AMBIANCE ANNA ARTIE DETECTIVE_NGUYEN FAN HOLDEN JULIETTE LEX MAN MAN_AU_COMPTOIR MAN_BLAZER MAN_BLEU MAN_CHEMISE_MOCHE MAN_CHEMISE_RAYEE MAN_OFF_1 MAN_OFF_2 MAN_ON_RADIO MEG MEG_FLASHBACK NEW_BOSS RYAN VOICE_RADIO_POLICE WOMAN WOMAN_ASSISE WOMAN_BRUNE_1 WOMAN_BRUNE_2 WOMAN_MASQUE WOMAN_ON_RADIO WOMAN_ROSE WOMAN_ROUSSE JULIETTE Salut mes supers fans et followers, c'est votre Juliette ch�rie. Je suis encore � la salle de sport, je m'entra�ne dur. Parce qu'il faut souffrir, pour rester mince. C'est la r�gle. En tout cas, j'ai pas le choix, si je veux rentrer dans ma robe pour ma grande soir�e de la semaine prochaine.�a va �tre trop g�nial. Faut pas que vous ratiez �a. Allez. � tout � l'heure. JULIETTE JULIETTE H�. Je suis encore l�. Ne m'enferme pas, merci. Tu m'as entendue ? Ryan, est-ce que c'est toi ? HOLDEN �a te pla�t ? JULIETTE HOLDEN J'esp�re que oui. J'ai fait tout �a pour toi. Enfin... pour nous. JULIETTE Qu'est-ce que tu fais ici ? Comment t'es entr� ? HOLDEN Je trouve toujours un chemin jusqu'� toi. Toujours. Tu n'as pas � en douter. JULIETTE Je t'ai dit de rester loin de moi. HOLDEN Tu le pensais pas. Je sais que c'est un test, pour prouver mon amour, pour te m�riter. Je te le jure, je te serai toujours fid�le. JULIETTE Non ! Non, l�che-moi ! HOLDEN N'aie pas peur, on est fait l'un pour l'autre- JULIETTE Non ! HOLDEN HOLDEN Juliette ! JULIETTE HOLDEN Juliette, attends ! Tu ne peux pas fuir notre amour. JULIETTE RYAN H�, h�, h�, h�. JULIETTE RYAN H�, dis-moi ce qui se passe ? JULIETTE Il �tait l�, � la salle de sport, ce tar� de Rom�o. Il est l�, il est l�. RYAN AMBIANCE MAN Salut, ma jolie. ANNA Ouais, non. MAN Laisse-moi t'offrir un verre. ANNA Merci, mais d�sol�e. J'ai un mec. MAN Et alors ? Je peux le remplacer ce soir. C'est ton jour de chance. ANNA Je vois �a. En fait, j'ai une meuf. MAN C'est encore mieux. AMBIANCE ANNA �coute, t'es beau gosse, d'ailleurs t'en es conscient. Alors, je suis flatt�e. Et tu serais s�rement chouette pour peut-�tre... quinze petites secondes de fun. Mais, honn�tement, je suis pas du tout int�ress�e. Alors, dis-toi que je suis en train de te rendre un service. Tu vois, je t'�vite de perdre vingt dollars dans un verre que je boirais pas parce que j'aurais peur que tu l'aies drogu�. Et du coup, tu peux te concentrer sur quelqu'un qui sera... attir� par tout �a. WOMAN ANNA Mais, t'inqui�te, t'es tr�s mignon. Joli boulot. Crois-moi, tu me remercieras � trois heures du mat'. MAN Salut, ma jolie. AMBIANCE AMBIANCE WOMAN BRUNE 1 WOMAN ROSE D�sol�e... WOMAN ANNA Oh, mince, est-ce que �a va ? WOMAN Oui, �a va. ANNA Attends, je vais t'aider. WOMAN L'horreur. Merci. ANNA Non, merci � toi. WOMAN Attendez. Vous faites quoi ? ANNA Jamais de m�langes, Princesse. AMBIANCE WOMAN Vous savez qui je suis ? ANNA Tout le monde sait qui tu es. WOMAN ANNA Y compris le barman qui a laiss� boire une star de la t�l� encore mineure. WOMAN C'est pas ce que vous croyez. ANNA Ah bon ? Pourtant, je crois que c'est bien du champagne, de la vodka et les trois-cents dollars de sushis que t'as mang� au d�ner. AMBIANCE WOMAN Vous �tes s�rieu... ARTIE Tu as pass� la nuit ici ? ANNA Apparemment. Jette un �il. ARTIE ARTIE Wow, est-ce que c'est... ? ANNA L'ado ch�rie de l'Am�rique qui s'offre une petite visite du fond de la cuvette des toilettes. ARTIE C'est... voyeur et en gros plan. ANNA Je lui tenais les cheveux. Oh, je t'en prie. J'ai eu ma photo. C'est le plus important. ANNA Et puis, c'est pas moi qui l'ai forc�e � boire. Je te le jure. Pas cette fois, en tout cas. Je n'ai pas eu besoin. Elle s'en est charg�e toute seule comme une grande. ARTIE T'as pas peur que... �a ruine sa carri�re � la t�l� ? ANNA En quoi ce serait notre probl�me ? ARTIE ANNA C'est � cause de cet �tat d'esprit que tu fais jamais la une. Pour bosser ici tu dois adh�rer � ce qu'on y fait ? ARTIE Alors je vais devoir prendre plus de douches. ANNA Hm. On verra ce que Lex en pensera. ARTIE LEX Tr�s bien, voyons ce que nous avons pour les publications du jour. LEX Un couple de c�l�brit�s qui a donn� un pr�nom impronon�able � leur b�b�. LEX Pas de photo d'illustration. Un malheureux incident de garde-robe sur le tapis rouge, LEX avec une actrice connue pour ses sc�nes d�shabill�es. Hm,un footballeur surpris avec sa ma�tresse, passionnant. Et ceci... Huh, la star du petit �cran pr�f�r�e des am�ricains qui pr�pare sa rentr�e chez les alcooliques anonymes et en cure de d�sintox. Avec des photos � l'appui. Voil� notre gros titre. Beau travail, Anna. une fois de plus. LEX S�rieusement, les autres, mettez-vous au niveau. S'il y a une chose que je vous ai apprise, m�me si tout le monde ne l'a pas int�gr�e, c'est que les lecteurs veulent du sexy, ils veulent du scandale. S'il y a les deux, c'est encore mieux, c'est clair ? Avec des photos, de pr�f�rence. Oui, on s'occupera des r�percussions juridiques plus tard. Ceci �tant dit, je vous pr�sente notre nouvelle �toile montante, Juliette Jay, une influenceuse branch�e, c�l�bre pour les soir�es � th�mes qu'elle organisedans son luxueux loft du centre-ville. Anna, c'est ton sujet. Vas-y en douceur, am�ne-la � baisser sa garde, et obtiens une invitation. D�niche le scandale. Quand c'est trop parfait, c'est qu'il y a un loup. Trouve-le ! Mais avant, LEX tu devrais rentrer prendre une douche pour te d�barrasser de cette odeur. ANNA JULIETTE Coucou, mes abonn�s ador�s, c'est encore une merveilleuse journ�e. Regardez �a. Alors avant de vous lancer dans ce monde, d�terminez votre objectif. ANNA Ugh! Trop naze. Oh, n'importe quoi, personne n'est aussi heureux. Qu'est-ce que tu caches ? �a, c'est plus honn�te. Artie, salut. Tu veux bien m'aider avec la fameuse Juliette ? Oh, arr�te, t'es pas si occup�. T'as encore moins de vie sociale que moi. Je vais commander chinois. L�, je te reconnais. ARTIE Les soir�es de Juliette sont grandioses. Une fois, une nu�e d'oiseaux s'est envol�e de sa robe. Comme si elle portait un nid. ANNA C'est super hygi�nique. ARTIE J'essaie de me faire inviter depuis des mois. J'essayais de te tendre une perche. ANNA Si j'obtiens une invite, je t'emm�ne avec moi. C'est promis. ARTIE Hm. ANNA Elle est souvent avec monsieur muscles. ARTIE C'est Ryan Tate. Un influenceur fitness. Il a sa propre cha�ne d�di�e � la muscu. ANNA J'imagine que tu fais partie de ses followers. ARTIE J'ai peut-�tre regard� une vid�o ou deux. Celles o� il est torse-nu. ANNA Hm. Je ne peux pas t'en vouloir. ARTIE Il a eu des probl�mes d'agressivit� il y quelques temps. Il se dopait, � l'�poque. �a lui a co�t� �norm�ment d'abonn�s. ANNA La drogue, c'est