ALEXANDER CLARK DEFAZIO INFO_RADIO KESSELRING LUCAS MURPHY NARRATEUR ROOSEVELT SPARKS TEMOIN NARRATEUR Il y a quatre-vingt ans, lorsque le fascisme et les forces du mal mena�aient de conqu�rir le monde, partout dans le monde des hommes et des femmes s�arm�rent de courage pour sauver une humanit� au bord du gouffre Certains ont combattu dans les �les du Pacifique, d�autres sur les champs de bataille d�Europe de l�Est et de l�Ouest Mais dans le m�me temps, une autre campagne fut men�e au c�ur m�me de l�Europe Une campagne qui fit plus de trois cents mille victimes, mais qui aida � changer le cours de la guerre Les soldats de cette campagne ont souffert, triomph�, et ont appris le v�ritable prix � payer dans une guerre Voici les r�cits de ces h�ros en pleine action sur les terrains d�op�ration, film�s par des cameramen de guerre L�histoire des TEMOINs de la Seconde guerre mondiale et de la Campagne d�Italie INFO RADIO Les restes d�une arm�e an�antie jonchent le sable du d�sert En Afrique, les jours des nazis sont compt�s Apr�s trois longues ann�es de lutte, c�est la victoire SPARKS On n�est rest� que tr�s peu de temps en Afrique du Nord, une quinzaine de jours avant d�embarquer sur notre navire C��tait la plus grosse flotte d�invasion jamais rassembl�e NARRATEUR F�lix Sparks est capitaine dans la �me Division d�infanterie de l�arm�e am�ricaine, appel�e les Thunderbirds Il s�est engag� dans l�arm�e pour payer ses �tudes � l�universit� et r�aliser son r�ve de devenir avocat Mais le destin en a d�cid� autrement, et Sparks se retrouve bien malgr� lui au c�ur des combats SPARKS On a beau �tre des novices, on va �tre une des premi�res unit�s d�assaut � atteindre la c�te sicilienne On a bien conscience que nombre d�entre nous n�en reviendront jamais S�il y a un jour dans ma vie o� j�ai souhait� �tre chez moi, c�est bien aujourd�hui Une op�ration amphibie est une op�ration difficile On d�barque sur des rivages hostiles pour se battre contre un ennemi qui s�est d�j� retranch� NARRATEUR L�op�ration a pour but de s�curiser l��le m�diterran�enne de la Sicile Situ�e entre l�Afrique du Nord et l�Italie, l��le qui n�est en son point le plus �troit qu�� trois kilom�tres du continent italien, constitue un point d�ancrage parfait pour y stationner troupes et �quipements en vue d�une invasion de l�Europe Les Alli�s doivent donc s�curiser l��le rapidement, et emp�cher les deux cents mille hommes des forces de l�Axe de s��chapper L�invasion est imminente Sparks et cent cinquante mille autres soldats de diff�rents pays Alli�s se pr�parent � attaquer les c�tes sud et est de l��le TEMOIN La mer est d�cha�n�e et presque tout le monde a le mal de mer, y compris moi TEMOIN On se rapproche des c�tes ennemies On progresse lentement dans le noir complet TEMOIN C��tait la premi�re fois qu�on pouvait s�attendre � ce que nos tirs soient suivis de riposte Ce qui fait une diff�rence, une sacr�e diff�rence TEMOIN On est surpris de voir l�oc�an rempli de navires de toutes sortes TEMOIN Quel choc�! Le soleil brille, les oiseaux chantent, et pour le moment, il r�gne un calme inqui�tant TEMOIN On quitte rapidement la plage pour aller prendre position dans un verger plein de tomates bien m�res�! NARRATEUR Un peu plus tard ce jour-l�, Sparks et son unit� s�enfoncent � l�int�rieur pour s�emparer de leur premi�re ville Une surprise les attend SPARKS Les Italiens viennent vers nous en nous saluant, sacs au dos, pr�ts � partir aux States�! Quand nous prenons une ville, tout le monde sort avec des drapeaux, des fleurs, en criant des Hourra�! Ils n�ont pas l�air en grande forme, et d�testent les Allemands NARRATEUR Le plus gros probl�me auquel sont confront�es les forces Alli�es le jour de l�invasion, ce n�est pas le feu ennemi�; ce sont les hommes morts � cause d�ennuis logistiques, de noyades ou d�accidents SPARKS Le colonel vient d�apprendre que de nombreux cadavres