ABBY BOB DOHM GARY MARIA MATT NARRATEUR PAUL MARIA Il y avait eu coups de couteau, tous dirig�s vers le bas. BOB Il sest acharn� sur elle, comme laurait fait Charles Manson. ABBY Pourquoi cet homme sen �tait-il pris � Jill�? PAUL Tout le quartier �tait r�volt�. BOB � ce stade, tous les �l�ments de lenqu�te semblaient linculper. Il cambriolait des maisons, et sen tirait sans �tre inqui�t�. GARY C�tait un sc�nario digne dune s�rie. NARRATEUR Davis est une ville de Floride, au nord de Miami, avec une ville universitaire � la population ais�e. MATT On a la fac de Broward, luniversit� Florida Atlantic� une grande partie de la ville de Davie est occup�e par des universit�s. Beaucoup de gens ici ont fait des �tudes sup�rieures. PAUL Davie compte un grand nombre de lotissements s�curis�s et de r�sidences luxueuses. Et � louest de la ville, il y a beaucoup de p�turages, de pr�s, ce genre de paysages. MATT Comme on est coll�s aux Everglades, on a aussi des canaux. NARRATEUR Davie fait partie du grand compt� de Broward, une zone de Floride qui se retrouve souvent au c�ur de lactualit�, et pas pour les bonnes raisons. DOHM Je lappelle le comt� bizarre, � cause du genre daffaires quon a eu ici et sur lesquelles jai travaill� dans ma carri�re. On voit toutes sortes daffaires d�tranges. PAUL Quand il a appel� police-secours, Justin Su a affirm� quil avait retrouv� le corps sans vie de sa m�re. NARRATEUR Alors que la police se rend sur les lieux, Justin Su d�clare tout � coup � lop�ratrice de police-secours quil ne sagit peut-�tre pas dun suicide. Alors que Justin attend larriv�e des autorit�s, police-secours re�oit un autre appel. Cest Nan-Yao Su, le p�re de Justin. PAUL Mon superviseur ma demand� de me rendre sur place. Quand je suis arriv�, Justin �tait dehors. Il avait du sang sur son t-shirt et sur les mains. Son p�re �tait un peu plus loin. Il a affirm� quils �taient tous revenus de voyage la veille. Justin et son p�re sentretenaient chacun avec un agent. Jai demand� � la police scientifique de faire monter Justin dans leur v�hicule pour le photographier et prendre ses v�tements. Le but �tait de r�cup�rer les potentielles preuves qui �taient sur lui, et �viter toute contamination possible en lamenant de la sc�ne de crime au poste. Son p�re a �t� transport� dans un second v�hicule. MATT La maison faisait m�tres carr�s, sur un terrain de m�tres carr�s coll� � un lac artificiel. Quand je suis entr� dans la r�sidence, jai tout de suite remarqu� quil y avait des valises dans lentr�e. De toute �vidence, ils venaient bien de rentrer. PAUL On a retrouv� une ceinture devant la porte, et des gouttes de sang au sol qui menaient � la chambre parentale. MATT Il y avait une odeur de sang tr�s forte dans lair. PAUL Les tiroirs des commodes �taient ouverts, des bo�tes � bijoux �taient vides, et un oreiller avait �t� laiss� par terre sans sa taie. On a imagin� que le suspect avait rempli la taie doreiller dobjets de valeur et �tait parti avec. En ouvrant le placard de la chambre, jai remarqu� quil y avait des fils �lectriques qui avaient �t� arrach�s de la cloison. MARIA Tout semblait indiquer quil sagissait du sc�nario que tout le monde redoute, celui o� un cambrioleur sintroduit chez nous et nous attaque alors quon est seule chez soi. MATT Il y avait un vase bris� au sol, et dautres traces de sang qui menaient vers la salle de bain. Je les ai suivies� et cest l� que jai trouv� le corps de madame Su. Elle avait �t� poignard�e. NARRATEUR Les enqu�teurs comprennent que Jill Su a �t� victime dune attaque brutale. MATT Quand une victime est tu�e de mani�re aussi violente, �a indique souvent que son meurtrier la connaissait. PAUL Elle pr�sentait de nombreuses coups de couteau. Elle avait les poings repli�s sur la poitrine et li�s par une ceinture, et les chevilles attach�es par un c�ble �lectrique. Des indices indiquaient quil y avait eu une lutte dans la chambre parentale. Et devant la porte dentr�e, on a retrouv� un petit couteau de poche. MARIA Lencadrement de la porte et les murs de lentr�e pr�sentaient des traces de sang. On suppose que Mme Su a r�ussi � se lib�rer et a tent� de fuir par la porte dentr�e, mais que son tueur la rattrap�e et la ramen�e de force � lint�rieur. NARRATEUR La baignoire remplie deau ensanglant�e est vid�e, et des preuves refont surface. PAUL Un bo�tier dalarme avait �t� arrach� du mur et jet� dans la baignoire. On a aussi retrouv� un couteau tr�s particulier, avec un grand manche et une lame taill�e, comme dent�e. NARRATEUR Les enqu�teurs saisissent la potentielle arme du crime, et continuent de fouiller la maison. MATT La porte de derri�re �tait cass�e, comme si quelquun �tait entr� de force. PAUL Quelquun avait utilis� un outil pour casser la porte vitr�e, mais comme c�tait du verre anti-ouragans, la vitre ne s�tait pas bris�e. Il manquait deux cam�ras de surveillance, mais tout l�lectrom�nager �tait intact. La maison navait pas �t� saccag�e comme cest habituellement le cas dans un cambriolage. La police scientifique a pr�lev� ce qui nous semblait �tre les preuves les plus fiables, les �l�ments les plus susceptibles de pr�senter des traces dADN apr�s analyse au labo. Jai fouill� la chambre de Justin, et jy ai trouv� des couteaux� Il en avait m�me une tr�s grande collection. MARIA Lun des couteaux que Justin avait dans sa chambre ressemblait beaucoup � celui quon avait retrouv� devant la porte dentr�e... Cest l� quil a commenc� � �tre suspect�. NARRATEUR Justin est conduit au poste pour �tre interrog�. La nouvelle du meurtre de Jill Su se r�pand rapidement dans la petite ville ais�e dordinaire tranquille. ABBY Une de mes amies ma appel�e pour me demander� si javais vu ce qui �tait arriv� � Jill. C�tait un cauchemar. Je narrivais pas � y croire. GARY On �tait abasourdis. On nimagine jamais quune telle chose puisse arriver � une amie. Jill �tait quelquun de profond�ment gentil. C�tait ladjectif qui lui correspondait le mieux. ABBY Jill �tait tr�s chaleureuse. Tous ceux qui la connaissaient savaient � quel point elle �tait aimante et attentionn�e. ABBY On se posait un millier de questions. Pourquoi elle�? NARRATEUR Les enqu�teurs esp�rent que linterrogatoire de Justin Su leur apportera des r�ponses. PAUL On interroge toujours en premier la personne qui a trouv� le corps. Cest dabord elle, notre principal suspect. MATT Justin a affirm� quil avait trouv� le corps de sa m�re en rentrant du travail. PAUL Justin n�tait pas aussi clair et honn�te que ce quon esp�rait. Son r�cit �tait tr�s d�cousu. NARRATEUR Au vu de ses t�moignages contradictoires et des couteaux retrouv�s sur la sc�ne de crime, Justin Su est le principal suspect pour les enqu�teurs. BOB � ce stade, tous les �l�ments de lenqu�te linculpaient sans aucun doute, et �a d�stabilisait beaucoup Justin. Cest rare de voir des suspects aussi indign�s et en col�re que Justin l�tait. PAUL Il a fini par craquer et avouer quil aurait d� nous dire la v�rit� d�s le d�part. MATT Il a vu quelquun d�ambuler dans la maison, et cet individu avait essay� de bloquer la cam�ra de surveillance. PAUL La police scientifique de Broward ma inform� que les analyses ADN �taient concluantes. BOB La situation �tait v�ritablement chaotique. Il �tait activement recherch�, et consid�r� comme arm� et dangereux. NARRATEUR La police de Davie, en Floride, interroge Justin Su suite au meurtre de sa m�re, Jill. Cest lui qui a retrouv� son corps au domicile familial, et le r�cit quil donne aux enqu�teurs est peu convaincant. PAUL Justin avait plusieurs couteaux dans sa chambre. Il collectionnait les couteaux avec des manches grav�s ou originaux, des couteaux suisses, des canifs et des poignards. BOB Imaginons un sc�nario o� un cambrioleur serait surpris par loccupant dune maison, et o� ce cambrioleur d�ciderait de se d�barrasser de lui pour ne pas quil le d�nonce � la police. Dans ce cas, il irait chercher un couteau dans la cuisine, parce que cest l� quon range les couteaux. Mais larme venait de la chambre de Justin. Comment le meurtrier a-t-il su o� chercher ? Cest �a que je trouve le plus �trange. NARRATEUR Dans une pi�ce voisine, les enqu�teurs interrogent le p�re de Justin, Nan-Yao Su. Il leur affirme quil �tait au travail, et quil sest rendu compte que quelque chose nallait pas quand il sest connect� aux cam�ras de surveillance de la maison. MATT Il a vu une silhouette passer dans la maison� et �a la interpell�. MARIA C�tait une silhouette masculine, sa d�marche indiquait quil �tait jeune, il �tait mince, portait un haut blanc � manches longues et avait le visage recouvert dun tissu blanc. Et juste apr�s �a, la cam�ra sest d�connect�e. PAUL Mr Su a dabord d�clar� quil lui avait sembl� que c�tait une personne blanche. Cest une pr�cision qui a eu toute son importance par la suite. Lindividu tenait� une taie doreiller blanche, et Mr Su a pens� que c�tait peut-�tre Justin qui faisait des b�tises. Quand sa femme et lui �taient en d�placement, Justin invitait souvent des amis et faisait en sorte de mettre des choses devant la cam�ra pour boucher la vue, parce quil savait que son p�re se connectait tr�s souvent pour le surveiller. BOB Mr Su a appel� Justin, qui lui a r�pondu quil n�tait pas � la maison et quil ne savait pas qui c�tait. MATT Les images de surveillance navaient pas �t� enregistr�es, parce que cette fonctionnalit� demandait davoir un abonnement, qui avait expir�. C�tait tr�s �trange, je nirais pas jusqu� dire que �a semblait �tre un acte volontaire, mais �a pouvait y faire penser. Jai contact� lentreprise qui avait fourni les cam�ras pour tenter dobtenir des images. PAUL Malheureusement, il ny avait aucun moyen de les r�cup�rer. Une preuve comme celle-ci aurait pu faire toute la diff�rence dans cette affaire. NARRATEUR Linterrogatoire de Justin se poursuit, et les enqu�teurs remarquent que le r�cit quil leur livre nest jamais le m�me. MARIA Mme Su a rappel� � Justin daller chercher de la nourriture pour leur chien, ce quil a fait. Justin a menti sur o� il �tait ce matin-l�. PAUL Il a fini par craquer et avouer quil aurait d� nous dire la v�rit� d�s le d�part. MARIA Il d�clare aux enqu�teurs� quil n�tait en r�alit� pas au travail, mais quil �tait en train de faire une sieste dans sa voiture � la facult� de Broward. Justin avait menti sur ce quil faisait, et c�tait bien s�r tr�s suspect pour les enqu�teurs. NARRATEUR Les interrogatoires de Justin et de son p�re r�v�lent la relation tendue entre le jeune homme et ses parents. MARIA Mr Su est tr�s fier davoir invent� un syst�me de pi�ge � termites qui est employ� partout dans le monde. Cette invention a fait sa fortune. Cest un homme tr�s accompli qui avait beaucoup dattentes de r�ussite pour son fils. Et Justin le d�cevait. PAUL Jai appris que Justin avait �t� renvoy� de la premi�re universit� o� il avait �tudi�. �a avait �t� tr�s douloureux pour lui et sa famille. Son p�re �tait un universitaire, et il a eu beaucoup de mal � accepter que son fils ait pu �tre renvoy� parce quil n�tait pas assez s�rieux. Justin s�tait donc inscrit � la fac de Broward, et il navait de toute �vidence pas le profil acad�mique de Mr Su, on ne pouvait pas dire quil marchait sur ses pas. NARRATEUR Cela fait maintenant plus de heures que Justin Su est interrog� au poste de police de Davie. Les d�tectives tentent en parall�le den savoir plus sur la victime. Leurs recherches sur Jill Su, la m�re de Justin, r�v�lent quelle �tait la petite ni�ce du fondateur dun empire p�trolier de plusieurs milliards de dollars. GARY Quand jai appris de quelle famille Jill venait, je ny ai dabord pas cru. Personne naurait pu le deviner de prime abord, elle et sa famille ne vivaient pas du tout comme des gens qui valaient autant dargent. ABBY Ils �taient tr�s simples et tr�s sociables. Jill ne se donnait jamais lair d�tre au-dessus de qui que ce soit. PAUL Mme Su �tait une citoyenne exemplaire. Toutes les personnes quon a interrog� qui connaissaient le couple ont �t� �logieux � leur sujet, surtout � propos des �uvres de charit� dans lesquelles Jill sinvestissait. Ils �taient tr�s fiers et mettaient probablement beaucoup de pression � leur fils pour r�ussir. NARRATEUR Les enqu�teurs se demandent si la pression exerc�e par ses parents serait devenue trop dure � supporter pour Justin, et laurait men� � un acc�s de violence meurtri�re. PAUL Mon coll�gue et moi sommes pass�s � la vitesse sup�rieure. MATT On a un logiciel qui nous a permis de voir o� son t�l�phone avait born�, pour v�rifier son r�cit. NARRATEUR Les enqu�teurs �pluchent des donn�es t�l�phoniques pour d�terminer si Justin Su se trouvait bien � la facult� de Broward au moment du meurtre. NARRATEUR Justin Su est suspect� du meurtre de sa m�re. Il insiste quil dormait dans sa voiture � la facult� de Broward au moments des faits. Les autorit�s se penchent sur les relev�s t�l�phoniques de Justin pour tenter de v�rifier son alibi. PAUL Les relev�s t�l�phoniques confirmaient que Justin s�tait rendu chez le v�t�rinaire pour r�cup�rer de la nourriture pour chien. On voit Justin arriver � la clinique sur des images de surveillance. Il est ensuite rentr� chez lui puis est reparti pour la fac de Broward. On a pu consulter des images de surveillance du parking de la fac, o� on voit la voiture de Justin se garer dans le parking, puis repartir apr�s plusieurs heures. Les images de surveillance du poste de garde de son lotissement ont aussi corrobor� son r�cit. Justin n�tait pas au domicile au moment du meurtre. ABBY Justin naurait absolument jamais pu tuer sa m�re. On la vu grandir, on sait que cest un jeune homme bon, on le conna�t tr�s bien. Il naurait jamais pu �tre le meurtrier de Jill. PAUL On essayait de relier tous les �l�ments qui nous m�neraient � la personne responsable de la mort de Jill Su. Je ne regrette rien de ce quon a fait, je ne regrette pas davoir directement suspect� Justin. Si c�tait � refaire, je referais tout de la m�me fa�on. NARRATEUR Le lendemain du meurtre, les enqu�teurs sont toujours sur la sc�ne de crime pour tenter de trouver de nouvelles preuves, et se pencher sur une nouvelle hypoth�se� celle dun cambriolage qui aurait d�g�n�r�. MARIA On pense quun cambrioleur a vis� le domicile des Su parce quil ny avait aucun v�hicule gar� devant et semblait inoccup�. La sonnette �tait cass�e, et le cambrioleur est pass� par larri�re pour sintroduire dans la propri�t�. PAUL Jill Su �tait probablement en train de dormir et aurait �t� r�veill�e par lintrus. Une voisine a dit que son chien s�tait mis � aboyer devant chez elle ce matin-l�, et quelle avait vu quelquun tirer ce quelle pensait �tre un paquet � lint�rieur de la maison. �a navait dur� quune seconde, et la voisine �tait de lautre c�t� de la rue. MARIA On pense que Mme Su a tent� de senfuir par la porte dentr�e, mais que le cambrioleur la ramen�e de force vers lint�rieur, et cest ce que la voisine a vu. Mais ce sc�nario naurait jamais �videmment jamais pu lui traverser lesprit. NARRATEUR Les enqu�teurs esp�rent que le rapport dautopsie leur indiquera pr�cis�ment ce quil est arriv� � Jill. MARIA Le m�decin l�giste a retrouv� coups de couteau sur le corps de Jill, tous sur la partie sup�rieure de la poitrine, et dirig� vers le bas l�g�rement en biais, ce qui indique que le meurtrier la poignard�e alors quelle �tait assise dans la baignoire. Elle a s�rement lev� la main pour tenter de se d�fendre des coups, parce quelle avait un pouce coup� tr�s profond�ment. PAUL Le l�giste na pas pu d�terminer quel couteau a port� les coups ni le coup fatal. BOB Le meurtrier avait un couteau puissant et aiguis� Il navait pas besoin de porter autant de coups. Il s�tait acharn� sur elle, comme laurait fait Charles Manson. La question �tait pourquoi�? NARRATEUR Les enqu�teurs cherchent � comprendre comme le meurtrier a r�ussi � entrer et sortir du lotissement s�curis�. PAUL On a visionn� des images de surveillance. On a �tabli une liste des personnes qui sont entr�es et sorties du lotissement dans la tranche horaire du meurtre. On les a toutes contact�es pour savoir combien de temps elles �taient rest�es, la raison de leur venue, et on a confirm� aupr�s des r�sidents du quartier que ces personnes leur avait bien rendu visite. Mon hypoth�se est que le meurtrier nest pas pass� par lentr�e s�curis�e, mais par la partie nord-est du quartier, Westridge, et a remont� la berge du canal pour avoir acc�s aux r�sidences. Mr Su et moi-m�me nous sommes concentr�s sur les objets de valeur qui avaient �t� d�rob�s pendant le meurtre. Nous avons seulement pu d�terminer quune montre et deux cam�ras de s�curit� avaient �t� vol�es, mais aucun objet de grande valeur ne manquait. NARRATEUR L�poux de la victime apporte aux autorit�s des informations qui pourraient faire avancer lenqu�te. PAUL Mr Su nous a indiqu� que Justin avait plusieurs fois invit� des amis en leur absence, et quil avait organis� des f�tes avec une vingtaine de convives. NARRATEUR Les enqu�teurs se demandent si lun de ces invit�s aurait pu se familiariser avec la maison et y retourner pour la cambrioler, et aurait �t� surpris par sur Jill Su. PAUL Justin nous a fourni une liste de tous les invit�s. NARRATEUR Les enqu�teurs interrogent toutes les personnes de la liste. MATT On a fait des recherches sur toutes les personnes pr�sentes � ces f�tes. PAUL Ils ont tous volontairement fait une d�position. Ils ont tous donn� des pr�l�vements ADN, quon a ensuite entr� dans nos bases de donn�es pour potentiellement les �carter de notre liste de suspects. NARRATEUR Les alibis de nombreux invit�s permettent de les �liminer des suspects avant davoir les r�sultats des analyses ADN, qui peuvent prendre plusieurs semaines. Paul Williams est donc surpris quand la police scientifique le contacte seulement neuf jours apr�s le meurtre. PAUL La police scientifique de Broward ma inform� que les analyses ADN avaient �t� concluantes. NARRATEUR La police de Davie, en Floride, recherche le meurtrier de Jill Su. Elle fait analyser les pr�l�vements ADN de dizaines dinvit�s � des f�tes organis�es par son fils, Justin. Les r�sultats relient rapidement quelquun � la sc�ne de crime. Mais ce nest pas lun des convives. PAUL Il sagissait de Dayonte Resiles... Je navais jamais entendu ce nom auparavant, je navais aucune id�e de qui il �tait. Mais son ADN �tait dans notre base de donn�es. MATT Il ne vivait pas dans le coin, et n�tait pas un ami de la famille. Il n�tait pas non plus un ami de Justin, ce qui nous a vraiment surpris. On ne comprenait pas comment il s�tait retrouv� l�. PAUL Jai fait des recherches sur Dayonte, et jai d�couvert quil avait d�j� �t� arr�t� pour cambriolage � plusieurs reprises. MARIA LADN de Dayonte Resiles a �t� retrouv� � trois endroits diff�rents de la maison. Il sagissait dADN de contact, qui provient soit de la peau, soit de la sueur. Il y en avait en bas de la porte de derri�re, par o� il �tait entr�. MATT Son ADN �tait sur le couteau devant la porte dentr�e, et il �tait aussi pr�sent sur la ceinture avec laquelle Jill Su �tait ligot�e. PAUL Jai imm�diatement appel� Mr Su et Justin. PAUL Je ne voulais pas tout de suite parler de Dayonte Resiles, donc, jai aussi cit� des faux noms. NARRATEUR Les autorit�s lancent une chasse � lhomme contre Dayonte Resiles. Ils ne r�v�lent pas publiquement son identit� par crainte quil ne prenne la fuite, mais veulent rapidement larr�ter. PAUL On recevait tous les jours des appels de la famille, mais aussi du consulat ta�wanais avec lequel la famille Su avait des liens, et de la police de luniversit� de Floride, o� Mr Su