AMBIANCE CASSIE GARCON_ECHARPE GRACE INSERT JOHN NICK SAM CASSIE Bonsoir Nick. NICK Bonsoir Cassie. CASSIE Je te prends ta doudoune? NICK Merci. CASSIE J'espère que tu as faim. NICK Bien sûr. CASSIE Ca fait plaisir. GRACE Oui. SAM CASSIE SAM Tout ça m'a l'air délicieux. CASSIE SAM On devrait faire ça plus souvent. CASSIE Vous serez toujours les bienvenus. SAM GRACE SAM Alors. Grace? GRACE Oui? CASSIE SAM Est-ce que tu as déjà ta note pour le devoir de bio? GRACE J'ai eu un A. SAM Quelle bonne surprise. GRACE CASSIE Et toi Nick, j'ai entendu que tu allais NICK CASSIE passer un semestre à Londres? SAM Oui, Pour lui c'est l'aventure, mais il va assurer. GRACE Encore faut-il qu'il y aille. NICK Attends, c'est quoi ton problème? GRACE Désolée, j'ai rien dit. NICK Mais si justement. GRACE N'empêche que j'ai raison et tu le sais. NICK Si tu te mêlais de ce qui te regarde. GRACE Ca m'a échappé. Je suis désolée. Tu es content? Ca te va? CASSIE Allons allons. Arrêtez tous les deux. NICK C'est ça. Tu l'as laissé échapper exprès, oui. SAM D'accord, d'accord, égalité. Chacun repart dans son coin neutre. Okay? GRACE SAM Alors. Tu ne veux plus aller à Londres? NICK J'ai besoin de réfléchir. J'ai pas décidé. SAM Nick! GRACE Excusez-moi. CASSIE Grace. SAM C'est ce qu'on appelle un succès. CASSIE SAM Au temps pour notre petit dîner. CASSIE Tu ne t'imaginais pas que ça allait être simple? INSERT CASSIE GRACE Nick, attends. Je suis désolée. Je n'ai jamais eu l'intention de dire à ton père que tu hésitais encore au sujet de Londres. S'il te plaît, dis quelque chose. NICK Tout le monde n'a pas toujours envie de parler, figure-toi. GRACE Tu n'as peut-être pas envie d'en parler mais il y a des sujets qui me concernent là-dedans. J'ai eu comme une vision. NICK Une vision? GRACE Oui. Que tu allais faire le voyage jusqu'à Londres et que tu serais très malheureux. Pour ma mère, ça l'air tellement facile. NICK Quoi? GRACE A chaque fois qu'elle essaie d'aider les gens, ça s'arrange. Moi à chaque fois que j'essaie, ça s'aggrave. Je me sens vraiment trop nulle. NICK Tu te sens nulle? GRACE Oui. NICK Mais attends. C'est moi qui suis nul. J'ai pas arrêté de frimer devant les autres que je partais faire mes études à Londres. Et maintenant si j'y vais pas, je vais avoir l'air d'un dégonflé. GRACE Tu crois pas que tu en fais un peu trop? NICK Je te garantis que mes copains vont se faire un malin plaisir de me le rappeler. AMBIANCE NICK En fin de compte peut-être que je devrais y aller. GRACE Juste pour sauver la face? NICK Je vois vraiment pas pourquoi je resterais. D'autant que mon père, avec son nouveau boulot. GRACE Il sera à l'hôpital. NICK Ca recommencera comme à New York. En fait ça sera encore pire parce que cette fois, c'est lui le médecin chef de l'hôpital. GRACE Si je comprends bien tu as peur qu'il te manque. NICK On s'entend.. plutôt bien tous les deux. Ces derniers temps, c'était vraiment chouette. GRACE Et du coup tu hésites à partir. NICK Ecoute, il faut pas que tu te vexes, mais je préférerais régler ça tout seul. Je crois que peut-être qu'on devrait prendre nos distances, toi et moi. GRACE SAM Tiens. Qu'est-ce que tu fais? NICK Le dîner. SAM Ca m'a