sont �chou�s sur la plage Les larmes aux yeux, il se tourne vers moi et me dit�: ��Ce sont nos gars Sparks, peu m�importe comment vous vous y prenez, mais je compte sur vous pour qu�ils soient enterr�s avec les honneurs�� Chaque tombe est marqu�e d�une croix rudimentaire et comporte la plaque d�identit� militaire du soldat NARRATEUR La compagnie de Sparks enterre ses morts D�autres troupes Alli�es progressent vers l�int�rieur de l��le et se heurtent � plus de r�sistance MURPHY Le battement continu d�une mitrailleuse ennemie me donne la chair de poule� Devant nous, il y a une voie ferr�e le long de laquelle l��quipe de mitrailleurs s�est enterr�e Soudain, les tirs s�arr�tent L�ordre se transmet d�un bout � l�autre de la ligne�: ��D�ployez-vous Traversez en vitesse la voie ferr�e et allez vous mettre � couvert�� Je trouve une ravine, je saute et m�affale dedans NARRATEUR Originaire du Texas, Audie Murphy est caporal dans la troisi�me Division de l�arm�e am�ricaine Sa s�ur a�n�e a d� mentir sur son �ge pour qu�il puisse �tre enr�l�, car il n�avait que dix-sept ans � l��poque Son p�re les ayant abandonn� quelques ann�es plus t�t, Murphy a �t� contraint d�aller chasser des animaux pour nourrir sa famille Cette exp�rience lui est aujourd�hui d�un grand secours Il est appr�ci� pour �tre un des meilleurs tireurs de toute la troisi�me Division � une aptitude bien utile sur le terrain vallonn� de l�Italie MURPHY Le lendemain, je suis en t�te de la compagnie avec un groupe d��claireurs On pourchasse deux officiers italiens Ils auraient d� se rendre J�agis instinctivement�: un genou � terre, je tire deux fois Ils s��croulent, ne bougent plus Pour la premi�re fois, je viens de tuer des hommes Je n��prouve aucun scrupule, aucune fiert�, aucun remords�; juste une indiff�rence d�sabus�e NARRATEUR Plus les troupes Alli�es progressent vers l�int�rieur, plus les combats s�intensifient En plus des deux cents mille Italiens pr�sents sur l��le, la Sicile compte au moins soixante mille hommes de la Wehrmacht, tous sous le commandement de l�un des chefs de guerre les plus exp�riment�s Il s�agit d�un haut grad� militaire aguerri, aussi bon strat�ge sur le plan d�fensif qu�offensif Si les Alli�s ont l�intention de s�emparer de l�Italie, et �ventuellement de toute l�Europe, ils devront se montrer capables de faire mieux que ce cerveau militaire KESSELRING Je m�attendais � ce que l�ennemi cherche � confirmer sa victoire en Afrique du Nord�; peut-�tre pas tout de suite, mais apr�s un bref r�pit Plusieurs alternatives s�offraient � eux pour la poursuite des op�rations L�une d�entre elles, disons la plus probable, �tait qu�ils se fixent un but qu�ils se pensent en mesure d�atteindre, tout en tenant compte de leur manque d�entra�nement dans les op�rations amphibie Ces consid�rations �cartaient le sud de la France, le nord de l�Italie, et les Balkans Les int�r�ts des flottes maritimes et a�riennes des Alli�s devaient donc se porter sur la Sicile NARRATEUR Le mar�chal Albert Kesselring est un des militaires les plus respect�s au monde V�t�ran de la Grande guerre, il a �t� le responsable de la redoutable Luftwaffe, arm�e de l�air allemande, et le voil� maintenant aux commandes des op�rations dans toute la M�diterran�e Le monde le conna�t comme l�un des plus grands g�n�raux de d�fense de tous les temps Ses troupes, elles, l�appellent ��Smiling Albert��, � cause du sourire grav� en permanence sur son visage Kesselring sait qu�il ne part pas gagnant, mais s�il y a quelqu�un capable de remporter la victoire, c�est lui KESSELRING Les pr�visions en Sicile, comme partout, sont tr�s mauvaises Je n�ai plus du tout confiance dans la Marine italienne pour mener � bien les op�rations planifi�es L��le dispose d�une d�fense � peine assez puissante pour r�sister � une invasion � grande �chelle Il y a deux divisions allemandes en Sicile Quelle que soit ma