DAVID DOMARE GOLDBERG HANDSKRIVEN_LAPP ISABELLE LENA MARIANNE MARKUS TOBIAS MARIANNE Forstar du, de hor hela. DAVID Mm. MARIANNE Det ar jatte-jattetidigt, man kan spela musik eller prata med dem, sa. DAVID Mm. MARIANNE Det ar sa de kanner igen ens rost. DAVID Ja. MARIANNE Forstar du? DAVID Ja, vanta da, vanta da. Halla dar inne! Det ar din far som talar. Sa har ar det, jag ar filmregissor, och nu ska du lyssna pa mig. Vi haller pa att forsoka snickra ihop en liten familj har, och. MARIANNE Hej, hej. DAVID Halla? Va? MARIANNE Men kom nu. DAVID Forstar du mojligheterna? Vi. MARIANNE Ja. Ja. DAVID Kan ju lara ut allt jag kan. MARIANNE Men du, Isabelle ar en del av den har familjen. Det forstar du ocksa, va? HANDSKRIVEN LAPP Har ska du fa mala ditt syskon, Isabelle DAVID Karin. ISABELLE Hej da, mormor. MARIANNE Hm? Va? MARIANNE Kan du ta det? Jag nattar Isabelle. DAVID Halla? MARKUS Kan jag fa tala med Marianne? DAVID Hej. ISABELLE Kan inte du halla min hand? MARIANNE Mm. Det klart jag kan. DAVID Marianne. MARIANNE Ja? DAVID Det var till dig. MARIANNE Men. Ja, det ar Marianne. MARKUS Hej. Det ar jag. MARIANNE Ja. MARKUS Forlat att jag ringer sa sent. MARIANNE Nej, det. Hej. Ja. Jaha. Jaha. Ja, sa klart. Eh, ja. Ja. Ja. Ja. Hej. DAVID Vad ville han? MARIANNE Nu vill han ses och prata om vardnaden om Isabelle. DAVID Men advokaterna, da? MARIANNE Nej, bara vi tva. DAVID Du ska inte traffa honom ensam. MARIANNE Jo. DAVID Nej, det tycker jag verkligen inte att du ska gora. MARIANNE Naha, varfor inte det? DAVID Darfor att du kan inte lita pa honom, inte nu. MARIANNE Lagg dig inte i det har. DAVID Namen, vada, nar ville han att ni skulle traffas da? MARIANNE Nu, om en halvtimme. DAVID Va? Men det har ska ju ga genom advokaterna. MARIANNE Nej, han ville att det skulle vara bara vi tva. Ja, da kanske vi slipper den har javla rattegangen. DAVID Gor inte det, Marianne. MARIANNE Men David, var inte sa javla dum. DAVID Vada, dum? Vada dum? MARIANNE Det har handlar inte om dig, det har handlar om Isabelle. DAVID Ring din advokat och se vad hon sager da. Va? MARIANNE Ja, okej. Okej. Hej, Lena. Det ar Marianne Vogler. Ursakta att jag ringer sa sent. Jo, det ar sa att Markus ringde precis och foreslog att vi tva skulle ses och diskutera vardnaden om Isabelle. LENA Vada, i kvall? Skulle ni traffas nu? Det har maste ju. MARIANNE Jo, men han foreslog att vi skulle traffas bara vi tva nu i kvall. LENA Det rekommenderar jag verkligen inte. Det ska du inte gora. Kan du ringa mig i morgon pa kontorstid, sa bestammer vi nagot? MARIANNE Ja. Ja, men det, det, det blir fint. Mm. LENA Hej. MARIANNE Ja. Tack. Tack. Ja, tack for ditt stod. Mm. Mm. Hej. DAVID Ja, vad sa hon da? MARIANNE Ja, hon menar att det ar upp till mig. Att jag ar den som kanner Markus bast. Hej. MARKUS Vad fin du ser ut. MARIANNE Du med. Men. Vi har det val inte sa bra. MARKUS Nej. Ska vi.kora en svang? MARIANNE Ja, kan vi val gora. MARKUS Minns du nar vi var har? MARIANNE Sa klart. MARKUS Dromde om dig i natt. MARIANNE Vad gjorde jag? MARKUS Och forra natten, och natten innan den. MARIANNE Mm, nu blev jag ju nyfiken. MARKUS Jag grat nar jag vaknade i dag. MARIANNE Jag saknar dig ocksa. MARKUS Eller jag.kanske inte far lagga min hand dar langre. MARIANNE Nej. MARKUS Alltsa, det har ar bara sa javla dumt. Jag uppfor mig som en idiot. MARIANNE Nej. Jag har langtat efter att vi tva ska kunna ses. MARKUS Far jag kyssa dig? MARIANNE Det kanske inte ar sa smart. MARKUS Nej. MARIANNE En liten kyss. Nej. Vi maste sluta. Kor mig hem. MARKUS Ja, fan. Forlat. Om jag far knulla dig i kvall far du vardnaden om Isabelle. MARIANNE Vanta. MARKUS Jag menar det. Det ar sjukt, men.det ar det enda jag kan tanka pa. Att fa kanna dig en gang till. MARIANNE Och da ska jag fa omvardnaden? MARKUS Ja. Har du inte lite lust? MARIANNE Hur ska jag kunna lita pa att du kommer att halla ditt ord? MARKUS Det kan du inte. MARIANNE Jag vill inte. Jag vill inte. MARKUS Okej. MARIANNE Det kanns fel. MARKUS Fattar. MARIANNE Forlat. MARKUS Sag det till min idiotiska stakuk. MARIANNE Jag kan runka dig. MARKUS Lat mig fa se dina brost i alla fall. MARIANNE Okej. MARKUS De ser storre ut. MARKUS Kann pa min kuk. Tycker du om den? MARIANNE Mm. MARKUS Smaka pa den. MARIANNE Nej. MARKUS Bara en kyss. En kyss. Bara lite. Bara jag far knulla dig lite, sa ar det over. MARIANNE Nej. MARKUS Du far allt du vill. Du far allt du vill. MARIANNE Det gar inte. DAVID Det blev ett langt samtal. MARIANNE Oj, ar du. Du ar vaken? DAVID Ja, jag kunde inte sova. MARIANNE Naha. Sover Isabelle? DAVID Jag vet inte. MARIANNE Jag far omsorgen. DAVID Plotsligt, bara sadar? MARIANNE Ja. DAVID Varfor da? MARIANNE Vi kom overens. DAVID Akte ni till huset? MARIANNE Ja. DAVID Och gjorde.? MARIANNE Pratade om praktiska saker. DAVID Praktiska saker? MARIANNE Ja. Om hur vi ska dela upp saker och ting. DAVID Klockan tva pa natten? Han ringer plotsligt och vill traffas, och bli vanner. MARIANNE Vill du ha det sista? Jag maste sova. DAVID Ar du sa sliten? MARIANNE Du, det har forhoret, tar det aldrig slut? DAVID Jag har varit jatteradd. MARIANNE Det har ar ingenting att vara radd for, alskling. DAVID Sa du lag inte med honom? MARIANNE Nej. DAVID Ar du saker pa det? MARIANNE Ja. DAVID Ta av dig dina trosor. MARIANNE Lagg av! DAVID Du luktar sex. Fa se da, ta av dig dina trosor. Ta av dig dina trosor! Gor som jag sager! MARIANNE Dar har du! Priset for omvardnaden! Jag vill ha mitt barn hos mig. DAVID Marianne. Ar barnet mitt? Vem ar det som ar pappa till barnet? Mmm. Forlat. Jag har inte atit pa hela dagen. MARIANNE Du har saknat min mat, sa ar det. Mm? DAVID Du ska val inte forgifta mig nu? Och lagga mig i ugnen? MARIANNE Ser jag ut som en gammal haxa? DAVID Ja, lite grann. MARIANNE Ska du inte ha lite vin? DAVID Och kora? MARIANNE Men du kan ju sova over. Sa later jag dig fa leva. DAVID Och du springer inte till skogs om du blir fornarmad? MARIANNE Nej, det har ar mitt hus. Har ar jag civiliserad. DAVID Sa det bor inte ett monster i dig? MARIANNE Om du fragade Markus skulle han svara "ja". DAVID Mhm. MARIANNE Hm. Han brukade saga sa. Hm. DAVID Du var val hans stora karlek? MARIANNE Mm. Och han alskade dig som en bror. DAVID Och jag alskade inte honom. Hm. Och du, da? MARIANNE Jag alskade dig. DAVID Gjorde du verkligen det? MARIANNE Ja. Sa var det. Och sa ar det. Jag alskar dig fortfarande. Eh, vill du ha en extra kudde? DAVID Nej. Tack. Nej, det, det har blir bra. MARIANNE Mm. Hm. DAVID Ja. MARIANNE Ja. Behover du nat att sova pa? DAVID Nej, tack. MARIANNE Mm. DAVID Ja. MARIANNE Namen, sov gott, da. DAVID Sov gott. Tack, sov gott. MARIANNE Mm, ja. DAVID Ja. GOLDBERG Tva barn, Timothy Howard och Simon. Och det hela ar da undertecknat i Stockholm, 800215, av Ove af Petersens, legitimerad lakare. Ja, det skulle val vara allt da. DOMARE Sa. GOLDBERG Ja. DOMARE Ar det nan som har nat att tillfoga? GOLDBERG Nej. DOMARE Tack. Da haller vi en 20 minuters paus. MARIANNE Far jag saga nat? DOMARE Javisst. MARIANNE Jag skulle vilja beratta om nat som hande mellan mig och Markus for en tid sen. DOMARE Ar det nat som ar relevant med tanke pa vem som ska ha vardnaden? MARIANNE Ja. Jag tycker det. DOMARE Mm. Varsagod och fortsatt. MARIANNE Vada? DOMARE Vill du fortsatta? MARIANNE Ja. Eh. Jo, sa har var det. En kvall ringde Markus. Det gjorde valdigt ont. Och jag grat. Markus grat ocksa. Han visste inte att jag var gravid. Inte heller att barnet jag bar pa kunde ha varit hans. En vecka efter handelsen sa.miste jag barnet. Och jag sager miste eftersom jag miste mig sjalv och genomforde aborten. LENA Det ar dags. MARIANNE Ja. DOMARE Vi har fattat ett beslut, men vi poangterar att det beslutet ar fattat oberoende av det som Marianne har berattat for oss har tidigare. Vi har bestamt att vardnaden om er dotter, Isabelle Vogler, ska vara hos Marianne Vogler. Beslutet ar baserat pa vem som i praktiken har haft huvudomsorgen, men ocksa med tanke pa Isabelles kansliga alder, da en flicka traditionellt behover sin mor. Markus Vogler har vanlig besoksratt, varannan helg och varje fredag. Tack. GOLDBERG Vi far prata om det har pa kontoret sen. MARKUS Ja. GOLDBERG Om du vill sa kan du aka in till stan med mig. MARKUS Nej. Nej, tack, jag tar min egen bil. Mm. MARIANNE Hinner du med ett bad innan du aker? Ah, titta. Nu har alla faglarna dragit soderut. Snart blir det for kallt. DAVID Ville du verkligen do? MARIANNE Ibland. DAVID Och sa skulle du komma flytande har som ett lik? Som i sista scenen i tragedin. MARIANNE Ja. MARKUS Hej, gumman. ISABELLE Hej. MARKUS Hoppa in. MARKUS Du tycker val om risgrynsgrot, eller hur? ISABELLE Mm. MARKUS Det ar inte manga som vill kopa sa har fore jul. Men det ar nan som ar valdigt intresserad. ISABELLE Maste du salja, da? MARKUS Ja. Jag vet ju inte nar jag kommer tillbaka. ISABELLE Jag har kopt en julklapp till dig. MARKUS Mm. MARKUS Vilket fint kort. Vad fint. Jattefina. ISABELLE Var det inte sana du ville ha? MARKUS Absolut. Tack. Jattefina. Men du. Det finns en sak till som jag onskar mig. Jag vet att du har varit arg pa mamma och David. ISABELLE Ja. MARKUS Och det jag ville fraga om var.om du kunde vara snall mot mamma? ISABELLE Vad menar du? MARKUS Jag har gjort nat dumt mot henne. Och jag vill att hon ska ha det bra. ISABELLE Var du ocksa otrogen? MARKUS Nej. Men.det har ar problem som du inte kan forsta forran du blir vuxen. ISABELLE Vada for problem? MARKUS Du maste vara snall mot mamma. Och mot David. ISABELLE Mot David? MARKUS Ja. ISABELLE Han ar ju inte min pappa. MARKUS Nej, det klart han inte ar. Det ar jag, ju. Och sa maste du lara dig spanska. Och sa far du komma och bo hos mig i sommar. ISABELLE Se dar, ja. TOBIAS Ja, hon ar inte dod i alla fall. ISABELLE Nej, det var val bra? TOBIAS Vem ar han gubben? ISABELLE David? TOBIAS Jaha, ar det han? Den stora konstnaren? ISABELLE Mamma! David! MARIANNE Namen, hej! Nej, vad mysigt att ni ar har! ISABELLE Ja. TOBIAS Ja. Isabelle trodde vi skulle slapa dig ur havet. MARIANNE Nej, hordu, du. Har du borjat lyfta nagra vikter da? Nej, det har du inte. TOBIAS Sluta. MARIANNE Tunnis. Har. ISABELLE David. Du maste ju halsa pa David, Tobias. TOBIAS Tja. DAVID Hej. TOBIAS Hej. ISABELLE Ja. MARIANNE Ja, ska vi ga upp da? ISABELLE Mm. MARIANNE Hej, sot. Kom hit. Vad fint att du ar har. DAVID Har du sett min klocka? MARIANNE Nej. Du kanske glomde den nere vid stranden. ISABELLE Aker du nu? DAVID Ja, jag ska bara hamta min klocka som jag glomde dar nere. ISABELLE Ska du med och bada, Tobias? TOBIAS Nej. DAVID Men vad fasen. ISABELLE Ar du saker? TOBIAS Ja, Isabelle, jag ar saker. Snart fragar hon om jag ar helt saker. ISABELLE Ar du helt saker? MARIANNE Du ska vara tacksam att du har en sa snall mamma. TOBIAS I motsats till henne? MARIANNE Mm, precis. DAVID Ja. MARIANNE Vill du ha lite te? ISABELLE Kommer du ihag nar du fick bara mig for att jag fick sa ont i fotterna? DAVID Eh, jaha? ISABELLE Ja, kommer du inte ihag det? DAVID Nej. ISABELLE Jo, men jag hade glomt mina sandaler och sa bara lyfte du upp mig pa ryggen och var min hast. Jag kan fortfarande komma ihag den dar kanslan av att sitta pa din rygg och kanna hur stark du var. DAVID Hm. ISABELLE Du var sa himla snall mot mig nar jag var liten. DAVID Mm. ISABELLE Nej, vet du vad, eh, jag glomde baddrakten. Jag. DAVID Ja. ISABELLE Det tar bara.en minut, sa. Du hittade klockan. Ar det kallt i vattnet? DAVID Lite grann, kanske. Du. ISABELLE Ja? DAVID Jag tycker valdigt mycket om dig. ISABELLE Jag vet det. DAVID Och sa forstorde jag ditt liv. ISABELLE Hm. Det vet jag ocksa. ISABELLE Kom nu, sa gar vi upp till mamma. Hon vantar ju alltid pa dig. DAVID Isabelle. ISABELLE Mm? DAVID Vilken fin dag det blev. MARIANNE Sa. Da blir det sex�fem till dig. Fem, titta vad jag kan rakna. Duktigt. TOBIAS Ovanligt for att vara dig. MARIANNE Eller hur? Ja. Det ar inte min starka sida. Hur manga ska du ha? Ska du ha nagra, eller? Tva? TOBIAS Tva stycken. MARIANNE Okej, du borjar. TOBIAS Tva stycken till. Jag tar tva till. MARIANNE Nej, du. Nej, du far bara en giv. TOBIAS Sana regler korde vi ju forra gangen. MARIANNE Nej, ja, men nu kor vi med bara en giv, eller? TOBIAS Ja, vi kor bara da. MARIANNE Ja, du borjar i alla fall. TOBIAS Mormor. Kor du forst. MARIANNE Okej. Jag far den. Ja, eh. Klover fyra. TOBIAS Klover fyra. Eh. MARIANNE Mm. Namen, ah. Ja, sen da?