AJ CANDY HEATHA JAMES JESSICA JOE JOHN NARRATEUR TYLER JESSICA Il avait signal� la disparition de son fils. CANDY On �tait tr�s amoureux. Je sais quil ne maurait jamais quitt�e. Quelque chose ne tournait pas rond. JOE Jai vu beaucoup denqu�tes �tranges, mais celle-ci est la plus atroce sur laquelle jai jamais travaill�. JOHN Il y avait un bout de bras ou de jambe qui d�passait dun des sacs. AJ Elle avait un pic � glace. Ce nest pas monnaie courante en Floride, ce nest pas quelque chose quun habitant de la r�gion garderait dans son v�hicule. JOHN La ville de Deltona a �t� construite entre les ann�es et , elle est dans la banlieue dOrlando� Cest une ville plus �tendue que Daytona. HEATHA Deltona est une ville de la classe moyenne. Elle se compose de lotissements et de quelques commerces. JOE On voit toutes sortes de d�lits et de crimes, ici, �a va du cambriolage de domicile et du vol de voiture, � des disparitions� On ne sennuie pas. JESSICA Le avril , un homme a signal� la disparition de son fils, qui ne lui donnait plus de nouvelles depuis quelques jours. Le fils �tait adulte, il sappelait Jimmy Sheaffer. JOHN Le p�re vivait en Pennsylvanie, il nous a indiqu� que Jimmy avait un boulot � temps partiel de chauffeur de limousine dans le centre de la Floride. Jimmy et son p�re �taient proches, ils se parlaient tous les jours. Jimmy lappelait m�me au volant dune limousine. Donc, quand le p�re de Jimmy na pas eu de ses nouvelles pendant plusieurs jours, il a su que quelque chose lui �tait arriv�. On sest rendus au domicile de Jimmy, et on a �t� accueillis par sa compagne Candy, et leur fils Tyler. CANDY Javais un mauvais pressentiment. Jimmy faisait parfois des heures sup, et il d�bauchait tr�s t�t le matin, mais il aurait d� �tre rentr�. J�tais inqui�te. TYLER Javais ans, � l�poque, et je suis la�n� de la fratrie, mon p�re �tait mon meilleur ami. On �tait tous d�sempar�s, on navait aucune id�e do� il �tait pass�. NARRATEUR Candy et Tyler affirment aux enqu�teurs quils nont plus de nouvelles de Jimmy depuis plus de heures. Ils ont eux aussi signal� sa disparition. Leur inqui�tude ne fait que saggraver lorsque Tyler re�oit des textos �tranges de Jimmy. JOHN Les textos disaient quil avait des dettes, et quil devait faire profil bas pendant plusieurs jours. CANDY Il disait quil avait merd�, et il demandait quon ne le cherche pas, et quon nappelle surtout pas la police. C�tait absurde. JOHN On se demandait pourquoi il envoyait des textos � son fils, mais ne donnait aucune nouvelle � son p�re. Peut-�tre quil �tait dans une situation dont il avait honte et dont il ne voulait pas lui parler. CANDY Ces textos me semblaient tr�s louches. Je savais quil �tait impossible quil soit impliqu� dans quelque chose qui laurait fait senfuir comme �a. C�tait vraiment tr�s �trange. �a ne ressemblait pas du tout � Jimmy� Il ne nous aurait jamais quitt�, quoi quil arrive. JESSICA Les �l�ments nous laissaient penser que Jimmy �tait d�lib�r�ment parti de chez lui. Mais comme on nen avait aucune preuve concr�te, il fallait traiter laffaire comme une disparition. NARRATEUR Les enqu�teurs demandent � Candy de les renseigner sur Jimmy, pour tenter de r�colter des indices sur ses d�placements. CANDY Jai rencontr� Jimmy � Lancaster, en Pennsylvanie. Je travaillais pour une entreprise qui vendait des aspirateurs, et jai fait la connaissance de Jimmy quand il a �t� embauch�. Il �tait tr�s beau, tr�s dynamique et joyeux... Et cest ce qui ma s�duit. On a d�m�nag� en Caroline du Nord, et on a pass� dix ans l�-bas. Cest l� quon a eu nos trois enfants�: notre a�n�, Tyler, notre deuxi�me fils Chris, et notre fille. On a d�m�nag� en Floride en . Ma m�re avait d�m�nag� en Floride juste avant, et �a nous avait donn� envie. �a avait lair d�tre un endroit de r�ve� o� il faisait beau et ensoleill�. On sy est tout de suite plu. CANDY Jimmy a tr�s vite trouv� un emploi de chauffeur pour une entreprise de location de