d�termination, aux premi�res heures du jour de l�invasion, j�envoie un c�ble � la Panzer Division pour leur dire d�entrer imm�diatement en action Une d�ception fait place � une autre Je suis parti en Sicile, j�ai visit� toutes les positions du front, et tout ce que j�ai rapport� de ce vol �clair, c�est un terrible mal de t�te Les divisions italiennes sont totalement effondr�es, et les deux unit�s allemandes accusent le coup apr�s la bataille Il nous en faut de toute urgence une troisi�me J�envisage d�j� d��vacuer la Sicile Le commandement de l�Axe peut envoyer suffisamment de renforts dans les zones d�fensives qui sont menac�es NARRATEUR Une semaine apr�s le d�but de l�invasion, Kesselring opte pour une retraite Le but des troupes Alli�es en Sicile est d�sormais d�emp�cher les deux cents mille soldats de l�Axe de s��chapper par le d�troit de Messine SPARKS Il y a des batailles assez rudes�; on acquiert de l�exp�rience au combat Un des probl�mes les plus difficiles � r�soudre, c�est�: que faire lorsqu�on se lance dans la bataille pour la premi�re fois, et que tout le monde essaie de vous tuer Au d�but, on a peur, mais peu � peu �a devient un boulot comme un autre Votre boulot, c�est de tuer�; alors, chaque jour, vous voyez des gens morts et vous tuez des gens Mais il y a une question qu�on se pose tous�: comment va-t-on r�agir au c�ur de l�action�? La plupart d�entre nous r�agissent vraiment tr�s bien�; et puis il y a des moments o� on n�est pas bon du tout TEMOIN Les man�uvres nous imposent des jours et des jours de lutte p�nible sous un soleil de plomb et le feu ennemi, avant de gagner de nouvelles positions de tir TEMOIN En temps normal, il ne faut que quelques heures de route dans un paysage merveilleux pour rejoindre Messine Mais aujourd�hui, c�est une r�gion o� un ennemi d�termin� jouit de tous les avantages sur le plan d�fensif Et cet ennemi est presqu�enti�rement allemand TEMOIN L�ennemi peut attendre jusqu�� la derni�re minute et partir avec leurs v�hicules, tandis que nous on le suit � pied NARRATEUR La strat�gie d�attente de Kesselring s�av�re payante Un peu plus d�un mois apr�s les d�barquements des Alli�s, ses troupes ont atteint Messine et commencent � �tre �vacu�es par le d�troit � une op�ration qui va durer six jours KESSELRING Je dois ajouter que, malgr� toutes nos m�saventures, le commandement de l�Axe est plut�t chanceux, aid� par-dessus tout comme il est par le comportement m�thodique des Alli�s Le fait que l�ennemi n�ait pas r�ussi � exploiter la derni�re opportunit� de g�ner le passage des forces allemandes dans le d�troit de Messine par des attaques continuelles et bien coordonn�e depuis la mer vers le ciel, est une v�ritable aubaine pour nous SPARKS La bataille de Sicile est finie Les hommes du r�giment ont march� et combattu sur plus d�une centaine de kilom�tres de terrain vallonn� L�ennemi ne contr�le plus la M�diterran�e NARRATEUR Bien que les Alli�s soient victorieux, ils arrivent trop tard Environ cent mille Allemands et Italiens ont franchi le d�troit en direction du continent Lorsque Sparks et ses hommes regardent l�autre rive du d�troit, l�un de ses camarades capitaines fait ce dur constat�: SPARKS ��Nous aurions d� les liquider��, a-t-il dit ��Cela nous aurait �vit� bien des ennuis plus tard�� ROOSEVELT (allocution) L�armistice avec l�Italie a �t� conclu C�est une grande victoire pour les Nations Unies, mais c�est aussi une grande victoire pour le peuple italien Apr�s des ann�es de guerre, de souffrances et de d�gradations, les Italiens sont enfin lib�r�s de leurs vrais ennemis, les Nazis Mais ne nous leurrons pas�; cet armistice ne signifie pas la fin de la guerre dans la M�diterran�e Nous devons expulser les Allemands d�Italie, comme nous les avons expuls�s de Tunisie et de Sicile Nous devons les expulser de France et de tous les autres pays occup�s Et nous devons les frapper sur leur propre sol, depuis toutes les directions KESSELRING La chute et l�arrestation de Mussolini ont empoisonn� les relations entre l�Italie et l�Allemagne Hitler ne voit pas cette soudaine tournure des �v�nements comme une banale crise gouvernementale, mais comme un total revirement de la politique italienne avec l�objectif de mettre fin � la guerre le plus vite possible et � des conditions favorables, quitte � sacrifier son alli� Sa m�fiance a d�sormais laiss� place � la fureur NARRATEUR Apr�s la reddition des Italiens, des milliers de troupes et d�armes allemandes d�ferlent en Italie sur ordre d�Hitler � y compris plusieurs unit�s et commandants du Front Est Il s�en suit une guerre civile, et le pays sombre dans le chaos CLARK On re�oit un nouvel ordre de mission - un assaut amphibie dans les environs de Naples, probablement dans la baie de Salerne � afin de tirer profit de l�effondrement politique et militaire de l�Italie NARRATEUR Mark Clark est rapidement mont� en grade, ce qui fait de lui le plus jeune g�n�ral trois �toiles de l�Arm�e am�ricaine Certains le consid�rent comme un prodige militaire D�autres le voient plut�t comme un opportuniste qui a pris des galons trop vite En tant que ma�tre des d�cisions am�ricaines pendant la Campagne d�Italie, il sera seul responsable de ses succ�s et ses d�faites CLARK Je pense que c�est le plan le plus audacieux de la guerre On est en train de tirer les moustaches du lion, et on le sait Je peux vous assurer que la �me Arm�e est pr�te Avec quelques pauses, on va le d�gager de l� Je m�attaque � ce projet avec enthousiasme Alexander supervise toutes les op�rations Il pr�voit de positionner la �me Arm�e sur le cou-de-pied de la botte italienne, pendant que, sous mon commandement, la �me Arm�e ex�cute l�op�ration Avalanche, deux cents kilom�tres plus haut sur la c�te ouest Notre mission c�est de prendre la ville de Naples Au mieux, on y parviendra sans rencontrer d�opposition Au pire, il va y avoir du grabuge Il y a de la r�sistance sur toutes les plages Peu de temps apr�s, les d�fenseurs re�oivent le soutien de l�artillerie et des avions� notre opposition ne fait que cro�tre quand le jour se l�ve M�me pendant la bataille, on ne se rend pas vraiment compte � quel point les Allemands sont avantag�s du fait qu�ils tiennent toutes les hautes collines entourant notre t�te de pont Ils nous dominent des pieds � la t�te� L�avantage allemand est rien moins que terrifiant ��Vous ne devez pas c�der un pouce de terrain Je vous demande � tous de vous battre jusqu�au bout et jusqu�au dernier souffle NARRATEUR L�op�ration Avalanche se transforme en boucherie Des centaines d�hommes ne passent pas la plage KESSELRING Malgr� la nette sup�riorit� des Alli�s dans le ciel, leur terrifiante puissance de feu navale, et notre faiblesse num�rique, les conflits sur les plages se d�roulent beaucoup mieux que je n�osais l�esp�rer J�ai appris en fin d�apr�s-midi qu�on avait bon espoir d��tre en mesure de rejeter l�ennemi � la mer CLARK Apr�s plusieurs perc�es infructueuses, la colonne ennemie renonce� l�artillerie de soutien est arriv�e � temps Un tir nourri les suit � la trace et les renvoient d�o� ils viennent Je contacte Ike par radio, en lui donnant quelques d�tails sur le changement de situation J�ajoute que maintenant tout va bien, et que nous n�allons pas reculer Nous avons commis des erreurs, nous l�avons appris � nos d�pens, mais on va s�am�liorer de jour en jour et je suis s�r qu�on ne vous d�cevra pas NARRATEUR Quelques jours plus tard, Audie Murphy et ses hommes arrivent et passent � l�attaque MURPHY La t�te de pont a �t� gagn�e ch�rement avec le sang et les tripes des hommes qui nous ont pr�c�d�s J��carte les buissons, je visualise l�emplacement de la mitrailleuse et je saute dedans en d�chargeant une pluie de balles avec mon pistolet-mitrailleur Je me d�place un peu Une t�te �merge prudemment d�une tranch�e, � l�arri�re de l�emplacement de la mitrailleuse J�envoie une rafale et me mets � genoux Brandon d�goupille une grenade� et la lance Avant m�me que la fum�e ait disparu, il en a lanc� deux autres Un Allemand sort du nid de la mitrailleuse en titubant, un pistolet � la main Je lui envoie une rafale, et il s��croule au sol� Brandon rampe sur la berge, se redresse et commence � marcher avec la derni�re grenade dans sa main� Tout � coup, il se retourne, lance la grenade de l�autre c�t� de la route, et tombe D�apr�s le bruit sourd de l�explosion, je comprends que la grenade a touch� une autre tranch�e Les cinq Allemands sont morts NARRATEUR Mais les Alli�s paient cher cette victoire � Salerne�: pr�s de sept mille victimes, alors que les Allemands n�ont perdu que trois mille quatre cents hommes Kesselring laisse peu de temps aux Alli�s pour se regrouper avant d�effectuer son d�placement suivant KESSELRING J�ai l�impression que je dois me pr�parer � sacrifier un terrain consid�rable Il serait peut-�tre encore possible d�ouvrir une ligne de d�fense au sud de Rome, sur un trac� Garigliano � Cassino NARRATEUR Il op�re une retraite tactique, qui va ouvrir un des chapitres les plus meurtriers de l�invasion de l�Italie Le mar�chal a rac� une ligne sur le sable KESSELRING Les Alli�s vont s�y casser les dents SPARKS La progression dans les montagnes au-del� de Salerne devient vite insupportable Un cauchemar de pluie, de boue, de froid, et de nombreuses pertes On est tremp�s jusqu�aux os, totalement mis�rables Je n�ai jamais autant maudit la m�t�o Encore et toujours une pluie oppressante, la boue et le froid Nos attaques de nuit sont souvent vou�es � l��chec, mal pr�par�es et en raison de l�obscurit� amplifi�e par le brouillard et la pluie Apr�s tout, c�est juste une journ�e comme une autre dans la vie d�un soldat d�infanterie durant la Campagne d�Italie Aujourd�hui est comme hier ou demain�: des ponts souffl�s, des mines, et les tirs allemands Alors qu�on approche du fleuve, ma chance me quitte� Je suis bless� c�est s�rieux� j�ai �t� touch� au foie Un �clat d�obus On ne peut se prendre qu�une balle de fusil � la fois, mais les fragments d�obus arrivent par dix ou quinze NARRATEUR Sparks re�oit une injection de morphine sur le champ de bataille, et est �vacu� Il perd tellement de sang qu�il ne tarde pas � �tre inconscient Ses hommes sont inquiets pour lui KESSELRING Le but est de cr�er un syst�me imprenable de positions enterr�es pour �pargner nos hommes NARRATEUR La ligne Gustave est constitu�e de toute une s�rie de fortifications naturelles ou fabriqu�es, s��tendant sur cent cinquante kilom�tres de terrain montagneux Occup�e par quinze divisions allemandes et parsem�e de puits � canon, de champs de mines et de mitrailleuses, c�est la ligne de d�fense parfaite pour le repli des troupes nazies Pour garder la moindre chance de prendre Rome et d�an�antir l�ennemi en Italie, les Alli�s vont devoir trouver un moyen de percer cette barri�re imp�n�trable Il faut pour cela rassembler quantit� de ressources et d�effectifs Mais cela veut dire aussi plus de victimes que jamais TEMOIN Notre avanc�e nous a co�t� toute notre �nergie Les deux arm�es sont presque � l�arr�t On est sur ��la ligne d�hiver��, qu�on appelle ainsi parce que les Allemands comptent bien la tenir pendant tout l�hiver TEMOIN La r�gion est incroyablement belle� et il est tout aussi difficile de la reprendre � l�ennemi TEMOIN La pluie incessante rend les chemins difficilement praticables Il pleut en Italie, en hiver Les rivi�res d�bordent On a du mal � les franchir Les v�hicules s�embourbent, et cette zone montagneuse abrupte ne facilite pas les attaques Les Allemands sont bien cach�s dans leurs tranch�es, et on ne progresse pas TEMOIN La lib�ration de Rome, la chute de cette ancienne capitale, devrait encourager les soldats et, inversement, d�courager l�ennemi