ANDREW_ROSEN ANNA_WINTOUR ANTONIO_AZZUOLO ARIEL_OVADIA ASSISTANT ASSISTANTE BRANDON_SUN BRETT_HEYMAN CARTONS CLAIRE_VIVIER DAO_YI_CHOW DAVID_NEVILLE DIANE_VON_FURSTENBERG EMILIE EMMA_STONE FEMME GABY_BASORA GEORGINA_CHAPMEN GIOVANNA_RANDALL JACK_MCCOULLOUGH JASON_JONES JEFFREY_KALINSKY JENNA_LYONS JUAN_CARLOS KEN KEN_DOWNING MARCUS_WAINWRIGHT MARC_ALARY MARK_HOLGATE MARLON MATHEW_ZINK MAXWELL_OSBORNE MEREDITH_GERMAN MEREDITH_MELLING_BURKE MIKE_FELDMAN MISHA_NONOO NARRATEUR RAMON_MARTIN REECE_SOLOMON REED_KRAKOFF RYAN_LOBO SCOTT_STERNBERG SHIMON_OVADIA STAGIAIRE STEVEN_KOLB THAKOON_PANICHGUL TIM_COPPENS TODD_SNYDER VERONICA_MIELE VERONICA_SWANSON WENDELL_GERMAN NARRATEUR Chaque année, des centaines de jeunes créateurs américains tentent leur chance auprès du CFDA/Vogue Fashion Fund. GIOVANNA RANDALL Quand on gagne un CFDA Award, c'est comme si on remportait un Oscar. STEVEN KOLB Anna Wintour de Vogue, Diane Von Furstenberg JACK MCCOULLOUGH Ces personnes-là peuvent décider de votre avenir. ANNA WINTOUR Nous voulons aider les créateurs américains de demain. REECE SOLOMON Tous les grands créateurs de ces dernières années sont passés par ce concours. NARRATEUR Dix créateurs Quatre mois Un vainqueur MAXWELL OSBORNE C'est pire que des montagnes russes ! NARRATEUR Bienvenue dans "The Fashion Fund". MISHA NONOO Allons-y ! MISHA NONOO C'est en partie pour le Fashion Fund que j'ai décidé de quitter le Royaume-Uni pour m'installer aux Etats-Unis et y créer mon label. C'est quelque chose qui me tient vraiment à cœur et que je veux réussir depuis très longtemps. Et si je suis aussi intimidée, c'est parce que je veux vraiment y arriver ! MARC ALARY L'année dernière, j'ai tenté ma chance auprès du Fashion Fund, mais je crois que c'était encore trop tôt pour moi. Cette fois, je suis prêt à relever le défi ! ARIEL OVADIA C'est une chance inouïe que de pouvoir présenter sa marque auprès des personnes les plus influentes du monde de la mode. Mon frère et moi savons que si on gagne ce concours, ça signifiera que le jury croit en Ovadia and Sons. ANNA WINTOUR Le Fashion Fund a été créé suite à la tragédie du septembre qui a eu lieu le premier jour de la Fashion Week de New York. J'ai tout de suite compris que beaucoup de jeunes créateurs allaient perdre énormément d'argent suite à ce drame. () Ils avaient investi de grosses sommes pour louer une salle afin de présenter leurs collections. Malheureusement, ils ont perdu leurs acomptes et ils n'avaient aucun recours. On s'est rendu compte que ces jeunes gens vivaient vraiment au jour le jour, donc on a décidé de se regrouper et de créer cette bourse. STEVEN KOLB Le Council of Fashion Designers of America, c'est-à-dire le conseil des créateurs de mode américains, et le magazine Vogue ont créé le CFDA/Vogue Fashion Fund pour donner un tremplin aux jeunes talents de la mode. ANNA WINTOUR Nous sélectionnons finalistes. Nous allons les voir dans leur atelier, où l'on en apprend beaucoup sur ce qu'ils font. Puis, ils présentent leurs collections lors d'un défilé à Los Angeles. DIANE VON FURSTENBERG Ils doivent également présenter leur collection devant un jury composé d'Anna, de moi-même et d'autres personnes très intimidantes. ANNA WINTOUR Nous organisons une épreuve qui consiste à créer une pièce. On apprend à les connaître durant ces quelques mois. A la fin, le vainqueur, de même que le deuxième et le troisième du concours, repartent avec une somme d'argent. ANNA WINTOUR De plus, nous travaillons en étroite collaboration avec les vainqueurs et nous leur trouvons un mentor qui les accompagnera pendant un an. ANNA WINTOUR Si on regarde de plus près, on remarque que quasiment tous les jeunes créateurs prometteurs de New York sont issus du Fashion Fund. THAKOON PANICHGUL Il y avait Vogue, le CFDA et il y avait beaucoup d'argent en jeu. C'est tout ce dont on peut rêver, en tant que jeune créateur ! GEORGINA CHAPMEN Ca a été une chance incroyable pour nous et ça nous a permis de rencontrer énormément de monde dans le milieu. DAVID NEVILLE Le Fashion Fund a été un véritable tremplin pour nous. Grâce à cette couverture médiatique, nous avons pu nous faire connaître dans le milieu. EMILIE Bonjour, ça va ? STAGIAIRE Oui. EMILIE C'est un dossier ? STAGIAIRE Oui, pour Jerome C. Rousseau. EMILIE Parfait. STEVEN KOLB Chaque année, au printemps, on reçoit entre et candidatures. On en sélectionne , et on convoque ces candidats pour la ème étape. MISHA NONOO Bonjour ! Contente de vous voir ! EMILIE Moi aussi ! STEVEN KOLB Lors de la ème étape, les choses sérieuses commencent. Ils doivent nous remettre un portfolio, c'est-à-dire un véritable business plan. Et pour être retenus, les candidats doivent être en activité depuis au moins deux ans. DAO YI CHOW J'ai du courrier ! ANNA WINTOUR On ne s'intéresse pas aux jeunes diplômés de stylisme ni aux gens qui ne travaillent dans la mode que depuis peu de temps. DAO YI CHOW Vous pourrez prier pour nous ? MAXWELL OSBORNE Prenez soin de vous. EMILIE Je prendrai soin de votre dossier, promis ! SCOTT STERNBERG Je leur ai remis un gros dossier composé de vieux livres que j'avais complètement vidés. J'ai fait du premier livre un portfolio, puis un dossier du presse avec le deuxième et, dans le troisième, j'ai mis une vieille cassette que j'avais enregistrée en colonie de vacances juive, avec écrit "Grateful Dead" en hébreu. SCOTT STERNBERG "Found Money", ou "L'Argent trouvé", c'est mon portfolio. Je l'ai fait entièrement à base de Polaroids. Ensuite, on a "Life's Riddle Solved", autrement dit "Le Mystère de la vie résolu", et tout ça en pages. SCOTT STERNBERG En faisant tout ça, on se pose des questions simples. On se demande ce qu'on cherche à transmettre. En répondant à ces questions, on en apprend beaucoup sur soi-même. Parce qu'en faisant tout ça, on cherche surtout à se vendre au mieux. JENNA LYONS Je ne m'étais pas rendu compte à quel point cette procédure était intime, non seulement pour moi, en tant que juré, mais aussi pour les candidats. Quand on se penche sur les dossiers, on commence à percevoir les candidats et à comprendre qui ils sont vraiment. Leur façon de présenter leur candidature et leur situation financière montre s'ils ont une chance de réussir ou non. STEVEN KOLB Le portfolio est vraiment important. S'il est mauvais, il risque de faire passer le dossier à la trappe, mais s'il est très bien fait, il peut donner un bon avantage au candidat. STEVEN KOLB J'ai vu toutes sortes de portfolios, qui vont de quelques feuilles dans un dossier à des choses beaucoup plus extravagantes. STEVEN KOLB Il y a un juste milieu entre feuilles et une présentation énorme, mais j'en ai vu certains qui étaient excellents. EMILIE Bonjour, ça va ? GABY BASORA Oui. On s'installe ! GABY BASORA On a recouvert une toile et une chaise avec notre tissu et on a fabriqué des couvertures. Toutes ces superpositions caractérisent bien la richesse de notre marque. DIANE VON FURSTENBERG Quand ils montent leur dossier, les candidats se retrouvent obligés () à trouver ce qu'ils incarnent () et à se concentrer sur cet aspect. BRANDON SUN Bonjour ! EMILIE Ca va ? BRANDON SUN Oui et vous ? EMILIE Oui ! BRANDON SUN Et voilà. EMILIE Merci. BRANDON SUN J'ai fabriqué cette boîte à la main et je l'ai recouverte de fourrure d'agneau. J'ai trouvé que c'était une bonne idée de l'emballer, comme un cadeau. CLAIRE VIVIER On a fait faire ce sac sur-mesure par une de nos usines à Los Angeles. Il renferme notre livre, qu'on a aussi fait faire. On voudrait ouvrir une boutique à New York. Et, pour ça, un () gain financier serait le bienvenu, pour une petite entreprise comme la nôtre. EMILIE Vous êtes prêt à me le laisser ? JASON JONES Oui, je suis prêt. EMILIE Parfait ! EMILIE Je vous prends ça. RYAN LOBO C'est une présentation toute simple. Ce n'est même pas un livret, ce sont juste des feuilles volantes. L'idée était de révéler la simplicité et la pureté de notre marque, Tome. MISHA NONOO Ce papier marbré est fait main. Il est vraiment authentique et il ne se trouve nulle part ailleurs. Il révèle une certaine sensibilité. Avec ce papier, l'idée était de faire ressortir l'aspect traditionnel et ancien dans un objet contemporain. EMILIE Vous le déposez ? Parfait ! MATHEW ZINK Oui. EMILIE On vous attendait ! MATHEW ZINK Ah oui ! EMILIE J'ai hâte de le voir ! MATHEW ZINK C'est bon ? EMILIE Oui, c'est bon ! MATHEW ZINK Mon portfolio est présenté sur un iPad. Soit ils trouveront ça efficace et pragmatique, soit ils penseront que c'est bâclé. J'espère que ce sera la première proposition ! EMILIE C'est un dossier ? MEREDITH GERMAN Oui. WENDELL GERMAN Les plus grands noms du monde de la mode vont regarder notre travail, apporter leurs critiques et, je l'espère, nous donner des conseils. C'est ce dont tout jeune créateur rêve et a besoin. Sans ce genre de coup de pouce, on ne peut pas avancer et réussir dans le métier. () Si Anna Wintour et Jenna Lyons pouvaient nous aider, ce serait génial. Donc on croise les doigts ! EMILIE Bonjour Marlon, ça va ? MARLON Oui et vous ? EMILIE Oui ! MARLON Quand je regardais cette boîte, je me disais "Comment est-ce que je vais réussir à faire rentrer tout le concept de ma marque et tout mon univers dans une seule boîte ?" Le thème était "décrocher la lune". C'est tout à fait ça, aujourd'hui ! C'était un vrai défi que de tout faire rentrer dans cette boîte, tout en m'assurant de bien montrer ce qu'il y a dans mon cœur. EMILIE Prêt ? MARLON Je vous le remets, je ne serai jamais prêt de toutes façons ! DIANE VON FURSTENBERG J'adore observer les gens au début de leur vie et de leur carrière. Ils ont une certaine fraîcheur et beaucoup d'idées novatrices. Et ces idées auront un très grand impact sur leur vie. C'est comme un premier roman, un premier film, un premier amour, ou toute autre première fois. NARRATEUR A suivre, dans "The Fashion Fund". DAO YI CHOW On veut avancer. Il le faut. Mais on ne veut pas tout gâcher. ANNA WINTOUR On peut se concentrer sur ceux qui nous plaisent ? STEVEN KOLB Oui. REECE SOLOMON Le jury est vraiment effrayant ! JEFFREY KALINSKY Ce sont des sacs à main ? KEN DOWNING Oui, c'est ça. JEFFREY KALINSKY C'est du déjà-vu, pour moi. ANDREW ROSEN J'aimerais parler d'Ovadia and Sons. SHIMON OVADIA Quand on était petits, on n'avait pas grand-chose et ça nous a donné soif de réussir. MARCUS WAINWRIGHT On en a étudié un autre, celui de Tome. Je les ai trouvés plutôt bons, mais peut-être un peu trop jeunes. RAMON MARTIN Ca nous ouvrirait énormément de portes. Donc on croise les doigts ! JASON JONES On rêve depuis toujours d'entrer dans cette pièce. Anna Wintour est la prêtresse de la mode. Point final. STEVEN KOLB Ici Steven Kolb du CFDA. Comment allez-vous ? STEVEN KOLB La mission du Fashion Fund est de découvrir des jeunes créateurs qui commencent à se faire un nom et de les aider à réussir dans le métier. Chaque année, au printemps, on reçoit à candidatures et on en sélectionne . Mais qui sont les candidats les plus talentueux ? STEVEN KOLB On va suivre la liste de noms dans l'ordre et parler de chaque candidat. Et Emilie nous amènera les portfolios, si on veut les consulter. STEVEN KOLB Chaque membre du jury se voit attribuer candidatures qu'il doit étudier personnellement. Et ce matin, ils vont présenter celles qui, selon eux, ont les qualités requises pour faire partie des . S'il y en a plus de , on discutera ensemble pour voir qui retirer de la liste et s'il y en a moins que , on refera le tour des candidatures. ANNA WINTOUR Pour gagner du temps, est-ce qu'on peut se concentrer sur ceux qui nous plaisent ? STEVEN KOLB Oui. ANNA WINTOUR La commission de sélection se réunit après avoir étudié tous les portfolios. Nous avons alors des discussions très franches, où nous donnons les points positifs et négatifs de chaque portfolio. Les candidats sont donc jugés dès le début. STEVEN KOLB Le jury est composé de grands noms de l'industrie de la mode. Et chaque année, on intègre des créateurs qui ont fait partie du Fashion Fund les années précédentes. Cette année, il s'agit de Rag and Bone. MARCUS WAINWRIGHT Pour se démarquer des autres, il faut proposer quelque chose de nouveau, de novateur et d'original. JEFFREY KALINSKY On ne peut pas déterminer qui seront les talents de demain s'ils ne sont pas capables de nous prouver qu'ils peuvent être ces futurs talents. REED KRAKOFF Il faut que la personne ait les ressources nécessaires pour supporter toutes ces épreuves. KEN DOWNING Ce que je recherche, c'est le son qui ressortira du bruit blanc. DIANE VON FURSTENBERG Il faut trouver quelqu'un qui sera suffisamment passionné et persévérant pour encaisser tous les hauts et les bas qu'il traversera, parce que quand on veut réussir, il n'y a pas de raccourci. ANNA WINTOUR J'en ai retenu deux. Le premier d'entre eux est Public School. Ce sont des créateurs de vêtements homme. Ils ont eu leur propre boutique et ont dirigé des boutiques de vêtements homme. Ils ont également travaillé pour Sean John, donc ils méritent évidemment qu'on s'intéresse à eux. MAXWELL OSBORNE Je m'appelle Maxwell Osborne, je suis créateur chez Public School. DAO YI CHOW Et je m'appelle DAO YI CHOW, je suis créateur chez Public School. MAXWELL OSBORNE On dessine des vêtements homme. MAXWELL OSBORNE On trouve notre inspiration à New York et dans d'autres villes du monde. DAO YI CHOW Quand on dessine des vêtements, on ne cherche pas à faire quelque chose de conceptuel, on pense plutôt à une muse. On travaille surtout pour des musiciens ou des artistes. DAO YI CHOW On s'est lancés dans cette aventure parce qu'on veut MAXWELL OSBORNE Se développer. DAO YI CHOW On veut se développer et on en a besoin ! MAXWELL OSBORNE Tu as raison ! MAXWELL OSBORNE On est dans le milieu et on sait ce que peut apporter le Fashion Fund. Ca met les créateurs sur le devant de la scène et c'est là où on veut être, avec les autres qui ont emprunté cette voie. DAO YI CHOW Notre entreprise se développe, mais on a besoin d'un petit coup de pouce. Il ne s'agit pas que d'argent à ce niveau, on a aussi besoin d'un mentor, pour nous aider dans le milieu. Ca commence à prendre forme et on ne veut pas tout gâcher ! ANNA WINTOUR La deuxième candidature que j'aimerais mettre en avant concerne Veronica Beard. Ce qui me plaît avant tout chez elles, c'est que ce sont deux belles-sœurs qui portent le même nom. VERONICA MIELE Je m'appelle Veronica Miele Beard. VERONICA SWANSON Et je m'appelle Veronica Swanson Beard. VERONICA MIELE Et nous représentons la marque Veronica Beard. VERONICA SWANSON Pendant longtemps, on s'est dit qu'il ne fallait pas l'appeler Veronica Beard. VERONICA MIELE Mais au final, c'était le seul nom qu'on pouvait vraiment s'approprier. VERONICA SWANSON Quand on me dit "Pourquoi as-tu créé une marque avec ta belle-sœur ?", je réponds "quand tu cherches un associé, est-ce que tu mets une petite annonce ?" On s'associe avec des gens qu'on connaît. VERONICA MIELE On dit toujours qu'on est nos propres clients. A nous deux, on a enfants. On essaie d'aider les femmes très actives d'aujourd'hui. MARK HOLGATE J'aimerais mettre en avant Tim Coppens, un autre créateur de vêtements homme. C'est un jeune homme qui vient de Belgique. Sa collection est un mélange entre les styles urbain et sportswear. C'est très cool, mais en même temps assez ajusté. C'est fort. TIM COPPENS Je m'appelle Tim Coppens, tout comme ma marque. TIM COPPENS J'ai grandi dans un petit village en Belgique. Je ne pense pas qu'à l'époque, je comprenais vraiment ce qu'était la mode. Mais ce qui m'a attiré dans la mode, c'était l'aspect tridimensionnel. TIM COPPENS J'ai commencé par des études d'architecture, mais il y avait trop de mathématiques. Dans la mode, il y a aussi un aspect tridimensionnel et c'est tout aussi réaliste. En plus, on peut créer un univers. TIM COPPENS Mon univers, ma vision des choses. TIM COPPENS C'est notre ème saison. On est donc tout nouveaux dans le milieu. On a besoin d'un soutien financier pour évoluer, mais aussi de main d'œuvre. Il ne s'agit pas seulement de dessiner une belle collection. KEN DOWNING J'aimerais attirer votre attention sur Reece Hudson qui est une marque de sac à mains. C'est une jeune équipe très intéressante. REECE SOLOMON Je m'appelle Reece Solomon, je suis la créatrice de Reece Hudson, qui est une marque de sac à mains. Pour moi, le but de cette collection est de créer un produit digne des plus grands créateurs, au niveau de l'esthétique et de la qualité, mais à un prix plus abordable. REECE SOLOMON Je crée ces sacs pour des femmes qui s'intéressent de près à la mode et qui font leurs propres choix, pas pour des femmes qui suivent des tendances. J'essaie de faire en sorte que ma collection ne soit pas reprise par des tendances. Je préfère que mes sacs soient plutôt classiques, mais qu'en même temps, ils aient leur propre voix. Voilà ce que j'essaie de faire. JEFFREY KALINSKY Ce sont des sacs à main ? KEN DOWNING Oui, c'est ça. JEFFREY KALINSKY Pour moi, c'est du déjà-vu. KEN DOWNING Ils ont beaucoup de talent. ANNA WINTOUR Tu les connais ? Reed, tu as déjà vu leur travail ? REED KRAKOFF Oui. Ils sont plein d'enthousiasme. Ils ont fait énormément d'efforts. Une marque d'accessoires doit avoir sa propre griffe pour pouvoir reconnue partout. Mais je ne crois pas qu'ils l'aient encore trouvée. ANNA WINTOUR Ils n'ont pas encore de signature. REED KRAKOFF Je ne crois pas. ANNA WINTOUR Bien. KEN DOWNING Mon candidat préféré est Marc Alary. C'est un créateur de bijoux précieux. Il a fait ses études en France. Il a travaillé pour Marc Jacobs, il dessinait des bijoux pour ses défilés. Son entreprise a pris l'eau la saison dernière à cause de la crise. ANNA WINTOUR Il a fait faillite ? KEN DOWNING Il s'est brouillé avec son directeur de production. STEVEN KOLB Il avait déposé une candidature l'année dernière et tout le monde l'avait trouvée intéressante. Il était dans la course, mais on s'est dit que son entreprise était trop petite à l'époque. KEN DOWNING Elle l'est toujours, mais ses bijoux ne ressemblent vraiment à aucun autre. MARC ALARY Je m'appelle Marc Alary et j'ai créé l'entreprise Marc Alary Jewelry. Cette pièce m'a demandé énormément de travail. C'est un collier composé de plusieurs serpents qui se mordent la queue l'un de l'autre. Je crois que, jusqu'à présent, j'ai montré que mon entreprise était viable. J'ai bonne presse, mais le plus gros problème, dans la création de bijoux, c'est l'argent, parce que la matière première est très chère. MARC ALARY Des magasins prestigieux m'ont demandé s'ils pouvaient commercialiser ma collection, mais j'ai dû refuser parce que c'est moi qui apporte les fonds, dans cette entreprise. Ca m'a brisé le cœur. MARC ALARY C'est très important pour moi. MARC ALARY J'ai vraiment besoin d'aide. NARRATEUR A suivre, dans "The Fashion Fund". JASON JONES Quand on a décidé de donner le meilleur de soi-même dans un domaine et qu'on a une chance d'y arriver, c'est vraiment incroyable. MARK HOLGATE Ils ont l'air d'être de sacrés numéros ! ANNA WINTOUR Qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne veux plus de fous ici ! MISHA NONOO C'est très important pour moi. Il s'agit de ma carrière et je fais tout pour réussir. ANNA WINTOUR Quelqu'un la connaît ? KEN DOWNING On vend sa marque chez nous. ANNA WINTOUR Et ça marche ? ANNA WINTOUR Commençons par ceux dont on est vraiment sûrs. STEVEN KOLB D'accord. On en a . DAVID NEVILLE Bienvenue à tous. MARCUS WAINWRIGHT On est vraiment ravis de présenter ces finalistes. MARK HOLGATE Nous sommes aux toutes premières étapes du CFDA/Vogue Fashion Fund. On a reçu un grand nombre de candidatures et on doit en sélectionner . Une fois qu'on aura ces dossiers, on va se réunir pour décider qui pourra avancer en phase finale du Fashion Fund. Chaque membre du jury se voit attribuer candidatures. On les étudie et on les évalue selon différents critères. Sont-ils de bons créateurs ? Sont-ils doués pour les affaires ? Ca ne sert à rien de partir en quête de perfection, parce que ça n'existe pas. Mais on cherche la meilleure combinaison de différents facteurs. MARK HOLGATE Qu'avez-vous pensé d'Edie Parker ? MARCUS WAINWRIGHT J'ai trouvé ça très pointu. Ce sont des pochettes de soirée ANDREW ROSEN Oui, mais personne d'autre n'en fait ! JENNA LYONS Elle propose de la nouveauté. ANNA WINTOUR Elle ne fait que des accessoires ? JENNA LYONS Oui, seulement des pochettes de soirée en sorte de plastique étincelant. Mais elles sont vraiment magnifiques. C'est assez cool, en fait ! BRETT HEYMAN Je m'appelle Brett Heyman, j'ai créé l'entreprise Edie Parker. On fait des pochettes et des sacs à main en acrylique. BRETT HEYMAN J'ai été inspirée par les pochettes en acrylique des années et . Comme elles étaient très difficiles à trouver, j'ai décidé d'en fabriquer pour moi. Ce qui n'était au départ qu'une passion s'est transformé en une belle entreprise. Mais j'ai vraiment besoin d'un mentor pour m'aider à développer mes idées et mon entreprise, et ces personnes sont les mieux placées pour le faire. MARK HOLGATE L'autre projet qui m'a plu est celui de Parabellum. Ce sont deux créateurs de maroquinerie de Los Angeles. Et ils ont l'air d'être de sacrés numéros ! ANNA WINTOUR Qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne veux plus de fous ici ! MARK HOLGATE Non, leurs pièces sont très bien réalisées et elles comportent de beaux détails. MARCUS WAINWRIGHT Oui, c'est plutôt cool. Ils ont un point de vue très particulier. JASON JONES Je m'appelle Jason Jones et je suis le directeur artistique de Parabellum. On crée de la maroquinerie faite main à Los Angeles principalement en peau de bison. JASON JONES Si on utilise beaucoup d'iconographie liée au bison, c'est en partie parce que je suis à moitié indien. Il y a donc beaucoup d'iconographie indienne dans nos créations. Voici une photo de mon père. Il est né dans une réserve indienne. JASON JONES Il est né dans une réserve, mais pas moi. Sur mon acte de naissance, il est écrit "blanc", parce que mon père a beaucoup souffert en tant qu'indien. Grâce à ça, je cherche à redonner vie à mon patrimoine culturel et à honorer mon père. JASON JONES Il me ressemble vraiment. JASON JONES C'est une peau traditionnelle de bison qui a vécu en liberté. Comme vous pouvez le remarquer, il y a beaucoup de variations et il n'y a pas de tampon. On tanne les peaux nous-mêmes. On fait tout du début à la fin, sauf les coutures principales. On s'occupe même de l'emballage et des expéditions ! Pour nous, c'était le moment idéal pour présenter notre candidature. On a eu les investissements nécessaires pour développer la marque, mais maintenant, il nous manque des infrastructures pour évoluer. On n'est que tous les deux, avec mon meilleur ami. ANDREW ROSEN Est-ce qu'ils ont une entreprise ? MARK HOLGATE Oui, et ça marche plutôt bien pour eux. Leur chiffre d'affaires a triplé en ans. Leur collection reflète bien l'idée qu'on peut se faire de Los Angeles et du luxe à l'américaine. Ils pensaient qu'ils pouvaient atteindre millions de dollars de chiffre d'affaires en ans. Mais ça me paraît beaucoup JENNA LYONS Ca fait beaucoup de bisons ! ANDREW ROSEN J'ai beaucoup aimé le dossier d'Ovadia and Sons. C'est encore une marque de vêtements homme. Steven m'a présenté ces types et à chaque fois que je les vois, ils m'impressionnent de plus en plus. Leur père avait lancé une marque de vêtements pour enfants. Ils ont travaillé pour leur père pendant un moment, puis ils ont eu envie de suivre leur propre voie, sans l'aide de leur père. ANNA WINTOUR Qui a financé leur entreprise ? ANDREW ROSEN Ils se sont autofinancés et l'entreprise est rentable. STEVEN KOLB Ils ne voulaient pas faire d'études. ANNA WINTOUR Elle est rentable ? ANDREW ROSEN Oui et ils sont très dynamiques. Ce sont deux jeunes Israéliens qui travaillent très dur. Si on devait miser sur une entreprise, je pense qu'on pourrait choisir celle-ci parce qu'elle devrait prospérer. SHIMON OVADIA Quand on s'est installés ici avec notre famille, on est allés vivre chez nos grands-parents. On vivait à ou dans un pièces à Brooklyn. Quand on était petits, on n'avait pas grand-chose. On avait droit à une paire de baskets par an, si on avait de la chance. Et je pense que ce manque nous a donné soif de réussir. En guise de premier petit boulot, on faisait des livraisons à vélo pour une pharmacie. Le propriétaire ne savait pas qu'on était jumeaux. Donc j'allais travailler un jour, puis mon frère y allait le lendemain et ainsi de suite. On économisait tout l'argent qu'on gagnait pour s'acheter des vêtements. ARIEL OVADIA Une matière réfléchissante ? ARIEL OVADIA C'est cool, non ? SHIMON OVADIA Quand on était ados, on prenait le train pour venir en ville et chaque week-end, on faisait la même chose. On allait à Barney's, à Bloomingdale's et à d'autres grands magasins. On observait tout ce qui s'y passait. C'était un hobby pour nous. On allait se promener sur Madison Avenue et quand on croisait un homme en costume, on se retournait pour l'observer et je disais "Ariel, tu as vu ce type ?" ARIEL OVADIA Quand on était petits, il y avait toujours des magazines de mode sur la table, notre mère les adorait. Mais si on dit à notre père qu'on a reçu le vice-président de Saks ou de Barney's, il répondra "Super. Est-ce qu'il vous a passé une commande ?" Notre père est venu ici pour offrir une vie meilleure à sa famille. Ca nous motive vraiment de voir qu'il a bâti quelque chose en partant de rien. Ca montre que si on s'en donne suffisamment les moyens, on peut y arriver. ARIEL OVADIA Mon frère et moi savons que cet argent nous aidera à développer notre marque et à aller encore plus loin. On ne les décevra pas ! NARRATEUR A suivre, dans "The Fashion Fund". REED KRAKOFF On commence avec Todd Snyder. TODD SNYDER C'est extrêmement important. Ca permet à n'importe quelle entreprise d'évoluer. REED KRAKOFF Je me demande si son point de vue est suffisamment tranché. MARCUS WAINWRIGHT Notre préféré est Juan Carlos Obando. ANNA WINTOUR Ah oui, c'est un ancien finaliste. JUAN CARLOS J'ai fait mes devoirs et maintenant, je suis de retour ! ANNA WINTOUR On cherche des créateurs plein de talent et d'énergie. STEVEN KOLB La commission du CFDA/Vogue Fashion Fund s'est réunie ce matin. VERONICA SWANSON On est très stressées ! STEVEN KOLB On ne peut choisir que d'entre vous. ANNA WINTOUR L'objectif du Fashion Fund est d'aider des jeunes talents. En général, on reçoit environ candidatures. On sélectionne celles qui, d'après nous, méritent d'être examinées de plus près et on les présente aux autres membres du jury. ANNA WINTOUR Vous voulez parler séparément ? DAVID NEVILLE Oui, on peut. ANNA WINTOUR Diane et moi pensions qu'il fallait engager une personne plus jeune, afin d'apporter un point de vue différent au sein de la commission de sélection. On a choisi Rag and Bone parce qu'on avait été vraiment séduits par leur talent, quand ils avaient déposé leur candidature. MARCUS WAINWRIGHT Quand on a déposé notre candidature, l'entreprise était minuscule. Et avec du recul, on peut dire qu'on n'y connaissait rien ! MARCUS WAINWRIGHT A l'origine, Rag and Bone n'était qu'un projet. On voulait faire un jean bleu foncé. Il n'y avait quasiment aucune autre marque qui fabriquait de jeans bleus foncés, à part Levi's. J'ai fini par trouver une petite usine dans le Kentucky qui a accepté de nous recevoir. Je me souviens que j'ai dû me lever à heures du matin pour y aller et que je suis resté travailler là-bas jusqu'à heures, assis avec ces ouvrières qui avaient passé leur vie à coudre des vêtements. Ca a été une grande expérience pour nous car par la suite, on a décidé de se concentrer sur le savoir-faire. DAVID NEVILLE Même si on n'a pas gagné la bourse, le fait d'avoir participé à cette aventure nous a vraiment mis dans le bain. MARCUS WAINWRIGHT Le Fashion Fund nous a ouvert des portes. On a pu rencontrer des détaillants et différents spécialistes du monde de la mode. On a eu notre premier article de presse, ce qui était génial. Et Angelina Jolie a posé dans un magazine de mode avec un trench coat Rag and Bone, dans le désert. Je pense que cette aventure a été un véritable tournant pour nous. Et depuis, on a appris beaucoup de choses. MARCUS WAINWRIGHT Notre préféré est Juan Carlos Obando. ANNA WINTOUR Ah oui, c'est un ancien finaliste. ANDREW ROSEN Oui, c'est exact. ANNA WINTOUR Il est adorable et il a su trouver sa cible. MARCUS WAINWRIGHT Il sait ce qu'il veut. Il veut être le roi de la nuit. JUAN CARLOS J'ai grandi à Barrenquilla, en Colombie. On me demande souvent d'où viennent toutes ces couleurs. Je réponds que j'ai grandi en baignant dans toutes ces couleurs en même temps, par exemple avec les fleurs que portent les femmes. Ces femmes sont magnifiques. Elles sont sexy, tout en étant distinguées et élégantes. Cet équilibre entre ces deux styles fait partie des influences des créateurs actuels. Mais j'étais loin d'imaginer que j'avais toujours eu ça sous les yeux, chez moi. C'est vraiment cool de se rendre compte qu'il suffit de rentrer chez soi pour comprendre qui on est réellement. JUAN CARLOS Celui-ci est plus crème. JUAN CARLOS On va utiliser celui-ci pour la jupe crème. JUAN CARLOS Quand j'ai déposé ma candidature pour le Fashion Fund, en , je pense que je me suis servi de cette expérience pour réussir à m'exprimer dans cette industrie. JUAN CARLOS Ca a pris du temps. Comme on dit, doucement mais sûrement ! () Je me suis dit que c'était le moment idéal pour moi de retenter ma chance, () en revenant avec une voix particulière et un message très clair. STEVEN KOLB Est-ce que tu penses qu'aujourd'hui, il écoute et il tente des choses ? MARK HOLGATE Oui, je pense qu'il écoute et qu'il tente des choses. En tout cas, il essaie d'affiner ses choix et de mettre le doigt sur ce qu'il veut faire. Je lui ai répété sans cesse "Il faut que tu trouves une signature. Concentre-toi là-dessus". ANNA WINTOUR Il revient après un certain nombre d'années. Il a attendu suffisamment de temps. Je pense que c'est un créateur très talentueux. Il est très particulier, comme le dit Andrew. Et je pense qu'il devrait être récompensé pour ça. Je le pense sincèrement. MARCUS WAINWRIGHT Parmi les dossiers qu'on a étudiés, on a également retenu celui de Tome. On l'a trouvé très bon, mais ils sont peut-être un peu trop jeunes dans le métier. Ce sont deux Australiens qui ANNA WINTOUR Encore une collection homme ? MARCUS WAINWRIGHT Non, c'est pour femmes. ANNA WINTOUR D'accord. DAVID NEVILLE Le parcours de Tome nous a parlé parce qu'il s'agit de types qui cherchent à monter leur affaire à New York avec pas grand-chose. RAMON MARTIN Je m'appelle Ramon. RYAN LOBO Je m'appelle Ryan et on a créé Tome. RYAN LOBO Le concept de notre marque est de créer des vêtements magnifiques, sensuels et fluides qui vont à toutes les femmes. RAMON MARTIN C'est un moment très important pour nous. Ca donnerait un gros coup de pouce à Tome et ça nous apporterait de belles perspectives d'avenir, vu que ça nous ouvrirait beaucoup de portes. On se sent prêts. On est prêts à se lancer dans cette aventure et on a hâte d'y être. Donc on croise les doigts et en avant toute ! REED KRAKOFF J'en ai deux. Je vais commencer par Todd Snyder. Je suis impressionné par tout ce qu'il a réussi à faire. Sa collection est vraiment complète. C'est un grand professionnel. Mais je me demande si son point de vue est suffisamment tranché pour qu'il puisse se différencier des autres marques néo preppy et néo classiques comme J. Crew, Ralph et consorts ? TODD SNYDER Je m'appelle Todd Snyder et je dessine ma propre ligne, Todd Snyder. TODD SNYDER Je trouve mon inspiration pendant mes voyages. Pour moi, les voyages sont des points de départ. J'ai grandi dans l'Iowa donc je me disais souvent "à quoi ressemblerait ma vie en dehors de l'Iowa ?" Quand j'ai l'occasion de partir à Tokyo, à Londres ou même à Capri ou à Saint-Tropez, ça me permet de découvrir un nouveau monde. Je me plonge dans cet univers et j'imagine ce que je porterais si j'habitais dans cette ville ou que j'y passais mes vacances. Je suis tombé amoureux de tout ça. J'aime vraiment l'art de fabriquer des vêtements. JENNA LYONS C'est un peu délicat pour moi parce qu'il était à la tête des créations homme chez J. Crew. Mais je suis impressionnée par ce qu'il a réussi à faire tout seul. Peut-être qu'il avait besoin de sortir de la structure d'une entreprise comme J. Crew. Le marché homme est saturé, mais celui des femmes aussi. DAVID NEVILLE Je pense qu'il est important de souligner qu'il est très difficile de susciter un intérêt pour les collections homme. Barney's en propose, mais les grands magasins comme Saks ou Neiman ne se positionne pas trop sur ce marché, donc il y a beaucoup moins de possibilités. JEFFREY KALINSKY Il a sa propre affaire. Il faut quand même le dire. On retrouve sa ligne à Neiman, Nordstrom et à Goodman. ANNA WINTOUR Donc il a une entreprise. JEFFREY KALINSKY Oui, il a son entreprise. STEVEN KOLB Il nous reste à écouter Diane. Elle a aimé le dossier de Nonoo. ANDREW ROSEN Misha, Misha Nonoo. ANNA WINTOUR Quelqu'un la connaît ? MARK HOLGATE Elle est anglaise. ANDREW ROSEN Je la connais. ANNA WINTOUR Et ? KEN DOWNING On vend sa marque chez nous. CARTONS KEN DOWNING. ANNA WINTOUR Et ça marche ? KEN DOWNING Oui. MARK HOLGATE Elle est blonde et assez jolie, si je me souviens bien. KEN DOWNING Oui, c'est elle. MARK HOLGATE Oui. DAVID NEVILLE Elle est belle ! DAVID NEVILLE C'est une bonne ambassadrice de sa marque. MARK HOLGATE J'aime beaucoup cette fille, elle est charmante et bien de sa personne. Mais ses vêtements ne m'ont pas vraiment intéressé. JEFFREY KALINSKY J'aime bien Nonoo. ANDREW ROSEN Je crois qu'elle a habillé un membre de la famille royale. MISHA NONOO Je m'appelle Misha Nonoo et ma collection s'appelle Nonoo. Le concept et les valeurs de cette collection sont d'apporter cette esthétique noble typiquement britannique, avec ses vêtements très ajustés, au marché américain actuel. J'ai toujours été accaparée par la mode, par tout ce qui entoure cet univers et par le style de vie lié à la mode. MISHA NONOO Il suffit de faire un ourlet de centimètres et demi sur le manteau. MISHA NONOO Si je ne suis pas sélectionnée, je ne me dirai pas "Bon, tant pis, ça n'a pas marché." C'est vraiment important pour moi. Il s'agit de ma carrière et je fais tout pour réussir. NARRATEUR A suivre, dans "The Fashion Fund". RYAN LOBO Pour les créateurs, c'est comme si on rencontrait la reine. REED KRAKOFF Est-ce qu'il a un point de vue tranché ? MARCUS WAINWRIGHT Il y a personnes sur le même marché. ANDREW ROSEN Je pense qu'ils devraient attendre un an. ANNA WINTOUR On cherche ce petit truc qui nous ferait dire qu'il ou elle sera une star. STEVEN KOLB Félicitations. ANNA WINTOUR Je suis Anna. MARCUS WAINWRIGHT Nous allons maintenant appeler les finalistes. ANNA WINTOUR Commençons par ceux dont on est vraiment sûrs, puis on verra s'il reste des places. STEVEN KOLB On n'a qu'à enlever ceux-là de la table pour ne pas les mélanger. ANNA WINTOUR On cherche des créateurs pleins de talent et d'énergie. MARCUS WAINWRIGHT Il y a personnes sur cette liste qui se positionnent sur le même marché. STEVEN KOLB Mais ils sont très ambitieux. JEFFREY KALINSKY Pour moi, c'est du déjà-vu. REED KRAKOFF Je n'ai pas encore bien compris ce qu'ils cherchaient à faire. ANDREW ROSEN Je pense qu'ils devraient attendre un an. ANNA WINTOUR On cherche des gens qui comprennent que travailler dans la mode signifie aussi être capable de gérer son entreprise. JENNA LYONS Je ne sais pas si c'est le meilleur dossier, mais en tout cas, c'est le meilleur parmi ceux que j'ai étudiés. MARK HOLGATE Je n'arrivais pas à cerner son concept, parce qu'on retrouve le même genre de vêtements qu'elle propose dans une gamme de prix équivalente ou plus élevée. REED KRAKOFF Je ne retrouve pas vraiment de concept ici. ANNA WINTOUR On cherche ce petit truc indéfinissable qui nous ferait dire qu'il ou elle sera une star. JEFFREY KALINSKY Je pense qu'on devrait réfléchir à sa candidature, vu ce qu'elle a présenté. Je dirais oui. STEVEN KOLB D'accord. Donc on en a . STEVEN KOLB C'est bon ! ANNA WINTOUR Super. Merci beaucoup ! STEVEN KOLB Merci à tous, beau travail. ANNA WINTOUR Le plus enrichissant dans cette aventure, c'est de voir tous les talents qui en émergent. RYAN LOBO Allô ? Ryan à l'appareil. STEVEN KOLB Ici Steven Kolb, du CFDA. Comment allez-vous ? ANNA WINTOUR C'est un moyen concret pour permettre à des jeunes talents d'être non seulement découverts, mais aussi accompagnés. STEVEN KOLB Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais la commission du CFDA/Vogue Fashion Fund s'est réunie ce matin. RYAN LOBO Oui STEVEN KOLB On n'a pu choisir que finalistes RYAN LOBO Oui STEVEN KOLB Et je voulais vous annoncer que vous faites partie de ces finalistes. RYAN LOBO Oh mon Dieu, Steven ! ANNA WINTOUR C'est un énorme cadeau pour ces jeunes qui débutent dans leur carrière. MISHA NONOO Allô ? STEVEN KOLB Misha ? MISHA NONOO Oui, c'est moi. STEVEN KOLB Bonjour, ici Steven Kolb du CFDA. STEVEN KOLB Vous faites partie des . ASSISTANTE Oh mon Dieu ! C'est vraiment génial ! VERONICA MIELE Allô ? STEVEN KOLB Je suis en ligne avec les Veronica ? VERONICA MIELE Oui, on est toutes les là et on est très stressées. STEVEN KOLB Félicitations. Vous avez été sélectionnées pour faire partie des finalistes du CFDA/Vogue Fashion Fund de cette année. VERONICA SWANSON Merci ! VERONICA MIELE Elle ne pleure jamais ! VERONICA SWANSON Mais je ne pleure pas ! STEVEN KOLB Ce soir, nous organisons une petite fête à Rag and Bone, dans le Meatpacking District. Donc à ce soir ! MAXWELL OSBORNE Allô ? STEVEN KOLB J'ai une bonne nouvelle pour vous, vous faites partie des finalistes du Fashion Fund. DAO YI CHOW C'est génial ! MAXWELL OSBORNE Ouah ! MAXWELL OSBORNE Ouah ! DAO YI CHOW C'est vraiment génial ! DAO YI CHOW Câlin géant ? ASSISTANT On les applaudit ! MARC ALARY Allô ? STEVEN KOLB Marc ? MARC ALARY Oui ? STEVEN KOLB Bonjour Marc, ici Steven du CFDA. MARC ALARY Oui ? STEVEN KOLB Vous allez bien ? MARC ALARY Ca va. STEVEN KOLB Bien. J'avais gardé en tête votre candidature de l'année dernière. Tout le monde avait été impressionné par votre dossier. Vous avez bien fait de recommencer cette année parce que vous faites partie des finalistes. MARC ALARY Oh, ouah ! Merci beaucoup ! MARC ALARY Je suis très content. Merci. MARC ALARY Ouah ! MARC ALARY Je suis MARC ALARY Merci ! STEVEN KOLB Bonjour à tous. MEREDITH MELLING BURKE Bonjour à tous, comment ça va ? MEREDITH MELLING BURKE Je me présente, je m'appelle Meredith Melling Burke et je travaille pour Vogue. J'ai vraiment hâte de vous accompagner tout au long de cette aventure. Aujourd'hui, nous allons révéler vos noms au grand public. ANNA WINTOUR Bonjour, félicitations ! ANNA WINTOUR Bonjour, je suis Anna. Marc, n'est-ce pas ? TODD SNYDER Je pense que le moment le plus stressant, mais aussi le plus génial, a été la rencontre avec Anna Wintour. Quand on la voit, on se dit "Oh mon Dieu !" ANNA WINTOUR Bonjour Todd, ça va ? TODD SNYDER Elle était là, on a pu lui serrer la main, la toucher. C'était vraiment génial. JASON JONES La personne qu'on avait le plus envie de rencontrer, c'était Anna Wintour. C'est la prêtresse de la mode. Point final. RYAN LOBO On était là, on lui a serré la main RYAN LOBO C'était comme si on rencontrait la reine. RAMON MARTIN Oui. SHIMON OVADIA C'est le genre de moment où il faut réussir à prendre un peu de recul et se dire "regarde ce qui est en train de se passer dans ma vie". Il faut vraiment profiter de ces instants. STEVEN KOLB Et voici David Neville. DAVID NEVILLE Comment ça va ? Félicitations à vous tous. ANNA WINTOUR Il est passé par là et regardez ce qu'il est devenu ! DAVID NEVILLE Je viens de retrouver cette lettre d'Anna qu'on avait faite encadrer. Elle avait écrit "Chers David et Marcus, je tenais à vous féliciter d'avoir atteint la phase finale du CFDA/Vogue Fashion Fund . Les autres membres du jury et moi-même sommes impatients de vous retrouver en août. Nous vous souhaitons bonne chance." Elle est datée du juillet . Donc c'était il y a longtemps ! DAVID NEVILLE Il s'est passé énormément de choses depuis ce moment-là, en grande partie grâce à la trajectoire et à l'élan qui ont suivi cette nomination. On est donc extrêmement reconnaissant envers Anna et toutes les personnes ici présentes. ANNA WINTOUR La première fois que je suis allée voir David et Marcus, ils étaient dans une pièce de cette taille, avec un stagiaire. DAVID NEVILLE Et il n'y avait pas de photos aux murs ! ANNA WINTOUR Non ! ANNA WINTOUR C'est tout juste s'ils avaient du café ! DAVID NEVILLE On était terrifiés. DAVID NEVILLE Bienvenue à vous tous. On est ravis d'organiser la toute première soirée de présentation des finalistes de l'histoire du CFDA/Vogue Fashion Fund. MARCUS WAINWRIGHT Pour être honnête, ça fait vraiment bizarre d'être ici, devant vous. () On a participé au Fashion Fund en . Et Rag and Bone a commencé à se développer suite à cette aventure. Nous serons donc éternellement reconnaissants envers le jury pour nous avoir donné la chance de vivre cette expérience et on est vraiment ravis pour les garçons et filles que nous allons présenter dans un instant, parce qu'ils vont vivre le même genre d'aventure. Donc avant qu'on se mette tous à pleurer, j'aimerais vous présenter les finalistes. MARCUS WAINWRIGHT Marc Alary, de Marc Alary Jewelry. MARC ALARY C'est une étape importante dans ma carrière. Cette aventure va m'ouvrir des portes et de nouvelles perspectives. Je suis aux anges ! DAVID NEVILLE Misha Nonoo. MISHA NONOO Je suis vraiment ravie, je suis aux anges. Je sais que ça va me demander beaucoup de travail, mais je me sens prête à affronter tout ça. J'ai vraiment hâte de me lancer dans cette aventure. MARCUS WAINWRIGHT Ryan Lobo et Ramon Martin de Tome. RYAN LOBO C'est vraiment énorme. C'est à la fois étourdissant et exaltant. ANTONIO AZZUOLO Tiens-toi prêt ! ANNA WINTOUR Bonne chance ! A la semaine prochaine ! RAMON MARTIN Merci beaucoup ! MARCUS WAINWRIGHT Parfois, ça fait mal, mais c'est génial. NARRATEUR Dans les prochains épisodes FEMME minutes ! FEMME Si vous êtes un créateur américain, il faut être ici et passer par cette aventure. DIANE VON FURSTENBERG Le niveau des créateurs issus de ce concours est incroyablement élevé. DIANE VON FURSTENBERG D'abord, ils font une présentation, puis ils passent un entretien. KEN DOWNING Chaque créateur a minutes. Ils n'ont vraiment que minutes, ils sont chronométrés ! DIANE VON FURSTENBERG L'horloge fait tic-tac, puis sonne. ANNA WINTOUR On leur fait passer une sorte d'interrogatoire. MARK HOLGATE C'est un moment très stressant. Ils entendent l'horloge qui fait tic-tac, comme si c'était une bombe à retardement. ANDREW ROSEN Si vous n'êtes pas stressé en étant face à Anna Wintour et Diane Von Furstenberg, c'est que vous avez un problème. JASON JONES C'est l'heure de vérité. MIKE FELDMAN On a combien de temps ? JASON JONES jours. SHIMON OVADIA On aime gagner. Et on a vraiment l'esprit de compétition. JUAN CARLOS J'ai reçu un appel et les vacances étaient terminées. C'est le chaos total. TIM COPPENS On est sous pression. Ils ont placé la barre très haut. Il faut que ce soit bien. DAO YI CHOW On a passé la moitié du temps à parler de Black Apple. DAO YI CHOW Si seulement on pouvait avoir une ème chance ! MISHA NONOO On n'arrête pas de courir partout. MISHA NONOO Je parais calme, mais en réalité, je suis morte de trouille. VERONICA MIELE Wall Street, c'était rien comparé à ça ! MARC ALARY Je dois tout faire en même temps. JEFFREY KALINSKY Vous avez besoin d'aide. TODD SNYDER C'est le défilé le plus important qu'on ait jamais fait. RYAN LOBO Enlevez les boucles d'oreilles. RYAN LOBO C'est le travail de toute une vie ! DIANE VON FURSTENBERG Vous parlez un peu trop souvent de votre signature. ANNA WINTOUR Il faut qu'on observe les finalistes dans toutes sortes de situations pour voir s'ils sont prêts ou non. ANNA WINTOUR Je suis navrée de ne pas avoir vu les chaussures. MISHA NONOO Oh mon Dieu ! KEN DOWNING Je ne sais pas ce qui s'est passé sur le podium, mais ça n'allait pas du tout. ANNA WINTOUR On ne sait jamais qui peut nous surprendre. EMMA STONE Le vainqueur est NARRATEUR Le Fashion Fund.