CODI CODI_30_ans_4_interventions CODY DISTRIBUTION FEMMES FEMME_1 FEMME_1_30_ans_3_interventions HOMMES JOSH JOSH_40_ans_8_interventions LAUREN LAUREN_30_ans_7_interventions MAYA MAYA_20_ans_22_interventions MELISSA MELISSA_50_ans_9_interventions MICHELLE MICHELLE_50_ans_140_interventions RUTH RUTH_60_ans_30_interventions SARAH SARAH_40_ans_21_interventions SIERRA SIERRA_20_ans_54_interventions SIERRE SILVIA SILVIA_16_ans_2_interventions MICHELLE Une tumorectomie pour Ruthie. Je suis à la ferme des Reimers... Ils ont pas mal de brebis. Ils les tondent pour la laine, mais ils les traient également pour faire du fromage. Et ils mettent en place des projets pédagogiques. SIERRA Tu veux quelle lame ? MICHELLE La 15. Ça va être délicat. Son oreille va beaucoup saigner. Melissa m’a appelée pour que j’opère Ruthie, la brebis de Sylvia, parce qu’une masse se développe sur son oreille depuis quelques années. Tu te demandes où sont les friandises ? MELISSA C’est ma brebis préférée. Elle est très facile à manipuler, à attraper et à traire. Ruthie. Elle est gentille avec ses agneaux. C’est une très bonne maman. Elle est facile à vivre. MICHELLE Sacrée protubérance. Elles n’ont pas pensé que c’était grave parce que ça grossissait lentement. Quand on voit une grosseur, une masse, ça peut être tout un tas de choses. Ça peut être une tumeur bénigne ou cancéreuse. Ça peut être un kyste remplit de liquide ou d’une substance plus épaisse. Le mieux, c’est de l’examiner, de la palper et de la retirer. Mais c’est le genre de chose à surveiller. MAYA Une petite dissection. MICHELLE Je vais piquer là-dessous et faire une anesthésie locale. Je sais, ça pique. C’est bon. Regardez son champ opératoire, il y a un cœur dedans. MELISSA C’est parfait. MICHELLE Tenez bien sa tête. MELISSA J’espère que ce n’est rien, que c’est le genre de protubérance qui pousse parfois sur les gens et les animaux, et qu’on peut retirer. MICHELLE Ruthie, je vais appuyer, mais si ça fait mal, lève l’oreille gauche. J’y vais tout doucement. Je ne serais pas surprise si je me faisais asperger de pus. C’est un peu spongieux. Je me demande si ce n’est pas un abcès ou un kyste. Elle a cette boule depuis trois ans, elle a grossi tout doucement et elle est un peu spongieuse, donc je me demande si ce n’est pas un kyste un peu bizarre. Mais ça pourrait aussi être une tumeur. J’y vais doucement pour tout retirer et m’assurer que je ne laisse rien. Les types de tumeurs les plus répandus sont les mélanomes et les carcinomes épidermoïdes, et les deux sont cancéreux. Je ne sais pas si c’est ça, mais cette masse a un aspect bizarre et elle se trouve à un endroit inhabituel pour un kyste. Donc on verra. On va enfin savoir ce qu’il y a à l’intérieur. C’est peut-être un agneau, une grossesse extra-utérine. Ce serait fou. On ne sait jamais. Parfois, ils développent des tératomes. C’est… SIERRA Des dents et des poils. MICHELLE Exactement. SILVIA Mon veau a eu ça dans l’œil cette année. MICHELLE Il fallait m’appeler, m’envoyer une photo ! C’est trop cool. SILVIA Il avait un poil qui poussait dans l’œil. Ça m’a surprise. MICHELLE Une fois, j’ai trouvé des petits bouts d’os et des poils. C’était génial. C’est super intéressant. Je pense que je vais… pouvoir l’enlever. Tu es libre. C’est tellement tentant de le couper en deux maintenant. Mais non, personne ne le coupe. SIERRA Personne ne le coupe. MICHELLE C’est interdit. J’en ai très envie, mais je vais attendre que l’opération soit finie. J’ai très envie de savoir ce qu’il y a à l’intérieur, pour qu’il garde cette forme bizarre quand on appuie dessus. Il va falloir le disséquer pour le savoir. Tu vois comment je m’y prends, Sierra ? Elle entre à l’école vétérinaire en février. MELISSA C’est super ! MICHELLE Leçon de dernière minute. SIERRA Je révise. MICHELLE Le dernier. Le dernier point de suture. SIERRA Désolée. MICHELLE Coucou, ma belle. Comment vas-tu ? C’est beaucoup mieux... Vous êtes prêtes ? Je vais enfin pouvoir inciser la masse. C’est le moment qu’on attendait toutes. C’est le meilleur moment. On dirait que c’est liquide. SIERRA Attends, on prend les paris. MAYA Non, coupe. MICHELLE Tu penses que c’est un abcès ? MAYA Je ne pense pas. MICHELLE Attention, ça peut gicler. Oh… On dirait un abcès. MAYA C’est quoi ? On dirait un steak ou de la terre. SIERRA On dirait de la terre. MICHELLE Quand je l’ai coupé, on aurait dit une poche pleine de graviers. Un mélange de boue et de graviers, même… C’était très étrange. L’odeur est marrante, mais ça ne pue pas. SIERRA On dirait de la pâte à modeler noire. C’est un peu crade. On dirait un gros point noir. MAYA Est-ce que ce n’est pas du cérumen noir qui a été poussé dans la peau et qui s’est accumulé sur le haut de l’oreille ? MICHELLE Peut-être. Waouh. MAYA La consistance est trop bizarre. MICHELLE C’est spongieux. MELISSA J’ai cru que ce serait liquide et que ça giclerait, que ce serait un abcès plein de pus. C’est bizarre. MICHELLE Oh, ça pue un peu. Je crois que c’est juste un kyste. Les kystes peuvent avoir différentes couleurs et consistances. Ça y ressemble, mais il s’est développé lentement. MELISSA C’est fou. MICHELLE C’est un kyste dégoûtant. Vu la façon dont il s’émiette, je ne pense pas que ce soit une tumeur en développement, mais plutôt un kyste qui s’est oxydé et qui est devenu noir. Ce n’est pas une tumeur, c’est un kyste, mais un kyste bizarre. C’est une bonne nouvelle. Parce que le risque quand c’est aussi noir, c’est que ce soit un mélanome. Si ça avait été le cas, il aurait fallu lui amputer l’oreille. Ça aurait pu être plus grave… Donc c’est bien qu’on ait pris le temps. MAYA Bravo, ma grande. MICHELLE Et voilà, problème réglé. MELISSA Oui ! MICHELLE Oui ! Je suis soulagée qu’on ait enlevé cette masse de son oreille. Ruthie peut y aller. J’ai enlevé toute la grosseur, tout le kyste, donc ça a très peu de chances de revenir. On va lui donner des anti-inflammatoires et des analgésiques. Et après, tout ira bien pour Ruthie. MELISSA Merci beaucoup. MICHELLE De rien. Rien de tel qu’un gros kyste pour égailler ma journée. On reviendra au moment de la traite pour avoir du fromage. MELISSA Pas de problème. MICHELLE Mais vous avez combien de chiots ? GARÇON 1 Six ! MICHELLE Six ? On est rentrées chez nous et je suis ravie de pouvoir rattraper mon retard dans mon travail à la clinique. Je commence par toi. Ton petit cœur bat très vite. Vous imaginez bien que c’est mon examen préféré de la journée. Montre-moi ton ventre... Oh oui, l’haleine de chiot. Il faudrait le mettre en bouteille. Rien de tel que des petits chiots mignons pour vous redonner de l’énergie pour toute la journée. SIERRA Salut, Archer !... Salut ! CODI Dis bonjour. SIERRA Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi vous nous le ramenez ? CODI Il s’est battu avec un chien il y a quelques jours. Aujourd’hui, j’ai ramené Archer à la clinique. On se baladait, il était devant moi, et un chien, qui était devant sa maison, a voulu défendre son territoire. SIERRA Il est blessé au flanc ? CODI Oui, juste à côté de sa greffe de peau. Sous l’aisselle. SIERRA Je vais l’emmener et je vous appelle quand on a fini. CODI OK, super. SIERRA Oui ! Tu connais déjà. MICHELLE Malheureusement, Archer est de retour à la clinique. C’est LE patient… que je ne veux pas voir. Coucou, Archer. Enfin, j’ai envie de le voir, mais pas à la clinique. Pourquoi tu es aussi gentil ? Oh là là. Pourquoi tu es aussi gentil ? Archer a été victime d’un incendie il y a trois ans. Il était attaché à une maison qui brûlait. 40 à 50% de son corps a été brûlé. Il a perdu toute sa peau à ces endroits-là... On aurait dit un chien dont la moitié du corps avait été dépecée. C’était horrible. Oh, Archer. Mais on m’a rappelé qu’une personne utilisait de la peau de poisson sur différents animaux lorsqu’ils étaient gravement brûlés. On a donc contacté le Docteur Peyton de l’université de Californie. Ça a été un ange. Mon Dieu. Grâce à elle et d’autres personnes qui nous ont aidées, Archer a pu se rétablir très vite… Depuis, il est parfaitement heureux et en bonne santé. Regardez comme il court. Oui… C’est bon, ça. Je me souviens quand ton oreille est tombée. Oui. On changeait ton bandage et hop ! Elle est tombée. Berk. Archer s’est fait attaquer par un chien. Et malheureusement, il s’est fait mordre du côté de ses brûlures. Ce flanc est parfaitement normal, mais ce flanc-là a été gravement brûlé. Donc les tissus sont abîmés et il a des brides fibreuses. Il a mis longtemps à cicatriser, donc c’est triste d’avoir une morsure à cet endroit. En plus, tu n’as pas dû le chercher. Tu es trop gentil. Je vais essayer de me mettre derrière lui. Il me voit venir. Je veux d’abord le sédater, sans l’alarmer. C’est bon. Je suis désolée. MAYA C’était quoi ? MICHELLE Il remue encore la queue. Le pauvre. Je me sens mal parce qu’il me regarde en se demandant pourquoi j’ai fait ça. Mais après, on lui fait des câlins et il comprend que tout va bien. Quand il sera endormi, on ira chercher un cathéter et on commencera l’opération. SIERRA OK… Aïe. MICHELLE Quoi ? SIERRA Il n’y a pas de peau. En voyant la plaie, je sais que ma mère va avoir mal au cœur. MICHELLE Oh, non… C’est pas vrai. Bon sang ! Ça me brise le cœur de voir sa blessure. Punaise. Il y a beaucoup de tensions. SIERRA Elle était deux fois moins grande au début. MICHELLE Elle s’est ouverte ? Qu’est-ce que je vais faire ? C’est dur de voir une plaie de cette taille sur une photo, et de cette taille en vrai. Elle s’est vraiment ouverte. Elle est trois fois plus grosse que la morsure d’origine. C’est la triste réalité quand on a une peau brûlée. Regarde cette peau. Elle est souple. Il en a plus qu’assez, notamment au niveau du cou. Mais ici, quand on essaie de la tirer, elle est collée à son corps. On voit où sont les tensions créées par les brides. Ici, ici, ici. Elles tirent sur la peau. C’est un peu plus compliqué que de simples points de suture… La peau de base est déjà abîmée. Je vais essayer de retirer cette bride. Tu la sens ? SIERRA Oui. MICHELLE Elle est profonde, mais je la sens dans toute cette zone. Donc je peux peut-être l’enlever. SIERRA Toute la bride ? MICHELLE Oui… Je sais. Je dois retirer certaines brides pour pouvoir aller sous la peau et retirer des tissus fibreux épais qui ne l’aident pas du tout. Ensuite, je refermerai la plaie petit à petit. Ça part bien. Mais la plaie est assez grosse, donc je ne suis pas sûre de réussir à la fermer. MICHELLE Sierra, tu peux maintenir ça ouvert ?... Je vais essayer de retirer les tissus fibreux. Mais cette bride est coriace. Elle tire vraiment. C’est pour ça que j’essaie de passer en dessous pour la retirer, sans tout ouvrir. SIERRA C’est super triste parce que Cody a travaillé dur pour qu’Archer s’en sorte. Ma mère aussi a travaillé dur pour qu’il s’en sorte. Et il a suffi d’un coup de dent au mauvais endroit pour qu’il se retrouve avec la chair à vif. La convalescence va être difficile. MICHELLE C’est moche. MAYA Il est à 102, mais son rythme cardiaque monte dans les 70. MICHELLE OK, monte à trois. Je ne dis pas grand-chose pendant l’intervention... J’ai l’impression de faire ce qu’il faut faire. Il y a une bride ici dont il n’a pas besoin. Mais je me bats aussi contre mes démons intérieurs. Je me pose plein de questions. « Est-ce que j’ai bien fait de faire ça ? Est-ce qu’il faut retirer ces brides ? Est-ce que c’est pire ? Est-ce que la plaie s’élargit ? » Ce tissu est incroyable. On dirait que je coupe des tendons… Tu entends le bruit quand je coupe ? C’est incroyable. SIERRA Sa peau est fine. Je vois tes ciseaux à travers. MICHELLE Oui. Ces petites voix dans ma tête ne m’aident pas. C’est un combat mental. Il faut se concentrer et utiliser toute son énergie pour imaginer une issue positive à l’opération. C’est mou maintenant. C’est beaucoup mieux. Je ne sais pas si ça va fermer. On verra. Je vais poser le drain pour éliminer les matières infectées. Comme c’est une morsure et que c’est infecté, je veux mettre un drain pour éliminer toutes les matières infectées. Comme ça, la plaie aura plus de chances de rester fermée. Je vais essayer de fermer ça... Ça tient, mais il y a beaucoup de tension. Il y a des chances pour que la plaie s’ouvre, en particulier à un endroit, car je sens beaucoup de tension. Mais si une partie de la plaie reste fermée, on aura une plus petite greffe à faire. Punaise… SIERRA C’est triste, mais c’est notre petit patchwork. MICHELLE C’est vrai. SIERRA Il est tout rapiécé. MICHELLE Mais il guérit vite. On verra comment ça se passe. Archer est un survivant. Salut, le plus moche et le plus beau des chiens. Je pense sincèrement que s’il a survécu, c’est en grande partie grâce à son attitude et à l’amour qu’il porte à tout le monde. Il était toujours content de venir nous voir à la clinique. Sa capacité à pardonner et sa positivité étaient incroyables. Il s’est rétabli et il est allé de l’avant. SIERRA On a pu fermer la plaie, mais la peau est très tendue, donc ce ne serait pas surprenant qu’elle s’ouvre un peu. Il faudra qu’on le revoie. CODY Dans deux semaines ? SIERRA Oui. Désolée que tu doives revivre ça. MICHELLE Il faut y aller étape par étape. Mais je suis sûre que grâce à l’amour de Cody et son attitude positive, il s’en sortira. SIERRA Il est tellement gentil. Oui, tu es gentil. MICHELLE Vous êtes contentes d’aller récolter du sperme ? SIERRA C’est un grand jour. MICHELLE Oui, c’est un grand jour. On est au centre équestre de Summit. On a rendez-vous avec Ruth. Elle possède un magnifique étalon noir et blanc croisé frison, qui s’appelle Fred. Et aujourd’hui, c’est son jour de chance. MAYA On supervise et on les aide ? MICHELLE Oui, elles n’ont jamais fait ça. C’est un essai pour qu’elles comprennent comment récolter le sperme. On va aussi vérifier que le sperme est viable et qu’il est toujours fertile. SIERRA On va rester sérieuses et sages. MICHELLE Oh, non. Je vais être incapable de rester sérieuse, mais je vais faire de mon mieux. Je sens qu’aujourd’hui, ça va être dur. Il va falloir que je reste très concentrée, sinon ça va partir en vrille. RUTH Les voilà. Bonjour… Bienvenue. La plupart des gens qui apprennent que j’ai acheté un étalon pensent que je suis folle… Mais sa personnalité m’a séduite. Il est très avenant et sociable. Et bien que ce soit un étalon, il est beaucoup plus facile à gérer que tous les autres chevaux que j’ai rencontrés. C’est le cheval de ma vie. RUTH Bienvenue. MICHELLE Merci. Ruth ? RUTH Oui. MICHELLE Enchantée. LAUREN Lauren. MICHELLE C’est l’étalon dont on va s’occuper ? RUTH Oui, c’est mon premier cheval. MICHELLE Vraiment ? RUTH Oui… La courbe d’apprentissage est raide. MICHELLE Oui. Je n’ai rien dit… J’ai été digne… J’espère que d’ici la fin de la journée, la courbe d’apprentissage sera retombée. Ça voudrait dire qu’on a bien travaillé… OK, j’arrête. J’ai hâte de vous aider avec la collecte de sperme. Je sais que c’est un essai pour vous. Donc on va voir si ça marche, et aussi faire un bilan de santé. RUTH Oui. MICHELLE On va prendre notre matériel et s’y mettre. RUTH/LAUREN Super. MICHELLE Fred a été éduqué pour faire du dressage et il a eu un beau parcours. Et comme il a une bonne personnalité et une belle conformation, il va pouvoir se reproduire. C’est parti. Allons jeter un œil. C’est de l’insémination artificielle. On récolte le sperme d’un animal et il est ensuite introduit dans une femelle. Mais il y a beaucoup d’étapes et d’astuces à connaître pour que ça se passe bien. Salut, Fred. Tout le monde ne dit que du bien de toi. Tu es un vrai gentleman. C’est bien… Je vais déjà écouter ton cœur. Parfait. Je fais d’abord un examen physique complet. Je vais regarder ses yeux, ses articulations. Ça fait partie de l’examen d’aptitude à la reproduction. On s’assure qu’il s’agit d’un bon candidat reproducteur. Ensuite, on vérifiera s’il est fertile et si on arrive à le faire éjaculer pour inséminer des juments. Laisse-moi voir. Jolies dents… C’est bien. La couleur est bonne. Excellent. RUTH Il appartient à une race plutôt jeune et prisée, donc j’ai envie de partager ses formidables qualités. C’est un véritable cheval de conte de fées. C’est bon, Freddy. MICHELLE Il se demande pourquoi tout le monde lui tourne autour. RUTH L’enjeu est de taille. MICHELLE Maintenant, il va falloir l’amener près de la jument. Vous pensez que ça va aller ? RUTH Oui. MICHELLE On va l’amener par ici et les rapprocher. Ellie va amener la jument, qui est en chaleur. Elle va se promener dans le coin et on espère que ça l’excitera. Aujourd’hui, on doit berner Fred pour qu’il croie qu’il monte une vraie jument. De cette façon, il éjaculera et on pourra récolter un échantillon de sa semence. Et l’outil essentiel pour le berner, c’est un vagin artificiel. Il n’y a pas de plus joli mot pour le dire. J’aimerais bien qu’on ait un terme plus technique, mais non. Il faut environ un litre pour le premier ? Il s’agit d’un tube dont les parois sont remplies d’eau chaude. Au bout du tube, on attache un petit sac et un petit récipient pour recueillir le sperme. On dirait que c’est bon. Ça me réchauffe les mains. RUTH Ça nous sert de chaufferettes. MICHELLE Pas bête. RUTH Une main de chaque côté. MICHELLE Comment on appelle ça ? RUTH Un manchon. Ça s’appelle un manchon. MICHELLE Ça me fait penser à un autre mot. SIERRA On peut faire des tas de blagues. MICHELLE C’est gênant. SIERRA La bonne nouvelle, c’est que Ruth a beaucoup d’humour. MICHELLE Oh, Fred est là. RUTH Qu’il est beau. MICHELLE La jument est là aussi ? SIERRE Oui. MICHELLE Super. On va arrêter de rigoler et se mettre au boulot. RUTH Désolée, on fait de mauvaises blagues. MICHELLE Le vagin artificiel est à la bonne température. On va amener Fred dehors, le faire monter le mannequin et glisser le vagin en dessous. Il y a ta copine, mon grand. Il y a moyen qu’on arrive à collecter ton sperme. Quand un étalon est excité, il peut vous faire mal, même sans le faire exprès. C’est Lauren qui prend le plus de risques. Il se cabre devant elle, il est tout près d’elle. MAYA La vache. MICHELLE Il est tellement excité qu’il oublie comment se comporter. Reculez, Ruth. Il est imprévisible... Viens, mon grand. LAUREN C’est bien. MICHELLE Voilà... Vous pourriez marcher vers elle et faire demi-tour au niveau du mannequin. LAUREN Non. MICHELLE C’est bien. Essayez de le ramener par là. Ne le laissez pas monter, pas encore. Ne le laissez pas monter. Attendez. Non, tu n’as pas le droit. Fred voit le mannequin et il se jette dessus, alors qu’on n’est pas encore prêtes. Essayer de le tourner. La fenêtre de tir est très courte. Il va monter sur le mannequin, faire quelques va-et-vient et ce sera fini. Donc il faut s’assurer que tout est en place pour qu’il ne se fasse pas mal en montant sur le mannequin. Quand vous pensez avoir le bon angle, allez vers le mannequin. LAUREN Et je le laisse monter ? MICHELLE Oui. LAUREN OK. MICHELLE C’est bon, laissez-le. SIERRA Attention à sa jambe. RUTH Oui, je la vois. Je la vois. SIERRA C’est assez stressant de voir ma mère aussi proche de sa jambe avant…. Quelques secondes plus tard, Fred a fini. Et je me dis : « Est-ce que quelqu’un a vu quelque chose ? » MICHELLE C’est bon. SIERRA Redresse-le. LAUREN On l’a eu ? RUTH Ça coule. MICHELLE