TEMOIN La Campagne d�Italie ne prendra pas fin cette semaine, ni m�me la semaine prochaine Notre politique ou m�thode, qui consiste � prendre un massif apr�s l�autre, ne nous donne aucun avantage tactique Il y a toujours une autre montagne derri�re, avec encore des Allemands planqu�s dans leurs tranch�es Quelqu�un l�-haut, dans le commandement, devrait trouver le moyen de vaincre d�finitivement l�arm�e allemande en Italie, plut�t que de toujours pousser� pousser� pousser NARRATEUR Se voyant incapables d��craser l�arm�e de Kesselring et � court d�options, les forces Alli�es s�appr�tent � forcer la Ligne Gustave le long de la route la plus directe pour Rome Seul probl�me�: la pr�sence d�un monast�re tr�s ancien, qui occupe sur cette route une position strat�gique Le Monte Cassino est la plus haute colline pr�s de la ville de Cassino Il abrite � son sommet un monast�re vieux de pr�s de mille cinq cents ans, o� loge une communaut� de moines qui conserve pr�cieusement des textes religieux, des �uvres d�art et des tr�sors Mais ce monument, b�ti � cinq cents m�tres de hauteur, constitue un poste d�observation id�al, d�o� les Allemands peuvent pilonner les Alli�s avec leurs mitrailleuses, leurs mortiers et leur artillerie ALEXANDER Monte Cassino est une des plus fortes positions d�fensives naturelles de toute l�Europe Est-ce que la destruction du monast�re est une n�cessit� militaire�? Est-ce moralement honteux de le d�truire�? La r�ponse � la premi�re question est ��oui�� La r�ponse � la seconde question tient en une phrase�: quand des soldats se battent pour une juste cause et sont pr�ts � mourir pour elle, les pierres, aussi anciennes et respectables soient-elles, ne peuvent �tre mises en balance avec des vies humaines DEFAZIO Nous sommes dans une zone bois�e, et � notre droite il y a une sorte de plateau avec de gros blocs de pierre Si on regarde au-del�, on a une vue sur la rivi�re et au loin, le Monte Cassino C�est l�abbaye o� vivent les moines NARRATEUR Albert Defazio, citoyen italo-am�ricain � l�esprit vif, est n� en Pennsylvanie Il est soldat de premi�re classe dans le �me d�Infanterie Sa famille est originaire d�une ville pr�s de Monte Cassino Il a f�t� ses dix-neuf ans il y a quelques jours seulement et re�u comme cadeau l�opportunit� de lib�rer sa terre ancestrale DEFAZIO On est pr�ts, on va traverser la rivi�re et se lancer � l�assaut du Monte Cassino On est au pied de la colline quand tout � coup l�enfer se d�cha�ne C�est un obus d�artillerie� il disperse la fum�e, �claire le ciel Oh, mon dieu�! Je vois des corps d�chiquet�s, entass�s les uns sur les autres Je n�en crois pas mes yeux Tout est arrach�, c�est un cauchemar Quelques secondes plus tard, nouvelle frappe� m�me horreur, un amas de corps sectionn�s Oh, mon dieu�! J�entends enfin les ordres�: repliez-vous�! Je cours comme un d�rat�, traverse la rivi�re� J�ai froid, je suis tremp� Je ne veux pas croire ce que j�ai vu Je suis assis l�, le lieutenant s�approche et nous dit�: ��Mettez des chaussettes s�ches, on y retourne cette nuit�� Oh, non�! Je ne pourrai pas, je n�en reviendrai pas, je n�aurai pas cette chance vu comment �a se passe Je continue sur le Monte Cassino Rien, tout est calme Je me dis�: super�! ils doivent �tre partis A peine ai-je dit �a qu�un obus �clate derri�re moi Je suis projet� � soixante ou cent m�tres en avant Je suis assomm� je ne sais plus o� je suis Je sens une douleur � l�arri�re�; je glisse une main dans mon pantalon, il est tout d�chir�, et mon doigt s�enfonce dans un trou Je suis touch� Je sens un autre aiguillon dans le dos�; je mets ma main, et c�est pareil, il y a un trou Je regarde mon pote, il a le dos broy� Il a pris le plus gros de l�impact Il est mort�! Il est mort�! Il ne bouge plus, il ne crie pas, il ne dit rien� Je dois prendre une d�cision�: essayer d�aller chercher de l�aide, ou rester ici � me vider de mon sang Je tente ma chance, et je marche durant un temps infini avant de parvenir � un h�pital de campagne CLARK En d�cidant d�attaquer je savais que �a allait nous co�ter cher, mais l��chec de la bataille de la rivi�re Rapido est un sacr� coup NARRATEUR Lors de leurs premi�res offensives du Monte Cassino, les forces Alli�es n�ont pas r�ussi � percer la Ligne Gustave Et le bilan de l�op�ration s�av�re lourd�: sur les six mille hommes de la �me, plus de deux mille cents victimes CLARK Parmi les m�thodes envisag�es pour acc�l�rer notre avanc�e, on opte finalement pour l�op�ration Shingle NARRATEUR C�est une op�ration simple�: les troupes Alli�es effectueront un d�barquement amphibie � cent kilom�tres derri�re la Ligne Gustave et soixante kilom�tres de Rome, pr�s de la petite ville d�Anzio CLARK La Ligne Gustave est extr�mement difficile � percer Mais si on arrive � s�emparer ces collines, on pourra prendre � revers les soldats qui la d�fendent Si les d�barquements � Anzio r�ussissent, les Allemands vont essayer d�isoler la t�te de pont, et ils devront donc affaiblir leur position d�fensive � Cassino Nous allons planter un poignard dans le flanc droit de Kesselring Il devra alors choisir entre retirer ses forces de la Ligne Gustave pour contrer nos d�barquements � Anzio, ou bien envoyer d�autres renforts sur la t�te de pont NARRATEUR Comme toujours, Kesselring envisage toutes les possibilit�s KESSELRING Je suis convaincu que les d�penses d�mesur�es de troupes des Alli�s doivent cacher un autre objectif Je ne crois pas qu�Alexander puisse accepter plus longtemps que le front Alli� progresse de fa�on aussi lente et co�teuse T�t ou tard, il y mettra fin par un d�barquement qui, compte tenu des m�thodes syst�matiques de l�ennemi, ne pourra avoir lieu que dans la r�gion de Rome NARRATEUR Si les Alli�s veulent se montrer plus malins que Kesselring, il leur faut trouver l�homme de la situation pour mener l�op�ration Shingle Mark Clark a quelqu�un en t�te LUCAS Au vu de la situation, Shingle est devenue l�op�ration la plus importante Churchill a d�clar�: ��Elle va stup�fier le monde entier et effrayer Kesselring�� NARRATEUR Le g�n�ral John P Lucas est un militaire de carri�re, dipl�m� de West Point V�t�ran de la Premi�re Guerre mondiale, Lucas �tait � la t�te du �me Corps lors de leurs tentatives de percer la Ligne Gustave, mais il commande � pr�sent la force d�invasion � Anzio � une op�ration sur laquelle il a de s�rieux doutes LUCAS A moins que l�on puisse obtenir ce qu�on veut, l�op�ration est une entreprise tellement d�sesp�r�e qu�� mon avis elle ne devrait pas �tre tent�e Sinon c�est le massacre assur� Ces batailles � la Big Horn ne sont pas de la rigolade, et subir un �chec maintenant nuirait consid�rablement � Clark, me tuerait probablement, et prolongerait � coup s�r la guerre Je me sens comme un agneau conduit � l�abattoir Puisque j�ai droit � un b�lement, je conteste la date pr�vue Comme je m�y attendais, on ne m��coute pas� Je dispose du strict minimum de navires et d�avions Les troupes qui peuvent �tre d�barqu�es en h�te sont insuffisantes et je n�ai pas suffisamment d�artillerie pour me soutenir D�un autre c�t�, j�aurai plus de soutien a�rien que n�importe quelle autre pr�c�dente op�ration similaire Avec une semaine de beau temps le moment venu, je r�ussirai CLARK Vous n�avez pas droit � une r�p�tition La date a �t� fix�e en haut lieu Il est impossible de la retarder, ne serait-ce que d�un jour Vous devez le faire TEMOIN O� que nous allions, cela ne peut pas �tre pire que combattre dans ces foutues montagnes Ici, pas de boue, pas de collines � escalader Allez, courage�! Il n�y a pas de raison de s�en faire TEMOIN Notre commandement a �tudi� chaque pouce du terrain sur lequel nous devons passer Les points d�appui ennemis sont connus, les champs de mine r�pertori�s, les positions indiqu�es sur les cartes Oh, mon dieu ! FIN