avait travaill�. On a �tudi� tous les lieux potentiels o� Dayonte pouvait �tre, et on sest concentr�s sur une adresse � Sunrise, o� vivait la famille de sa petite-amie. MATT Son v�hicule y avait �t� vu � de nombreuses occasions. PAUL On a commenc� � surveiller la propri�t� t�t dans la matin�e. MATT Le v�hicule de Dayonte �tait gar� � quelques maisons de l�. PAUL Il est sorti dun appartement avec deux femmes� Il �tait surpris quon lait retrouv�. On la plac� en garde � vue. Il �tait tr�s calme. Il na pos� aucune question, ni fait aucune d�claration. GARY Quand ils ont arr�t� Dayonte Resiles, j�tais vraiment soulag� quils aient enfin le coupable. ABBY On �tait soulag�s que �a ne soit pas quelquun quon conna�t. Mais �a soulevait beaucoup de questions. Pourquoi cet homme sen �tait-il pris � Jill�? PAUL Des r�sidents de Davie nous ont contact�s pour nous signaler quils avaient reconnu le suspect sur la photo de larrestation. Il s�tait rendu chez eux quelques semaines auparavant, il avait frapp� � la porte pour proposer des services� mais les occupants lavaient �conduit. Ils ont accept� de faire une d�position� On a d�couvert que Dayonte avait �t� responsable de deux cambriolages dans la ville voisine de Plantation, dans des lotissements proches de canaux, et quil avait commis dautres cambriolages dans la r�gion. DOHM Jai �t� d�sign� doffice dans cette affaire. Dayonte est un jeune homme tr�s sympathique, tr�s calme et poli. Ce nest pas quelquun de difficile. Il allait �tre jug� pour cambriolage dans le comt� de Palm Beach, et pour une autre affaire de cambriolage ici, dans le comt� de Broward. Jai donc repris ces affaires, dans un souci de continuit�. Les enqu�tes rapportaient que Dayonte frappait aux portes des maisons, et si personne n�tait l�, il entrait par effraction par larri�re et cambriolait la propri�t�. BOB D�j� � ans, il avait �t� arr�t� pour vol qualifi�. � mesure que les ann�es passent, on remarque un sch�ma dans les crimes quil commet. Il ne volait pas aux personnes pauvres qui vivaient dans son quartier. Il allait dans des lotissements s�curis�s, dans des quartiers extr�mement ais�e, et il cambriolait les gens qui y vivaient. Selon certaines d�clarations, il utilisait ensuite cet argent pour offrir des cadeaux � ses proches. PAUL On a appris en sentretenant avec des gens qui le connaissaient quil �tait vu comme le Robin des bois de son quartier. BOB Mais Dayonte affirmait quil naurait jamais tu� quelquun. Quil �tait un cambrioleur� pas un agresseur. NARRATEUR Le juillet , presque deux ans apr�s la mort de Jill Su, lhomme inculp� de son meurtre, Dayonte Resiles, est amen� au tribunal du comt� de Broward pour une audience pr�liminaire. DOHM J�tais en retard au tribunal, et quand je suis arriv�, c�tait le chaos total. Je voyais des gens courir partout et des agents condamner les ascenseurs. Je ne comprenais pas ce quil se passait. Et quelquun a fini par mexpliquer que mon client s�tait enfui. MATT Le procureur ma appel� paniqu� pour me dire que Dayonte s�tait enfui du tribunal, et quil avait besoin de mon aide. Je lui ai r�pondu que j�tais en Italie, et que je ne pouvais rien faire. PAUL J�tais en convalescence apr�s une blessure. Un enqu�teur de la police du comt� ma appel� pour minformer que Dayonte Resiles s�tait �chapp� du tribunal. Je me souviens avoir demand� si c�tait une plaisanterie. GARY Je narrivais pas y croire. C�tait un sc�nario digne dune s�rie. BOB Je peux vous dire que de m�moire de journaliste, peu d�v�nements ont secou� le tribunal du comt� de Broward comme l�vasion de Dayonte Resiles la fait. C�tait ahurissant, on avait limpression dassister � un tour de magie de Houdini. DOHM Il a descendu les escaliers et sest d�barrass� de son uniforme. Il �tait donc en short et t-shirt. Sur les images de surveillance, on le voit courir vers larri�re du tribunal, o� une voiture lattendait. Et cest comme �a quil sest enfui. La question �tait qui lui avait donn� les clefs des menottes. La police du comt� a imm�diatement demand� � minterroger. Jai cru � une blague, et j�tais plut�t offens�. Je leur ai dit que je n�tais pas all� rendre visite � Dayonte depuis des mois. C�tait un gardien qui lui avait donn� la clef. Le sh�rif de l�poque sappelait Scott Israel. Il sest adress� � Dayonte devant des cam�ras de t�l�vision et lui a dit quils allaient le retrouver, quil nallait pas sen sortir comme �a. La police a mobilis� l�quivalent dun million de dollars dheures de travail pour le rechercher. MARIA Les appels que Dayonte Resiles a pass� depuis la prison avant sa fuite navaient pas �t� surveill�s. Ils avaient �t� enregistr�s, mais pas �cout�s. Apr�s son �vasion, les autorit�s se sont bien s�r concentr�es sur ces appels pour tenter de savoir o� il �tait et comment il s�tait �chapp�, en �coutant ses conversations t�l�phoniques. Et les enqu�teurs nont pas �t� d��us. NARRATEUR La police �tudie les appels de Dayonte, et d�couvre les d�tails dun plan �labor�. MARIA Il avait mont� tout son plan d�vasion au t�l�phone avec ses amis, alors quil �tait enregistr�. PAUL C�tait une �vasion perfectionn�e. Il avait fait en sorte que des gens lattendent dans le tribunal et � lext�rieur avec une voiture. MATT Des portables et des v�tements avaient �t� cach�s dans des lieux par o� il �tait pass�. PAUL Il avait tout pr�vu � la minute pr�s, et planifi� toutes les diversions qui rendraient son �vasion possible. Il savait quel serait le bon moment pour senfuir de la salle daudience, enlever son uniforme, descendre vers la voiture et s�chapper. NARRATEUR Des centaines dagents de police sont d�ploy�s toute la zone, font appel � des renforts et suivent des pistes. La chasse � lhomme devient rapidement lune des plus intenses jamais vues dans le sud de la Floride. ? BOB Sept amis de Dayonte ont �t� arr�t�s suite � son �vasion. La mobilisation pour le retrouver a instaur� un vrai chaos pendant plusieurs jours, c�tait comme si tout le comt� �tait � sa recherche. Il �tait consid�r� comme arm� et dangereux. Chaque fois quils �tudiaient une nouvelle piste, les autorit�s mobilisaient un nombre tr�s important dagents et des �quipes du SWAT. Les forces de lordre d�diaient �norm�ment de ressources � la recherche de Dayonte � plein temps, mais elles ne parvenaient pas � le retrouver. DOHM La r�compense pour sa capture a �t� augment�e � � dollars, et jai su quils allaient le retrouver. Dans la plupart des cas, les suspects en fuite sont retrouv�s quand un proche les d�nonce. PAUL On a re�u une information� qui nous a men� � sa localisation, pr�s dun h�tel. NARRATEUR Six jours apr�s son �vasion, Dayonte Resiles se rend aux autorit�s. DOHM Dayonte �tait surnomm� Moochie, et apr�s sa capture, ses soutiens manifestaient avec des t-shirts sur lesquels il �tait �crit ��Lib�rez Moochie�� avec sa photo. PAUL Un vrai mouvement sest cr��, avec des hashtags comme ��Justice pour Moochie�� ou ��Lib�rez Moochie��. On voyait m�me des immenses affiches dans les rues du centre-ville de Fort Lauderdale, qui disaient quil y avait deux victimes dans cette affaire, avec une photo de Jill Su, et une photo de Dayonte Resiles. BOB Le principal argument de ses soutiens est que Dayonte nest pas violent, et pourquoi aurait-il poignard� Jill fois�? Cest encore un v�ritable myst�re. NARRATEUR Laccusation est certaine de tenir le coupable. Elle avance que le cambriolage qui a tourn� au meurtre correspond � un sch�ma dans le pass� criminel de Dayonte. MARIA Dayonte Resiles avait r�cemment commis dautres cambriolages, qui s�taient tous d�roul�s en plein jour dans des quartiers ais�s. La grande majorit� de ces maisons �taient au bord dun canal ou dun lac. Il s�tait introduit dans ces propri�t�s et s�tait concentr� sur la chambre principale. Il ne volait que de petits objets, comme des bijoux. Il arrachait les syst�mes