mal. ARTIE Juliette l'a aid� � arr�ter, et il les a presque tous r�cup�r�s. Depuis, ils sont ins�parables. Toi, �a ne te d�range jamais, ce que nous faisons ? Surprendre les gens dans leurs pires moments de faiblesse ? ANNA Est-ce que tu te sens bien ? ARTIE Hm. Je suis s�rieux. Tu ne te sens jamais... sale ? ANNA Non. Et tu sais pourquoi ? Parce qu'ils le m�ritent. La plupart de ces gens, qu'est-ce qu'ils ont fait, ou accompli dans leur vie ? � part avoir gagn� la loterie de la g�n�tique et �tre beaux comme des dieux ? Waow, je vais les plaindre. ARTIE On dirait que tu es jalouse. ANNA Pourquoi ? Parce que j'essaie de montrer que cette vie de r�ve, pleine d'insouciance qu'ils veulent nous vendre est un mensonge ? Ces gens veulent nous faire croire qu'ils sont indispensables. Et... qu'on a besoin de savoir ce qu'ils portent ou ce qu'ils mangent. Et on s'�tonne du narcissisme ambiant ? Mais c'est nous qui cultivons ce ph�nom�ne. ARTIE Peut-�tre, qu'il y a des gens qui en ont besoin pour affronter leur quotidien. Peut-�tre que �a embellit leur existence. O� est le mal l�-dedans ? ANNA Oui, mais toi, ta vie est g�niale. Puisque j'en fais partie. ARTIE ARTIE En tout cas tu as raison sur une chose. Il y a beaucoup de followers qui ne sont reli�s qu'entre eux. ANNA Et on retrouve exactement les m�mes photos sur toutes leurs applications. M�mes amis, m�me contenu. ARTIE Ce qui veut dire qu'il s'agit s�rement... ANNA De faux profils. ARTIE Hm. ANNA Probablement cr��s pour booster sa popularit�. �a veut dire qu'elle ment. Elle est tr�s loin d'�tre l'influenceuse populaire qu'elle pr�tend �tre. ARTIE D'accord. Et alors... ? ANNA Alors... il faut que je lui demande. ARTIE Je suis pas pr�s de mettre les pieds � sa f�te. MEG Oh, et la porte d'acc�s arri�re a aussi besoin d'une nouvelle serrure. MEG Ah. Il est d�j� dix heures ? Waow. Vous devez �tre Anna. ANNA Bonjour. Oui, euh, pour l'interview avec Juliette. MEG Moi, c'est Meg. Je suis sa s�ur. Et son agent. Et- sa secr�taire, son assistante, une sorte de couteau suisse. ANNA MEG Euh, je vous en prie, entrez. ANNA Waow ! Cet endroit est... MEG Oui, je sais. La c�l�brit� de Juliette a ses avantages. Je ne r�alise toujours pas la chance que j'ai de vivre ici. Ce n'est pas gratuit, mais... gr�ce � toute la publicit� qu'on- que Juliette g�n�re, c'�tait...une occasion en or. ANNA Hm. MEG ANNA Merci d'avoir arrang� cette rencontre. MEG Tout le plaisir est pour moi. D�sol�e pour le bazar. On fait installer un nouveau syst�me de s�curit�. ANNA Ah oui ? Aussi haut, on pourrait croire que vous ne risquez rien. MEG Hm ? On n'est jamais trop prudent. Pas vrai ? ANNA Hm. MEG Je vous demande de m'excuser, Juliette va bient�t vous recevoir. Allo. Alors, o� on en est ? Mm-hmm. RYAN Pourquoi tu rejettes syst�matiquement toutes mes id�es ? JULIETTE Arr�te ! Je t'avais d�j� dit que je n'�tais pas d'accord. Je n'ai pas chang� d'avis ! RYAN D�sol�,je ne vous avais pas vue. ANNA C'est pas grave. RYAN Je m'appelle Ryan. JULIETTE Vous devez �tre Anna. ANNA Oui. Salut. RYAN Ravi de vous avoir rencontr�e. JULIETTE Venez, montez. JULIETTE J'ai �t� tr�s flatt�e que vous me contactiez. Hot Goss est devenu une vraie r�f�rence. ANNA C'est une petite bo�te, mais on est pugnace. JULIETTE Il faut vraiment que vous veniez � ma soir�e ce weekend. Je demanderai � Meg de vous mettre sur la liste. �a va �tre grandiose ANNA J'en suis certaine. En faisant mes recherches, j'ai remarqu� que votre ascension a �t� fulgurante. C'est impressionnant. JULIETTE Oui, c'est de la folie. Mes premi�res publications ont vraiment touch� les gens. Alors je veux garder cette authenticit� dans mes posts et mes stories. C'est tr�s inspirant, vous comprenez ? ANNA Bien s�r. ANNA J'ai aussi remarqu� que plusieurs de vos fans, en particulier les tout premiers, avaient commenc� � vous suivre quasiment en m�me temps. Mais ils sont tr�s peu actifs sur les r�seaux sociaux. Ce qui est �tonnant, pour des followers. Non ? JULIETTE Je ne sais pas, vous devriez leur demander. ANNA J'ai essay�. Aucun ne m'a r�pondu. Mais je pense que c'est parce que nous savons toutes les deux qu'ils n'existent pas. Un commentaire ? JULIETTE Euh... je crois que c'est inutile. On dirait que vous avez tout compris. JULIETTE ANNA Donc, vous confirmez ? Vous avez cr�� de faux profils de fans pour gonfler le nombre de vos abonn�s? JULIETTE Vous avez soif ? ANNA JULIETTE Je parie que vous n'�tiez pas populaire au lyc�e. Moi non plus, croyez-le ou non. Je sais ce que vous faites. Vous voulez vous faire remarquer, quel qu'en soit le prix. ANNA Je ne fais que mon travail de journaliste. JULIETTE Oui. JULIETTE Vous voulez une exclu ? En voil� une. Quelqu'un me harc�le. ANNA JULIETTE Il y a des types qui se font appeler les Rom�os. ANNA JULIETTE Ce sont des c�libataires frustr�s, des tordus qui trainent sur les forums et qui sont obs�d�s par les influenceuses. J'ai vraiment de la chance. ANNA Ce n'est pas un tr�s gros prix � payer... en �change de tout �a. JULIETTE Il me suit depuis des mois. Au d�but, c'�tait innocent, des "like" et des commentaires sous mes posts. Et puis il y a eu les messages priv�s. Et c'est vite devenu incessant. Il envoie des fleurs, il vient � mes soir�es. Il ne me laisse jamais tranquille. ANNA Plut�t normal pour un harceleur. JULIETTE Je suis tr�s s�rieuse. ANNA Vous essayez de changer de sujet. JULIETTE Il arrive � entrer chez moi, et on ignore comment. C'est pour �a qu'on renforce la s�curit�. ANNA C'est de l� que viennent vos bleus ? JULIETTE �coutez, venez � ma prochaine soir�e. Il sera l�. Il est toujours l�. Il a un tatouage, une �toile, juste ici. ANNA Et vous me racontez �a parce que... ? JULIETTE Parce que j'ai peur. Ce type, je crois qu'il est dangereux. Je ne sais pas de quoi il est capable. ANNA Vous deviez savoir qu'il y aurait un revers � la m�daille, un prix � payer. Qu'il n'y aurait pas que de la bienveillance et de gentils admirateurs. JULIETTE On pourrait s'entraider. C'est une meilleure histoire que vos comm�rages � propos de mes fans. Vous pourriez faire du vrai journalisme, pour changer, �voquer un sujet important, faire en sorte que les choses changent. ANNA Ou peut-�tre que vous essayez de sauver votre image, parce que vous avez peur du scandale. JULIETTE Laissez tomber. Publiez ce que vous voulez. J'en n'ai plus rien � faire. ANNA Je dirai que vous ne souhaitiez pas r�agir. JULIETTE ANNA Je sais o� est la sortie. JULIETTE ANNA Oh, la vache ! LEX Oh, tu devrais lever le pied sur le caf�. ANNA Je savais pas qu'il y avait encore quelqu'un. LEX Comme �a, on est deux. Tu as bient�t fini ? ANNA Oui, presque. J'en ai pour une petite heure. LEX Hm. Tu as choisi les faux fans plut�t que le harceleur. ANNA Honn�tement, j'ai m�me pas chercher � creuser. C'est vrai, qui ne se fait pas harceler, de nos jours ? ANNA Il n'y a rien d'extraordinaire. Et elle n'a pas ni� l'histoire des faux profils. LEX Hm. ANNA Elle essayait juste de d�tourner mon attention, pour limiter la casse. LEX Tu as probablement raison. Alors, c'est parti. Qui tente le diable, doit payer les pots cass�s. ANNA C'est pas comme �a- LEX J'ai m�lang� deux m�taphores. Volontairement. On publiera �a demain. Excellent travail. Et n'ai pas trop de remords. Un autre ambitieux dans son genre viendra vite la remplacer. C'est toujours comme �a. Un vrai panier de crabes, ces r�seaux sociaux. ANNA Et c'est tant mieux. Sinon, il faudrait qu'on trouve un vrai boulot. LEX Si tu passes encore la nuit ici, je vais finir par te demander un loyer. AMBIANCE ARTIE Ma belle, tu assures grave ! ANNA Quoi ? ARTIE Ton article, il fait le buzz. T'as pas �t� voir ? ANNA Je viens de me lever. Pas r�veill�e, pas assez de caf�. ARTIE C'est l'h�catombe, chez les abonn�s de Juliette. � ce train-l�, ses seuls amis seront les faux profils qu'elle a cr��s. ANNA ANNA Je lui ai donn� une chance de s'expliquer. �a lui servira de le�on. ARTIE En revanche, tu as gagn�... six-mille followers de plus. Au dernier d�compte. ANNA S�rieux ? ARTIE Mm-hmm. ANNA Wow ! Presque sept-mille maintenant. ARTIE Je crois que t'es l'amie la plus populaire de mon r�seau. Je peux m'asseoir � ta table, au d�jeuner ? ANNA Mmm, d'accord. Mais tu m'invites. ARTIE AMBIANCE AMBIANCE WOMAN ASSISE Ouais, je suis venue mais franchement, c'est trop la loose. MAN CHEMISE RAYEE C'est nul... JULIETTE H�, euh, t'as vu la cabine photo ? Tu peux poster direct sur ta story. MAN CHEMISE RAYEE JULIETTE WOMAN MASQUE C'est la honte. Oh... MAN CHEMISE MOCHE T'as vu sa t�te ? JULIETTE MAN CHEMISE MOCHE MAN OFF 1 Cette f�te est pourrie. MEG Juliette, MAN OFF 2 Ouais, �a craint. MEG c'est pas grave. MAN OFF 2 Allez, venez, on se casse. MEG Ce n'est qu'une f�te. JULIETTE Non. C'est un vrai cauchemar. MEG Juliette ! JULIETTE Salut, mes chers abonn�s. Enfin, ceux qui me regardez encore. Maintenant, vous savez tout. C'est vrai, j'ai cr�� de faux profils. Pas tous, �videmment. Juste les premiers followers, pour lancer la dynamique. Je suis d�sol�e d'avoir menti. Je comprends que vous vous sentiez trahis. Mais je veux que vous sachiez que je vous ai montr� la vraie Juliette. Tout ce que j'ai publi�, j'y crois sinc�rement. La vie peut �tre merveilleuse. On doit choisir de la voir ainsi. � une prochaine fois. ANNA C'est pas vrai ! Oh, mon dieu. ANNA Stop ! MAN ON RADIO C'est vrai, elle avait menti au sujet de ses fans, mais m�ritait-elle de mourir ? Je ne crois pas. Nous avons une auditrice en ligne. WOMAN ON RADIO Juliette �tait une fille adorable. Voir sa vie se terminer comme �a, c'est- c'est... C'est vraiment horrible. Et cette soi-disant journaliste, c'est comme si elle l'avait pouss�e. MAN BLEU Elle a quand m�me la mort d'une fille sur la conscience. AMBIANCE WOMAN BRUNE 1 Tais-toi, la voil�. MAN BLEU Franchement, elle- ANNA Artie. Salut. ARTIE Salut. On se demandait si t'allais venir. ANNA Pourquoi �a ? ARTIE Quelqu'un l'a d�pos� il y a quelques minutes. MAN BLAZER Ouais, c'est triste. ARTIE MAN BLAZER En m�me temps, elle a fait son boulot. ARTIE Nouveau petit-ami ? Admirateur secret ? ANNA Il semblerait. MAN BLEU Ouais, je sais. Quoi ? WOMAN BRUNE 1 J'aimerais pas �tre � sa place. AMBIANCE ANNA Ah! ARTIE Wow ! ANNA Qui a d�pos� ce paquet ? ARTIE C'�tait un coursier. LEX On dirait que tu t'ai fait un ennemi. LEX F�licitations, superstar. ARTIE LEX Tiens. Ne te fais pas de souci. ANNA LEX C'est pas grave, tu sais. C'est s�rement un jeune fan un peu d�rang�, ANNA LEX qui se d�foule dans le sous-sol de ses parents. ANNA Vous croyez qu'on a bien fait ? De r�v�ler la supercherie ? LEX Ne fais pas �a. Ne va pas sur ce terrain. La seule chose dont on soit s�rs, c'est qu'elle est tomb�e du toit de son immeuble. ANNA Oui, mais - LEX Et c'est vrai. On a r�v�l� une info que les gens sont en droit de conna�tre. ANNA LEX On ne pouvait pas anticiper ce qui s'est pass�. ANNA LEX Tu sais quoi ? ANNA LEX Rentre chez toi, prends ta journ�e. Demain la vie d'une autre petite starlette sera �clabouss�e par le scandale, et tout �a sera d�j� oubli�. ANNA LEX Et que je ne te revois pas boire sur ton lieu de travail. ANNA WOMAN BRUNE 2 T'as pens� quoi de l'article ? ANNA WOMAN BRUNE 2 Oui, moi aussi. ANNA ANNA MEG MAN S�CURIT� La voil�. MEG Waow. Vous �tes gonfl�e de revenir ici. ANNA Je voulais savoir s'il y avait quoi que ce soit que je puisse faire. Pour aider... MEG Oh, vous �tes s�rieuse ? Comment pourriez-vous aider ? ANNA MEG Je crois que vous en avez assez fait. Juliette n'�tait pas toujours facile, mais c'�tait un v�ritable soleil. Elle �tait lumineuse, enjou�e, pleine d'espoirs. Et vous avez �teint sa lumi�re. ANNA Je suis d�sol�e, je n'ai jamais imagin�- MEG Bien s�r que non ! Vous n'avez pens� qu'� vous et au nombre de clics que �a rapporterait. MEG Vous n'avez pas song� aux cons�quences que �a pouvait avoir pour les autres. Vous aussi vous avez fait �a pour les "like". En quoi �a vous rend meilleure qu'elle ? MEG �a vous para�t peut-�tre futile, mais au moins, elle apportait quelque chose dans la vie des gens. Vous leur apportez quoi, vous ? ANNA MEG Non, je vais vous le dire. Rien du tout. Vous, vous d�truisez des vies. ANNA Ce n'est pas ce que je voulais provoquer. MEG En �tes-vous bien s�re ? J'ai le sentiment que ce n'�tait qu'une question de temps avant que quelqu'un comme vous provoque un tel drame. L'an�antissement ultime. Et maintenant ma s�ur est morte. F�licitations. MEG Juliette vous a confi� une vraie histoire. Elle vous a demand� votre aide. Et regardez o� �a l'a men�e. ANNA Je suis vraiment d�sol�e. MEG Non. Taisez-vous. Et pour votre gouverne, les faux-profils, c'�tait mon id�e. Je voulais seulement aider ma s�ur � lancer son activit�, la faire conna�tre. Vous �tes contente ? Publiez �a. J'ignore comment elle est entr�e, mais pouvez-vous vous assurer qu'elle sorte d'ici ? FAN Vous ! H� ! C'est elle. ANNA FAN C'est la sale scribouillarde qui a balanc� Juliette. Vous croyez vous en tirer comme �a ? Elle est morte, par votre faute. ANNA Non, ce n'est pas- FAN C'est pas quoi ? C'est pas la v�rit� ? Vous savez, au moins, ce que "v�rit�" veut dire ? ANNA Vous croyez que je voulais que �a arrive ? FAN En fait, je crois que vous vous en fichez. ANNA Bien s�r que non. FAN �a aurait d� �tre vous, pas elle. Mais qui sait ? Peut-�tre que la prochaine fois, �a sera votre tour. ANNA ANNA Y'a quelqu'un ? Qui est l� ? ANNA JULIETTE Anna, vous allez croire que je fais cette vid�o pour me plaindre, vous maudire pour cet article. Pour m'avoir fait perdre mes abonn�s. Mais c'est l'inverse. En fait, je veux vous remercier. Et, non, je ne me moque pas de vous. Ce que vous avez fait, j'ai compris comment en tirer le b�n�fice, j'ai compris que vous m'aviez aid�e, lib�r�e, de cette mascarade. JULIETTE En r�alit�, je ne l'ai jamais dit � personne, mais �a fait longtemps que j'ai envie d'arr�ter. Faire des selfies et des posts, sans arr�t... Je peux enfin m'en �chapper. Laisser tout �a. Et, apr�s tout, qui sait ? Quand je serai redevenue une inconnue, ce tordu de Rom�o jettera peut-�tre son d�volu sur quelqu'un d'autre. L'espoir fait vivre. Alors, je vous remercie. Sinc�rement. C'�tait un mal pour un bien, et c'est � vous que je le dois. Appelez-moi un de ces quatre, si vous le souhaitez. ANNA Oh, mon dieu. ANNA Artie, c'est Anna. tu pourrais passer ? Je veux te montrer quelque chose. Non, m�me s'il est tard. Arrive quand tu peux. Merci. Harceleur influenceuse Rom�o Le c�t� obscur des r�seaux sociaux... influenceuse menac�e de mort... "C'est terrifiant"... ANNA �coute, loser, j'ai pas le temps pour... ANNA Okay, tar�, tu veux jouer ? C'est parti. ANNA Pour ta gouverne, je pr�f�re les fleurs, la prochaine fois. ANNA J'adorerais. On devrait se rencontrer. ANNA ANNA Artie. ARTIE Qu'est-ce qu'il y a ? ANNA Est-ce que tu as vu quelqu'un ? Devant mon appartement ? ARTIE L�, dehors ? Quoi ? Non. ARTIE Qu'est-ce qui se passe ? ANNA J'ai re�u des messages trop bizarres. Ce dingue dit que c'est lui qui a envoy� le colis. Et qu'il est devant chez moi. T'es s�r que t'as vu personne ? ARTIE Oui, je suis s�r. ANNA Depuis combien de temps tu es l� ? ARTIE Je viens d'arriver. Pourquoi ? ANNA ARTIE C'est toi qui m'a invit�, tu te souviens ? ANNA Excuse-moi. C'�tait une dr�le de journ�e. ANNA J'ai fait des recherches sur le fameux harceleur. Juliette disait vrai. Ils se font effectivement appeler les Rom�os. Ce sont des c�libataires marginaux qui s'infiltrent partout sur la toile. Sur les forums, les r�seaux sociaux, les groupes priv�s. ARTIE Le truc bien flippant. ANNA Tout est parti d'un fan qui �tait obs�d� par une influenceuse. � tel point, qu'il s'est fait tatouer une �toile sur le poignet en signe de d�votion. Et �a a march�. Ils sont en couple aujourd'hui. Dingue. Sauf que �a a incit� un tas d'autres tordus � faire la m�me chose, en pensant, qu'eux aussi, allaient s�duire le fruit de leur obsession. Ils ont tous commenc� � se faire le m�me tatouage. ARTIE Il n'y a rien de plus romantique que l'automutilation. ANNA Juliette disait que son harceleur avait le m�me tatouage sur le poignet. �a te rappelle un truc ? ARTIE C'�tait dans le paquet que tu as re�u au bureau ce matin. Tu crois que �a venait de lui ? Parce qu'il serait furieux de ton article sur Juliette, et... qu'elle soit morte ? ANNA Oui. Mais je ne crois pas que Juliette se soit suicid�e. ARTIE Anna... ANNA J'avais une vid�o de Juliette dans mes messages. Elle a d� me l'envoyer hier soir. ARTIE Et tu la vois seulement maintenant ? ANNA J'ai �teint mon t�l�phone, ce matin. J'�tais � bout de nerfs. J'essayais de me pr�server du d�ferlement de haine que je recevais. Mais, dans son message, Juliette me remerciait de ce que j'avais provoqu�. Elle disait qu'elle �tait heureuse de pouvoir tirer un trait sur sa vie d'influenceuse. Et qu'elle esp�rait que son harceleur allait se lasser d'elle. Est-ce que �a ressemble � quelqu'un qui voudrait en finir ? ARTIE Pas vraiment. D'accord, mais... le timing est- ANNA Je sais, oui. Mais ces Rom�os, ils ont d�j� caus� des incidents, avec les filles dont ils �taient obs�d�s. L'un d'eux a poursuivi sa proie et lui a fait avoir un accident de voiture. Un autre a allum� des bougies et a br�l� une maison. Et si son Rom�o avait perdu les p�dales ? Juliette avait tr�s peur. Elle disait que son obsession empirait. Et s'il l'avait poursuivie, et qu'elle �tait tomb�e ? Ou qu'il l'avait pouss�e parce qu'elle ne voulait pas de lui ? Et qu'il avait maquill� sa mort en suicide. ARTIE Peut-�tre bien, je- ANNA �coute,je sais pertinemment que tu dois croire que j'essaie de me d�douaner pour ce qui est arriv�. Et t'as peut-�tre raison. Mais tu peux pas m'en vouloir. ARTIE ANNA Si elle a vraiment mis fin � ses jours, alors je devrais vivre avec. Mais... J'ai besoin de v�rifier, juste pour �tre s�re. Juliette le m�rite. Pas vrai ? ARTIE Regarde-toi, en qu�te de la v�rit�. On dirait presqu'une vraie journaliste. ANNA On verra si les gens m'�coutent. JULIETTE Alors, je vous remercie. Sinc�rement. AMBIANCE JULIETTE C'�tait un mal pour un bien, et c'est � vous que je le dois. DETECTIVE NGUYEN JULIETTE Appelez-moi un de ces quatre, DETECTIVE NGUYEN Nous suspections un possible acte criminel. Mais ceci confirme qu'elle a saut� de son plein gr�. ANNA Quoi ? DETECTIVE NGUYEN ANNA Non. Vous trouvez que c'est le discours de quelqu'un qui va se donner la mort ? DETECTIVE NGUYEN Oui, compl�tement. Vous avez entendu comme moi, elle voulait �chapper � cette vie. ANNA Ce n'est pas ce qu'elle voulait dire. DETECTIVE NGUYEN Et vous le savez parce que vous �tiez tr�s bonnes amies ? ANNA Elle �tait impatiente de changer de mode de vie. Et "Appelez-moi, un de ces quatre," ? Est-ce que quelqu'un qui s'appr�te � en finir, dirait ce genre de chose ? DETECTIVE NGUYEN Honn�tement, je crois qu'elle voulait vous clasher. C'est bien �a, le mot que les jeunes utilisent aujourd'hui. ANNA Ce n'est pas ce qu'elle faisait. AMBIANCE DETECTIVE NGUYEN ANNA Juliette avait peur. Elle �tait harcel�e. Par un de ses Rom�os qui s�vissent sur internet. Elle disait qu'il �tait dangereux. Le jour o� je l'ai rencontr�e, elle faisait renforcer sa s�curit� et changer toutes ses serrures. DETECTIVE NGUYEN Bon, admettons. Mais si elle a fait tout �a, comment aurait-il pu entrer ? ANNA Je ne sais pas. Justement, elle disait qu'il trouvait toujours un moyen d'entrer. Et hier soir, j'ai re�u des messages de quelqu'un qui disait qu'il �tait devant chez moi. DETECTIVE NGUYEN C'�tait vrai ? ANNA Je n'ai vu personne. DETECTIVE NGUYEN ANNA Mais hier, � mon bureau, cette m�me personne m'a fait livrer un rat mort. DETECTIVE NGUYEN Je suis pr�t � parier que ce n'est pas la premi�re fois que ce genre de choses arrive. AMBIANCE ANNA Vous ne m'�coutez pas. DETECTIVE NGUYEN Oh, si. Je vous �coute. Mais nous connaissons la m�thode et nous avons un mobil. Et l'entourage de mademoiselle Jay, confirme que les heures qui ont pr�c�d�... sa disparition, elle �tait particuli�rement d�prim�e. ANNA � cause de moi, vous voulez dire. DETECTIVE NGUYEN Corrigez-moi si j'ai tort. ANNA Je ne faisais que mon travail. DETECTIVE NGUYEN Oui. et maintenant une fille est morte. AMBIANCE DETECTIVE NGUYEN �coutez, j'ignore si vous essayez de rejeter la responsabilit� ailleurs, plut�t que d'admettre votre r�le dans ce drame. Quant � votre... fameux harceleur, c'�tait un des abonn�s de Juliette. Il a appris ce qui est arriv� et il vous en veut. Il est sorti de ses gonds. �a lui passera. ANNA Laissez tomber. Merci pour rien. DETECTIVE NGUYEN AMBIANCE ANNA MEG Encore vous ? Comment vous avez trouv� cette entr�e ? ANNA Je vous ai entendu en parler l'autre fois. Je sais que vous n'avez pas envie de me voir, mais... je veux vous parler du harceleur de Juliette. MEG Maintenant, �a vous int�resse ? C'est trop tard. ANNA Meg, s'il vous pla�t. MEG Partez ! Sinon, j'appelle la police. ANNA Je ne crois pas que Juliette se soit suicid�e. ANNA Cinq minutes. C'est tout. MEG JULIETTE C'�tait un mal pour un bien, et c'est � vous que je le dois. Appelez-moi un de ces quatre, MEG Merci... de m'avoir montr� �a. ANNA Vous connaissiez votre s�ur mieux que personne. Est-ce que... vous trouvez que �a ressemble � quelqu'un qui va en finir ? Vous entendez ce qu'elle dit. MEG Je suis d�sol�e. Vous vous trompez. ANNA Quoi... Mais, le message... MEG Elle se moquait de vous. Elle a fait �a pour vous mener en bateau, et vous vous �tes fait avoir. C'�tait sa fa�on d'avoir le dernier mot. Ce soir-l�, la f�te a �t� un vrai d�sastre. Personne n'est venu. Elle ne recevait que des messages de haine. MEG Juliette �tait tr�s d�prim�e. Et puis elle s'est disput�e avec Ryan. Elle l'a surpris MEG en train de se doper. ANNA Non, il avait arr�t�. Juliette l'avait aid�, ils avaient fait des posts pour en parler. MEG Il a menti. Il avait recommenc�. Elle ne le savait pas. ANNA Mais vous, si. MEG Je l'avais surpris, il y a environ un mois. Il m'a suppli�e de ne rien dire. Et quand elle l'a appris et qu'elle a d�couvert que j'�tais au courant... J'aurais d� lui en parler. C'est vrai, apr�s tout, je suis sa s�ur. Je voulais... je voulais seulement la prot�ger. MEG Juliette �tait d�vast�e. Elle s'est sentie trahie par nous deux. Ils se sont disput�s. C'�tait brutal. Ryan n'est plus lui-m�me quand il consomme, il peut devenir violent. ANNA Elle avait des bleus. Le jour o� je l'ai rencontr�e , elle... elle essayait de les cacher. MEG Leur relation �tait tr�s intense. Passionn�e. Mais c'�tait � double tranchant. ANNA Le jour o� je suis venue ils se sont disput�s. MEG Ryan avait une id�e pour qu'ils aient encore plus de followers. Faire des vid�os... MEG intimes. Juliette avait dit non. Euh, enfin bref, Juliette a rompu � cause des mensonges, et l'a mis � la porte. Ensuite... elle m'a dit qu'elle avait besoin de prendre un peu l'air, de s'a�rer la t�te. Mais tout �a, en plus... en plus de votre article, et d'avoir perdu ses fans... MEG La pauvre, elle a d� se sentir abandonn�e. ANNA Elle m'avait dit que son Rom�o serait pr�sent � la f�te. Et s'il l'avait suivie sur le toit ? MEG Il n'�tait pas � la soir�e. M�me �a, �a l'a d��ue. Elle disait que m�me lui l'avait laiss�e tomber. ANNA Mais cet homme, il est venu devant chez moi, il m'a menac�e. MEG Logique. Je ne suis pas �tonn�e. Il est en col�re. ANNA MEG On g�re tous le deuil diff�remment. Je suis d�sol�e. Euh... je sais que ce n'est pas ce que vous vouliez entendre. ANNA HOLDEN Vous �tes nouvelle ici. Non ? ANNA Non, euh... je rendais visite � une amie. HOLDEN On ne s'est jamais rencontr�s ? J'ai l'impression de vous conna�tre. ANNA Non, vous devez confondre. HOLDEN Hm. S�rement, oui. C'est �trange. Je suis s�r de vous avoir vue quelque part. J'ai trouv�. C'�tait quand j'�tais devant votre appartement. HOLDEN ANNA HOLDEN ANNA HOLDEN N'essaie pas de t'enfuir, Anna ! ANNA HOLDEN Je veux juste discuter. ANNA HOLDEN C'est de ta faute si elle est morte ! C'est toi qui me l'a enlev�e ! C'est ta faute ! LEX Je suis d'accord avec le flic. Il n'y a rien de louche. ANNA Elle m'a parl� de son harceleur, et maintenant, elle est morte. LEX Probablement de son plein gr�, si on en croit la police et sa s�ur. ANNA Alors pourquoi il m'a agress�e ? LEX ANNA Juliette �tait terroris�e. Et on comprend pourquoi, apr�s ce qui lui est arriv�. LEX ANNA Si c'�tait lui qui l'avait tu�e ? LEX Anna... ANNA �a ne peut pas �tre une co�ncidence. LEX Je suis d'accord. ANNA Peut-�tre que si on l'avait prise plus au s�rieux- LEX Arr�te. Ne te flagelle pas. On a publi� un article qui r�v�lait qu'elle avait menti, et elle l'a plus ou moins reconnu. Ce qu'elle a fait ensuite, personne n'aurait pu le pr�dire. ANNA �a ne veut pas dire qu'il faut s'emp�cher de creuser. LEX Okay. Pose-toi une question : est-ce que tu fais �a parce que tu renifles une histoire int�ressante ? Ou pour chercher l'absolution ? ANNA J'ai comme une sorte d'intuition, mon instinct me dit que- quelque chose n'est pas clair. LEX C'est tout ce que c'est, une intuition et des rumeurs. ANNA Et depuis quand est-ce que �a nous arr�te ? Une fille est morte. LEX Oui. C'est une trag�die. Et je suis d�sol�e pour elle. Mais �a veut surtout dire qu'elle ne fera plus rien d'int�ressant pour nous, et nos lecteurs veulent des potins et des scandales. C'est comme �a qu'on fait tourner la bo�te. ANNA LEX Si vraiment tu as besoin d'all�ger ta conscience, �cris-lui une jolie n�crologie. On la mettre en premi�re page. Sous la ligne de flottaison, comme on dit dans le jargon. Mais tant que tu n'as rien de plus concret, Juliette Jay, c'est de l'histoire ancienne. AMBIANCE ANNA H�, Artie. Est-ce que tu saurais o� s'entra�ne Ryan Tate ? ARTIE �a se pourrait. RYAN ANNA Bonjour Ryan. RYAN Vous �tes la journaliste. ANNA Anna Faulkner. RYAN Je sais pas pourquoi vous �tes l�, mais je vais essayer de vous le dire poliment, avec des mots que vous comprendrez. Aucun commentaire. ANNA S'il vous pla�t, je veux vous poser quelques questions � propos de Juliette RYAN ANNA et de cette nuit-l�. RYAN ANNA Je crois que quelqu'un lui a fait du mal. RYAN C'est le cas. Vous ! ANNA Je suis vraiment d�sol�e- RYAN Ah oui ? Vous �tes s�re? ANNA J'esp�rais que vous pourriez me donner des renseignements, sur son harceleur, le Rom�o en question. RYAN Elle vous a demand� de l'aider. Et vous l'avez train�e dans la boue. ANNA RYAN ANNA J'en suis consciente. RYAN ANNA Ryan, �coutez-moi. RYAN ANNA Juliette disait qu'il �tait dangereux, et je crois qu'elle avait raison. RYAN Sauf que maintenant, elle ne coure plus aucun danger. Gr�ce � vous. RYAN Je crois qu'on a fini. ANNA Et puis merde. RYAN Dites-moi que je r�ve. Vous savez lire, pourtant. ANNA J'avais pas termin�. Et j'en ai vu d'autres, vous savez. RYAN C'est vous qui voyez. ANNA J'essaie de faire toute la lumi�re. Alors que pouvez-vous me dire sur ces tordus de Rom�os ? Juliette disait qu'elle... Qu'il �tait toujours partout. Dans l'immeuble, � ses soir�es. Comment il faisait ? RYAN Je ne sais pas. On n'a jamais compris. ANNA Alors il aurait pu entrer cette nuit-l�. RYAN O� vous voulez en venir ? ANNA Et s'il �tait impliqu�... dans la mort de Juliette ? RYAN Juliette a saut�, aussi dur que ce soit � admettre. ANNA RYAN Pour tous les deux. Il n'y a aucun doute. ANNA Et si on avait tort ? J'ai fait quelques recherches, et... Couvrez-vous. Ces Rom�os, ils ont �t� impliqu� dans plusieurs incidents par le pass�. Des drames qui ont touch� ceux qui les obs�daient. Accidents de voitures, incendies... Il est peut-�tre arriv� la m�me chose � Juliette. Cette nuit-l�, elle m'a envoy� une vid�o. Elle �tait optimiste pour l'avenir. Heureuse de pouvoir l�cher sa vie d'influenceuse. RYAN Elle avait h�te de tout arr�ter. ANNA Il aurait pu la suivre ? Et quand elle l'a envoy� balader, il l'a pouss�e. Ou bien... carr�ment jet�e du toit. Hier soir, je suis pass�e chez Juliette, et... j'ai crois� ce malade. Il m'a poursuivie. RYAN Il vous a fait du mal ? ANNA Non, je vais bien, mais... j'ai eu tr�s peur. RYAN Alors vous savez ce qu'elle ressentait, vingt-quatre heures sur vingt-quatre. ANNA C'est pour �a que j'ai besoin d'en savoir plus. C'est vrai, si j'ai raison, si je peux aider, ne serait-ce qu'une seule femme, � �chapper � ce genre de d�traqu�, c'est que �a en valait la peine. Et si quelque chose est bien arriv� � Juliette, elle m�rite qu'on lui rende justice, pas vrai ? RYAN Il s'appelle Holden. C'est tout ce qu'on savait. ANNA Est-ce que je peux vous aider ? DETECTIVE NGUYEN Une voiture fonc�e. VOICE RADIO POLICE On nous signale un d�lit de fuite. DETECTIVE NGUYEN Elle �tait noire ? Vous avez vu le conducteur ? ANNA Oui. C'�tait une voiture noire. VOICE RADIO POLICE L'individu est peut-�tre arm�. Besoin de renforts. ANNA Je crois. Tout s'est pass� hyper vite. VOICE RADIO POLICE Bien re�u, on vous envoie une �quipe. DETECTIVE NGUYEN Bon, vous avez une id�e de qui pourrait vous vouloir du mal, quelqu'un qui vous en voudrait ? Ou... faites-moi plut�t la liste des gens qui ne vous en veulent pas, ce sera plus simple. VOICE RADIO POLICE On vient d'intercepter un individu en �tat d'ivresse. C'est peut-�tre notre suspect. ANNA C'est li� � la mort de Juliette. DETECTIVE NGUYEN Probablement. �a doit �tre un de ses followers qui vous en veut pour ce qui s'est pass�. ANNA Ce n'est pas un follower. C'est son harceleur. VOICE RADIO POLICE On a besoin de renforts pour un 415. ANNA Le cingl� qui la suivait partout. VOICE RADIO POLICE Les voisins ont signal� une dispute conjugale. ANNA Celui qui �tait devant chez moi, l'autre soir. et qui m'a poursuivie chez Juliette. VOICE RADIO POLICE Bless�s par balles au centre commercial. ANNA Celui qui la tu�e. DETECTIVE NGUYEN D�sol�, on n'a rien pour �tayer cette hypoth�se. Rien de concret, en tout cas. ANNA Alors pourquoi, d�s que je commence � poser des questions, quelqu'un essaie clairement de me faire taire ? VOICE RADIO POLICE Bien re�u. On envoie une patrouille. DETECTIVE NGUYEN ANNA C'est pas du concret, �a ? Juliette ne s'est pas suicid�e. VOICE RADIO POLICE On rentre au poste. Termin�. ANNA Elle a �t� assassin�e. DETECTIVE NGUYEN D'accord, Je vais me renseigner sur la voiture et sur ce fameux Holden qui vous a poursuivie. Mais, en attendant, si vous continuez � jouer les journalistes d'investigation, soyez prudente. VOICE RADIO POLICE On nous signale un v�hicule � contresens sur l'autoroute. On a besoin d'une unit� pour tenter de l'intercepter. ANNA ANNA Aaah ! HOLDEN Je ne vous veux aucun mal. ANNA Holden, comment vous... Sortez ! Maintenant. HOLDEN Je vous en prie, j'ai besoin de votre aide. ANNA De mon aide ? Vous venez d'essayer de m'�craser ! HOLDEN Quoi ? Non. Je vous attends depuis des heures, ici, cach�. Quelqu'un est entr� dans mon appartement. ANNA Dans votre appartement ? Qui �a ? HOLDEN Je sais pas du tout. J'ai juste vu une silhouette � la fen�tre. ANNA Vous devez partir, maintenant. Avant que j'appelle la police. HOLDEN Vous ne m'�coutez pas ! ANNA HOLDEN C'est �a que vous cherchez ? Je vais pas vous faire de mal. Mais vous devez me promettre de m'�couter. S'il vous pla�t. Allez-y, prenez-le. ANNA HOLDEN Juliette a �t� assassin�e. ANNA Qu'est-ce qui vous fait dire �a ? HOLDEN Elle n'�tait pas d�pressive. Ses posts, sa fa�on de voir le monde, elle �tait un soleil. ANNA Qui l'aurait tu�e ? HOLDEN La personnequi m'a pay� pour la harceler. ANNA On vous a pay� ? HOLDEN Je n'avais aucune id�e de qui �tait Juliette Jay. Personne la connaissait, d'ailleurs. Vous l'avez prouv� dans votre article. ANNA Qui vous a pay� ? HOLDEN Je vous l'ai dit, j'en ai aucune id�e !J'ai re�u un message anonyme sur un forum, tout s'est fait en ligne. On m'a aussi pay� le tatouage. J'ai eu un mal de chien. Mais avec le temps, je suis tomb� amoureux d'elle. C'�tait si facile de l'aimer. Elle r�pondait � mes posts, elle m'�coutait, elle me comprenait. HOLDEN J'ai commenc� � suivre ses stories pour me remonter le moral. �a faisait partie de sa magie. J'aurais pu faire n'importe quoi pour elle. ANNA Sauf la laisser tranquille. Pourquoi on vous aurait pay� pour la harceler ? HOLDEN Avez-vous la moindre id�e des efforts � faire pour �tre influenceuse ? Pour accumuler des clics ? HOLDEN Des clics ! Des clics ! Des clics ! HOLDEN Il faut sans cesse cr�er du contenu,toujours plus int�ressant. Un harceleur, c'est un vrai gage de fid�lit�. Peut-�tre que Juliette avait tout d�couvert. Qu'elle a su qui m'avait engag�, et que �a a d�g�n�r�. ANNA Mais qui ? HOLDEN Et si vous demandiez � son petit copain ? ANNA Ryan, mais- ? Non, c'est impossible. HOLDEN Oh, vous croyez ? Monsieur col�rique sous st�ro�des n'aurait pas pu inventer une mise en sc�ne pour pouvoir jouer les garde-du-corps ? Ce serait pourtant une bonne m�thode pour laver sa r�putation. Surtout apr�s ses probl�mes avec les flics, ses arrestations. ANNA Quelles arrestations ? HOLDEN Vous vous fichez de moi ? Vous faites pas votre travail, ou quoi ? Apparemment pas. Vous lui faites confiance parce qu'il est baraqu� ? ANNA Est-ce que vous avez des preuves ? HOLDEN Des virements sur mon compte en banque. Et ceci. Le badge d'acc�s � son immeuble. Je l'ai, re�u par la poste. ANNA Voil� comment vous pouviez entrer. HOLDEN Je vous le donne. Je n'ai plus aucune raison de retourner l�-bas. HOLDEN Vous avez peur de la mauvaise personne. J'esp�re que vous vous en rendrez compte � temps, pas comme Juliette. Faites attention � vous. Si quelqu'un a tu� Juliette pour �a... alors cette personne est pr�te � tout. ANNA RYAN ANNA ANNA Allo ? RYAN C'est Ryan. ANNA Bonsoir. Est-ce que tout va bien ? RYAN Oui, hum... Vous �tes o�, en ce moment ? Euh, vous �tes occup�e ? ANNA Hum... Dehors. Je suis une piste. Pourquoi ? O� �tes-vous ? RYAN Oh, vraiment ? Euh- une piste au sujet de Juliette ? ANNA Oui. RYAN Vous avez trouv� quelque chose, ou... ANNA Rien de s�rieux. RYAN ANNA Pour l'instant. Mais �a fait rien. Euh... je continue de creuser. O� �tes-vous ? RYAN Je suis, euh... je sors de la salle de sport. ANNA Ah oui ? Hm. Vous rentrez chez vous ? RYAN En fait, je comptais aller boire un verre, et je... Je me demandais si... vous vouliez m'accompagner. ANNA Oui, d'accord. RYAN Super. Hum... Je vous envoie l'adresse. � tout de suite. ANNA Oui. G�nial. AMBIANCE RYAN Salut. Merci d'�tre venue. ANNA De rien. Merci de m'avoir invit�e. Euh, un cosmopolitan. RYAN Alors, vous avez du nouveau ? ANNA Peut-�tre bien. Je ne suis pas encore s�re. Merci. RYAN Aux nouveaux amis. ANNA � Juliette. RYAN Oui. � Juliette. ANNA RYAN ANNA Alors, il y a encore quelques zones d'ombre. Juliette disait que ce fameux, Holden, la suivait partout. Pourtant, l'immeuble est tr�s s�curis�. RYAN Oui, on n'a jamais compris. On pensait qu'il avait peut-�tre un badge. ANNA Un badge d'acc�s ? Comment il aurait pu s'en procurer un ? RYAN Aucune id�e. En soudoyant quelqu'un... Ils ouvrent toutes les portes de l'immeuble. Enfin presque. ANNA Vous avez d�j� eu affaire � lui ? RYAN Non. Il agissait quand Juliette �tait seule. ANNA Le soir de sa mort... vous �tes all� o� ? RYAN Vous veniez pour boire un verre, ou pour me cuisiner. ANNA D�sol�e. Les vieux r�flexes. RYAN C'est rien. RYAN Je suis parti. On s'�tait disput�. Elle �tait... tr�s remont�e. ANNA Parce que vous aviez recommenc� � vous doper ? RYAN C'est marrant, vous savez. On dirait... une question, mais je crois que vous avez la r�ponse. ANNA RYAN Et vous avez tort. Je suis clean. Juliette a trouv� un flacon d'anabolisants dans mon sac. Je ne savais m�me pas qu'il �tait l�, mais... elle n'a pas voulu me croire. Alors... Elle m'a largu�. Je suis venu ici, j'ai bu quelques verres, j'ai rencontr� une fille... je l'ai ramen�e chez moi. Je n'en suis pas tr�s fier. Si Juliette m'avait pas quitt�, �a serait pas arriv�. Alors, je suis peut-�tre pas le meilleur petit-ami du monde... Mais je suis pas un meurtrier. C'est ce que vous vouliez savoir, ANNA RYAN pas vrai ? ANNA Mais �a vous a servi. � r�cup�rer des fans. RYAN C'est pas des fans. Non, les fans vous soutiennent, ils vous encouragent. L�, c'est juste des voyeurs. Mais vous avez raison. �a m'a pas mal servi. C'est pareil pour vous, non ? On a plus de points communs que vous voulez bien l'admettre. Et d'ailleurs, quand on y pense, vous aussi, �a vous donne un mobil. MAN AU COMPTOIR Je te connais ! ANNA Non, euh... je crois pas. MAN AU COMPTOIR Toi je te reconnais. T'es le gars que j'ai vu aux infos, celui dont la copine vient de se foutre en l'air. Et toi, toi, t'as �crit l'article qui l'a fait disjoncter. Qu'est-ce que �a fait ? de savoir que c'est � cause de ton torchon qu'elle est morte ? RYAN �a suffit. Arr�te. MAN AU COMPTOIR Et, tu te tapes son mec ? Waow, c'est... c'est un joli coup. C'est un peu flagrant, tu crois pas ? RYAN Et si t'allais voir ailleurs ? Hein ? MAN AU COMPTOIR Je suis pas vraiment �tonn�. Les ordures �crivent des saloperies. RYAN J'ai dit casse-toi ! MAN AU COMPTOIR RYAN Casse-toi ! ANNA Ryan ! MAN AU COMPTOIR ANNA Ryan! Ryan! RYAN ANNA C'est �a que vous voulez ? RYAN ANNA Vous faire encore arr�ter ? RYAN ANNA On s'en va. RYAN AMBIANCE RYAN ANNA Ryan! RYAN ANNA Attendez ! RYAN ANNA C'est termin�. RYAN Je suis d�sol�. Ce genre de mec, je- je sais pas ce qui s'est pass�. ANNA C'est pas grave. RYAN J'ai craqu�. ANNA �a va aller. H�, RYAN ANNA tout va bien. RYAN ANNA Merci d'avoir fait �a. RYAN ANNA Aucun homme n'avait jamais- RYAN ANNA RYAN ANNA RYAN ANNA ANNA Allo ? DETECTIVE NGUYEN Bonjour Anna, Lieutenant Nguyen. Navr� de vous r�veiller. ANNA Oh, non, c'est rien- �a va. J'�tais... j'�tais debout. DETECTIVE NGUYEN Nous savons � qui appartient la voiture qui vous a attaqu�e, hier soir. ANNA Ah oui ? DETECTIVE NGUYEN Oui. C'est celle de Ryan Tate. ANNA Vous �tes s�r ? DETECTIVE NGUYEN � cent pourcent. Par contre, il a d�clar� qu'elle avait �t� vol�e, plus tard dans la soir�e. ANNA Vol�e ? Et c'est vrai ? DETECTIVE NGUYEN Apparemment. Cela dit... je ne sais pas si on doit le croire. Vous devriez �tre vigilante. T�chez de garder vos distances. ANNA Oui, je vais, euh... C'est ce que je vais faire. DETECTIVE NGUYEN Bon, et bien, on va �claircir tout �a et je vous tiendrai au courant. ANNA Oui, hum, oui, c'est gentil. Merci. DETECTIVE NGUYEN Mademoiselle Faulkner, vous �tes s�re que �a va ? ANNA Oui, tout va bien. C'est juste... Je ne m'y attendais pas. DETECTIVE NGUYEN Je vois. Bon, surtout, soyez prudente. Et ne faites rien de stupide. ANNA Je vais faire extr�mement attention. Merci. ANNA RYAN Tu peux me dire ce que tu fais ? ANNA RYAN Pourquoi tu fouilles dans mon sac ? ANNA Je croyais que t'avais arr�t�. RYAN C'est pas du tout ce que tu crois. ANNA T'es un menteur. RYAN J'ai arr�t�. Je te le jure. Tu ne comprends pas. ANNA Si, je comprends. C'�tait toi, dans le parking, qui a essay� de m'�craser. RYAN T'�craser ? De quoi tu parles ? ANNA C'�tait ta voiture ! RYAN Ma voiture a �t� vol�e hier, je l'ai m�me signal�e ! ANNA Comme c'est pratique. RYAN Non, c'est tout le contraire. Pourquoi tu crois que j'�tais � pieds, hier soir ? Je- je suis all�e faire du sport chez Juliette parce que c'�tait moins loin. ANNA Va-t'en. Tout de suite ! RYAN Avec plaisir. J'aurais d� m'en douter. Tu t'es servi de moi ! ANNA Qu'est-ce que tu racontes ? RYAN Pour un article. Comme t'as fait avec Juliette. Je sais que tu t'en fiches, mais si tu parles de �a, je suis fichu. Et cette fois-ci, ce serait pour de bon. RYAN Ma r�putation est en jeu, et mes sponsors. J'ai besoin de �a. Juliette avait du fric, moi j'en ai pas. ANNA C'est pour �a que tu as pay� Holden pour la harceler ? RYAN Le payer ? Mais de quoi tu parles ? J'ai du mal � payer mon loyer ! ANNA Il a �t� pay� pour harceler Juliette, pour attirer l'attention sur elle. On lui a m�me pay� son tatouage. RYAN Et tu crois ce type ? ANNA Je le crois plus que toi ! RYAN Vas-y, d�truis-moi. Comme tu l'as d�truite. Mais ne t'attends pas � ce que je me foute en l'air. ANNA Quoi encore ? C'est pas vrai. AMBIANCE WOMAN ROUSSE WOMAN BRUNE 2 Elle est quand m�me gonfl�e de se taper son mec. ANNA Pourquoi vous avez publi� �a ? LEX Oh, ne monte pas sur tes grands chevaux. Tu sais ce que nous faisons, d'ailleurs, tu es dou�e. On fait du buzz. Aujourd'hui, tu en fais les frais. ANNA Mais ce n'est pas ce que vous croyez. LEX Combien de fois as-tu d�j� entendu �a ? ANNA Vous �tes � c�t� de la plaque ! C'�tait pas pr�m�dit�. LEX Vous avez couch� ensemble ? ANNA Non, je... Enfin, si. Mais c'est pas ce que penseront les lecteurs. ANNA Ils croiront que j'ai bris� Juliette pour lui prendre son mec. LEX Oui, c'est ce qu'ils vont croire. ANNA Mais ce n'est pas la v�rit�. LEX Et depuis quand on se pr�occupe de la v�rit� ? Admets-le, tu as commis l'erreur ultime, en journalisme. Tu es devenue un gros titre. AMBIANCE ANNA Vous faites pas trop d'illusions. Ce n'est pas du journalisme. LEX C'est �a, la diff�rence entre nous deux. Je n'ai jamais pr�tendu que c'en �tait. ANNA C'est vrai. Je d�missionne. LEX AMBIANCE ANNA ARTIE Anna. D�sol�. ANNA Waow. Tu sais quoi ? Ne t'excuses pas. Ta premi�re une. Bravo. ARTIE Pas de scrupule, pas vrai ? ANNA Oui. ARTIE T'aurais fait la m�me chose. ANNA S�rement. Tu as raison. Merci de me l'avoir rappel�. Bien jou�, Artie. Vivement ton prochain article. AMBIANCE ANNA Meg, vous ne tombez pas tr�s bien. MEG Vous aviez raison, � propos de Juliette. J'ai des preuves. Venez vite, s'il vous pla�t. ANNA ANNA Meg ? HOLDEN Qu'est-ce que vous racontez ? ANNA Meg ? HOLDEN Vous �tes folle! MEG Anna! HOLDEN MEG Anna! ANNA ANNA Holden, attendez ! Arr�tez !Holden, attendez ! Stop ! Holden, ANNA qu'est-ce qui s'est pass� ? HOLDEN C'est pas moi. Je le jure. Elle a dit qu'elle avait quelque chose pour moi, ANNA Quoi ? HOLDEN de la part de Juliette. MEG Anna, attention ! ANNA L�chez-moi ! HOLDEN Je veux pas vous faire de mal. ANNA HOLDEN ANNA HOLDEN MEG HOLDEN Aah !Aaaah ! MEG Oh, mon dieu. Vous allez bien ? ANNA MEG Il est entr� de force. Il a dit qu'il voulait s'excuser de ce qu'il avait fait. D'avoir pouss� Juliette du toit. Il a dit que pour se racheter, il devait la rejoindre, et qu'ils seraient � nouveau r�unis. DETECTIVE NGUYEN Tellement shakespearien. ANNA MEG Je lui ai dit de partir, que Juliette n'avait jamais voulu �tre avec lui. Alors il m'a pouss�e contre le miroir. Heureusement qu'Anna est arriv�e � ce moment-l�. Si elle n'avait pas �t� l�... ANNA Euh, non, je n'ai rien- DETECTIVE NGUYEN Sinon, on a trouv� �a sur lui. DETECTIVE NGUYEN C'est gr�ce � �a qu'il pouvait entrer dans l'immeuble, et qu'il a pu monter sur le toit cette nuit-l�. Comment il l'a obtenu, selon vous ? MEG Il a peut-�tre soudoy� quelqu'un. Le gardien ou l'homme de m�nage. ANNA DETECTIVE NGUYEN Excusez-moi, j'en ai pour une seconde. MEG Vous aviez raison. depuis le d�but. DETECTIVE NGUYEN Bien, c'�tait l'unit� que j'ai envoy� � son appartement. Ils ont trouv� beaucoup de m�dicaments. Anti-d�presseurs, neuroleptiques. Et ils ont trouv� une lettre d'adieu. ANNA Dans son appartement ? DETECTIVE NGUYEN Oui. Il reconna�t avoir pouss� Juliette, il s'en excuse et �crit qu'il ne peut plus vivre sans elle. La chim�re des amants maudits. Typique de ce genre de comportement obsessionnel. ANNA DETECTIVE NGUYEN Bon, je crois que nous avons fait le tour, ici. Nous nous verrons demain au poste ? Pour vos d�positions. MEG Tout ce vous voudrez, Lieutenant. ANNA MEG Je suis contente que tout �a soit enfin derri�re nous. ANNA DETECTIVE NGUYEN Vous devez l'�tre toutes les deux. Passez une bonne nuit, mesdames. ANNA Euh, Lieutenant ? DETECTIVE NGUYEN Oui ? ANNA Sur la lettre d'adieu, c'�tait bien son �criture ? DETECTIVE NGUYEN Hum, non. Il l'a �crite sur son ordinateur. Pourquoi ? Il y a un probl�me ? ANNA Non. Tout va bien. DETECTIVE NGUYEN Et, vous pouvez �tre fi�re de vous. Vous avez coinc� un meurtrier. Bravo. Mais n'en faites pas une habitude. ANNA ANNA Meg ? HOLDEN Qu'est-ce que vous racontez ? ANNA MEG HOLDEN Vous �tes folle ! MEG Si on buvait un verre ? ANNA Quoi ? MEG Un verre, pour mettre toutes ces horreurs derri�re nous. ANNA Euh, bien s�r. Oui. Mais avant, je dois aller chercher un truc dans ma voiture. MEG D'accord. Revenez vite. ANNA Tu n'avais pas acc�s au toit. ANNA Qui l'aurait tu�e ? HOLDEN La personne qui m'a pay� pour la harceler. MEG Et- sa secr�taire, son assistante MEG une sorte de couteau suisse. ANNA MEG Vous vous �tes perdue ? ANNA Oui, j'avais, euh... j'avais besoin de prendre l'air. MEG Quelle excellente id�e. Je viens avec vous. ANNA MEG MEG C'est magnifique, n'est-ce pas ? Je comprends pourquoi Juliette venait tout le temps ici. Venez. Il faut que vous voyiez cette vue. ANNA Je la vois. C'est impressionnant. MEG Venez la voir de plus pr�s. Il n'y a aucun danger. MEG Trinquons. � Juliette. Une belle �me partie beaucoup trop t�t. ANNA MEG ANNA MEG C'est termin�, Anna. Vous devriez vous r�jouir. ANNA C'est le cas. MEG Alors, pourquoi vous voulez tout g�cher ? ANNA Quoi ? Comment �a ? MEG Rendez-moi le badge qu'Holden vous a donn�. ANNA Je n'ai pas de... MEG Anna, je vous en prie. Arr�tez. On est plus intelligentes que �a. MEG Il m'a dit qu'il ne l'avait plus. Quand est-ce qu'il vous l'a donn� ? ANNA Hier soir. quand il est venu chez moi, pendant que vous �tiez chez lui, en train d'�crire sa lettre d'adieu, apr�s que vous ayez essayer de me tuer avec la voiture de Ryan. MEG Oh, waow, waow ! C'est un... sacr� sc�nario. Vous ne voulez pas faire du cin�ma, plut�t que du journalisme ? Si on peut appeler ce que vous faites, du journalisme. ANNA De toute fa�on, j'ai d�missionn�. MEG Hm. Quel dommage. MEG Anna, R�fl�chissez. Il a tout avou�. Tout est fini. C'est une victoire, utilisez-la, propulsez votre carri�re. Je vous donnerai l'exclusivit�. Vous deviendrez c�l�bre, et vous pourrez choisir n'importe quel travail. ANNA Mais ce n'est pas la v�rit�. MEG La journaliste � scandale se d�couvre un sens de l'�thique. ANNA C'est comme �a. Je me r�veille un peu tard. MEG C'est pas moi qui l'ai dit. Mais... au moins, j'aurais essay�. Hmm. Hm, c'est bizarre. ANNA Ah ! MEG ANNA MEG ANNA MEG ANNA MEG Je dois l'admettre, vous �tes meilleure journaliste que je le pensais. ANNA ANNA La cuisse de Juliette, c'�tait vous, les bleus. