ARANTXA BEDEL CHICA_EMBARAZADA_1 CHICA_EMBARAZADA_2 CHICA_EMBARAZADA_3 COMADRONA CONCHITA CONDUCTOR CRIADA CUNADA_1 CUNADA_GLORIA CUNADA_GLORIA_Y_HERMANO_DE_RICARDO DOCTOR_MENA DOLORES_DE_PRAT DR_MENA ELISA ENFERMERA ENFERMERA_2 ENFERMERO ESPOSA FAMILIARES FUNCIONARIA FUNCIONARIO HERMANA_HERMINIA HERMANO_DE_RICARDO HOMBRE_EN_LA_BARRA JUAN MADRE_DE_RICARDO MADRE_RICARDO MARIDO MEGAFONIA MONJA MONJA_1 MUJER MUJER_REJA OPERADOR_TELEFONO_APOYO_FAMILIAR RICARDO SECRETARIA_DE_DOLORES SECRETARIA_DOLORES_DE_PRAT SOR_EULALIA TAXISTA TODAS VIOLETA VOZ_DE_LA_HERMANA_HERMINIA VOZ_DE_RECEPCIONISTVOZ_DE_VECINA VOZ_DE_VECINA_2 VOZ_TELEFONO_APOYO_FAMILIAR MEGAFONIA Próximo autobús con origen Burgos y Bilbao harán su llegada al andén número 5 Autobús con origen en Burgos y Bilbao ha hecho llegada al andén número 5 Autobús con origen en Burgos y Bilbao ha hecho llegada al andén número 5 TAXISTA Señorita, ¿quiere un taxi? VIOLETA No, gracias. CONDUCTOR Señorita, la maleta. VIOLETA Vale…. MONJA 1 ¿Estás bien? VIOLETA ¡Ah! MONJA 1 ¡Ahí! Perdona. Es que te veo un poco despistada. ¿No viene nadie a recogerte? VIOLETA No. MONJA 1 Si quieres te acompaño a donde tengas que ir, ¿tienes la dirección? VIOLETA No, no, aún no. MONJA 1 ¿Cómo que no sabes aun dónde irás? VIOLETA Bueno, en realidad voy a una pensión… que creo que hay muchas cerca de aquí, ¿no? MONJA 1 Dios mío, una niña sola buscando pensión por este barrio. ¿Qué vienes a Madrid por trabajo, imagino? MONJA 1 ¿Como chica de servicio? ¿O tienes un oficio? VIOLETA Vengo para servir. Pero, vamos, que no sé si podré trabajar durante mucho tiempo; en cuanto se den cuenta... MONJA 1 ¿De qué? VIOLETA Es que estoy embarazada, hermana... MONJA 1 Vamos, no llores, podemos hablar de todo eso. Te vas a venir conmigo a mi Congregación. VIOLETA De verdad, no… Si mi madre me ha dado para una habitación. MONJA 1 Hay muchísimas chicas como tú, estarás muy acompañada. Y te cuidaremos pues, hasta que nazca tu bebé. MONJA 1 ¿Qué pasa, qué no te fías de mí? VIOLETA No, hermana, no sé... No es eso, no sé, es que... MONJA 1 Vamos, no seas tonta... Tú no vas a poder llevar esto sola, y las hermanas estamos aquí para eso. Vamos... SOR EULALIA A la calle no puedes salir sola, siempre te tiene que acompañar una hermana. Pero estarás bien aquí, hay alegría. Las chicas son buenas en el fondo, aunque hayan cometido errores. VIOLETA Pero los errores se perdonan si hubo amor, ¿verdad, madre? SOR EULALIA Es Dios quien juzga. Nosotras solo le servimos a él. La hermana Herminia se encargará de ti. Dígale cual es su cama y explíquele las normas. HERMANA HERMINIA Es un poco seca, pero no es mala. Sor Eulalia hace mucho por las chicas, y además trabaja en una clínica trayendo bebés al mundo. Mira, está será cama. Déjala siempre así, con las sábanas por dentro. En eso, Sor Eulalia no pasa ni una. Y cuando termines bajas a la sala, pronto será la hora de comer. Violeta, no estás sola. CONCHITA Bueno, pues ya está. Ya nos hemos casado. ¿Qué más quieren? Tú has cumplido, y yo he salvado el honor de mi familia. Por qué tú no está enamorado ni yo tampoco. No vamos a cargar toda la vida con esto por haberme quedado embarazada JUAN Bueno... Yo ya me había hecho a la idea. Con el tiempo podemos aprender. CONCHITA Es que Juan, no es eso. Para vivir con alguien tienes que estar enamorado. Yo siempre he soñado con casarme y tener una familia. Pero no así. JUAN No tienes a donde ir... CONCHITA Me voy a Bilbao. JUAN ¿Y qué vas a hacer en Bilbao? CONCHITA Me han asegurado trabajo en una cafetería. Los cuñados de uno de la fábrica. JUAN ¿Y la barriga, Conchita? ¿Y el niño cuando nazca? CONCHITA Qué soy fuerte, Juan. Ya lo estás viendo. ¿El señor Jiménez? HOMBRE EN LA BARRA No, ya no está aquí, ya no tiene el bar. Lo ha traspasado. CONCHITA Pero si no hace ni tres semanas hablé con él, me dijo que tenía trabajo para mí. HOMBRE EN LA BARRA Pues no sé, pero se veía venir, no estaba por el negocio. Mire, yo trabajo no le puedo dar; acabo de coger el bar y no estoy para eso. Pero la invito a un café, ¿cómo lo quiere? CONCHITA ¿Y usted no sabe de algo? De algún negocio, alguna casa en la que servir... HOMBRE EN LA BARRA Bueno, casas siempre hay. Por ahí sí que le saldrá algo. HERMANA HERMINIA Son los niños de nuestra casa-cuna. Hoy jueves vienen todos los matrimonios que desean adoptar y Sor Eulalia los atiende a todos. SOR EULALIA Vamos, todos a la fila. ¡Vamos! ¡Vamos!. ¡Vamos, rápido, rápido! Y todos quietos, y firmes. ¿Entendido? SOR EULALIA Buenos días, pasen por aquí por favor. Están todos completamente sanos, y vacunados de todo. ¿Hay alguno que le interese en concreto? MUJER Sí, esa niña. La de los ojos claros. MARIDO La niña de pelo castaño. SOR EULALIA Ven aquí. Ponte aquí. Está completamente sana y si … MUJER Que mona es. SOR EULALIA … se fija la dentadura … MUJER Sí, sí. SOR EULALIA … es perfecta. Abre la boca. Abre más. VIOLETA A mí esto no me gusta. MUJER Se la ve buena. Y sana. VIOLETA No me parece bien, ¿no? MUJER ¿Qué años tiene? SOR EULALIA Seis, ¿no? Vuelve a la fila, anda. Y si no les importa, ahora en seguida voy. MUJER A mi la verdad es que, me gusta. MARIDO Era la más guapa. SOR EULALIA Hermana, venga aquí. Venga, venga. HERMANA HERMINIA Vamos a comer. SOR EULALIA Venga, venga. HERMANA HERMINIA Vamos… SOR EULALIA Todos fuera. Vamos, vamos. Llévense a los niños. Llévenselos. SOR EULALIA Vamos, niños. Vamos. Rápido, llévenselos. ¿Qué estás haciendo aquí? MUJER REJA Sor Eulalia, ya tengo el dinero. SOR EULALIA Tu hija no está aquí MUJER REJA ¡Soy su madre! ¡Soy su madre! Me entiende SOR EULALIA ¡Márchate! MONJA Dios bendiga los alimentos que vamos a tomar de la mano de nuestro señor, amen. TODAS Amén. CHICA EMBARAZADA 1 Y a ti, ¿para cuándo te toca? CHICA EMBARAZADA 2 Dos semanas, y luego se acabó. CHICA EMBARAZADA 1 À¿Se acabó? ¿Tú también lo das en adopción? CHICA EMBARAZADA 2 Pues claro, ya me dirás si no cómo lo hago. Que tengo que trabajar, y además es lo que dice Sor Eulalia, conmigo está condenado el pobre. Y ella le encuentra casa y familia. CHICA EMBARAZADA 1 ¿Y tú, Violeta? VIOLETA No, yo…. Yo me quedo con mi niño. CHICA EMBARAZADA 3 Yo igual. Salgo de aquí, y me voy a otro país si hace falta. Hay sitios donde no se ve tan mal. CHICA EMBARAZADA 1 Es verdad, yo tengo un tío en Alemania, y allí es otra cosa. VIOLETA ¿En serio? HERMANA HERMINIA Shhh... Comed, no habléis de esas cosas. VIOLETA Pero es que, hermana. Si Dios nos los ha enviado a nosotras, es porque serán para nosotras, ¿no? HERMANA HERMINIA No digas eso, Violeta, no metas a Dios. Si te oye Sor Eulalia... SOR EULALIA La hermana Herminia tiene razón. Dios sabe lo que hace, y por qué. El lunes empieza usted en la clínica, en neonatos. Era eso lo que quería, ¿no? HERMANA HERMINIA Sí, Sor Eulalia, gracias! Es lo mejor que me podía decir, para eso estudié enfermería... SOR EULALIA Cuantas más religiosas seamos, mejor. Cada vez vienen más enfermeras de fuera; y me preocupa que se pierda el espíritu cristiano en el servicio. Prepárese porque el horario es duro, trabajará el doble. HERMANA HERMINIA Sor Eulalia... ¿Quién es esa mujer que se ha asomado a la verja, cuando han venido las visitas? La he visto ya varias veces... SOR EULALIA Nadie, la madre de uno de los niños. Su hijo ya no está aquí; se lo llevó un matrimonio de Valencia. HERMANA HERMINIA ¿Y sigue viniendo? ¿No lo sabe? SOR EULALIA Claro que lo sabe. Y ahora dice que ha ahorrado dinero y que podría ocuparse... A buenas horas. RICARDO No sé ni como decírselo a Elisa. Y, ¿alargar el tratamiento un par de meses más? DOCTOR MENA Yo lo desaconsejo. No solo por los riesgos: Elisa ha pasado ya de los 40, y si no lo ha conseguido quedarse embarazada, es que no hay solución. A menos que adoptéis. RICARDO No, no, la familia lo rechazaría. No sería un Guzmán-Ferrer. Sangre y apellido van juntos. Ya sabes … DOCTOR MENA La familia no tiene porqué enterarse... Ni la familia, ni nadie. El niño constaría como vuestro. Cuesta un poco más, como cualquier trámite especial pero todo el mundo sale ganando… Y el primero, el niño. RICARDO No sé, Mena... Esto suena muy poco ortodoxo. Gracias. Gracias, pero no. CUNADA GLORIA Esto te va a encantar, Susana. He conseguido plaza para Laura en el conservatorio de Jorge. MADRE DE RICARDO ¡Qué bien! Pero si es muy difícil. CUNADA GLORIA Uhh, no sabes lo que me ha costado. Estoy encantada. MADRE DE RICARDO ¿Y qué va a esturiar? CUNADA GLORIA Pues solfeo y piano, como Jorge. CUNADA 1 Ahh, pues fenomenal. ¿Y a qué edad empezó Jorgito con el solfeo? CUNADA GLORIA Pues yo creo que hasta los siete no le dejaron. CUNADA 1 Claro… Es que los mios son aun un poco pequeños. CUNADA GLORIA Sí, todavía tienes que esperar. MADRE DE RICARDO Iré a recogerla contigo algún día, que así la veo más. Y está en una edad tan bonita… CUNADA GLORIA Cuando quieras. Sabes que Laura está para comérsela. CUNADA 1 Elisa, estás muy callada ¿Pasa algo? Te noto un poco apagada. ELISA No, no, no… Estoy cansada. Nada más. CUNADA GLORIA Pues mira, yo sí que estoy cansada. Que levantar a cuatro fieras cada mañana, eso sí es agotador. ¿Verdad, Ana? CUNADA 1 Ay, dímelo a mí. CUNADA GLORIA Si cuando hay críos se le quitan a una las manías. RICARDO Pues pronto nos uniremos al club de los agotados. Elisa está embarazada. Dentro de poco habrá un niño más en esta mesa. HERMANO DE RICARDO Pero hombre, aquí nadie dice nada. Menudo notición. MADRE DE RICARDO Pues claro que sí, ¡felicidades! Hija mía, por fin, ya pensábamos que nos quedábamos sin nietos de Ricardo. El pobre, lo que habrá pasado... CUNADA GLORIA Felicidades, Elisa. MADRE DE RICARDO Hija mía, por fin, ya pensábamos que nos quedábamos sin nietos de Ricardo. El pobre, lo que habrá pasado... ELISA Mirad, es que yo, lo siento… No me encuentro muy bien ahora, voy a ver si me tumbo un ratito. MADRE DE RICARDO Normal, estando en estado... CUNADA GLORIA Vaya, pues parece que al final ha funcionado el tratamiento, ¿no, Ricardo? RICARDO Sí… sí. CUNADA GLORIA Gracias por la cena; hacía mucho tiempo que no nos reuníamos toda la familia. HERMANO DE RICARDO Y en una ocasión tan feliz... Cuídate, Elisa. Felicidades, Ricardo RICARDO Gracias. Adiós. ELISA ¿Se puede saber a qué ha venido esto? Pero, ¿te has vuelto loco? RICARDO No aguanto más, Elisa. Llevamos años oyendo esos comentarios. Tú sobre todo. ELISA Sí, claro ¿Y ahora qué hacermos? Ricardo, ¿qué vas a hacer ahora? … ¿te vas a inventarte, te vas a inventar algo? No sé… ¿Un aborto? RICARDO Vamos a tener un hijo. Vamos a adoptarlo. ELISA Vamos a ver. Ricardo, si fuiste tú el primero en decir que si no venía de tu sangre tu familia no iba a aceptar… RICARDO Escúchame, escúchame. Hay formas de hacerlo sin que nadie se entere. ELISA No… No Ricardo… Vamos, por favor... RICARDO Elisa… Elisa, ¿te imaginas? Un hijo… Después de tanto tiempo. ELISA Bueno, y si Dios no nos lo da, será por algo. RICARDO Ya, ¿y se lo da a una madre que no lo quiere, que lo abandona? VIOLETA Gracias por las pinturas, Hermana Herminia. HERMANA HERMINIA De nada. Yo ni las toco, y a ti se te da muy bien. VIOLETA Yo iba a ir a una escuela, a aprender. Pero luego pasó esto, y… HERMANA HERMINIA Buenas. MUJER Buenas. VIOLETA Pues este lo hago para el médico, de regalo cuando nazca mi niño. Y luego voy a hacer otro para la comadrona. VIOLETA ¡Ay, hermana! ¡Qué me está dando patadas! ¡Hermana, qué se está moviendo! HERMANA HERMINIA No, Violeta, no pienses en ese bebé. No le cojas cariño. VIOLETA ¿Pero qué está diciendo, hermana? ¿Cómo que no le coja cariño, si es mi hijo? HERMANA HERMINIA Ya has oído a la madre superiora… VIOLETA No. HERMANA HERMINIA …tú eres el vehículo que lo trae al mundo. Y ese bebe... VIOLETA No, usted no piensa eso, hermana. Lo repite porque se lo dice Sor Eulalia. Pero usted no es así. HERMANA HERMINIA Buenas tardes. MONJA Buenas. VIOLETA Mi bebé es lo que más quiero en el mundo. Desde el primer día. Además que… que yo estuve muy enamorada de su padre. HERMANA HERMINIA ¿Y él? ¿Lo ves, Violeta? A tu bebé le faltaría eso. El… el amor