Qu’est-ce qui se passe ? SIERRA Ma mère redresse le vagin artificiel… MICHELLE Non ! SIERRA Et le sperme s’échappe. MICHELLE Mince. Je ne sais pas s’il y a un trou, mais ça sort sur le côté. RUTH Ce n’est pas normal. MICHELLE Non. Voyons ce qu’on peut sauver. Je ne sais pas quoi faire. J’essaie de le retenir dans ma main et de le mettre dans le récipient. Ce n’est pas vrai. SIERRA Ne t’approche pas autant. MICHELLE Je vais déjà enlever ça. Voyons ce qu’on a. SIERRA Il l’a pris du mauvais côté ? MICHELLE C’est déchiré à l’intérieur. Il a dû le déchirer, mais c’est surprenant que ça se perce aussi facilement. Quand je retire le sac du vagin artificiel, je découvre une énorme déchirure. Je ne sais pas comment c’est arrivé. Peut-être qu’il y avait trop de plis, que Fred s’est pris dans un pli et que ça a déchiré le sac. Voyons s’il reste quelque chose. MAYA Je prépare les lames. MICHELLE J’espère qu’on a une quantité suffisante de semence pour trouver des spermatozoïdes. Alors, qu’est-ce qu’on voit ? RUTH Est-ce qu’il y en a ou pas ? Suspense. SIERRA Vous voyez ce que je vois ? MICHELLE Oui ! RUTH Oui ! On a des spermatozoïdes ! SIERRA Je n’ai jamais vu quelqu’un aussi content de voir des spermatozoïdes. MICHELLE Sa voix a résonné dans les montagnes. RUTH On a des spermatozoïdes ! MICHELLE Toute la région est au courant que Fred a des spermatozoïdes. Super. RUTH Regardez-les. MICHELLE Oui. RUTH Ils lui ressemblent. Oh là là ! Je suis très fière de mes petits-enfants. C’est dingue. MICHELLE On a des spermatozoïdes ! RUTH La vache. Il y a de quoi faire des milliards de petits Freddy. On a de la chance. MICHELLE La motilité est entre 70 et 75%. RUTH C’est génial. MICHELLE Ils sont assez mobiles. Celui-ci a vraiment envie de partir. RUTH Oui. MICHELLE La majorité des spermatozoïdes ont l’air normaux et n’ont pas de défaut. C’est top. Là, il y en a un avec deux têtes. Il a une tête bizarre et une autre qui sort de là. Moins de 70% des spermatozoïdes ont des anomalies, c’est génial. RUTH Je suis contente. MICHELLE C’est cool, hein ? RUTH Merci d’être venue nous aider. MICHELLE De rien. Je suis contente que les filles aient pu voir ça. C’est une très bonne nouvelle pour Ruth, je comprends son enthousiasme. Elle a une très belle relation avec Fred et maintenant, elle sait qu’il va pouvoir se reproduire et faire perdurer sa belle lignée. La prochaine fois qu’on sera dans le coin, on pourra revenir vous aider. RUTH Ce serait top. MICHELLE Ou peut-être que cette fois, vous nous apprendrez des trucs. Ce serait génial. Tout ne s’est pas passé comme prévu, mais c’est bien parce que c’est comme ça qu’on apprend. RUTH Je suis trop contente. MICHELLE Je suis sûre que Ruth et Lauren s’en sortiront et qu’elles répandront les gènes de Fred partout. Prêtes pour Archer ? SIERRA Oui ! MICHELLE OK, amène-le... Coucou, Archer. Comment ça va ? Archer est de retour pour une visite de contrôle. SIERRA Tu veux une friandise ? Oui. MICHELLE Tu peux en avoir autant que tu veux. Tu es gentil. Je l’ai opéré il y a trois jours. Il s’est fait mordre par un autre chien et il avait une très grosse plaie. Oh, non. Ça fait deux jours que je me rends malade en me demandant comment il va, parce qu’il a été mordu sur son flanc brûlé et que je sais que cette blessure aura du mal à cicatriser. Voilà. J’essaie de rester positive, comme Archer. Parce qu’il se remet toujours de choses qu’on croirait insurmontables. SIERRA J’ai toujours peur qu’un jour, tu arrives et tu ne nous aimes plus. MICHELLE Je vais juste couper ça. Ne bouge pas. Ça ne tient pas du tout... Mince. Le drain ne ressort même plus... Comment c’est possible ?... Il a été avalé. C’est bizarre. Je me sens un peu abattue… quand je retire le bandage d’Archer. Ce n’est pas beau à voir. SIERRA Ça s’est accumulé ici. MICHELLE Oui. Le drain est censé évacuer toute la matière infectée de la morsure. Mais il s’est fait avaler à l’intérieur. Je ne sais si c’est parce qu’il a trop bougé, mais ça a drainé toute cette matière au bout de l’incision et ça a rouvert la plaie. Cette partie a bien tenu. Ça, ça tient à peu près. On se doutait que ce serait plus compliqué au milieu. C’est démoralisant… Je vais retirer le drain. Voilà, il est parti. Je vais retirer les tissus qui ne tiennent pas, les tissus morts, et je verrai ce que ça donne. SIERRA C’est triste que ça n’ait pas guéri tout seul, comme par magie. On voit bien qu’ici, ça s’est un peu ouvert et qu’il y a des tissus noirs. Il ne sent plus rien à cet endroit, donc ces tissus sont morts. Oh, il se demande ce qu’il se passe. MICHELLE Je retire les sutures qui ne servent à rien et aussi les tissus qui sont clairement morts. Archer me regarde dans les yeux et il me lèche le nez de temps en temps. SIERRA C’est qui, ça ? MICHELLE Tu es gentil, c’est bien. OK, là, tu as senti. Mais plus je coupe, plus il se retourne et c’est une bonne chose. Ça veut dire que je n’ai pas à couper plus parce qu’il a encore des sensations. Je suis contente parce que, même si la plaie s’est ouverte et que certains tissus sont morts, ce qui est en dessous a un bon aspect. C’est tout. On arrête. Et certaines parties tiennent et cicatrisent bien. Au moins, la plaie est plus petite. Elle était beaucoup plus grosse. Il aura peut-être besoin d’une greffe, mais pour l’instant, il faut surtout qu’il reste loin des ennuis. Plus de bagarre. Je sais que ce n’était pas ta faute. Tu t’es fait attaquer. SIERRA Parce que tu es différent. MICHELLE Oh, pauvre bébé. Tu es beau. Archer reviendra dans deux semaines pour une autre visite de contrôle. Cody va devoir s’en occuper comme d’une plaie ouverte. S’il y a une leçon que je retiens avec Archer, c’est qu’il faut rester positif. J’essaie de prendre son énergie et de lui renvoyer pour que cette plaie reçoive plein d’énergie positive. Et je croise les doigts. C’est bon, ça. Je t’aime, Archer. Dylan est à l’intérieur ? FEMME 1 Oui, il est dans notre nouvelle volière. MICHELLE On est à la American Bald Eagle Foundation. On vient voir leur petit-duc maculé, Dylan. Où est mon hibou préféré ? MAYA Salut, toi. MICHELLE Le voilà. Ils ont pas mal de rapaces qu’ils ne peuvent pas relâcher dans la nature. Des faucons émerillons, mais aussi des gros aigles comme des pygargues à têtes blanches et des aigles royaux. Et ils leur offrent une très belle vie. MAYA Tu es trop mignon. MICHELLE Dylan ! Dylan est l’oiseau le plus mignon de la fondation. Il n’y a pas photo. Il est tout petit, il a des grands yeux et il fait des clins d’œil. Il interagit bien avec les gens. Willow a appris à tenir un rapace quand elle avait 10 ans, avec Dylan. C’était il y a 8 ans. Donc il occupe une place spéciale dans notre cœur. Racontez-moi ce qui lui arrive. JOSH On ne peut pas relâcher Dylan parce qu’il a un décollement de rétine à l’œil droit. Et on a remarqué qu’au cours des dix derniers mois, son œil devenait de plus en plus opaque. MICHELLE D’accord. JOSH On pense que c’est une cataracte. Dylan est l’un des plus petits oiseaux qu’on a. C’est un petit hibou, donc il ne veut pas faire de bruit, il ne veut pas se faire remarquer et on peut croire à tort que tout va bien. On veut s’assurer que son œil ne le gêne pas trop. Et si jamais c’est plus grave qu’on ne le pensait, on veut lui donner les soins dont il a besoin. MICHELLE On dirait qu’il ferme un peu l’œil. Est-ce que c’est nouveau ? JOSH Il ferme un peu plus son œil droit. C’est celui qui devient opaque. MICHELLE D’accord. Ça paraît mignon quand Dylan fait un clin d’œil, quand il ferme une paupière et pas l’autre, mais ce n’est pas mignon, en réalité. Il faut qu’on s’occupe de ça. On va aller à la clinique. Je vous laisse l’attraper pendant qu’on prépare tout. Normalement, la cataracte n’est pas douloureuse chez l’Homme ou l’animal. Il a peut-être quelque chose d’autre comme une plaie à la surface de l’œil ou un ulcère. Je ne sais pas encore ce qu’il a. Il faut qu’on pose un diagnostic pour voir ce qu’on peut faire pour lui. Salut. JOSH/FEMME 1 Salut. MICHELLE Je vais lui mettre un masque pour l’anesthésier et le calmer. Dylan est un rapace, mais il ne représente pas une menace pour nous. Ses toutes petites serres et son bec ne peuvent pas nous faire de mal. On procède de cette façon pour lui éviter le plus de stress possible. JOSH Voilà. MICHELLE Oh là là. FEMME 1 Mon chéri… MICHELLE Oh là là. Petit père. Il a l’air gros, mais sa tête fait la taille d’une balle de ping-pong. JOSH Elle est minuscule. MICHELLE Elle est riquiqui. Ça marche ? Je ne vois pas trop ce qui se passe. Le masque est à la bonne taille pour lui, son bec rentre dedans. Ses narines sont situées sur son bec et c’est par là qu’il inhale le gaz. Mais il recouvre ses yeux. Donc ça ne m’aide pas, j’ai du mal à voir. Je vais changer de masque. Je décide d’utiliser le même masque que pour les aigles et les faucons, mais ça lui fait comme une chambre à gaz. Oh là là, il rentre en entier. JOSH C’est vraiment… à mourir de rire. MICHELLE Son corps entre entièrement dedans. De cette façon, on peut voir s’il respire correctement, s’il est bien sédaté. Ensuite, il suffit de le sortir pour l’examiner. Alors, monsieur. Oh, pauvre petit œil. Il est très opaque. Je vois un petit « flare » de chaque côté. J’examine l’œil de Dylan et la majeure partie du cristallin a l’air opaque. Mais quand je mets la lumière sur le côté, je vois ce qu’on appelle un « flare ». C’est-à-dire que la lumière entre et on observe une sorte d’éclat. Ça indique qu’il y a une uvéite, une inflammation à l’arrière de l’œil qui provoque la cataracte. On va le remettre là-dedans. Ouvre le gaz. Les cataractes sont généralement indolores, mais quand il y a une inflammation, ça peut être douloureux. Étant donné que c’est l’œil dont la rétine est décollée, c’est probablement dû au décollement de la rétine. Peut-être que ça suinte et que ça cause des problèmes. Je vais voir s’il n’a pas d’hyper ou d’hypotension, car ça peut être une des conséquences de l’uvéite. Je vais utiliser ce qu’on appelle un tonomètre parce que je me demande si, à cause de l’inflammation, il n’y a pas une hypertension oculaire… C’est bon. Ou une hypotension oculaire. Mais je veux surtout m’assurer qu’il n’y a pas d’hypertension parce que ça peut être très désagréable. On peut lui retirer le masque et l’éteindre. Quoi ? Il est réveillé ? MAYA Le gaz n’était pas allumé. MICHELLE D’accord, mon grand. On va le re-sédater. Je pique Dylan et on se rend compte que l’isoflurane n’était pas allumé. Il recevait de l’oxygène, mais pas de gaz anesthésiant. MAYA Il regardait autour de lui. MICHELLE Il nous a à l’œil. C’est une bonne piqûre de rappel. Il faut faire attention avec l’isoflurane. Le bon côté de ce gaz, c’est que, quand on le coupe, ils se réveillent rapidement. Mais le mauvais côté, c’est que, quand on le coupe, ils se réveillent rapidement aussi. Il commence à fermer les yeux… On peut le sortir et couper le gaz. Onze. Quand je mesure la tension dans l’œil avec la cataracte, je vois qu’elle est à onze. C’est assez normal. Voyons la tension dans cet œil. C’est aussi important... Treize. La tension est un peu basse dans l’œil avec l’uvéite, mais rien d’alarmant. La bonne nouvelle, comme il n’y a pas d’hypertension, c’est que le drainage de l’œil n’est pas bloqué, parce que ça pourrait faire grossir l’œil et devenir gênant. Ce qu’on peut faire pour traiter ça, c’est lui donner des anti-inflammatoires. L’uvéite, c’est quelque chose qui va et qui vient. Pour l’instant, il a un « flare » qui contribue à la cataracte. Mais les anti-inflammatoires vont calmer l’inflammation, calmer l’uvéite et d’ici quelques semaines, il devrait aller mieux. JOSH Merci, Michelle. MICHELLE De rien. Dylan remporte le prix de l’animal le plus mignon de la clinique cette semaine. Sans surprise. MAYA Au revoir, Dylan. MICHELLE Au revoir. MAYA Trop mignon. MICHELLE Je suis contente que ce soit quelque chose qui se soigne. Grâce au traitement, il va pouvoir s’en débarrasser et il pourra continuer à vivre sa vie. MAYA On y est. SIERRA C’est une belle journée. MICHELLE C’est clair. SIERRA On va bosser dehors ? MICHELLE Oui, on doit examiner un wapiti... Une femelle a déjà perdu son poil d’hiver, mais elle continue de perdre ses poils. Elle a une alopécie. Elle n’a presque plus de poils. MAYA On dirait des dinosaures à bec de canard. MICHELLE Oui. SIERRA Ils ont presque une tête de kangourou. MICHELLE Oui, tu as raison. SIERRA Je déteste les toits ouvrants. MICHELLE Il ne t’a rien fait, le pauvre. SIERRA Sarah est là. SARAH Le début de l’été était un peu bizarre, cette année. Il a fait très froid et d’un coup, il a fait beau et chaud. Donc on a beaucoup d’animaux qui perdent encore leurs poils d’hiver. Salut ! SIERRA Salut ! SARAH Quand nos wapitis ont enfin perdu leur pelage d’hiver, on a remarqué qu’une femelle perdait plus ses poils que les autres. Donc on s’est posé des questions et on s’est un peu creusé les méninges pour comprendre ce qui se passait. MICHELLE Ce wapiti souffre d’alopécie ? SARAH Oui, exactement. SIERRA C’est une « alo-piti ». SARAH Oh… MICHELLE Une « alo-piti » ! Bien trouvé. SIERRA Merci. SARAH Elle était bonne. MICHELLE Ce n’est pas une mue normale ? SARAH Maintenant qu’elle a perdu son pelage d’hiver et qu’elle a son pelage d’été, on voit qu’elle est chauve à certains endroits. MICHELLE C’est elle, près de la clôture ? SARAH Oui. MICHELLE Elle ne se gratte pas ? SARAH Non, et c’est la seule à avoir ça. MICHELLE Quand je vois un animal qui perd ses poils, je me demande tout de suite quelle petite bête l’embête. Est-ce que c’est un sarcopte ? Des poux ? Plusieurs parasites externes peuvent embêter les animaux et les démanger. Mais généralement, tout le troupeau en a et ça saute aux yeux. On devrait préparer l’échographe pour regarder son utérus et ses ovaires. Un kyste à l’ovaire peut être à l’origine d’un dérèglement hormonal et d’une alopécie. SARAH Ah d’accord, parce qu’elle n’est pas enceinte. Le docteur Oakley m’a dit qu’il pouvait s’agir d’un problème hormonal. Ce n’est pas du tout ce que j’imaginais. Prête ? MICHELLE Prête. SARAH J’espère qu’on trouvera l’origine du problème et que ses poils repousseront. MICHELLE J’imite le wapiti... Je le fais bien ? SARAH C’est pas mal. Celui-là était bien. MICHELLE Je ne veux pas me la péter, mais je pense que je pourrais attirer un mâle. Elle est vraiment chauve et sa vulve est grosse. C’est peut-être bien un problème hormonal. Vous voyez sa grosse vulve ? SARAH Oui. MICHELLE La vache ! C’est une touffe de poils ? Non, c’est son sexe. SARAH C’est son sexe ? MICHELLE C’est son minou. Il est énorme. Bam ! Sa vulve est très large. Elle est énorme. Ce n’est pas normal. Sarah leur donne des friandises pour les attirer vers nous. Quand la femelle wapiti est en chaleur, à l’automne, sa vulve s’agrandit. C’est très voyant. C’est à cause des hormones. Elle arrive. Donc je me demande s’il n’y a pas autre chose que la perte de poils. Encore une fois, je me demande si elle n’a pas un problème hormonal. SARAH Tout va bien. Tout va bien... Elle vous regarde. MICHELLE Oui, elle m’a à l’œil… Allez, choisis un tas… Ah, c’est bon. Je pense que ça a marché. SIERRA Patte arrière droite, 11 heures 29. Je mets un minuteur. MICHELLE Ça peut prendre entre… cinq et vingt minutes, tout dépend de son excitation et tout ça. Elle a l’air un peu endormie. SARAH Oui, ses yeux se ferment. MICHELLE Allonge-toi, ma grande. Allonge-toi, ne lutte pas. MAYA Elle est à terre. MICHELLE C’est parti. SARAH Maintenant qu’elle est au sol, on peut commencer. MAYA Tu es prête ? SARAH Mais il commence à faire chaud, alors il faut faire vite. MICHELLE Il faut surveiller sa température. Ses poils la protègent normalement du soleil. Mais sans poil, sa peau noire absorbe le soleil. SARAH Heureusement, le docteur Oakley est déjà sur le coup. Elle a ses gants. Elle n’attend pas. MICHELLE J’ai la main dedans… Je dois commencer par nettoyer son rectum et sortir tous les excréments. Voilà. Je sens son utérus… Oh, je sens un très gros kyste sur son ovaire droit. Je sens son utérus et au toucher, j’ai l’impression qu’elle a un kyste sur l’ovaire droit. Voyons ce qu’on arrive à voir à l’échographie. Je vais mettre la sonde de l’échographe dans son rectum pour voir l’utérus. Voyons si je le trouve. Je crois que je vois le kyste. Je vois le bord… C’est l’espèce de truc noir. Je trouve un kyste sur son ovaire droit, c’est la preuve que quelque chose ne va pas. Les kystes peuvent être dus à un follicule qui ne rompt pas. Le follicule ovarien arrive à maturation, se rompt et libère un ovocyte. Attention, elle bouge la patte. Mais il peut arriver au cours de leur cycle reproductif, que le follicule ne se rompe pas et que cela sécrète des hormones qui provoquent une alopécie. Je pense qu’elle est victime d’un petit dérèglement. Le fait qu’on ait trouvé un kyste sur son ovaire, ça confirme nos hypothèses. Je vais arrêter. Elle bouge. Désolée. Quelqu’un peut jeter ça ? Les filles, donnez-moi deux virgule cinq de Lutalyse. Je vais lui injecter. Le traitement est assez simple... On lui injecte ce qu’on appelle de la Lutalyse. On espère que ça désagrégera le kyste et que ça fera disparaître ces hormones. SARAH Elle se relève. MICHELLE C’est bien… Bravo... OK. Il vaut mieux qu’elle se relève tout de suite. Vu ce qu’on lui a administré, plus elle bougera, plus elle le métabolisera et plus vite elle se remettra de l’anesthésie. Je reviendrai régulièrement la voir. J’espère que, grâce au traitement, ses poils repousseront d’ici l’automne ou l’hiver, quand il fera plus froid, et que ses hormones reviendront à la normale. Elle a l’air d’aller bien. SARAH On va la surveiller. MICHELLE Oui. SARAH Heureusement, la visite du docteur Oakley était positive. Je suis contente que ce ne soit pas des parasites externes et j’espère qu’elle se rétablira vite. MICHELLE Vous l’avez entendue ? Bonjour, Cody. CODY Vous allez bien ? MICHELLE Ça va et vous ? CODY Ça va bien. MICHELLE Super. Je voulais prendre des nouvelles d’Archer. CODY Il va bien. Il cicatrise bien. Je vais essayer de vous le montrer. MICHELLE Coucou, Archer. Oh là là. Oh, waouh ! Mais c’est super. CODY Ça se referme bien. MICHELLE Oui. C’est merveilleux. La morsure d’Archer cicatrise bien. Je suis contente de voir qu’en retirant pas mal de brides et de tissus épais qui tiraient sur la plaie, sa peau ait pu cicatriser correctement. Montrez-moi un peu plus le flanc. CODY Voilà. MICHELLE Super. Oui, c’est génial. Coucou ! Il remue la queue. Tu es un bon chien. Archer a traversé beaucoup d’épreuves et ça fait de la peine de le voir affronter de nouvelles difficultés. Mais à chaque fois, il s’en sort et on devine un sourire sur son visage. Il est défiguré, mais il est heureux. Regardez-moi ce sourcil… J’adore. Il est trop mignon. Merci d’avoir répondu. CODY Je vous en prie. MICHELLE Je suis toujours contente de le voir. On traverse tous des épreuves difficiles et parfois, on a l’impression que le sort s’acharne sur nous. Mais Archer est la preuve vivante qu’on peut surmonter les épreuves difficiles. Tous autant qu’on est. Et c’est en gardant une lueur d’espoir, en restant positif, qu’on peut aller de l’avant et s’en sortir. C’est une leçon pour nous tous. C’est simple, mais c’est vrai. Prenons exemple sur Archer.