limousines. Il conduisait tr�s bien, et c�tait quelque chose dont il �tait fier. Son travail lui plaisait. Il avait un emploi, tout allait bien pour notre famille. NARRATEUR Candy explique aux enqu�teurs quelle et ses trois enfants vivent sur le salaire de chauffeur de Jimmy et ses allocations handicap. Sans ces revenus, ils risquent de perdre leur maison. CANDY Jimmy avait toujours pay� le loyer, et on savait que si on payait en retard, notre propri�taire nous mettrait � la porte. JESSICA En sortant de chez Candy, jai vu une femme assise par terre de lautre c�t� de la rue, et deux enfants qui jouaient avec leur chat. Je suis all�e lui parler. Elle sappelait Angela. Je lui ai demand� si elle connaissait Jimmy, et elle ma r�pondu quelle le connaissait vaguement. NARRATEUR La voisine affirme quelle na pas vu ni Jimmy et ne sait pas o� il a pu aller. Les enqu�teurs se tournent vers lentreprise de location de limousines o� Jimmy travaille. Cest l� quil se rendait le matin du avril, la derni�re fois que Candy la vu. JOHN Le patron de lentreprise sappelait Pete Harrington. Il poss�dait une �norme parcelle de terrain avec une immense propri�t�. NARRATEUR Lentreprise se trouve sur la r�sidence de Pete. Les enqu�teurs rep�rent le v�hicule de Jimmy gar� � lext�rieur. HEATHA Ce n�tait pas dans les habitudes de Jimmy de laisser sa voiture l�. �a a intrigu� son patron. NARRATEUR Les enqu�teurs fouillent la voiture, sans succ�s. JOE Pete Harrington a tout de suite accept� de nous aider. Il nous a indiqu� que Jimmy avait conduit une limousine lavant-veille, et que rien ne lui avait sembl� inhabituel. JOHN Selon Pete, Jimmy avait ramen� la limousine tr�s t�t le lendemain matin, et lui avait remis la recette de la course et des �quipements que les chauffeurs devaient rendre avant de rentrer chez eux. Lun de ces �quipements �tait un GPS, que Jimmy utilisait pour v�rifier ses itin�raires. NARRATEUR Linterrogatoire du patron de Jimmy se poursuit au poste. JOHN Pete nous a dit quil embauchait un m�canicien install� dans ses locaux. Et ce m�canicien �tait la derni�re personne � avoir vu Jimmy vivant, il lavait vu monter dans une voiture et partir. NARRATEUR Pete explique que Jimmy et le m�canicien ne sentendent pas. Afin dy voir plus clair sur un lien potentiel avec la disparition de Jimmy, les enqu�teurs convoquent au poste John Brochu, le m�canicien, pour linterroger. Ils lui demandent de d�crire la derni�re fois quil a vu Jimmy. JESSICA Est-ce que quelquun lavait fait monter de force�? Il fallait quon d�couvre avec qui Jimmy �tait et qui lavait r�cup�r�, pour sassurer quil allait bien. JOHN Il nous a dit que Jimmy devait de largent � plusieurs personnes. JESSICA On navait aucune id�e do� �tait Jimmy. Il �tait all� chez elle, et j�tais persuad�e quon le retrouverait l�-bas. JOHN C�tait la pire maison que jai jamais vu de ma vie. On ressentait presque le poids de lodeur pestilentielle dans lair. NARRATEUR La police de Deltona en Floride est � la recherche de Jimmy Sheaffer, un chauffeur de limousine. Ils interrogent le m�canicien John Brochu, qui avoue quil a menac� de tuer Jimmy lors dune dispute une semaine avant sa disparition. Lalibi du m�canicien est peu solide. Il affirme �tre all� dormir apr�s avoir vu Jimmy monter dans une voiture. Comme rien ne prouve le contraire, les enqu�teurs le laissent repartir. Ils se mettent � la recherche du v�hicule dans lequel John aurait vu Jimmy partir. JOHN On a transmis des signalements aux juridictions voisines, et on a quadrill� le quartier, tap� aux portes, et �pluch� des vid�os de surveillance. JESSICA On montrait aux gens une photo de Jimmy en leur demandant sil lavaient vu. JOHN On a parl� aux voisins et �mis des mandats pour acc�der aux comptes et aux relev�s t�l�phoniques de Jimmy. On ne perdait pas de temps� On avait des pistes selon lesquelles Jimmy se trouverait dans un appartement � DeBary, ou � DeLand, qui sont deux villes proches. On