completo es de dos, y ese bebé necesita…. VIOLETA ¿Y qué sabrá una monja del amor? ¿Qué? Lo siento. Lo siento, hermana, de verdad. No quería decir eso; pero es que me duele lo que dice. De verdad, me hace daño. Lo siento… HERMANA HERMINIA Lo sé, no pasa nada. Me voy que hay trabajo en la clínica. VIOLETA Ya estoy pensando en nombres para el niño. A lo mejor usted me puede ayudar. HERMANA HERMINIA Claro. VIOLETA Perdón. RICARDO La manutención de la madre. Y el donativo para las monjas de la Congregación. DOCTOR MENA Falta el parto. RICARDO Sí, sí; eso te lo pago cuando llegue el momento, no vaya a ser que se malogre, que pase algo. DOCTOR MENA No pasa nada, y si pasa os damos otro y ya está. Entran muchas chicas, desgraciadamente. RICARDO ¿No me das un recibo? DOCTOR MENA Sí, claro. RICARDO Mena… Podemos estar tranquilos, ¿no? DOCTOR MENA Por supuesto. Estos asuntos los llevamos personalmente Sor Eulalia y yo. Nadie más sabe nada. Y el niño viene de fuera de Madrid, eso os lo garantizo. DOCTOR MENA Y ahora a disfrutar; todavía os quedan cuatro meses. ¿Qué hacéis con la familia? RICARDO Nos vamos a un balneario. Hemos dicho que Elisa necesita reposo absoluto, hasta el parto. DOCTOR MENA ¿A un balneario? Muy buena idea. Adiós, Ricardo. RICARDO Espero tu llamada. VOZ TELEFONO APOYO FAMILIAR Apoyo familiar, dígame. Estamos para ayudarle. Cuénteme lo que le pasa, todo tiene solución. CONCHITA Estoy embarazada, y me he quedado sin trabajo. He estado buscando, pero no he encontrado nada... VOZ TELEFONO APOYO FAMILIAR En su estado es mejor que espere para trabajar. CONCHITA No, no puedo esperar, no tengo recursos. VOZ TELEFONO APOYO FAMILIAR ¿Y su marido? ¿Tampoco trabaja? CONCHITA No vivimos juntos. VOZ TELEFONO APOYO FAMILIAR ¿La abandonó? Mire que eso se puede denunciar; la ley le obligará a mantenerla. CONCHITA No, no me abandonó, eso qué más da. Mire, me estoy quedando sin dinero, y nadie me puede... VOZ TELEFONO APOYO FAMILIAR ¿Dejó usted a su marido? CONCHITA Oiga, yo lo que necesito es ayuda. CONCHITA Alguna solución hasta que nazca mi hijo. Para escuchar sermones me voy a una iglesia. OPERADOR TELEFONO APOYO FAMILIAR De acuerdo, de acuerdo. Llame mañana por la mañana. La llamada es de Bilbao. Voy a contactar con nuestra gente de allá. SECRETARIA DE DOLORES Es para usted, Doña Dolores. DOLORES DE PRAT Diles que llamen mañana, llego tarde al teatro. SECRETARIA DE DOLORES Es que es de Apoyo Familiar.. DOLORES DE PRAT Dígame, Méndez. OPERADOR TELEFONO APOYO FAMILIAR Nos ha entrado otra chica, doña Dolores. DOLORES DE PRAT Siento no poder ayudarle esta vez, pero no tengo ni una plaza libre. OPERADOR TELEFONO APOYO FAMILIAR ¿En ninguno de sus pisos? Es un caso muy urgente, ya le daré detalles. DOLORES DE PRAT Todo lleno, créame. OPERADOR TELEFONO APOYO FAMILIAR La chica está dispuesta a trabajar. Tiene experiencia en servir, y en limpieza. Y aún le quedan meses. DOLORES DE PRAT De acuerdo. Envíemela. A ver qué podemos hacer. OPERADOR TELEFONO APOYO FAMILIAR Graci… DOLORES DE PRAT Trabajarás en la zona noble, donde las chicas de pago. Cuartos de baño y habitaciones. Lo normal: hacer las camas, servir el desayuno, fregar. CONCHITA ¿Y el sueldo? DOLORES DE PRAT Pero bueno, será posible ¿no tienes bastante con la manutención y con que coloquemos a tu niño en una buena familia? CONCHITA ¿Cómo colocarme al niño? Yo lo que quiero es ahorrar, para antes y para después del parto, hasta que consiga un empleo. DOLORES DE PRAT No. No es así como funcionamos aquí. CONCHITA Pues entonces me voy, no me interesa. Yo pensaba que era la manutención y un salario hasta el parto. DOLORES DE PRAT De aquí no se va nadie. A ver... Conchita, ¿no? CONCHITA Sí. DOLORES DE PRAT Todo esto lo podemos hablar más adelante, estoy segura que llegaremos a entendernos. Ahora tienes que empezar con tu trabajo, demostrarme que sabes hacerlo bien. Y luego hablamos. Matilde. SECRETARIA DOLORES DE PRAT Sí, señora. DOLORES DE PRAT Lleva a Conchita a su habitación; enséñale el piso. Que conozca a sus compañeras. Y que vea cómo es todo esto. Vamos ARANTXA Tú eres nueva. La que me limpiaba la habitación hasta ahora tuvo el parto ayer; Doña Dolores la hizo limpiar hasta el último minuto. CONCHITA A mí aún me queda. ARANTXA ¿De cuánto estás? CONCHITA Seis meses. ARANTXA Ah, mira, como yo. Menudo negocio tiene con nosotras la zorra ésa. Mi padre paga 25.000 pesetas por tenerme aquí; multiplícalo por las 20 que somos. Y más pisos que me han dicho que tiene. Y encima, con las que no sois de pago, mano de obra gratis. CONCHITA ¿Qué te pasa? ¿Tienes contracciones? ARANTXA Cuando nazca el bebé ni lo voy a mirar. CONCHITA Bueno pero es muy pronto, no puede ser el parto. ARANTXA Dicen que te lo apartan en seguida para que no le cojas cariño. Yo ni lo voy a mirar. CONCHITA Espera, que voy a avisar a alguien. ARANTXA Que se lo lleven en seguida y se lo den a quien tengan que dárselo. CONCHITA Cállate que te estás poniendo pálida... ARANTXA Ay, Dios mío, qué mal me encuentro... CONCHITA Aguanta un poco; voy a avisar a Doña Dolores. ARANTXA Conchita... CONCHITA ¿Sí?. ARANTXA Al final ha sido una falsa alarma, pero tengo que hacer reposo. CONCHITA Menos mal. ARANTXA Mañana, cuando vengas a limpiar mi habitación, te quedas un rato; te invito a la mitad de mi desayuno, ¿vale? ARANTXA Y así nos hacenos compañía. He pasado un susto... CONCHITA Vale. ARANTXA Buenas noches. RICARDO SOR EULALIA Doctor, el niño de los Guzmán-Ferrer... Ha nacido mal. DOCTOR MENA ¿Cómo que ha nacido mal? No han parado de llamarme todos estos días, no voy a decirles ahora... ¿Qué es lo que tiene? SOR EULALIA Un síndrome, aún no saben bien. Pero por lo visto es muy evidente, se nota a primera vista. Me dicen de Barcelona que la chica estaba sana y que todo había ido bien. DOCTOR MENA Sí. VOZ DE RECEPCIONISTA Doctor Mena, le llama el señor Guzmán-Ferrer. DOCTOR MENA Sí, sí, pásemelo. Váyase, yo me encargo. SOR EULALIA Sí, doctor. RICARDO ¿Mena? RICARDO Oye, qué es lo que pasa, ¿por qué no hay noticias? Se supone que Elisa ya ha salido de cuentas; la familia no hace más que llamar. DOCTOR MENA Te tengo en la cabeza, lo que pasa es que he estado hasta arriba. Yo creo que podéis ingresar el jueves; me dicen que la madre ya está a punto. RICARDO ¿El jueves? Pero es seguro, ¿no? DOCTOR MENA Hombre, Ricardo, yo no control eso. La madre se pondrá de parto cuando se ponga. RICARDO Sí, sí, sí, claro, perdona, Mena. Es que estamos impacientes. ¿Espero tu llamada, entonces? DOCTOR MENA Sí, sí, no te preocupes, Ricardo. Yo te llamo. RICARDO Te queda muy bien esta falda, estás muy guapa... ELISA Las he comprado en recepción. Como aquí no hay ni una tienda... RICARDO Pronto estaremos en Madrid, Elisa. Y seremos padres... SOR EULALIA Espero que haya tomado nota de todo. Que esté usted de prácticas no significa que tenga que estar yo pendiente todo el tiempo. Qué aquí hay mucho trabajo que hacer. ENFERMERA Claro, Sor Eulalia. SOR EULALIA Pues a qué espera. SOR EULALIA Y ese uniforme, la falda es demasiado corta... Cámbieselo. HERMANA HERMINIA ¿Me ha llamado, Sor Eulalia? SOR EULALIA Sí. Hay que llevar un bebé de la maternidad cerrada a Barcelona. Los padres adoptivos no pueden venir a buscarlo. ¿Quiere encargarse usted, hermana? HERMANA HERMINIA ¿No deberíamos ayudar a esas madres a que se queden con sus hijos, en vez de convencerlas para que los abandonen? SOR EULALIA No hay abandono. Confían en nuestro criterio. HERMANA HERMINIA Pero madre, la mayoría se quedaría con ellos si tuvieran un futuro, un trabajo. SOR EULALIA Y criarían niños marginados, señalados por la sociedad. Parece mentira que no se dé usted cuenta. ¿Está segura de que tiene fe, hermana? HERMANA HERMINIA Por supuesto que tengo fe. Y vocación. Pero esas madres tienen derecho... SOR EULALIA También los bebés tienen derechos. Ellos son los inocentes. A esas mujeres les damos una segunda oportunidad. Borran su error y algún día podrán casarse, tener otros hijos. Y a esos sí podrán criarlos. SOR EULALIA ¿Irá usted a Barcelona, hermana? HERMANA HERMINIA Sí, madre. SOR EULALIA Bien. Pues aquí tiene, el billete, y la dirección. El niño está en neonatos, recójalo ya. Y vaya pensando un nombre, por si le para la Guardia Civil. HERMANA HERMINIA ¿No tiene papeles? SOR EULALIA La burocracia es lenta, siempre llega el bebé antes que la documentación. SOR EULALIA ¿Doctor Mena? Hay un cambio en neonatos. Sí, la hermana Herminia. La traslado a fármacos. No, no, no, es sólo que… lo está cuestionándolo todo y tengo miedo de que influya en las madres. Gracias, doctor. SOR EULALIA ¿Estás segura de que te lo quieres quedar? ¿Lo has pensado bien? VIOLETA Sí, madre. Estoy segura. SOR EULALIA Bueno. Ya sabes lo que yo pienso, pero si es tu decisión, veré de ayudarte. VIOLETA Gracias, madre, pero es que seguramente me iré a Alemania. Porque allí no le mirarán como a un bicho raro, ni le van a estar señalando… SOR EULALIA ¿A Alemania? VIOLETA Si, bueno, es que el tío de una de las chicas sabe de una casa donde podría servir y donde podría tener al niño... SOR EULALIA Muy bien. Ve preparando tus cosas porque eso está al caer. Te he visto muy madura en la exploración. HERMANA HERMINIA ¿Ya se lo has dicho a Sor Eulalia? VIOLETA Sí. Ha estado muy comprensiva. HERMANA HERMINIA Si ya te dije que no es tan mala como parece. Violeta... tengo que decirte una cosa. VIOLETA ¿Qué pasa? ¿Es algo malo? HERMANA HERMINIA No voy a poder estar contigo en el parto. VIOLETA No. HERMANA HERMINIA Me han quitado de neonatos. VIOLETA No, hermana. HERMANA HERMINIA Violeta. VIOLETA Por favor, no me puede hacer esto. Por favor, no me puede dejar sola... Hermana. HERMANA HERMINIA Lo siento, de verdad, lo siento. Yo no puedo hacer nada. SECRETARIA DE DOLORES ¿Sí? DOCTOR MENA Si, quería hablar con doña Dolores del Prat. SECRETARIA DE DOLORES Está al teléfono el doctor Mena. Necesita un recién nacido. DOLORES DE PRAT Dile que esa chica, Conchita, sale para Madrid hoy mismo. SECRETARIA DE DOLORES Es que, necesita otro. DOLORES DE PRAT No tenemos más. SECRETARIA DE DOLORES Ya se lo he dicho, pero quiere hablar con usted. DOLORES DE PRAT Alberto…, ya te ha dicho Matilde que no tenemos nada. DOCTOR MENA Sí, Dolores ¿qué tal? DOLORES DE PRAT Ya te ha dicho Matilde que no tenemos nada. DOCTOR MENA Es que es una urgencia, Dolores. Nos ha fallado un parto, y el matrimonio está que trina. DOLORES DE PRAT Te envío a la chica; sale ahora. DOCTOR MENA Sí, pero ese crío ya está asignado. Un compromiso de Sor Eulalia, para Valencia. DOLORES DE PRAT Yo también tengo compromisos, Alberto. Matrimonios muy influyentes, no puedo fallarles. ¿Has llamado a Cádiz? DOCTOR MENA A Cádiz, a Tenerife, a todas partes. DOLORES DE PRAT ¿Y a Sor Eulalia? ¿No tendrá a nadie en la Congregación? DOCTOR MENA Es que ese matrimonio es de aquí, de Madrid; y quiero agotar todas las posibilidades antes de entregar mano de los nuestros. Por seguridad. DOLORES DE PRAT Ya entiendo. Pero seguro que encontráis la manera, no debe ser la primera vez. DOCTOR MENA ¿Dolores, Dolores? Sor Eulalia, Bilbao confirma la llegada de su chica. ¿No hay forma de entregar ese niño a los Guzmán- Ferrer? SOR EULALIA Imposible, doctor. El matrimonio de Valencia ya está de camino. DOCTOR MENA Pues hay que encontrar algo para los Guzmán-Ferrer. Como sea. TAXISTA No se preocupe usted, señorita, que todo irá bien. CONCHITA ¿Señorita? TAXISTA Bueno, no se ofenda, pero viniendo de un piso de la señora de Prat... Yo hago muy a menudo este trayecto, llevando a chicas como usted. CONCHITA ¿Y por qué voy a Madrid? ¿Lo sabe? TAXISTA No se preocupe, mejor ahí. La clínica es muy buena, se ocupan tanto de las madres como de los niños. Se lo digo yo que trabajo para ellos. TAXISTA Son mis hijos. También nacieron en esa clínica. CONCHITA O sea que ha tenido a su mujer de pasajera en el taxi... SOR EULALIA Baje al almacén del sótano, a buscar methergine. Se lo administra a la 20, oral, y a la 28 intravenoso. ENFERMERA Es monísimo... CONCHITA Es monísima, es una niña. ENFERMERA Anda. ¿No te viene a ver nadie? Pues sabes lo que vamos a hacer, te voy a hacer una foto con tu hijita. CONCHITA Pero, ¿ahora? ENFERMERA Es un regalo de cumpleaños... La estoy estrenando hoy. Ven, levántate. Ponte ahí mejor, que yo creo que hay más luz. Ya verás… A ver como va esto… Así que se la vea bien. Ahí. Vamos a ver… ¿Qué, eh? ¿Te gusta hacerte fotos a ti? Tarda un poquito. ¿Le vas a dar el pecho? CONCHITA Sí, claro. Pero aún no lo coge, igual no lo hago bien... ENFERMERA ¿Cómo que no? Mira, yo te enseño. Siéntate. Vamos a ver. A ver, inclínala un poquito para allá. SOR EULALIA ¿Pero qué pasa aquí? ¿Qué está haciendo? ENFERMERA Le estoy enseñando a dar el pecho... SOR EULALIA Nadie le ha dicho que tenga que enseñar nada. La paciente de la 28 lleva rato esperando el methergine. SOR EULALIA Venga, vuelve a la cama. SOR EULALIA Tienes que firmar estos papeles; se olvidaron de dártelo cuando te ingresaron. CONCHITA ¿Qué son? SOR EULALIA Trámites de la maternidad cerrada. CONCHITA ¿Cómo la maternidad cerrada? ¿Qué es eso? SOR EULALIA Qué más da, tienes que firmarlos. CONCHITA Estos papeles son para que renuncie a mi hija. ¿Es que se cree que no sé leer? SOR EULALIA Pues los ha rellenado la señora de Prat. CONCHITA Nunca le he dicho a la señora de Prat que voy a abandonar a mi hija. SOR EULALIA Pero si abandonaste hasta a tu marido... CONCHITA A mi hija no renuncio; ya puede llevarse esos papeles y darme el alta. El parto lo pago yo con el dinero que he ganado trabajando para Doña Dolores. Así que ella no tiene nada que decir. SOR EULALIA ¿Y tus padres? ¿Están dispuestos a ayudarte? CONCHITA Mis padres no quieren saber nada. SOR EULALIA Te voy a proponer una cosa, a ver qué te parece. Vuelve a casa, al pueblo; diles que la cria ya ha nacido y que les necesitas. CONCHITA Pero es que no les necesito. SOR EULALIA Te arriesgas a que la ley te quite a tu niña si no arreglas las cosas. Una mujer sola, sin apoyo... CONCHITA ¿Usted cree? SOR EULALIA Así son las cosas, hija. Déjala aquí. Tres días, cuatro. Lo que necesites. CONCHITA Pero dejarla ahora, tan... SOR EULALIA No es bueno que viaje siendo tan chiquitita, y aquí te la guardamos, en neonatos. Mejor cuidada no puede estar. SOR EULALIA ¿Necesitas dinero para el tren? CONCHITA No, gracias. Aún tengo. SOR EULALIA Bueno, pues como quieras. Te damos el alta hoy mismo, para que arregles las cosas cuanto antes. SOR EULALIA Cuídenla bien, y vayan con Dios. ESPOSA El resto del donativo, madre. SOR EULALIA Gracias. TAXISTA A ver si se duerme. Lo menos son cinco horas hasta Valencia. COMADRONA Venga, ánimo, empuja fuerte. Venga, respira… VIOLETA No puedo. COMADRONA ¿Cómo no vas a poder respirar? Venga, respira. Ánimo. Tienes que empujar más fuerte, vamos. COMADRONA Tienes que ayudar. Tienes que ayudar. Empuja ahora. VIOLETA ¿No puede venir la hermana Herminia? Por favor. COMADRONA Pero si estoy viendo ya la cabeza. Empuja, venga. Empuja. SOR EULALIA Váyase, Rosario, ya me encargo yo. COMADRONA Hermana, está coronando, ya acabo. SOR EULALIA La necesitan en la maternidad abierta; yo me encargo de éste. COMADRONA Venga, bonita. Qué va a ir todo muy bien. SOR EULALIA Eso es, respira y empuja. Violeta vuelve a empujar. SOR EULALIA Bien… Respira. VIOLETA ¡No puedo más! SOR EULALIA Un poco más, vamos. VIOLETA ¡No puedo! SOR EULALIA Qué sí, sí puedes. Venga, empuja. Eso es. DOCTOR MENA Pasad, esta es vuestra habitación. Elisa, acuéstate pronto. Mañana por la mañana tendrás aquí a la niña. Buenas noches. RICARDO Buenas noches. DOCTOR MENA Tranquilo, hombre. Todo irá bien. SOR EULALIA Más fuerte. Venga que ya está aquí. VIOLETA ¿Es una niña, madre! VIOLETA ¿Me deja cogerla, madre? VIOLETA Déjeme cogerla, por favor. Ya la pesa luego. SOR EULALIA No, espera. Está niña no está bien, le pasa algo. VIOLETA Qué dice, madre... SOR EULALIA Que no está bien, que no respira. No está cogiendo aire. No… no tiene tono. VIOLETA Pero si está llorando... SOR EULALIA Que no… VIOLETA Pero si está llorando muy fuerte, madre. SOR EULALIA Que no respira bien. La voy a llevar a urgencias. VIOLETA Pues yo voy con usted SOR EULALIA No, tú quédate ahí... Y no te levantes. VIOLETA ¡Madre! ¡Sor Eulalia! ¡Madre! ENFERMERA ¿Ya no está usted en neonatos, no? HERMANA HERMINIA No, ya no. ENFERMERA ¿Y eso? ¿A que ha sido Sor Eulalia? ENFERMERA Es una bruja. Pero bueno, a mí ya me queda poco, se me acaban las prácticas. Vaya, se ha vuelto a terminar el metilergine. Otra vez a la mazmorra ésa. HERMANA HERMINIA Déjalo, ya voy yo. ENFERMERA ¿Sí? ENFERMERA Gracias. HERMANA HERMINIA De nada. DOCTOR MENA Violeta, soy el Doctor Mena, el director de la clínica. VIOLETA ¿Y mi niña? ¿Cómo está? DOCTOR MENA Violeta, lo siento, siento decirte esto, pero tu hijita ha muerto, ha llegado sin respiración a reanimación. VIOLETA No, no es verdad. Estaba llorando, respiraba bien. DOCTOR MENA No, Violeta, no respiraba. Ha nacido con una insuficiencia muy grave. SOR EULALIA Lo siento. VIOLETA Qué sí que lloraba, Sor Eulalia, dígaselo usted, que lloraba, que respiraba... SOR EULALIA No, ya no lloraba cuando me la he llevado. VIOLETA Qué sí, que sí que lloraba... ¿Y mi niña? ¿Dónde está? Tráiganmela. SOR EULALIA Es mejor que no la veas. VIOLETA ¡Quiero verla! ¡Quiero verla! Tráiganmela. SOR EULALIA Te voy a poner un tranquilizante. VIOLETA ¡Qué no quiero tranquilizarme! ¡Quiero ver a mi niña, tráiganmela! DOCTOR MENA Ya no la verás como tú la viste. La muerte la ha deformado. VIOLETA ¡Me da igual! ¡Tráiganmela! ¡Quiero verla! SOR EULALIA Shhh... basta ya, por favor, basta ya. Es mejor que te quedes con el recuerdo de su carita mientras estaba viva... VIOLETA ¡Quiero darle un beso! DOCTOR MENA Está bien, Sor Eulalia, tráigasela. Tráigasela para que pueda despedirse de ella. SOR EULALIA Pero, ¿qué hace usted aquí? HERMANA HERMINIA Dios mío, madre, me ha dado un susto de muerte... SOR EULALIA Esta zona es restringida, lo sabe de sobra. HERMANA HERMINIA Si he venido a por metilergine, en la otra nevera no queda. SOR EULALIA Déjelo, ya lo subo yo. Salga de aquí. HERMANA HERMINIA ¿Cómo va el parto de Violeta? ¿Ha roto ya aguas? SOR EULALIA No, todavía no. HERMANA HERMINIA ¿Puedo subir a verla, madre? SOR EULALIA Usted ya no está en neonatos. Y tampoco tendría porqué estar aquí. Márchese a la Congregación, mañana hablaremos. HERMANA HERMINIA Pero madre tengo turno... SOR EULALIA ¡Haga el favor de obedecer! Váyase a la Congregación inmediatamente. HERMANA HERMINIA Sí, madre. VIOLETA Está helada... Déjemela un ratito más, Sor Eulalia, solo un poquito... SOR EULALIA Basta ya, no te tortures más. Te hemos puesto un tranquilizante. Está mejor donde está ahora. Dios sabe lo que hace. MADRE DE RICARDO ¡Ay, qué hermosura! CUNADA GLORIA Sí, es preciosa. HERMANO DE RICARDO ¿Cómo la vais a llamar? ELISA Susana. Sí, al final ha costado un poquito ponerse de acuerdo... CUNADA GLORIA ¡Vaya sorpresa! HERMANO DE RICARDO ¿Cómo la vais a llamar? MADRE DE RICARDO Nunca he visto a mi hijo tan feliz, tan ilusionado. DOCTOR MENA Aquí están. Los dos partos, el de la madre y el vuestro. Son 200.000 pesetas. Lo has traído en efectivo, ¿verdad? RICARDO Sí, sí, claro. DOCTOR MENA Gracias. RICARDO El protocolo bien, ¿verdad, Mena? La niña de fuera, y el anonimato garantizado. DOCTOR MENA Coño, pues claro. Ya lo has visto. RICARDO Es que me ha extrañado lo rápido que la habéis traído. DOCTOR MENA Ese bebé tiene ya dos días. Lo que pasa es que tú de niños entiendes lo que yo de toros. Bueno, para que estés más tranquilo... DOCTOR MENA ¿Lo ves? De Bilbao. Y ya te digo demasiado, por ser tú. En principio ni siquiera esto tiene trascender. RICARDO ¿Puedo quedármelo? DOCTOR MENA Pones a duda mi confianza, pero sí, quédatelo. DOCTOR MENA Joder, olvídate ya de todo esto ya. Elisa ha parido como cualquier otra madre, y ahora tenéis una hija: Susana Guzmán Ferrer. Es para estar orgulloso, ¿no?. Anda, vamos a verlas, voy a hacer la ronda. HERMANO DE RICARDO ¿Acabáis de llegar? ¿Dónde habéis aparcado? CUÑADA GLORÍA Y, ¿qué tal ha sido el parto, Elisa? ¿Cuánto tiempo has estado? ELISA Nada, un par de horas. Ha sido muy fácil, muy bien. DOCTOR MENA ¿Cómo se encuentra la nueva mamá? ELISA Muy bien, doctor. DOCTOR MENA Bueno, pues que la familia no se quede demasiado rato; necesitas descansar. Yo volveré esta tarde por los análisis. ELISA Muy bien, aquí estaré... DOCTOR MENA Enhorabuena. FAMILIARES Muchas gracias. Gracias RICARDO ¿Qué os parece esta preciosidad? MADRE RICARDO Pues eso, hijo, una preciosidad. RICARDO Hola... HERMANO DE RICARDO Mira el primer regalo, de su tío. ELISA Jorge, que detalle. Muchas gracias. HERMANO DE RICARDO No hay de qué. RICARDO Le gusta, ¿a qué si? MADRE DE RICARDO Qué bien se te da. RICARDO Hola… ¡Eh, Susana! ENFERMERA Me han contado lo de tu bebé. Lo siento mucho. ¿Cómo te llamas? VIOLETA Violeta. ENFERMERA Qué nombre tan bonito... VIOLETA ¿Puedes llamar a la Hermana Herminia? ENFERMERA No está. Se tuvo que volver anoche a la Congregación. ENFERMERO Gracias. DOCTOR MENA De nada. DOCTOR MENA Sor Eulalia, no he visto metilergine ni ningún otro medicamento en la mesita. SOR EULALIA Es esa enfermera nueva, que es un desastre. Y yo no doy abasto, doctor. DOCTOR MENA Hay que seguir todo el protocolo como si fuera un parto real. Nunca se sabe. Por ejemplo, las compresas, ponga un par de ellas manchadas de sangre en el cuarto de baño. Sáquelas de la misma habitación de la madre. ¡Lo de siempre! SOR EULALIA Sí, doctor. ENFERMERA ¡Qué bonitos! ¿Los has pintado tú? VIOLETA Quédatelos, te los regalo. ENFERMERA ¿De veras? ENFERMERA Mira, me quedo uno. Éste. ENFERMERA Si quieres hablar, necesitas compañía... llama al timbre y vendré en seguida. CUNADA GLORIA Bueno, Elisa, nosotros nos vamos. Que no queremos agotarte, cariño. HERMANO DE RICARDO Además, debes de estar muy cansada. ELISA Muchísimas gracias por haber venido tan pronto, de verdad. SOR EULALIA ¿Me ha dejado las muestras, Doña Elisa? ELISA SOR EULALIA Gracias. HERMANO DE RICARDO Bueno hermano… RICARDO Un abrazo. HERMANO DE RICARDO La próxima visita ya en casa. RICARDO Claro, Jorge. Nos vemos en casa. CUNADA GLORIA ¿Cuánto vais a estar aquí? RICARDO Pues no lo sé. Supongo que un par de días, si todo va bien. CUNADA GLORIA Y HERMANO DE RICARDO Muy bien. CUNADA GLORIA Estupendo. SOR EULALIA Perdonen. Doña Elisa, no sé si necesitará una niñera, alguien que cuide a la cría. ELISA Pues la verdad es que todavía no lo habíamos pensado. Como es tan pronto. SOR EULALIA Claro, pero si en un par de meses necesitan alguien, acuérdese de nosotras. A la Congregación llegan muchas mujeres pidiendo trabajo, y nos aseguramos de que sean de confianza. Así que, si necesitan a alguien seguro que podremos ayudarles. Y ustedes a ellas. Hay mucha necesidad. ELISA Claro, madre. RICARDO Por supuesto, lo tendremos en cuenta. SOR EULALIA Muchas gracias. HERMANO DE RICARDO Bueno, pues nada… RICARDO Os acompaño. HERMANO DE RICARDO Adiós, Elisa. ELISA Adiós. CUNADA GLORIA ¡Ay! Espera que me he dejado la polvera... HERMANO DE RICARDO Pues nada, a ver qué tal pasáis la primera noche. RICARDO Seguro que bien, es muy tranquila. CUNADA GLORIA Aquí está. ¡Qué cabeza! Bueno, pues nada. Lo dicho, que la disfrutéis. ELISA Muchas gracias. CUNADA GLORIA ¿No le vas a dar el pecho? ELISA No, no tengo leche... CUNADA GLORIA Ahí, lo siento, perdóname. De verdad. Qué torpe soy. ELISA No pasa nada... CUNADA GLORIA Bueno, pues nada, que te mejores. ELISA Gracias. CUNADA GLORIA Adiós. RICARDO Adiós, Gloria. HERMANO DE RICARDO De verdad, Gloria. Si ves un biberón será que no tiene leche. Es que no sé para qué preguntas. Parece que lo haces a posta. JUAN ¡Conchita! Disculpe JUAN Conchita, ha nacido la niña y no haces por llamarme. Que ha tenido que ser tu hermana la que me lo diga. CONCHITA Bueno, me han dicho que habías vuelto con esa chica y no quería molestarte. JUAN Pues te han dicho mal. SEÑOR ¿Están ustedes en la cola? JUAN Disculpe. JUAN Yo quiero ver a la niña; Y si tú no quieres que estemos juntos vale, pero es mi hija también. CONCHITA Ya la verás, Juan. JUAN ¿Cuándo? CONCHITA Dame un par de meses. Hasta que me instale con ella y encuentre trabajo. JUAN Necesitas dinero, ¿verdad? JUAN Yo puedo ayudarte. Tengo dinero… CONCHITA Que no, Juan, que… que yo tengo algo, y a ti tampoco te sobra. JUAN Venga, cógelo, Conchita. Que Madrid está muy caro. CONCHITA Disculpe, ¿puedo pasar? Es que dejé a mi hija aquí, hace tres días. ENFERMERA 2 Todos éstos son de hoy y de ayer. Los otros están en las habitaciones, con las madres. CONCHITA No la veo. ¿Hay otra sala? ENFERMERA 2 No, es la única. CONCHITA Ésta es mi hija, ¿la has visto? ENFERMERA 2 No sé, pero es que yo estoy aquí desde ayer... CONCHITA ¿Y la enfermera...? Mire el reflejo. Era pelirroja, no me acuerdo cómo se llamaba... ENFERMERA 2 Será la que sustituyo yo; ha acabado las prácticas. SOR EULALIA Dime, ¿qué es lo que quieres? VIOLETA Quiero que me entreguen el cuerpo de mi hija. Quiero enterrarla en el pueblo, con mis abuelos. SOR EULALIA Violeta, nosotros nos encargamos de eso; la ley lo contempla. Además, cuesta mucho dinero. VIOLETA Ya, pero me da igual, ya veré cómo lo pago. Por favor, quiero su cuerpo; no quiero que esté sola. SOR EULALIA Mira, Violeta, tu niña está en el cielo. Le dimos bautismo antes de morir. Ahora tienes que pensar en labrarte un futuro; el dolor pasará y algún día te casarás, y tendrás otros niños... VIOLETA Es que no quiero otros hijos, quiero a mi hijita... VIOLETA Llame a mi madre, por favor, Sor Eulalia. Llámela. Quiero que nor recoja a mi hija y a mi y nos lleve al pueblo. SOR EULALIA ¿Tu madre? Yo ni sabía que tenías madre. SOR EULALIA Ya le hemos dado sepultura, aquí en Madrid, en La Almudena. Anda, venga. Déjala descansar en paz. Adelante. CONCHITA Sor Eulalia. SOR EULALIA Dígame, ¿qué se le ofrece? CONCHITA Vengo a recoger a mi hija. No he podido convencer a mis padres, pero la niña va a estar bien atendida. Mi marido va a ocuparse, me va a apoyar. SOR EULALIA Perdone, ¿qué dice? ¿Quién es usted? CONCHITA Sor Eulalia, soy Conchita Romero Fuentes, usted me envió al pueblo, hace tres días. ¿Se acuerda?. Dejé aquí a mi hija. SOR EULALIA Antonio, por favor, venga a la enfermería. SOR EULALIA Mire, yo no tengo ni la más mínima idea de lo que me está contando; y yo a usted no la he visto en mi vida. Así que le ruego, por favor, que salga de aquí inmediatamente. CONCHITA Pero, Sor Eulalia, es imposible que no se acuerde, si… si fue usted la que me dijo que me fuera. BEDEL ¿Qué quería? SOR EULALIA Antonio, por favor, saque a esta mujer de la clínica. Está desequilibrada, es… es capaz de cualquier cosa. BEDEL Acompáñeme, por favor. CONCHITA Pero, que está haciendo… ¿Qué es esto? Qué esta mujer me ha quitado a mi hija; esta mujer me ha robado a mi niña. SOR EULALIA ¿Lo ve? Es que está desquiciada, no sé cómo ha podido entrar aquí. Llévesela, no vaya a ser que haga daño a alguna criatura. BEDEL Coja sus cosas y vamos. CONCHITA ¡No! Un momento, por favor, un momentín. Le voy a enseñar... CONCHITA Quiero hablar con el director del hospital, llámelo. SOR EULALIA Un momento, ¿qué llevas ahí en el bolso? CONCHITA Nada, quiero verlo. SOR EULALIA ¿Qué vas a enseñarle? Antonio, regístrele el bolso, por favor, igual ha robado algo. CONCHITA De verdad que no tengo nada, por favor… BEDEL ¿No ha oído? CONCHITA Sólo quiero hablar con director del hospital, por favor... SOR EULALIA Aquí quien dirige soy yo. Antonio, sáquela de aquí, por favor. Y si vuelve llame usted a la policía. BEDEL Vamos. Vamos CONCHITA Llamaré a la policía. Le juro que la denunciaré. DOCTOR MENA Ya está inscrita en el Registro Civil. Consta como hija natural de Elisa. Y tuya, por supuesto. RICARDO Susana Guzmán Ferrer. Sí, es para estar orgulloso... DOCTOR MENA El trámite y el certificado son 10.000 pesetas. Es el último pago, aparte del donativo anual a las hermanas, ya sabes. RICARDO Sí, sí, claro. DR MENA Gracias, Ricardo. RICARDO Gracias. ELISA ¿Y ese cheque? ¿No habías pagado ya el parto de la chica? RICARDO No, no, faltaba una parte. DOCTOR MENA ¿Doctor? Aquí está el certificado de defunción, que lo lleven al Registro y que se tramite cuanto antes; que se cumpla todo el protocolo. SOR EULALIA Sobretodo con esa chica. Quería llevarse el cuerpo, no sabe lo que me ha costado convencerla. DOCTOR MENA Siéntese. Hoy me ha llegado otra petición, un matrimonio de Sevilla. SOR EULALIA En la Congregación hay dos chicas que han firmado la renuncia. Cuente con uno. Pero tenemos que ir con cuidado a partir de ahora, no improvisar y asegurarnos bien. DOCTOR MENA ¿Por qué dice eso? ¿Ha ocurrido algo? SOR EULALIA La que mandé al pueblo, ¿se acuerda?, pues ha vuelto a por la criatura. DOCTOR MENA Pero usted me dijo que no habría problema... SOR EULALIA Yo estaba convencida de que la abandonaría, de que renunciaría al ver lo que le esperaba. Pero no, y ha amenazado con denunciarnos. DOCTOR MENA No tiene ninguna prueba, ni forma de averiguar nada; usted misma destruyó su ficha, ¿no? SOR EULALIA Claro. DOCTOR MENA Pues entonces tranquilos. Si se le ocurre acudir a alguien la tomarán por loca. Llévese eso. SOR EULALIA Gracias, doctor. VIOLETA Ni siquiera hay un nombre en su tumba. HERMANA HERMINIA Eso no significa nada, Violeta. Para Dios seguro que lo tiene. VIOLETA Ahora siento un poquito más de paz. HERMANA HERMINIA Es normal que te haya costado aceptarlo. Yo no soy madre, pero creo que en tu lugar también me habría rebelado. VIOLETA Es que lloraba, hermana. De verdad, respiraba... Y encima veo a Sor Eulalia tan capaz de... HERMANA HERMINIA Por Dios, Violeta, cómo puedes decir algo así. Sor Eulalia sirve a Dios; y es dura, pero es buena. VIOLETA Sí, ya lo sé. Ya lo sé... HERMANA HERMINIA Violeta... me voy de España. VIOLETA ¿Cómo que se va de España? HERMANA HERMINIA Me envían a misiones, en Africa. VIOLETA Pero hermana, que voy a hacer yo sin usted. HERMANA HERMINIA Nos escribiremos. Yo vendré el años que viene y tú tienes que levantarte tú sola. Busca trabajo, afrontar la realidad. VIOLETA Además ya debo un mes a la dueña de la pensión. RICARDO Muchas gracias. Disculpen. HERMANA HERMINIA ¿Sí? RICARDO Estoy buscando a Sor Eulalia... HERMANA HERMINIA La superiora no está. Si podemos ayudarle. RICARDO Sí, sí, mi señora y yo necesitamos a una niñera, para una niña de seis meses. Y Sor Eulalia nos dijo que ustedes podían buscar a alguien. VIOLETA No sé hermana, no sé si podré. Es que va a ser muy doloroso estar cuidando a un bebé, voy a estar todo el rato pensando en mi niña. HERMANA HERMINIA Si lo sé, Violeta. Por eso te llamo, para consultártelo. Pero pienso que será al principio, que lo podrás superar. Y parecen muy buena gente. CRIADA Buenas tardes. VIOLETA Buenas tardes, ¿es la casa de los señores Guzmán-Ferrer? CRIADA Sí, ¿la esperan los señores? ELISA ¿Quién es, Adela? ELISA Hola, uú debes ser Violeta. Sí. Pasa, pasa, mujer, no te quedes ahí. DOLORES DE PRAT ¿Sí? SECRETARIA DE DOLORES Doña Dolores, es otra vez esa chica que enviamos a la clínica de Madrid. DOLORES DE PRAT Ya le dije que no volvería a ver a su hija, y cómo insiste. No le abras, ya se cansará. 109. INT. PISO-CUNA. -RELLANO - DIA ELISA Aquí está toda la ropita; yo le cambio el pijama cada día. Ya ves que hay un montón. VIOLETA Y el lavado, ¿es a mano? ELISA Sí, sí, pero de eso se encarga Adela. Tú te ocupas solo de la niña. A ver ¿Los biberones cada cuánto? VIOLETA Cada tres horas. ELISA Muy bien. Mira, el próximos se lo vas a dar tú, a ver qué tal. Esta es una niña muy tranquila, Violeta. En cuanto se toma el biberón se duerme. Pero si no, no pasa absolutamente nada. ELISA Lo único que tienes que hacer es abrir esta cajita y ya verás, en cuanto escucha esta música se calma y se duerme en seguida. RICARDO Hola, familia. ELISA ¡Ricardo! RICARDO ¿Qué tal, mi amor? ELISA Mira, ella es Violeta. El papá. RICARDO El feliz papá. ¿Cómo lo ves, Violeta? VIOLETA Bien, bien, muy bien. Es una niña muy buena. Y es muy bonita. ELISA Violeta es muy dulce, Ricardo, eso la niña lo va a notar. Bueno, ya lo nota... RICARDO Me ducho y salimos. Encantado, Violeta. Estoy muy contento de que estés con nosotros. FUNCIONARIO No, lo siento, pero no le puedo ayudar. A ver, si no me trae un certificado de nacimiento de su hija, ¿cómo quiere que ni empecemos a hacer nada? CONCHITA Es que ése es el caso, que no hay certificado, no hay nada... En la clínica ni siquiera consta que naciera allí. Pero tengo, tengo una foto. Nos la hizo una enfermera cuando nació la niña. FUNCIONARIO ¿Y quién me dice a mí que esta no es su sobrina, o cualquier otra niña? Eso no vale, mujer. Bueno, ¿y por qué no le dice a la enfermera que testifique? Si dice que le han perdido los papeles... CONCHITA No los han perdido, que los han destruido, que me han robado a mi hija... La enfermera ya no trabaja en la clínica, y no me dan su nombre, no me dicen nada. FUNCIONARIO Lo siento señorita pero nosotros no podemos hacer nada aquí en Bilbao si usted vive en Madrid. Si quiere denunciarlo a la policía... FUNCIONARIA Le sugiero que vaya con su marido, los dos, a ver si así le hacen más caso. Pero es que a usted sola, con todo ese enredo... CONCHITA ¡Ábranme! Ábranme o llamo a la policía! ¡Qué me abran! VOZ DE VECINA ¿Pero qué pasa aquí? CONCHITA ¿Qué quieren? VOZ DE VECINA ¿Qué escándalo es este? CONCHITA ¿Qué todo el mundo sepa lo que pasa aquí dentro? ¿Cómo engañan a las madres? ¡Qué me abran, joder! VOZ DE VECINA 2 ¿Pero qué es ese ruido? SECRETARIA DE DOLORES Señorita, no puede entrar. Le he dicho que no puede entrar, por favor.. DOLORES DE PRAT Pero, ¿por qué le has abierto? SECRETARIA DE DOLORES Ha montado un escándalo; y se han asomado los vecinos. CONCHITA ¡Suélteme! Conchita no espera, mira a Dolores de Prat. CONCHITA Voy a ir ahora mismo a la policía, como no me diga dónde está mi hija. Ahora mismo, ¿lo entiende? DOLORES DE PRAT Ya te dije que es cosa de la clínica, que yo no entro en eso. CONCHITA Usted entra, claro que entra. Le voy a contar a la policía lo que están usted haciendo aquí, de cómo engaña a las madres. DOLORES DE PRAT La policía, el alcalde, todos saben de sobra lo que hago, una gran labor social. CONCHITA Cuando oigan lo que les tengo que decir no pensarán eso. DOLORES DE PRAT ¿Pero tú crees de verdad que van a escucharte? ¿A una mujer como tú, que ha abandonado a su marido? Se paga un precio por actuar como tú. Una mujer sola no va a ninguna parte. Vete, ¡fuera de mi casa! CONCHITA La policía está para gente como usted. Si ustedes no me devuelven a mi hija… lo harán ellos. DOLORES DE PRAT Ponme con el comisario, que esté prevenido, por si le da por ir. JUAN Disculpe, disculpe Conchita, hola. ¿Y la niña? ¿No viene a conocer a su padre? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Conchita empieza a sollozar. CONCHITA Tienes que ayudarme... VIOLETA Buenas tardes. ELISA Hola. RICARDO ¡Hombre! Ya ha vuelto la niña. DR MENA La reina de la casa. RICARDO ¿Qué te apetece tomar? RICARDO ¿Qué pasa? ¿Qué? DR MENA No me preguntes más. RICARDO La niñera... Violeta, se tiene que ir. ELISA ¿Cómo que se tiene que ir Violeta? ¿Pero a qué viene esto ahora? RICARDO Mena me ha pedido que contratemos auna conocida suya; me ha insistido mucho, por lo visto es un compromiso. ELISA No, Ricardo no, ni hablar. Violeta adora a la niña, la cuida hasta mejor que yo. Va a ser… va a ser imposible encontrar a otra... RICARDO Elisa, lo pide Mena. Y a Mena no podemos decirle que no. Ya sabes por qué. VIOLETA Doña Aurora, ¿puedo llamar a Senegal? ¿Es a la Hermana Herminia? DUEÑA DE LA PENSIÓN ¿Por teléfono? Pero eso vale una fortuna... VIOLETA Da igual, yo le pago. VOZ DE LA HERMANA HERMINIA Violeta, antes de terminar esta carta, quiero decirte que esas sospechas de que me hablaste, esos miedos, a mí me parecen coincidencias, casualidades, y vienen, creo yo, del vacío tan grande en el que vives ahora. Todo lo que ves, todo lo que haces, te lleva a tu hija porque es insoportable el dolor de aceptar su muerte. Espero verte muy pronto para ayudarte a hacerlo, y así conseguir la paz que necesitas y mereces. Cuidate mucho, Herminia.