place, et je crois que m�me que je ne laurais pas mis du tout dans la liste DONNY Je� nirais pas jusqu� dire quil a cr�� le divertissement familial, mais il a bien compris que ce pays en r�clamait GREG Walt Disney est lun des plus grands, et il ne fait aucun doute quil sera dans les livres dhistoire dans cent ans PEYTON Cette petite souris repr�sent�e dans le court-m�trage ��Steamboat Willie�� a d�marr� tout un empire ERIN Les d�buts de Mickey Mouse ont �t� particuli�rement remarqu�s gr�ce � linnovation technologique Cest la premi�re fois que limage et le son �taient synchronis�s AMY Cest vraiment le film qui la fait conna�tre, avec le personnage qui lui sera �ternellement associ� Et puis, en , il rassemble toutes ses forces et son �nergie pour r�aliser le premier long-m�trage danimation�de lhistoire: Blanche Neige DAVID B Blanche Neige et les Sept Nains est r�volutionnaire pour une raison pr�cise Il montre que lanimation peut communiquer une plus large palette d�motions quon ne le pensait Cest �a que Blanche Neige et les Sept Nains apporte aux spectateurs GREG Cest un succ�s ph�nom�nal, il �crase tout sur son passage Et ensuite Bambi, Fantasia� Walt est inarr�table ADAM Walt Disney a chang� le monde du dessin anim�, le monde du cin�ma, puis il a cr�� des exp�riences immersives qui perdurent depuis pr�s dun si�cle BRYANT Le parc � th�me est une synergie PEYTON Dites bonjour au paradis sur terre Disneyland, le premier parc dattraction de son genre Il accueille trente mille visiteurs lors de son premier jour douverture, cinq millions en un an et r�colte environ dix millions de dollars de profit Qui pensait que des adultes d�guis�s en mascotte pouvaient engendrer autant dargent�? BRYANT Disney diffuse ses produits � la t�l�vision et au cin�ma, et parvient avec son parc � leur donner forme physique En incarnant physiquement ses personnages et ses univers, il peut en tirer meilleur parti ADAM Partout dans le monde�! Ce nest plus qu� Orlando ou Anaheim , je suis all� � Disney � Hong Kong Cest la marque dun gigantesque industriel YOHURU Cest difficile pour nous dimaginer une Am�rique sans linfluence de Walt Disney Que lon parle de Disney Word ou du Royaume Enchant�, cest bien Walt Disney qui en fait les fondations AMY Walt Disney est mort bien avant ma naissance, et bien avant la plupart des gens qui regardent cette �mission Pourtant, ses id�es sont toujours dactualit� Il a compris ce que les gens veulent voir et comment ils veulent samuser PEYTON On arrive au bout du classement, et nos graveurs sont pr�ts � inscrire le nom du plus grand magnat de tous les temps sur la coupe Aujourdhui, vous navez plus besoin daller travailler � dos de cheval, et pour �a vous pouvez remercier celui qui arrive en deuxi�me place de notre liste RICK Henry Ford est un grand magnat de lIndustrie DAN Cest un personnage essentiel de notre histoire, car il nous a fait passer des chevaux et des trains, � la production en masse dautomobiles DONNY Henry Ford a permis aux gens de classe moyenne d�tre mobiles, et il a introduit le principe des usines daujourdhui�: la fabrication � la cha�ne RICK Il a construit une super voiture, mais il a surtout construit un super syst�me pour construire une voiture Lid�e lui vient pour le Model T Il na pas eu lid�e de la chaine dassemblage, mais il la perfectionn�e Il a dit�: ��On peut construire la voiture sur une ligne de montage et r�duire les co�ts�� DAVID B Il est difficile dexag�rer lampleur de l�v�nement, car il sagissait de mettre en place un syst�me de transport qui, jusqualors, �tait essentiellement r�serv� aux personnes tr�s riches DONNY Il a d�mocratis� lautomobile en la rendant accessible � tout un chacun Comme Ted Turner la fait avec linformation PEYTON En vingt ans, Ford vend cinquante pour cent des voitures sur la plan�te, et o� il y a des voitures, il faut des routes DAN Le d�veloppement de lautomobile a boulevers� les �tats-Unis au d�but du vingti�me si�cle � tel point que cela a chang� lam�nagement des villes et des autoroutes Tout �a, cest � cause de la voiture�! MIKE Il a aussi transform� la g�ographie Il a boulevers� le visage de lAm�rique en un temps de record Entre et , les automobilistes am�ricains sont pass� de millions � millions La croissance est massive, surtout quand on compare ces chiffres � la population PEYTON Ce niveau defficacit� est remarquable, et permet � Ford dempocher des millions Mais cest ce quil a fait de son argent qui le distingue des autres entrepreneurs l�gendaires RICK Son concept est simple, en gros il disait�:���Je veux des consommateurs qui peuvent acheter ma voiture La seule mani�re davoir des consommateurs qui peuvent le faire, cest que je les paye bien�� Il lance le salaire � cinq dollars par jour Les industriels le d�testaient, mais les travailleurs ladoraient DAVID B �a ne semble pas grand-chose aujourdhui bien s�r, mais c�tait une �norme somme dargent Et si vous �tiez ing�nieur et que vous viviez en Alabama ou en Caroline du Sud et que vous entendiez parler dun salaire � cinq dollars par jour pour construire une voiture, vous filiez jusqu� D�troit pour postuler MIKE Il a r�organis� Detroit du jour au lendemain Il a chang� le monde, dont les �tats-Unis, et il a chang� le mode de transport des gens RICK Y a-t-il un c�t� obscur�? Bien s�r YOHURU Henry Ford �tait un antis�mite convaincu RICK Ce qui compte, cest ce quil a accompli, cest lh�ritage quil laisse derri�re lui�: la Ford Motor Company, un salaire d�cent pour les travailleurs, la ligne de montage, la construction de voitures abordables pour tous Tout �a fait de lui un grand magnat de lindustrie Cest s�r et certain DONNY Il a mis lautomobile � la port�e du plus grand nombre, et il a cr�e la production de masse Donc, malgr� ce que lon pense de lui en tant qu�tre humain, sa contribution est ind�niable PEYTON Nous avons vu des patrons des m�dias et des inventeurs Mais notre num�ro un est tout �a, et bien plus encore Il est temps de le d�couvrir Cest quelquun qui a mis linformation dans paume de notre main Cest bien lui, Steve Jobs KIMBERLY Personne sur cette liste nest aussi novateur que Steve Jobs DONNY Pensez � liPhone et � la mani�re dont on communique, dont on cherche linformation, comment on prend des photos, comment on regarde des vid�os� Il a chang� tout �a MIKE Pour �tre un v�ritable magnat, il faut �tre un visionnaire, imaginer quelque chose qui nexiste pas, linventer et sassurer que tout le monde lach�te Steve Jobs �tait ce gars-l� ANDREW On aurait pu mettre Henry Ford � la premi�re place, non�? C�tait quand m�me plus important que de pouvoir appeler quelquun au t�l�phone NEGIN Il a invent� une mani�re d�viter le contact humain, il a vraiment d�truit les relations interpersonnelles ANDREW Apple est aujourdhui une entreprise de plusieurs milliards de dollars, et il ny a pas dApple sans Steve Jobs ADAM Gr�ce � ses comp�tences en marketing et en design, Jobs est parvenu � rendre l�lectronique et linformatique � domicile comme quelque chose d�l�gant, branch� et d�sirable, alors quavant c�tait plut�t lapanage des geeks mal dans leur peau DONNY Il ne disait pas�:���Voici mon produit, achetez-le��, mais plut�t�:���De quoi les gens ont-ils besoin�?�� PEYTON Et la r�ponse est simple Ils ont besoin davoir un ordinateur entre les mains DONNY Il a commenc� avec les ordinateurs personnels Mais son g�nie, cest son sens du marketing et du d�veloppement de la marque Il y avait des types bien plus comp�tents que lui en informatique, mais lui, comprenait aussi bien le fond que la forme NEIL Quand on allume lordinateur, il nous dit bienvenue C�tait la premi�re fois quune machine souhaitait la bienvenue � un homme�! KIMBERLY On comprend mieux le g�nie de Steve Jobs en mati�re de design et de marketing dans sa publicit� de avec en toile de fond le roman de Georges Orwell pour faire un pied de nez � IBM MIKE Les gens ont commenc� � percevoir la marque diff�remment, et � le percevoir, lui, comme un guerrier se battant aux c�t�s du peuple KIMBERLY Steve Jobs a vraiment atteint le fond dans sa carri�re et probablement dans sa vie personnelle quand il sest fait �vincer dApple Cest une soci�t� quil a aid� � b�tir, et ils lont mis sur la touche PEYTON Mais Jobs �tait du genre acharn� Il cr�� une soci�t� appel�e NeXT qui seffondre, avant dacheter Pixar � Georges Lucas ANDREW Steve Jobs revient chez Apple � la fin des ann�es , alors que lentreprise est au bord de la faillite Il r�invente limage de la soci�t� � travers sa campagne Think Different, puis, bien s�r, il cr�e liPhone KIMBERLY Cette chose co�tait six-cent dollars � une �poque o� les gens ne mettaient pas plus de cent dollars dans un t�l�phone, et des gens lont quand m�me achet� Beaucoup de gens NEGIN Jai du mal � le consid�rer comme le meilleur de tous les temps, car m�me si je reconnais quApple a litt�ralement chang� la face du monde, il n�tait pas un type tr�s sympathique LiPhone a chang� des vies, donc pour �a, je pense quil m�rite au moins sa place dans la liste MIKE De la m�me mani�re quHenry Ford voulait construire une voiture pour les masses, Steve Jobs voulait construire un t�l�phone pour tout le monde KIMBERLY Mais il n�tait pas tout seul chez Apple Il y avait une immense �quipe derri�re la cr�ation de cette entreprise et derri�re les produits que lon conna�t aujourdhui ANDREW Steve Jobs nest plus parmi nous, mais il a laiss� en h�ritage une nouvelle mani�re pour les gens dinteragir avec la technologie Mais je crois aussi quil nous a laiss� en h�ritage la perfection, ou quelque chose qui sen rapproche Cette sorte de d�sire insatiable de cr�er quelque chose que lon aime Car il nous a appris quon peut aimer un appareil avec un �cran et des micropuces � lint�rieur PEYTON En , cest-�-dire neuf ans apr�s la disparition de Steve Jobs, Apple est lentreprise la plus rentable au monde MIKE Cest un �l�ment caract�ristique des plus grands magnats Steve Jobs est d�c�d� il y a plus de dix ans, et tout ce quil a construit est non seulement intacte, mais continue encore de cro�tre et d�voluer ANDREW Combien de fois �a nous est arriv� doublier notre t�l�phone et de r�agir comme si on avait perdu notre enfant�? Pensez-y Cest �a, son h�ritage PEYTON Pouvez-vous imaginer un monde sans liPhone et tous ses d�riv�s�? En bien ou en mal, il a chang� notre mode de vie, et �a, mes amis, cest la marque des plus grands Mais il y a toujours la place pour un deuxi�me avis, un troisi�me, ou un quatri�me Voyons qui nos experts pensent avoir oubli� de la liste des Plus Grands Magnats de Tous les Temps DONNY Bill Gates m�rite �videmment sa place dans la liste Je ne crois pas quon aurait dordinateurs � domicile et quils soient si �volu�s sans lui Quelquun dautre aurait peut-�tre pris sa place KIMBERLY Madame CJ Walker manque � la liste Elle a cr�� toute une industrie de soins capillaires alors quen tant que femme noire, peu de temps apr�s la fin de lesclavage, il �tait pratiquement impossible de cr�er une entreprise prosp�re DONNY Warren Buffet est un gentleman et il a la classe Et en plus, cest un des plus grands magnats de lindustrie ANDREW Vous savez qui nest pas sur la liste�? O� est Elon Musk�? Ce type a compl�tement chang� la face du monde PEYTON Cest tout ce que nous avons pour linstant Jesp�re que vous avez appris quelque chose Mais de qui je me moque�? Jesp�re seulement que vous avez pass� un bon moment On continue dalimenter le d�bat, car votre choix sera peut-�tre en premi�re place la prochaine fois�!