a �tudi� chaque �l�ment dinformation. NARRATEUR Ces deux pistes ne donnent rien. Les enqu�teurs se servent ensuite des donn�es du GPS qua utilis� Jimmy lors de sa derni�re course le avril pour refaire son itin�raire. JOHN On sest arr�t�s dans plusieurs endroits pour demander si des t�moins avaient vu Jimmy payer quelquun ou sil avait dit � quelquun quil reviendrait. Mais �a na rien donn�. JESSICA On navait aucune id�e do� il �tait. JOHN Apr�s quatre jours denqu�te, on navait toujours aucune piste, malgr� tout le travail quon faisait sur le terrain. On s�tait rendus sur ses anciens lieux de travail, on avait quadrill� des quartiers o� il avait �t�, et on s�tait entretenus avec des centaines de personnes. On a pens� que Jimmy pouvait s�tre r�fugi� dans un campement de sans-abris. Certains de ces campements sont tr�s �tendus, et parfois m�me utilisent de l�lectricit�, ce qui les rend assez confortables. Ce n�tait pas impossible quil se soit cach� dans ce genre de lieu. Mais Jimmy �tait introuvable, on navait pas la moindre piste, c�tait comme sil s�tait volatilis�. NARRATEUR Les autorit�s continuent leurs recherches, mais le propri�taire de la maison de Jimmy et Candy met la famille � la porte. CANDY C�tait comme si le ciel me tombait sur la t�te. J�tais compl�tement d�boussol�e. Je sais que Jimmy ne maurait jamais quitt�. On �tait tr�s amoureux, et fusionnels. Il ne me cachait rien, quimporte les soucis quil avait pu avoir, il men aurait parl�. Quelque chose ne collait pas. On a emball� toutes nos affaires et on les a mises dans un garde-meubles, et on est all�s sinstaller chez ma m�re. Je voulais rester forte pour mes enfants, mais j�tais compl�tement perdue. NARRATEUR Cela fait une semaine que Jimmy Sheaffer a disparu. Un lueur despoir rena�t quand les enqu�teurs obtiennent ses relev�s t�l�phoniques. JESSICA Les relev�s t�l�phoniques indiquaient que le portable de Jimmy �tait actif, et quil bornait dans la ville de Sanford. On a donc pens� quil pouvait �tre vivant, et quil se cachait peut-�tre bien, comme lindiquait le texto envoy� � son fils. JOHN On a appel� une quarantaine des num�ros qui apparaissaient sur les relev�s, pour tenter de savoir si ces personnes savaient o� �tait Jimmy, sil se trouvait avec eux ou sil les avait contact�s. Mais encore une fois, cela na rien donn�. NARRATEUR Les enqu�teurs remarquent un d�tail dans les relev�s t�l�phoniques de Jimmy. Depuis sa disparition, il communique avec Angela Stoldt, sa voisine qui avait indiqu� ne le conna�tre que vaguement. NARRATEUR Les enqu�teurs linterrogent de nouveau, et elle avoue aider Jimmy � g�rer ses d�penses. JOHN Jimmy navait pas de compte bancaire, tout largent quil gagnait en conduisant des limousines, il le confiait directement � sa compagne, Candy. Ses allocations handicap �taient vers�es sur le compte bancaire dAngela, quelle reversait ensuite � Jimmy petit � petit en liquide. NARRATEUR Les mensonges dAngela et les arrangements financiers quelle a avec Jimmy font penser aux enqu�teurs quelle en sait s�rement plus sur la disparition de Jimmy quelle le pr�tend. JOHN Pourquoi percevait-elle ses allocations�? �a navait aucun sens. On lui a demand� si elle entretenait une liaison avec Jimmy. HEATHA Angela avait envoy� des textos � Jimmy quelques semaines plus t�t, o� elle lui demandait sil avait toujours ses v�tements chez lui. �a semblait indiquer quils �taient proches. Et dans les contacts de Jimmy, Angela �tait r�pertori�e sous le nom �voisine�, pas sous son vrai nom. Quand les enqu�teurs lui ont demand� pourquoi, elle a r�pondu que Candy naurait pas appr�ci� que Jimmy lait dans ses contacts. JOHN Jai demand� � Angela de nous dire la v�rit�, mais elle r�p�tait quelle ne savait rien. Et elle �vitait compl�tement mon regard. JESSICA Pour moi, Angela mentait, sans aucun doute. Et Jimmy et elle entretenaient s�rement une relation� romantique. JOHN Je lui ai dit que si elle avait une liaison avec