l'air parfait. J'ai compris que tu n'as pas envie de parler de Londres. Mais si tu pouvais m'expliquer un peu mieux ce qui te travaille. NICK Ce sera la première fois que je pars seul. Je suis pas sûr de me plaire en Angleterre. Et si je déteste ou que j'assure pas? SAM NICK Et si j'annule, je vais avoir l'air de quoi, moi? SAM Tu n'as aucune raison de t'en faire pour ça. Je rappellerai. Tu sais, il y a autre chose, dont j'avais l'intention de te parler. NICK Bouge pas. J'y vais. SAM NICK Allo? Oui. Il est là. L'hôpital. SAM NICK SAM Docteur Radford. Ouais. Oui, j'ai cinq minutes. Ce soir? D'accord. SAM C'est bon, tu es prêt? On va au festival? NICK SAM Qu'est-ce qu'il y a encore? NICK Je viens juste d'annoncer à mon prof que je renonçais à aller faire mes études à Londres. SAM NICK Si seulement je me sentais pas aussi lâche de m'être dégonflé... SAM Tu viens de prendre une décision difficile. Je n'appelle pas ça de la lâcheté. Je trouve ça courageux. NICK Merci papa. SAM Tu sais, il y a quelque chose dont.j'aurais voulu qu'on parle tous les deux. Il s'agit de Cassie: on est devenus très amis depuis notre arrivée ici. Seulement aujourd'hui, Cassie et moi on a envie de s'engager davantage tous les deux. SAM Docteur Radford. GRACE Salut. NICK Salut. GRACE Je suis venue pour m'excuser. NICK C'est déjà fait. GRACE Je sais. Mais Nick, je voulais t'aider, c'est tout. Et en fait, je me suis imaginé que tu voyais les choses comme moi. Tu sais finalement tu avais raison. Je suis bien plus heureuse près de ma famille. NICK Tu croyais m'aider. N'en parlons plus. Je viens d'envoyer un mail à mon prof. GRACE Attends. Vraiment? Tu veux plus partir? NICK C'est décidé. SAM Les enfants. Je je peux pas venir au festival pour l'instant. Vous n'avez qu'à y aller tous les deux. Je vous rejoindrai plus tard. GRACE Oui, d'accord. NICK GRACE NICK Mon père m'a raconté, pour lui et ta mère. Ils sortent ensemble maintenant. GRACE Ouais... J'ai l'impression. C'est dingue. Jamais j'aurais imaginé ma mère avec un autre homme... GRACE que mon père. NICK Ouais, ça fait euhm bizarre. GRACE Oh, j'allais oublier. Je dois remettre cette enveloppe à un ami de ma mère. C'est lui, là, qui s'occupe de la grande roue. Il est archéologue. NICK Ouah. GRACE D'ailleurs il doit partir sur un site aux Maldives dans quelques mois, pour des fouilles. NICK Ah oui? C'est trop cool, ça. GRACE John! Bonjour. JOHN Tiens! Grace. GRACE Je vous présente mon ami Nick. JOHN Enchanté, Nick. NICK Bonjour Monsieur. NICK C'est du sanskrit. On étudie les Maldives en cours de civilisation et culture. JOHN Les jeunes de votre âge ignorent généralement où ça se trouve. NICK Ca paraît fascinant, le monde de l'archéologie. JOHN Oui. C'est très intéressant. Mais sur le terrain, c'est assez fastidieux. Je vais emmener une bande d'étudiants pour m'assister. Il y aura même des élèves d'un lycée de Chicago qui viendront passer deux semaines. Pour trimballer le matériel et aider les archéologues. GARCON ECHARPE La tonne de devoirs qu'elle nous a donné pour le weekend, franchement... GRACE Seulement deux semaines? GRACE Vous pensez qu'il est trop tard pour ajouter un étudiant? NICK C'est clair, oui. AMBIANCE