dalarme des murs, et dans un des cambriolages, lavait jet� dans une baignoire pleine deau, comme �a avait �t� le cas dans le meurtre de Jill Su. NARRATEUR En novembre , Dayonte Resiles est jug� pour le meurtre de Jill Su, plus de sept ans apr�s sa mort brutale. Selon laccusation, les preuves contre le suspect d�peignent un sc�nario terrifiant. MARIA Jai avanc� que Dayonte Resiles pensait que personne ne se retrouvait au domicile des Su. On savait que lors de ses cambriolages, M. Resiles se couvrait les mains, ce qui expliquait pourquoi aucune empreinte na �t� retrouv�e sur les lieux du crime. On sait cette information parce que pendant un de ces pr�c�dents cambriolages, des cam�ras de surveillances ont film� Dayonte avec des chaussettes sur les mains. Il est donc entr� chez les Su. BOB Dayonte �tait en train de cambrioler la maison, quand il a �t� surpris par Mme Su. Mais il nen �tait pas � son premier crime. Il savait quil risquait de tout perdre, et quavec un casier judiciaire comme le sien, il allait probablement passer la majeure partie du restant de sa vie derri�re les barreaux. MARIA Je suis persuad�e quil a d�cid� � ce moment-l� quil nallait pas prendre le risque davoir un t�moin qui pouvait lidentifier. Il a ligot� Mme Su, la mise dans la baignoire, et la ensuite poignard�e. Le corps de Jill Su pr�sentait des blessures de d�fense aux avant-bras et aux mains. NARRATEUR Laccusation d�clare ensuite que Dayonte Resiles aurait calmement quitt� les lieux. PAUL La d�fense sest concentr�e sur la d�claration de Mr Su, qui avait dit que la personne sur les images de surveillance lui avait sembl� �tre blanche. Pour eux, le coupable �tait Justin. BOB Rien nest plus solide que des preuves ADN, mais les r�sultats danalyse� peuvent �tre imparfaits. La d�fense sous-entendait que la police scientifique avait peut-�tre b�cl� le travail en analysant les pr�l�vements ADN retrouv�s chez la famille Su. NARRATEUR Le jury d�lib�re pendant cinq jours. MARIA Dayonte Resiles avait �t� inculp� dhomicide volontaire pr�m�dit�. Le verdict est tomb�, c�tait homicide involontaire... J�tais compl�tement abasourdie. Un homicide involontaire est un accident. Mais comment peut-on accidentellement poignarder quelquun fois�? Deux des jur�s jugeaient que Dayonte ne pouvait �tre coupable que dun homicide involontaire. Le jury a d�cid� quil valait mieux au moins d�livrer un verdict que pas du tout, et ils ont fait un compromis pour saccorder sur un homicide involontaire. NARRATEUR Une deuxi�me onde de choc va parcourir le tribunal. MARIA Apr�s un verdict, on demande � chaque jur� sil est bien s�r de son verdict. Et dans cette affaire, la toute premi�re jur�e � �tre interrog�e a d�clar� que non. En ans de carri�re, je navais jamais entendu un jur� r�pondre quil n�tait pas certain de son verdict. DOHM Elle n�tait de toute �vidence pas satisfaite du compromis sur un homicide involontaire. NARRATEUR Le juge d�clare lannulation du proc�s. Un nouveau proc�s souvre quatre mois plus tard, en mars . Cette fois-ci, le jury d�lib�re pendant quatre jours. PAUL Cest un verdict qui peut entra�ner la peine de mort. La d�cision a �t� prise par le bureau du procureur et la famille Su de proposer la prison � perp�tuit�. Dayonte Resiles va rester en prison pour le reste de sa vie. NARRATEUR Suite au verdict, le mari et le fils de Jill sadressent � son meurtrier. ABBY Je me souviendrai toujours de Jill comme dune personne profond�ment bonne. Elle avait un grand c�ur. C�tait une femme tr�s attentionn�e et pensait toujours aux autres. Cest une grande perte pour nous tous. GARY Cest absolument tragique, Jill �tait trop jeune pour mourir. Elle �tait extr�mement gentille. On ne peut pas se remettre dune telle perte. On narr�te pas de se dire quon na pas eu assez de temps, quon avait encore dautres choses � faire et � se dire. Mais maintenant, cest trop tard. Cest �a qui est le plus triste.