Jimmy, elle pouvait nous le dire. Mais elle continuait de nier� Je n�tais pas du tout convaincu quAngela nous disait toute la v�rit�. On pensait quelle aidait Jimmy � se cacher, parce quils s�changeaient toujours des messages. NARRATEUR Les enqu�teurs demandent � fouiller le domicile dAngela, ce quelle accepte. JESSICA J�tais persuad�e quon retrouverait Jimmy chez elle. On est entr�s, il faisait compl�tement noir, il ny avait aucune lumi�re. La maison �tait totalement en d�sordre� c�tait un vrai d�potoir� D�s que je suis entr�e, jai remarqu� une trace en bas du mur. Je me suis demand�e ce que c�tait. On aurait dit une �claboussure de sang. NARRATEUR Une semaine apr�s la disparition de Jimmy Sheaffer, les enqu�teurs de Deltona, en Floride, fouillent le domicile de sa voisine, Angela Stoldt. En entrant dans la maison, ils remarquent une �claboussure qui ressemble � du sang sur le mur du salon. JESSICA Elle ma affirm� que c�tait de la sauce barbecue. En lexaminant de plus pr�s, on a effectivement vu que ce n�tait pas du sang, mais il y en avait tout de m�me partout� sur le mur. Angela a dit quelle �tait en train de nettoyer la maison, mais quelle ne s�tait pas encore attaqu�e au salon. JOHN C�tait probablement la pire maison que jai vu de ma vie� On ressentait le poids de lodeur pestilentielle dans lair. Il y avait plein dordures qui �taient l� depuis des jours, voire des mois. JESSICA En entrant dans la chambre dAngela, jai tout de suite remarqu� quelle navait aucun linge de lit. NARRATEUR Aucun signe de Jimmy au milieu du d�sordre chez Angela. Mais sous les questions r�p�t�es des enqu�teurs, elle finit par faire un aveu d�routant. JESSICA Angela a avou� que Jimmy �tait venu chez elle apr�s sa disparition. Elle a d�clar� quelle avait retir� de largent pour lui, et quil �tait pass� le r�cup�rer. JOHN Elle a affirm� quelle lavait vu en milieu de semaine. Je commen�ais � perdre patience. Jai dit � Angela que si on retrouvait Jimmy mort, je reviendrai lui passer les menottes, parce quelle �tait la derni�re personne � lavoir vu vivant. Je lui ai redemand� de nous dire o� �tait Jimmy, mais elle ma claqu� la porte au nez. NARRATEUR Les enqu�teurs vont surveiller Angela de pr�s pendant quils continuent leurs recherches� Deux semaines passent, sans avanc�es. Mais dans la matin�e du avril, le service police secours du comt� de Volusia re�oit un appel inqui�tant. JOE La s�ur dAngela a appel� les secours et a parl� avec lun de nos op�rateurs� Elle a expliqu� quelle passait cet appel parce quAngela avait avou� avoir fait quelque chose de tr�s mal, et allait potentiellement attenter � sa vie. On a donc activ� le plan Baker. Cest un plan dassistance impos�e � des suspects suicidaires. Angela a �t� mise en d�tention et plac�e dans nos locaux du plan Baker. JOHN On peut garder des gens en observation jusqu� heures, et ils sont examin�s par un m�decin. Cest presque comme de la d�tention, mais cest un statut diff�rent. On les garde au poste de la m�me fa�on que pour des d�tenus. D�s son arriv�e, Angela a inform� un agent quelle voulait me parler. Jai re�u un appel vers deux, trois heures du matin. Quand je suis arriv� sur place, Angela avait d�j� choisi dexercer son droit de garder le silence. Je lui ai dit quelle aurait peut-�tre chang� davis apr�s une bonne nuit de sommeil, et que je serai pr�t � lui parler le lendemain. NARRATEUR Le lendemain matin, Angela accepte finalement de parler. HEATHA Selon elle, c�tait un poisson davril qui avait mal tourn�. �a semblait tir� par les cheveux. Puis, elle a chang� son r�cit. JOHN Elle nous a tout racont� depuis le d�but. Elle nous a expliqu� que sa relation avec Jimmy �tait platonique, quils �taient seulement voisins et quelle lui pr�tait de largent de temps en temps. JOE Elle recevait ses allocations handicap. Ils avaient un arrangement selon lequel ils avaient un compte commun dont Angela �tait d�positaire, elle soccupait de la gestion du compte pour aider Jimmy � ne pas tout d�penser dans les jeux dargent. Et il essayait d�tre plus responsable. Malheureusement, Jimmy mettait tout le temps le compte � d�couvert. Et comme Angela en �tait d�positaire, elle se retrouvait � devoir payer pour le manque de responsabilit� financi�re de Jimmy. NARRATEUR Angela d�clare aux d�tectives que Jimmy lui cachait les retraits dargent quil faisait, et quelle a donc �labor� un plan pour se venger. JOE Jimmy avait r�cemment demand� au p�re dAngela de lui pr�ter deux mille dollars. HEATHA Angela a dit aux enqu�teurs quelle avait pr�vu de tendre un pi�ge � Jimmy en lui faisant croire quelle allait lui trouver largent. Elle lui avait envoy� un message, un soir, en lui disant quelle viendrait le chercher sur son lieu de travail. Elle �tait venue le r�cup�rer avec ses enfants dans la voiture, sa fille de ans et son fils de ans. C�tait pour �a que le m�canicien avait entendu plusieurs voix venir de la voiture, elle �tait avec de ses enfants. JOHN Elle a d�clar� quelle avait r�cup�r� Jimmy � son lieu de travail et quils �taient rentr�s chez elle. Ses enfants �taient partis se coucher, et elle avait fait un cocktail � Jimmy. NARRATEUR La cyclobenzaprine est un puissant d�contractant musculaire, qui entra�ne la somnolence. HEATHA Angela d�clare aux enqu�teurs que Jimmy en avait mis dans son propre verre, puis quelle avait d�cid� de faire la m�me chose. NARRATEUR Alors quils boivent, Jimmy aurait parl� du pr�t dargent du p�re dAngela. Angela d�clare aux enqu�teurs quune fois arriv�s au cimeti�re, elle a avou� � Jimmy la v�rit�. NARRATEUR Angela dit � Jimmy quelle veut le punir davoir mis leur compte commun � d�couvert. Angela Stoldt avoue quelle a attir� son voisin, Jimmy Sheaffer, dans un cimeti�re apr�s lui avoir servi un cocktail contenant un d�contractant musculaire. Apr�s avoir appris que le p�re dAngela ne lui pr�terait pas dargent, Jimmy serait devenu fou de rage. JOE Elle a affirm� que Jimmy lavait attaqu�e, et quils s�taient battus dans la voiture. JOHN Elle a affirm� que Jimmy faisait beaucoup de bruit, et quil continuait de lutter. Alors, elle aurait cherch� � laveugle derri�re elle et se serait empar�e dun outil semblable � des nunchakus, dont se servaient ses enfants pour escalader des arbres. C�tait deux poign�es en plastique li�es par une sorte de caoutchouc ou de corde. Angela a r�ussi � lenrouler autour du cou de Jimmy et � l�trangler. Je lui ai demand� comment elle avait su quil �tait mort. Elle a r�pondu quil ne bougeait plus, et que pour sassurer quil �tait bien mort, elle avait sorti le pic � glace de son �il droit et lavait enfonc� dans son �il gauche. J�tais sans voix. Javais du mal � cacher � quel point j�tais estomaqu� par ce que jentendais. HEATHA Elle a donc admis lavoir r�cup�r� et lavoir tu�, mais elle affirmait que c�tait de la l�gitime d�fense. JOHN Elle a continu� en disant quelle �tait rentr�e chez elle pour se d�barrasser du corps. Elle avait trouv� du cellophane dans sa voiture, et sen �tait servi pour coller la t�te de Jimmy � lappuie-t�te pour quil reste pas. AJ Une fois chez elle, elle a gar� la voiture dans le garage, et a interdit � ses enfants dy aller en pr�textant quelle avait renvers� un cerf. �a lui a laiss� le temps de pr�voir quoi faire du corps. HEATHA Elle a pris une piscine pour enfants quelle avait dans son garage et a pouss� Jimmy hors de la voiture et dans la piscine. Elle est ensuite rentr�e pour regarder la t�l� avec ses enfants et se reposer. JOHN Quand elle sest r�veill�e, elle sest d�cid�e � se d�barrasser du corps. Elle a d�crit en d�tails comment elle lavait d�membr�. JOHN Cest absolument �c�urant et abominable de lentendre d�crire en d�tails comment elle avait tu� sa victime. NARRATEUR Mais le r�cit atroce dAngela continue. JOE Dans ma carri�re, jai vu beaucoup denqu�tes �tranges, mais celle-ci est� la plus atroce sur laquelle jai jamais travaill�. Pas seulement pour la mani�re� dont Jimmy a �t� tu�, mais aussi pour la fa�on dont Angela a tent� dincin�rer le corps dans son four. �a na �videmment pas fonctionn�. NARRATEUR Les enqu�teurs sont sous le choc du r�cit dAngela, mais ce quelle r�v�le ensuite fait froid dans le dos � John Brady. JOHN Elle a demand� pourquoi on navait pas demand� � entrer chez elle, le jour o� on �tait venus chez Jimmy. C�tait lune des choses les plus choquantes dans ses aveux. Elle �tait assise en face de nous, en train de nous dire que pendant quon �tait devant chez elle, la t�te de Jimmy �tait dans une casserole. Et quon n�tait qu� quelques m�tres de son corps d�membr�. JESSICA Quand j�tais entr�e chez Angela, je navais pas senti ce que jaurais d� sentir. Apr�s ses aveux, j�tais tr�s surprise. AJ Apr�s avoir emball� le corps de Jimmy, Angela a demand� � son fils de laider � charger les sacs dans la voiture. Puis Angela, son fils et sa fille ont parcouru le comt� pour disperser les sacs contenant les membres de Jimmy Sheaffer. HEATHA La voiture a �t� saisie en tant que preuve, mais on ny a retrouv� aucune trace de sang. JOHN Angela venait de nous raconter un r�cit improbable, mais � ce stade, ce n�tait rien de plus quun r�cit. On navait aucune preuve de sa v�racit�. Je voulais retrouver le corps de Jimmy. Jai demand� � Angela si elle serait en mesure de nous montrer les bennes � ordures dans lesquelles elle avait jet� les sacs, elle a accept�. AJ John Brady, le sh�rif adjoint et Angela se sont tous rendus dans lest du comt�, vers New Smyrna Beach, pour trouver des indices qui corroboreraient le r�cit dAngela. JOHN Elle indiquait au sh�rif adjoint o� sarr�ter, dans quelles bennes elle avait mis des sacs� Mais on ne retrouvait rien, et Angela �tait presque d��ue. Deux semaines et demi s�taient �coul�es depuis la disparition de Jimmy, les bennes avaient d�j� �t� vid�es. AJ John ma appel� pour me dire quils navaient rien retrouv�. Il ma indiqu� quAngela leur avait parl� dun autre endroit, pr�s dun ponton � New Smyrna Beach, sur Lake Ashby Road. On a convenu de sy retrouver. Angela nous conduit vers une zone bois�e o� elle a affirm� s�tre d�barrass�e de sacs. JOHN On a retrouv� un tapis arrach� du coffre dune voiture, et un morceau de piscine pour enfants. Cest l� que jai commenc� � avoir espoir quAngela nous ait dit la v�rit�. NARRATEUR Presque trois semaines apr�s la disparition de Jimmy Sheaffer, sa voisine Angela Stoldt conduit les autorit�s dans plusieurs lieux de Floride centrale, o� elle aurait jet� des sacs contenant son corps. JOHN On a retrouv� un tapis arrach� du coffre dune voiture, et un morceau de piscine pour enfants. AJ On sapprochait du but, c�tait les premiers indices tangibles quon avait apr�s ses aveux quun crime avait �t� commis et quelle en �tait responsable. Mais il ny avait aucun signe du corps de Jimmy. Angela a affirm� quelle avait jet� des sacs pr�s dun cimeti�re. NARRATEUR Angela les conduit vers la petite ville dOsteen, dans le comt� de Volusia. AJ Le cimeti�re dOsteen est un endroit isol�, au milieu des bois. JOHN Les habitants sen servent comme dun d�potoir. Angela a dit au sh�rif adjoint de se garer sous un arbre� et nous a guid�s vers un endroit o� il y avait des sacs poubelles. On voyait un bout de bras ou de jambe d�passer dun des sacs. NARRATEUR La police criminelle arrive sur les lieux pour r�pertorier et photographier tout ce quils trouvent. JOHN Deux des sacs semblaient avoir �t� d�chir�s par un animal sauvage. JESSICA On voyait des ossements �parpill�s au sol� une casserole noire� et des draps� Cest l� que jai compris pourquoi je navais pas vu de draps ni de couette sur le lit dAngela. Ils �taient sur la sc�ne de crime. HEATHA On a retrouv� des v�tements qui correspondaient � la description de la tenue dans laquelle Jimmy avait �t� vu pour la derni�re fois. On na pas retrouv� le pic � glace, mais un des sacs contenait son emballage. On na pas non plus retrouv� loutil avec lequel