ADAM_CAROLLA AUSTIN_ROGERS HOMME LAUREN_FIX MIKE_GUY NEIL_DE_GRASSE_TYSON NICOLE_LYONS PEYTON_MANNING RICK_DEBRUHL RUTLEDGE_WOOD STEVE_MAGNANTE PEYTON MANNING Aujourd'hui, dans Le Top Dix de l'Histoire , on va pas s�arr�ter � l�orange et rouler p�p�re Oui, on parle voitures de sport STEVE MAGNANTE Il y a toutes sortes de voitures de sports NICOLE LYONS Ce qui attire les gens, dans les voitures de sport, c�est le frisson PEYTON MANNING On va classer les dix meilleures RICK DEBRUHL Si elle se tra�ne, elle ne m�rite pas d��tre dans le classement PEYTON MANNING Fusel�e et �l�gantes� LAUREN FIX Tous ceux qui la voyaient, m�me s�ils n�y connaissaient rien, faisaient ��Ouah, c�est quoi�?�� PEYTON MANNING � aux ultra-rapides et super rares RUTLEDGE WOOD La Dodge Viper, voil� une voiture de sport d�mente AUSTIN ROGERS Est-ce l�une des meilleures voitures de sport de l�histoire�? Oui PEYTON MANNING Vous verrez, il y a des d�saccords RICK DEBRUHL La Corvette est l�une des meilleures voitures de tous les temps RUTLEDGE WOOD Une poubelle Une vraie poubelle Rien � faire dans cette liste PEYTON MANNING Un panel de experts a class� nos voitures de sport selon trois crit�res� les statistiques, le degr� d�innovation et la port�e historique Alors laquelle franchira en premier la ligne d�arriv�e�? Attachez vos ceintures et mettez les gaz, on va faire crisser les pneus PEYTON MANNING J�ai grandi pendant l�un des �ges d�or des voitures de sport� la Lambordhini Countach, la Ferrari Testarossa et la Porsche Mais j�avais beau p�daler de toutes mes forces, mon petit v�lo ne leur arrivait pas � la cheville Allez, en voiture�! On d�marre � la e place� la voiture qui a rendu tous les ados am�ricains dingues d�un ��poulet d�cha�n� �� la Pontiac Firebird Trans Am RICK DEBRUHL La Trans Am a sa place dans la liste des meilleures voitures de sport Elle a du style, elle a remport� des courses, elle est performante et populaire Elle appartient � la pop culture, et c�est essentiel pour �tre dans le classement NICOLE LYONS Avec ce genre de voiture, d�s qu�on en sort, on se dit ��J�ai un petit c�t� gangster�� Elle d�gage ce truc ADAM CAROLLA Si vous cherchez une voiture qui soit l�incarnation parfaite du milieu des ann�es , c�est la candidate id�ale PEYTON MANNING Comment la Firebird est-elle arriv�e sur nos routes�? Pontiac, qui fait partie de General Motors, a cr�� une rivale � la Ford Mustang, qui �tait super populaire D�tail int�ressant� elle a �t� lanc�e par celui qui a fabriqu� la voiture de Marty McFly dans Retour vers le futur LAUREN FIX General Motors a r�alis� que Ford raflait la mise avec sa Mustang Ils se sont dit ��Il faut qu�on sorte une voiture de sport pour la concurrencer et reprendre ces parts de march� Et r�cup�rer nos clients�� STEVE MAGNANTE Toutes les Pontiac Trans Am, pendant les ann�es , �taient �quip�es de ce qu�on appelait le ��shaker hood�� Le moteur avait une prise d�air tourn�e vers l�avant, qui ressortait du capot Quand on soulevait le capot, le moteur et le filtre � air bougeaient C��tait ce qui �tait g�nial, quand on roulait en Trans Am� on ressentait physiquement la puissance du moteur RICK DEBRUHL Elle avait l�air rapide Elle avait l�air cool Elle avait tout ce qu�on voulait dans une voiture de sport STEVE MAGNANTE C��tait pas vraiment une voiture de sport traditionnelle, mais la Trans Am se comportait comme une voiture de sport PEYTON MANNING En revanche, sur le march�, la Trans Am ne faisait pas d��tincelles MIKE GUY Dans les faits, la Trans Am �tait une v�ritable usine � gaz d��chappement�! C��tait une vraie bouse Tout jouait contre elle jusqu�en et la sortie d�un film intitul� Cours apr�s moi Sh�rif RICK DEBRUHL Les gens ont ador� le film �a a �t� l�un des plus gros succ�s de Alors m�me si la voiture n��tait pas hyper performante, elle en jetait On savait que si on roulait en Trans Am, les gens diraient ��cool, ta caisse�� MIKE GUY Depuis toujours, les Am�ricains ont le chic pour prendre des voitures qui ne sont pas r�ellement de super voitures de sport et les transformer en stars, parce qu�on leur faire faire des prouesses C�est le cas de la Trans Am Et le film est un navet�! STEVE MAGNANTE A la fin des ann�es , les Trans Am avaient environ - chevaux et c��tait de la puissance nette Mais �a faisait environ % de moins qu�� leur apog�e, � la fin des ann�es -d�but des ann�es Ceci dit, elles avaient encore beaucoup de puissance et une bonne image RUTLEDGE WOOD J�ai toujours dit que si je me faisais tatouer, ce serait le motif du capot de la Trans Am� un ph�nix, d�une omoplate � l�autre Avec sans doute ��Trans Am�� sur la cage thoracique �a ferait de l�effet � la piscine, c�est s�r STEVE MAGNANTE Le ��poulet hurlant�� de la Pontiac Trans Am est devenu une sorte de clich�, mais c�est aussi un excellent outil marketing pour vendre des voitures ADAM CAROLLA Si vous cherchez un type majeur, quand vous �tes ado, pour vous acheter de l�alcool, un vendredi soir, prenez celui qui a une Trans Am PEYTON MANNING Les critiques n�ont pas pu briser l��lan de la Trans Am En , les ventes ont grimp� � � et elle a poursuivi sa course Gr�ce � une voiture bavarde appel�e KITT sous-titres RUTLEDGE WOOD Si vous aviez une Firebird au milieu des ann�es , vous vous preniez sans doute pour Michael Knight Un homme sans identit�, d�une beaut� renversante, m�me si personne n�osait demander s�il avait une permanente Faut pas provoquer le Hoff PEYTON MANNING Mais comme on dit� ��Toutes les bonnes choses ont une fin�� Apr�s ans de production, Pontiac a arr�t� la Trans Am RICK DEBRUHL En d�cembre , la derni�re fourn�e de Pontiac est sortie de la cha�ne de montage Fini les Trans Am Fini les Pontiac PEYTON MANNING La question est� qui la conduisait le mieux�? Burt Reynolds ou David Hasselhoff�? Maintenant, notre num�ro La d�capotable deux places qui s�est le plus vendue de l�histoire Du moins selon le livre Guinness des records On fait rugir la Mazda Miata AUSTIN ROGERS C�est la meilleure voiture de tous les temps La Mazda Miata De quoi j�ai besoin�? D�une voiture pour partir en week-end�? La Miata�! J�apprends � conduire sur circuit�? La Miata�! Je veux une voiture sympa et pas ch�re � offrir � ma copine�? La Miata�! Une voiture qui ne tombe jamais en panne�? La Miata�! MIKE GUY Il n�y en a pas beaucoup qui peuvent vous donner la sensation de conduire une voiture de sport sans vous ruiner Et c�est la voiture que vous pouvez transformer en voiture de course sans mettre votre femme en furie et en g�n�ral sans mourir sur la route STEVE MAGNANTE Je dois pr�ciser qu�avec mon m�tre , je ne suis jamais mont� dans une Miata Le probl�me, c�est que si je m�assois, je risque de ne plus ressortir Mais j�ai des amis qui en ont conduit et qui en disent du bien Mais ils ne font pas ma taille RICK DEBRUHL Quand on regarde la liste des meilleures voitures de sport de tous les temps, on pense � Ferrari, Lamborghini ou Mercedes, mais la Mazda Miata est celle qui s�est le plus vendue dans l�histoire PEYTON MANNING Alors comment est n�e la Miata mania�? MIKE GUY Il y avait un journaliste du nom de Bob Hall, qui discutait avec un haut responsable de Mazda et qui lui a lanc� ��Vous devriez sortir une deux places Tout ce qu�il y a sur le march� est nul et hors de prix�� Mazda l�a fait venir au Japon et s�est inspir�, pour la conception de la voiture, d�une philosophie appel�e Jinba Ittai, la fusion du cheval et du cavalier ADAM CAROLLA Il y avait beaucoup d�autres petites voitures de sport � deux places, mais elles n�offraient pas les performances qu�on attend d�une voiture de sport Et Mazda a eu du nez Ils se sont dit ��On va faire une deux places d�capotable, avec une architecture r�duite, mais qui fonctionne�� MIKE GUY C�est pas une voiture dans laquelle on monte en se disant ��Je vais passer de � en secondes �� Mais on ne mesure pas la performance, on parle de plaisir Et c�est une voiture vraiment tr�s tr�s sympa � conduire STEVE MAGNANTE Ce qui est g�nial, avec la Miata, c�est que son prix ne d�passe pas � dollars Donc �a va On est loin des prix exorbitants des Porsche , Lamborghini ou Ferrari PEYTON MANNING Il s�est vendu � Miata pour la seule ann�e Alors que la Testarossa s�est �coul�e � moins de � exemplaires RICK DEBRUHL � l�origine, quand ils ont sorti la Miata, il y avait une liste d�attente chez les concessionnaires Les gens �taient pr�ts � payer plus que le prix de la voiture elle-m�me pour en avoir une, parce qu�elle a �t� cool, d�s le premier jour PEYTON MANNING En , Mazda a sorti sa millioni�me Miata de ses lignes d�assemblage et les ventes ne faiblissent pas Pas mal pour un petit coup� d�capotable RICK DEBRUHL Peu de voitures peuvent plaire � la fois aux personnes �g�es, aux jeunes et aux quinquas Le seul point commun de tous ces gens, c�est qu�ils veulent s�amuser NICOLE LYONS Personnellement, sur le plan esth�tique, c�est pas ma tasse de th� Pas vraiment mon genre, franchement AUSTIN ROGERS Est-ce que je veux les autres voitures de la liste�? Tout � fait Elles sont cool, elles sont fun Elles sont g�niales Mais la Miata d�marre au quart de tout C�est la voiture de sport parfaite Un point c�est tout PEYTON MANNING La Miata a tellement d�admirateurs qu�on se demande pourquoi elle n�est pas class�e plus haut dans notre liste PEYTON MANNING Voici le verdict de notre �quipe d�experts pour la e place� une voiture b�tie comme un pilier mais qui court comme un ailier1 RUTLEDGE WOOD La Dodge Charger �tait une voiture cool, c�est pas un hasard Son moteur faisait un bruit unique Pas tr�s fort Mais tr�s grave La mienne me manque� RICK DEBRUHL L�attrait de la Charger est simple� on appuie sur l�acc�l�rateur et on est plaqu� � son si�ge par ce monstre de puissance qui d�coiffe NICOLE LYONS Massive Robuste Mais cool C�est une super voiture, mais pas une de mes pr�f�r�es STEVE MAGNANTE C��tait une voiture puissante et une voiture de luxe, mais elle roulait comme une voiture de sport, surtout avec un moteur ��street Hemi�� sous le capot RUTLEDGE WOOD Le moteur Hemi �tait sur le dessus, l� o� le piston monte Et il est en forme d�h�misph�re Il d�veloppait plus de puissance Il �tait plus efficace Mais c�est devenu un argument marketing Les gens faisaient ��Le moteur est un Hemi�?�� NICOLE LYONS Aucun moteur ne pouvait rivaliser avec le Hemi C��tait le roi des moteurs PEYTON MANNING Je suis d�accord avec Nicole sur ce coup-l� le Hemi est plus qu�un outil marketing Quand il est arriv�, il produisait chevaux, ce qui �tait exceptionnel � l��poque MIKE GUY La Charger est arriv�e et elle avait une puissance brute qui a laiss� tout le monde bouche b�e PEYTON MANNING La puissance et la vitesse d�finissent la Charger, tout comme les sauts au-dessus des ravins�! En , la s�rie Sh�rif, fais-moi peur a fait d�elle une star A la mode sudiste, bien s�r PEYTON MANNING Les cousins Duke font toujours les coups RUTLEDGE WOOD J�en ai eu une parce que j�ai grandi devant Sh�rif, fais-moi peur Et si vous regardiez la s�rie, vous �tiez persuad� que la voiture la plus g�niale du monde �tait la Dodge Charger STEVE MAGNANTE Ils ont peint la Charger en orange, rajout� des �toiles et des lignes sur le toit, ce qui a apport� un regain d�affection et d�attention pour la e g�n�ration de Dodge Charger ADAM CAROLLA Quand je regardais �a, petit, �a m��patait, parce que c��tait la seule voiture qui passait plus de temps dans les airs qu�au sol PEYTON MANNING Pourtant, cette bonne grosse caisse ne fait pas l�unanimit�, quant � sa place dans notre classement RICK DEBRUHL Ce n�est pas une voiture de sport C�est une excellente voiture Une voiture puissante classique ADAM CAROLLA Quand on y repense, aujourd�hui, elle fait plut�t rigoler RICK DEBRUHL Franchement, est-ce qu�elle m�rite sa place dans la liste des meilleures voitures de sport�? ADAM CAROLLA La Charger ne figure pas du tout dans ma liste � moi PEYTON MANNING Elle a un point fort incontestable� sa popularit� qui ne se d�ment pas Elle est sur le terrain depuis plus longtemps que Tom Brady La voiture suivante de notre classement n�a absolument rien � voir A la �me place, une voiture qui �voque un oiseau, et qui vient d�Allemagne Vous l�avez reconnue� la Mercedes SL RICK DEBRUHL La meilleure voiture de sport de tous les temps, pour moi, c�est forc�ment la Mercedes SL� C�est l�alliance parfaite entre puissance, look et style LAUREN FIX Elle �tait sexy Il y avait �norm�ment de passion dans cette voiture et tous ceux qui la voyaient, m�me s�ils ne connaissaient rien aux voitures, faisaient ��Ouah�! C�est quoi, �a�?�� RUTLEDGE WOOD Elle avait un style Art D�co incroyable Si on pouvait lancer une voiture avec un arc, � quoi ressemblerait cette fl�che�? Pour moi, � la SL RICK DEBRUHL Chaque voiture est construite � la main Il n�y a pas de cha�ne de montage STEVE MAGNANTE Entre et , � de ces Mercedes ��papillon�� ont �t� fabriqu�es Et elles avaient une carrosserie et des porti�res en acier, donc elles n��taient pas super l�g�res, mais c��tait des voitures de sport C��tait �a, le SL ��Sportive � l�g�re�� D�o� le SL PEYTON MANNING Sublime, oui Mais selon mon copain Austin Rogers, elle vaut pas la Mazda Miata AUSTIN ROGERS La Miata est toujours la r�ponse La Mercedes SL est tout � fait remarquable, mais si vous voulez une voiture pour partir en week-end, elle n�est pas du tout celle qu�il vous faut Les vitres ne se baissent pas Il n�y a pas de place dans le coffre Elle est con�ue pour faire du km/h, pendant aussi longtemps que possible, � tours par minute Le reste, c�est pas son truc RUTLEDGE WOOD Elle �tait frappante Et c��tait une vraie GT, une Grand Tourisme C�est le genre de voiture avec laquelle on peut partir en week-end, peut-�tre � la montagne Vous pouvez tailler la route et prendre du plaisir Et souvent, la d�co int�rieure �tait en tissu �cossais, ce que je trouve tr�s classe PEYTON MANNING Quand on pense � Mercedes, on a l�image du luxe, mais les racines de Mercedes, c�est la course automobile Et la marque voulait des prix � tel point qu�elle a revu la ligne de sa voiture pour aller aux heures du Mans RICK DEBRUHL Les voitures qui participent aux heures du Mans doivent avoir un certain type de porti�res Donc � la place des porti�res traditionnelles, ils ont mis des charni�res sur le toit pour faire les c�l�bres ��ailes de papillon�� qui se soul�vent 2 Et �a a march�, parce qu�ils ont gagn� STEVE MAGNANTE Pourquoi dit-on ��papillon���? Parce que les portes s�ouvrent comme des ailes RUTLEDGE WOOD Attend, je vais ouvrir mes ailes de papillon C��tait carr�ment la classe PEYTON MANNING OK, OK, o� est le hic, les gars�? S�rieusement MIKE GUY La conception de l�habitacle exigeait qu�on fasse basculer le volant C��tait pas �vident de monter dans la voiture et d�en sortir RUTLEDGE WOOD C��tait pas une voiture pour les masses Il fallait �tre quelqu�un de c�l�bre Ou un m�decin Ou un avocat haut de gamme Et c�est tout STEVE MAGNANTE On peut s�attendre � un prix entre � et , million de dollars pour une SL en bon �tat ou bien restaur�e AUSTIN ROGERS Pouvez-vous l�acheter�? Non, personne ne peut ADAM CAROLLA C��tait la navette spatiale compar�e � d�autres voitures des ann�es Cette voiture a ans et elle est toujours g�niale AUSTIN ROGERS Est-ce l�une des meilleures voitures de course du monde�? Tout � fait Est-ce l�une des meilleures voitures de sport de tous les temps�? Tout � fait Est-ce que vous voudriez vivre avec�? Pas du tout PEYTON MANNING La Mercedes SL est l�une des voitures dans lesquelles j�aimerais faire un tour En tant que pr�sentateur, j�ai le droit de conduire toutes ces voitures, non�? Faut que je parle � la production PEYTON MANNING Le suivant, dans notre classement, est un �talon italien dont le nom signifie ��t�te rouge�� Oui, � la sixi�me place, l�une des plus belles voitures de sport des exub�rantes ann�es � la Ferrari Testarossa RUTLEDGE WOOD Il y a eu une tonne de Ferrari avant la Testarossa, mais c�est elle qui a impos� la marque dans l�imaginaire de tout le monde C��tait l�expression de votre vanit�, le signe ext�rieur de votre r�ussite sociale et de votre statut de star NICOLE LYONS Je pense que c�est l�une des plus belles voitures europ�ennes de l�histoire RICK DEBRUHL Il faut avoir une Ferrari dans le classement des plus grandes voitures de tous les temps Elle incarne tous les exc�s des ann�es PEYTON MANNING C�est une certitude Tous ceux qui comptaient, dans les ann�es , voulaient une Ferrari Testarossa NICOLE LYONS Elton John en avait une Mike Tyson aussi Michael Jordan aussi RUTLEDGE WOOD Ils n�en ont vendu que � exemplaires C�est dingue de se dire qu�autant de gens avaient � dollars � d�penser pour une voiture qui ne pouvait presque rien faire PEYTON MANNING Si vous trouvez �a impressionnant, regardez ces chiffres La Testarossa a eu plus de succ�s qu�aucune autre voiture europ�enne avant elle Elle a m�me attir� l�attention d�un jeune r�alisateur qui avait besoin d�un v�hicule adapt� � deux flics infiltr�s, du nom de Crockett et Tubbs MIKE GUY C��tait Michael Mann Il �tait fan de voitures et voulait � tout prix une Testarossa Dans les deux premi�res saisons de Deux flics � Miami, ils avaient des Corvettes maquill�es pour ressembler � des Ferrari Enzo l�a appris et Michael Mann lui a dit ��Au lieu de nous faire un proc�s, pourquoi ne pas me donner deux Testarossa�?�� Et Enzo a r�pondu� � OK, on fait �a si vous me donnez ces Corvette pour que je les d�truise�� PEYTON MANNING OK, mais oubliez la vitesse, les stars ou m�me Don Johnson pendant une minute Qu�est-ce qui fait l�identit� de la Testarossa�? ADAM CAROLLA Les ��r�pes � fromage��, c�est le petit nom donn� aux entr�es d�air de refroidissement, sur les flancs RUTLEDGE WOOD Ces ailerons lat�raux sont cens�s, en th�orie, diriger l�air dans des petits tourbillons, sur les c�t�s Je ne sais pas s�ils le font vraiment, mais ils vous donnaient l�air cool STEVE MAGNANTE Il n�avait pas un moteur V, mais un ��V � plat��, qu�on appelle un boxer Le but, c��tait de placer le moteur aussi pr�s du sol que possible, pour que le centre de gravit� de la voiture soit plus bas qu�avec un V normal, ce qui donne � la voiture une tenue extraordinaire AUSTIN ROGERS Comment �tait la Testarossa�? Peu importe�! Nulle Mais avec l�air cool C�est pas une voiture de sport Une vraie voiture de sport, il faut aussi pouvoir l�utiliser Est-ce qu�on peut rouler et prendre du plaisir avec une Testarossa�? Oui, une fois tous les ou mois ADAM CAROLLA Elle �tait typique des ann�es et elle s�est vite d�mod�e RUTLEDGE WOOD Si on se souvient de la culture des ann�es , la Testarossa cadre parfaitement avec son �poque On a les groupes de rock avec les cheveux longs, les d�rives de Wall Street Tout ce contexte de l��poque La Testarossa �tait la cerise sur le g�teau PEYTON MANNING La Testarossa a �t� produite jusqu�en et il n�y en a eu que � exemplaires Peu de voitures des ann�es sont plus iconiques que la ��r�pe � fromage�� La suivante est une autre star de son �poque A la �me place, la Porsche Spyder Attendez, faut dire ��Porscheu�� ou ��Porsch���? LAUREN FIX Il y a un truc qui me rend dingue, c�est les gens qui disent ��Porche�� C�est ��PorschEU�� ADAM CAROLLA Il y avait un type qui s�appelait ��PorschEU�� Donc y a pas d�bat Les gens qui font ��Moi, je dis Porsch��, �corchent juste le nom de famille de quelqu�un3 NICOLE LYONS La Spyder ou ��araign�e�� porte bien son nom Elle est intouchable Cette conception allemande est incroyable RICK DEBRUHL Est-ce qu�elle m�rite d��tre parmi les plus grande voiture de tous les temps�? �a se d�fend C�est une voiture qui a impos� Porsche comme un constructeur de voitures de course STEVE MAGNANTE La Porsche Snyder n�avait pas vraiment un gros moteur C��tait un cylindres � plat de chevaux RICK DEBRUHL La a repris le cylindres � plat qui d�passait � l�arri�re, l�a retourn� pour en faire un moteur central Et en le mettant au milieu, on abaisse le centre de gravit�, ce qui, dans les faits, a permis � Porsche de marquer des points imm�diatement sur la sc�ne internationale PEYTON MANNING Comme la Mercedes ��papillon��, la Spyder est con�ue pour la vitesse Et elle a assur� sur le bitume� aux heures du Mans de , les Spyder sont arriv�es �re et e de la cat�gorie CC ADAM CAROLLA La Spyder incarnait parfaitement la marque Elle d�chirait tout sur le circuit, parce qu�elle �tait ultral�g�re et avait une bonne tenue PEYTON MANNING Les chiffres parlent d�eux-m�mes La Spyder a aussi une aura de coolitude totale Gr�ce � une superstar des ann�es � James Dean RUTLEDGE WOOD James Dean a rendu cette voiture cool Je la trouve g�niale, mais sans James Dean, je ne crois pas qu�on en parlerait encore MIKE GUY James Dean se rendait � une course quand il a eu son accident, ce qui est l�un des d�tails�fascinants de son pouvoir d�attraction sur notre imaginaire C��tait une voiture dangereuse � conduire, et c�est justement une des choses qui me plaisent RUTLEDGE WOOD La SPyder �tait une voiture cool, surtout pour l��poque Elle avait un c�t� simple, mais styl� Haut de gamme et tr�s cher Mais je crois que j�aurais mis la Porsche avant elle, dans le classement C�est mon avis, mais qu�est-ce que j�y connais�? PEYTON MANNING On a encore quatre voitures de sport � d�couvrir, alors qu�on s�approche du haut du classement PEYTON MANNING A la �me place, la Shelby Cobra L�une des voitures de sport les plus iconiques de tous les temps, cr��e par une autre icone� le l�gendaire Carroll Shelby Avec un coup de pouce de Ford NICOLE LYONS La Shelby Cobra est l�une des d�capotables les plus prodigieuses jamais produites MIKE GUY Elle est exceptionnellement rapide et impr�visible, et � bien des �gards terrifiante � conduire Et elle ne ressemble � rien d�autre sur cette plan�te LAUREN FIX On a appel� notre fille Shelby et les gens disent ��Ah oui, comme la Mustang�� Elle r�pond ��Non, comme l�homme�� MIKE GUY Carroll Shelby �tait un type g�nial et un vrai dur � cuire � l��poque Il avait l��me d�un coureur automobile, mais ne pouvait pas faire de courses pour des probl�mes cardiaques Alors il a d�cid� de construire des voitures de courses archives sous-titr�es PEYTON MANNING Shelby a commenc� sa collaboration avec la division ��course�� de Ford en et la l�gende �tait n�e RICK DEBRUHL On a Carroll Shelby qui persuade Ford de lui donner des moteurs et AC de lui donner des voitures Et quand il les a r�unis en un seul mod�le, �a a parfaitement fonctionn� ADAM CAROLLA C��tait le Frankenstein des voitures, con�u pour tout d�chirer PEYTON MANNING En , aux heures du Mans, Shelby American a battu Ferrari Bravo les Am�ricains�! RUTLEDGE WOOD C��tait vraiment �norme d�aller au Mans et de battre Ferrari C�est aussi l�une des premi�res fois o� les Italiens ont eu un petit peu de respect pour un constructeur automobile am�ricain STEVE MAGNANTE R�cemment, il y en a une qui s�est vendue , millions de dollars aux ench�res, un record mondial pour une Shelby Les Shelby Cobra valent leur poids en or Ou m�me en platine AUSTIN ROGERS Elle ne faisait qu�une seule chose, avec son gros moteur� rouler vite Elle ne fait rien d�autre Est-ce qu�il fait froid�? On ne sort pas la Cobra Est-ce qu�on a peur que quelqu�un la touche�? On ne peut PAS sortir la Cobra STEVE MAGNANTE La Cobra est sans doute la meilleure voiture de sport de tous les temps En haut de ma liste personnelle PEYTON MANNING Notre troisi�me place n�a pas besoin d��tre pr�sent�e� c�est la Lamborghini Countach S�rieux, pourquoi elle est pas num�ro �? RICK DEBRUHL Cette voiture �tait tellement audacieuse et unique qu�elle a mis la barre plus haut pour tout le monde On pourrait dire que la Lamborghini Countach a �t� la premi�re ��super voiture�� NICOLE LYONS La Lamborghini Countach est l�une des voitures les plus d�mentes du monde Elle a une ligne super �l�gante, on voit qu�elle est faite pour la vitesse Elle a l�air a�rodynamique Comme un projectile ou une fus�e LAUREN FIX Quand la Lamborghini Countach est sortie, tout le monde en a parl� Une Lamborghini, c�est totalement � part RUTLEDGE WOOD Lamborghini a commenc� en fabriquant des tracteurs Le type qui a fond� l�entreprise a eu les moyens de s�acheter une Ferrari Il l�adorait, mais le levier de vitesse ne fonctionnait pas bien Il est all� voir Enzo Ferrari, il a frapp� � sa porte et il a dit ��Salut, ce levier est nul J�aime pas cette poubelle Je vais construire une meilleure voiture que la tienne�� MIKE GUY Ferruccio Lamborghini d�testait Enzo Ferrari Son but, c��tait de faire souffrir Enzo RUTLEDGE WOOD C�est comme �a qu�on a eu cette voiture Pour une question d�orgueil, on a vu na�tre un constructeur, qui nous a donn� des voitures incroyables Et �a a cr�� une rivalit� industrielle RICK DEBRUHL Je me souviens m��tre demand�, � l�apparition de la Countach� ��Mais comment on prononce�? C�est coune-tak�? Coune-taiche�?�� En fait, c�est coune-tache MIKE GUY Countach, c�est du dialecte pi�montais, pour dire ��Nom d�un chien�!�� Elle a une allure tellement dingue qu�ils ont choisi ce nom C��tait un chef d��uvre d�a�rodynamique L�air caressait les flancs de la voiture Mais elle n��tait pas tr�s maniable, dans les virages, donc elle �tait pas faite pour les courses C��tait surtout un r�gal pour les yeux Et les sens RUTLEDGE WOOD J�en ai des palpitations cardiaques On a l�air de venir du futur, quand on est au volant RICK DEBRUHL Le style tr�s cool de la Lamborghini Countach venait en grande partie de ses porti�res LAUREN FIX Elle �tait con�ue pour des Italiens� avec des jambes courtes et un long torse Si vous n��tes pas b�ti comme �a, vous ne serez peut-�tre pas � votre aise dans ces voitures RUTLEDGE WOOD La Countach est sortie en Elle co�tait � dollars, ce qui fait � peu pr�s � aujourd�hui PEYTON MANNING Ouah, Rut, �a fait un paquet d�oseille�! La question est� peut-on vraiment s��clater en Countach�? AUSTIN ROGERS Oui, si vous �tes Jay Leno dans les ann�es Il la conduisait au quotidien Mais c�est un citadin Quel est l�int�r�t d�une voiture de sport si on ne peut pas rouler avec tout le temps�? PEYTON MANNING La Countach n�est pas la meilleure voiture pour emmener les gamins au sport et y a pas beaucoup de place pour leurs affaires Mais en mati�re de style et de vitesse, elle avait tout bon Alors qui peut la battre pour le titre de meilleure voiture de sport de tous les temps�? PEYTON MANNING On a parl� de merveilles d�ing�nierie et de monstres de design, souvent n�es � l��tranger Mais on revient sur le sol am�ricain pour le choix de notre panel pour la e place L�une des voitures les plus iconiques jamais construites aux �tats-Unis RICK DEBRUHL La Corvette n�est pas juste l�une des plus grandes voitures am�ricaines de tous les temps, c�est l�une des plus grandes du monde�! Des gens du monde entier r�vent d�en avoir une NICOLE LYONS Je dirais que la meilleure voiture de sport de tous les temps est sans doute la Corvette En gros, c�est juste toi et ton ch�ri, dans la voiture, parce qu�il n�y a que deux places C�est super J�ai des enfants, alors c�est ce qui me pla�t dans la Corvette�! RUTLEDGE WOOD Un peu haut sur la liste, mais elle m�rite d��tre dans le top STEVE MAGNANTE La Corvette a toujours �t� un sommet pour General Motors, en mati�re d�ing�nierie et de performance, et c�est sans conteste une excellente candidate pour la premi�re marche du podium ADAM CAROLLA Pour moi, la Chevy Corvette est comme une franchise de la NFL� elle a des bonnes ann�es, des mauvaises ann�es, des ann�es difficiles et des victoires au Super Bowl STEVE MAGNANTE Traditionnellement, les voitures de sport �taient une sp�cialit� britannique, juste avant et juste apr�s la Seconde Guerre mondiale Et de nombreux GI, en arrivant en Europe, ont d�couvert des voitures comme les Triumph ou les MG Et aux �tats-Unis, on n�a pas eu de voiture de sport avant et la sortie de la Chevy Corvette PEYTON MANNING Chevy a choisi le nom Corvette en s�inspirant d�un navire d�assaut de la Seconde Guerre mondiale, pour attirer les hommes qui avaient combattu sous les drapeaux RUTLEDGE WOOD L�id�e, c��tait de tenter de faire une voiture de sport qui serait une Ferrari am�ricaine RICK DEBRUHL Il s�agissait de construire une voiture qui attirerait l�attention de tout le monde Qui donnerait une image cool � Chevrolet RUTLEDGE WOOD Harley Earl �tait le concepteur l�gendaire de GM La Corvette ne ressemblait � rien de ce qui �tait sur le march� � l��poque Plus a�rodynamique, plus effil�e, plus sportive Et elle d�gageait quelque chose d�excitant, m�me � l�arr�t LAUREN FIX Quand la premi�re Corvette est sortie, les gens n�en sont pas revenus Elles �taient toutes blanches, avec un moteur appel� ��Blue Flame��, qui �tait tr�s petit et manquait de puissance RUTLEDGE WOOD Elle est n�e de la technologie spatiale� la carrosserie �tait en fibre de verre, c�est-�-dire un mat�riau tiss� cens� �tre plus l�ger STEVE MAGNANTE L�int�r�t de la fibre de verre, c�est qu�on n�a pas besoin d�une machine de tonnes pour embosser la carcasse et les panneaux en acier et qu�on peut la modifier d�une ann�e sur l�autre, pour un investissement minimal RICK DEBRUHL Les gens ont tout de suite aim� la Corvette En revanche, ils ne l�ont pas achet�e La voiture ne se vendait pas tr�s bien D�ailleurs, quand la Thunderbird est sortie en , elle a largement d�pass�e la Corvette RUTLEDGE WOOD Chevy a mis un V dans la Corvette et �a a tout chang� Parce que �a a donn� plus de puissance et plus de volume sonore � la voiture, mais en gardant sa ligne �l�gante Elle n��tait pas forc�ment consid�r�e comme une voiture de sport, � ce moment-l�, �a a pris plusieurs ann�es Notamment avec la Corvette Stingray de PEYTON MANNING Quand la Stingray est sortie dans les ann�es , Chevy a eu la bonne id�e de faire le buzz en l�offrant aux astronautes RICK DEBRUHL Du milieu � la fin des ann�es , le summum de la coolitude, c��tait d��tre astronaute Donc Chevrolet voulait que les astronautes roulent en Corvette C��tait un mariage de r�ve NEIL DE GRASSE TYSON Si vous voulez donner une voiture � des gens qui sont all�s dans l�espace, elle a int�r�t � avoir un c�t� extraterrestre Et je pense que la Chevy Corvette est parfaite RICK DEBRUHL La NASA a r�pondu� ��Non, les astronautes ne peuvent accepter de cadeaux de la part de Chevrolet�� Alors Jim Rathmann, qui �tait concessionnaire Chevrolet en Floride, a trouv� un plan g�nial� ��On ne va pas leur donner une voiture, on va la leur louer�� Pour un dollar par an RUTLEDGE WOOD C�est l�un des meilleurs plans marketing du secteur automobile ��La Corvette est tellement cool que des gens qui ont quitt� la plan�te pour aller sur la Lune aiment cette voiture Donc vous l�aimerez aussi�� PEYTON MANNING Les astronautes roulent en Corvette�? Je suis convaincu Et en mati�re de long�vit�? Oui, les Corvettes sont l� depuis des lustres ADAM CAROLLA Elles sont l� depuis ans Si vous dites que vous aimez les Corvette, je r�ponds� laquelle�? RUTLEDGE WOOD Au milieu des ann�es , les voitures avaient un aspect presque ��plastique�� Avec la C, �a s�est un peu am�lior� Et puis ils ont lanc� la C et les gens ont dit � Elle est g�nial Comment d�passer �a�?�� RICK DEBRUHL Et ils ont sorti la C Corvette Une Corvette � moteur central Et elle a fait du raffut dans le monde des voitures de sport ADAM CAROLLA Elle est beaucoup moins ch�re que tout ce qui vient d�Italie et elle est plus r�sistante que la plupart de ces voitures Donc la Corvette se porte comme un charme STEVE MAGNANTE La Corvette est la voiture de sport am�ricaine Elle n�est pas europ�enne, elle n�a pas ou cylindres C�est toujours un V Une super voiture pour un h�ros am�ricain RUTLEDGE WOOD Qu�est-ce qu�il faut avoir pour rouler en Corvette�? C�est simple� un short en jean, une cha�ne en or et un d�bardeur C�est tout ce qu�il faut LAUREN FIX Elles font partie de l�histoire am�ricaine, depuis toujours, et �a ne changera pas Tant qu�ils ne la d�clinent pas en x Ils parlent s�rieusement de faire une Corvette version x C�est dans les tuyaux Ne ruinez pas une marque�! PEYTON MANNING Apr�s le �me Super Bowl, mon fr�re Eli a re�u une Corvette pour avoir �t� nomm� ��meilleur joueur�� J�ai �t� tr�s fier de lui Un peu jaloux de la voiture, mais surtout fier de lui PEYTON MANNING On a d�j� crois� des sacr�s num�ros dans notre classement Des ic�nes de Hollywood� Des Europ�ennes sexy Et des voitures pour les citoyens lambda Beaucoup d�entre vous auront envie de contester nos choix, mais c�est � �a que sert internet, non�? A la premi�re place, la meilleure voiture de tous les temps� la Ford Mustang Qui d�autre�? MIKE GUY Mustang a laiss� tout le monde baba C��tait la premi�re voiture de sport pour tout le monde ADAM CAROLLA La Mustang est une voiture abordable, � la port�e de tout le monde Et c��tait un peu comme Monsieur Patate� on pouvait lui ajouter des accessoires et augmenter sa puissance Elle a eu plein de variantes LAUREN FIX Ces voitures appartiennent � notre histoire Tout le monde a une histoire li�e � la Mustang STEVE MAGNANTE La Ford Mustang, pour certains puristes, n�est pas une voiture de sport Je ne suis pas d�accord RUTLEDGE WOOD Je vais vous dire, la Ford Mustang est une super voiture, mais c�est aussi une voiture qu�on peut faire en ��version �conomique�� Vous avez d�j� vu une Ferrari Testarossa qu�on peut prendre pour aller au boulot�? Non Parce que c�est une vraie voiture de sport STEVE MAGNANTE La Mustang est l�une des premi�res voitures am�ricaines con�ues pour les baby boomers En -, des millions d�adolescents ont commenc� � conduire et il leur fallait des voitures C�est l� que Detroit a commenc� � en produire � destination des baby boomers LAUREN FIX Le avril , Ford a sorti la Mustang Elle l�a pr�sent�e � la Foire Internationale Ils savaient qu�elle aurait du succ�s Son surnom �tait ��la voiture de la secr�taire�� Mais ils ne r�alisaient pas qu�elle allait occuper une telle place dans notre histoire RICK DEBRUHL L�un des points forts de la Mustang, c�est la mani�re dont elle a su �voluer On avait des gens qui conduisaient des voitures peu puissantes qu�ils trouvaient cool parce qu�elles avaient de l�allure Et puis, des gens qui voulaient aussi de bonnes performances qui ont dit ��Oui, on dirait une voiture de secr�taire, mais elle en a sous le capot�� LAUREN FIX Pour vous donner une id�e de son succ�s, en un an, il s�en est vendu � �a fait beaucoup de voitures MIKE GUY Tout le monde a �t� surpris Y compris Chevrolet Et Dodge �a a chang� tout le paysage LAUREN FIX Ils en ont vendu tellement que GM a fini par dire ��Ouah, on pensait pas que ce serait si �norme�� Alors ils ont sorti la Camaro le plus vite possible On a vu une course effr�n�e pour sortir des voitures concurrentes, parce que la Mustang se vendait dans sa version cylindres, mais aussi V Tout le monde trouvait son bonheur PEYTON MANNING Et un an plus tard, Mustang a montr� de quoi elle �tait capable dans les rues de San Francisco, avec un certain Steve McQueen au volant LAUREN FIX Steve McQueen a montr� que cette voiture pouvait filer dans les rues de San Francisco, souvent sur deux roues Mais on voyait bien son potentiel RICK DEBRUHL �a a donn� � la Mustang son statut d�ic�ne Tout le monde s�est dit ��Si j�en avais une, moi aussi, je serai cool�� PEYTON MANNING � ce jour, la Mustang est le mod�le que Ford a produit le plus longtemps Entre et , ils en ont vendu plus de � Je crois qu�on peut dire que les gens aiment cette voiture NICOLE LYONS Les nouvelles Mustang, j�adore leur ligne Elles sont aussi tr�s bien con�ues Avec beaucoup de puissance RUTLEDGE WOOD Une poubelle Une vraie poubelle Elle n�a rien � faire sur cette liste M�en voulez pas Vous savez que j�ai raison RICK DEBRUHL Quand on fait la liste des meilleures voitures, la Mustang y est forc�ment Pas forc�ment tout en haut, mais dans les premi�res Elle correspondait exactement � ce dont les Am�ricains avaient besoin, au bon moment La Camaro a fini par dispara�tre La Firebird aussi Mais la Mustang tient la route PEYTON MANNING Et voil�, la meilleure, la numero uno� la Ford Mustang Des chansons ont �t� �crites sur elle, des c�urs ont �t� bris�s dans cette voiture Et des road trip mouvement�s ont �t� faits sur la Route avec elle Notre vir�e � nous touche � sa fin, mais avant de nous quitter, il y a quelques voitures de sport qui ne figurent pas sur notre liste, et dont nos experts voudraient parler Qui sait�? Peut-�tre que vous serez d�accord avec eux Ou pas RUTLEDGE WOOD Je m�insurge�! O� est la Toyota Supra�? Une twin turbo, six cylindres, Touge Cruiser, originaire du Japon Et la Nissan Skyline GTR�? Deux des plus grandes voitures de sport de l�histoire LAUREN FIX La s Charger est la meilleure ADAM CAROLLA Faux�! RUTLEDGE WOOD Pourquoi la Dodge Viper n�est pas dans la liste�? C�est une voiture de dingue ADAM CAROLLA La Charger et la Firebird Je sais pas qui a �tabli cette liste Mais on s�en fout de ces vieilles bagnoles AUSTIN ROGERS C�est les deux plus importantes Vous avez oubli� la Porsche HOMME On a une Porsche AUSTIN ROGERS Oui, mais pas la Vous avez pas la bonne RUTLEDGE WOOD Il n�y a pas la BMW M Et la BMW Z�? Alors qu�il y a une Mustang�? Franchement�! Je sais pas qui a fait cette liste, mais je suis dans le bottin, fallait m�appeler�! PEYTON MANNING On a affaire � des passionn�s�! Mais je comprends, dans nos classements, on aime les d�bats enflamm�s Alors continuez � discuter chez vous, on ne sait jamais, peut-�tre que la prochaine fois, votre pr�f�r� sera num�ro FIN 1 Il fait une m�taphore en r�f�rence au foot am�ricain � vu qu�il est joueur � j�ai essay� de transposer avec du rugby� 2 On dit ��ailes de mouette�� en anglais, mais papillon en fran�ais https//frwikipediaorg/wiki/Mercedes-Benz__SL 3 fichier audio� https//frwikipediaorg/wiki/Porsche --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ Imagine page 1