Angela lavait �trangl�. NARRATEUR Alors que la police criminelle examine la sc�ne de crime, Angela continue de d�voiler des indices aux enqu�teurs. JOHN Elle ma conduit � un parc, pr�s dun distributeur de sacs pour d�jections canines, et elle ma dit de creuser sur centim�tres. Jai creus� et jai retrouv� un sac herm�tique qui contenait le permis de Jimmy Sheaffer. Angela ma ensuite conduit � un autre parc de Deltona. Il y avait un panneau � lentr�e, c�tait l� quelle avait enterr� le portable de Jimmy. NARRATEUR Les enqu�teurs sont surpris de trouver le portable de Jimmy � plusieurs kilom�tres de lendroit o� ses relev�s t�l�phoniques indiquaient quil avait born�, mais Angela a une explication. HEATHA Elle allait d�terrer son portable de temps en temps, elle remettait la batterie et allait jusqu� Sanford pour faire croire quil �tait encore vivant. Le portable restait �teint � part quand Angela lallumait � Sanford... Elle r�pondait aux messages de la famille comme si elle �tait Jimmy, en disant que la police �tait � sa recherche, et leur demandant de ne pas parler aux autorit�s pour ne pas que ses ennemis le retrouvent et le tuent. HEATHA Elle mentait aux proches de Jimmy en leur faisant croire quil �tait vivant. Elle envoyait aussi des messages � son propre num�ro, en disant par exemple de garder largent. NARRATEUR Angela Stoldt est arr�t�e et inculp�e pour homicide sans pr�m�ditation. Les enqu�teurs peuvent enfin permettre � la famille de Jimmy Sheaffer de conna�tre la v�rit�. JOE Annoncer un d�c�s � la famille, cest quelque chose qui est toujours tr�s compliqu� � traverser pour eux et pour nous. Cest �videmment une �tape tr�s douloureuse. CANDY Les enqu�teurs nous ont dit� que malheureusement, ils avaient trouv� son corps. J�tais sous le choc� Je narrivais pas � le croire. Je refusais de le croire. C�tait impossible. J�tais compl�tement sonn�e� Je ne pouvais pas croire quAngela lavait tu�. C�tait une petite femme fr�le, Jimmy �tait grand et fort� J�tais submerg�e par la col�re. NARRATEUR Une grande partie du corps de Jimmy na pas �t� retrouv�e, mais les enqu�teurs esp�rent quune autopsie permettra de confirmer les aveux effroyables dAngela sur la mani�re dont elle la tu�. JAMES C�tait une affaire compliqu�e, � cause des efforts qui avaient �t� faits pour endommager et d�truire le corps apr�s le d�c�s de la victime. On a d� travailler � partir dossements. JAMES On avait une marmite qui ressemblait � une friteuse et une cocotte en aluminium qui contenaient du tissu en d�composition, on avait des fragments de pieds encore dans leurs chaussettes et avec tous les os, mais on navait pas de squelette complet. On avait des ustensiles de cuisine, comme de grandes pinces en m�tal et des gants en caoutchouc sur lesquels il y avait de la chair en d�composition. On a vu toute une quantit� dobjets inhabituels arriver dans nos bureaux. Dans cette affaire, % du corps de la victime avait �t� d�truit� Quand on cuit de la chair humaine, ou nimporte quel type de chair, on d�nature les prot�ines, et les tissus deviennent compl�tement liqu�fi�s. On a pu analyser uniquement les os de la victime, parce quils �taient tout ce qui restait en bon �tat du cadavre. NARRATEUR Le m�decin l�giste nest pas en mesure de d�terminer la cause de la mort, mais les analyses ADN confirment que les restes retrouv�s dans les bois sont bien ceux de Jimmy. HEATHA On a fait appel aux parents de Jimmy pour comparer leur ADN, et les r�sultats concordaient. NARRATEUR Suite � ces r�sultats, un jury change le chef dinculpation dhomicide sans pr�m�ditation � homicide volontaire pr�m�dit�. HEATHA Pour un homicide volontaire pr�m�dit�, il faut pouvoir prouver la pr�m�ditation. JESSICA Je crois sans aucun doute que c�tait pr�m�dit�. Elle avait des armes avec elle. NARRATEUR Le er d�cembre , un an et demi apr�s la disparition de Jimmy Sheaffer, le proc�s dAngela Stoldt pour homicide et d�membrement commence. HEATHA Angela Stoldt est la pr�venue la plus �trange que jai jamais poursuivie. Elle d�crivait ce quelle avait fait au cadavre comme si on prenait un caf� et que c�tait un sujet de conversation commun. Elle �tait d�connect�e de la r�alit�. NARRATEUR La substitut du procureur d�clare quAngela a avou� le meurtre de Jimmy uniquement quand la police a commenc� � la suspecter, et pour tenter de plaider la l�gitime d�fense. La substitut du procureur avance quAngela a m�ticuleusement pr�par� lhomicide. HEATHA On a appris quune heure avant le meurtre, Angela Stoldt �tait all�e au supermarch� pour acheter des gants en caoutchouc jaunes, de gants bleus, et du cellophane� Elle avait aussi achet� des lames de scie. AJ Elle avait un pic � glace. Ce nest pas quelque chose de courant en Floride, et s�rement pas un outil quun habitant de la r�gion aurait des raisons de garder dans son v�hicule. HEATHA Elle avait r�cup�r� Jimmy sur son lieu de travail � trois heures du matin, elle lui avait donn� un d�contractant musculaire, quelle avait d�rob� � son p�re� Elle a d�clar� aux enqu�teurs quelle lui avait d�lib�r�ment tendu un pi�ge. Elle lui avait fait croire quelle lui pr�terait de largent. Elle savait que Jimmy avait des soucis financiers, et elle sen �tait servi. Elle lavait conduit dans un cimeti�re. HEATHA Il �tait dans un �tat second, et elle lavait poignard� dans l�il� avant de l�trangler. NARRATEUR Laccusation avance que le mobile est la cupidit�. HEATHA Tant que les services des allocations pensaient que Jimmy �tait en vie, Angela continuait de percevoir dollars par mois. Cet argent �tait vers� dans leur compte commun tous les mois, et Angela pouvait se servir de ces allocations. NARRATEUR Laccusation d�crit la fa�on dont Angela a convaincu ses deux enfants adolescents de laider � se d�barrasser du corps, en pr�textant avoir renvers� un cerf. Les enfants ne sont pas inculp�s, car il ny a aucune preuve quils savaient quils �taient impliqu�s dans un meurtre. HEATHA Le fils dAngela la aid�e � trouver des endroits o� elle pourrait se d�barrasser des sacs, puis il la aid�e � les charger dans la voiture et � les en sortir. Mais il ignorait ce que ces sacs contenaient. La fille dAngela a affirm� quelle �tait assise � larri�re � c�t�s des sacs, et quune odeur pestilentielle sen d�gageait. NARRATEUR Quand Angela Stoldt se pr�sente � la barre, elle esp�re pouvoir plaider la l�gitime d�fense. Mais les choses ne se passent pas comme pr�vu. HEATHA Son avocat lui a demand� pourquoi elle avait d� cellophane dans sa voiture, et son premier instinct a �t� de r�pondre devant le jury que son fils en avait besoin pour faire des masques de d�guisement. Cest seulement apr�s quelle a dit que c�tait aussi pour emballer de la nourriture. Son avocat lui a demand� pourquoi elle avait un pic � glace, elle a r�pondu que c�tait pour suspendre de la nourriture aux arbres quand elle allait camper. Cest ce genre de r�ponses qui semblaient tr�s �tranges et insens�es. NARRATEUR Le d�cembre , apr�s trois heures de d�lib�ration, le jury saccorde sur un verdict. HEATHA Le jury la unanimement reconnue coupable� Un homicide volontaire pr�m�dit� veut dire une peine � perp�tuit�. Angela est emprisonn�e � vie, elle ne pourra jamais faire subir � quelquun dautre ce quelle a fait � Jimmy. CANDY Angela est l� o� elle m�rite d�tre. Cest une personne abominable. Elle a r�duit� notre vie � n�ant en tuant Jimmy. Comment a-t-elle pu faire �a�? Cest un monstre. Elle ne m�rite rien. TYLER Jaimerais avoir une vid�o de lui, un enregistrement de sa voix, quelque chose que je pourrais �couter. Mais je nai rien� C�tait un homme bien, et un p�re formidable. Personne ne le remplacera. CANDY Jai eu la chance de le conna�tre pendant ans� Il �tait merveilleux. Je naurais pas pu r�ver meilleur p�re pour mes enfants, il �tait un vrai papa poule. Il aurait ador� voir les adultes quils sont devenus, et �tre grand-p�re. Jesp�re quil les voit, de l�-haut.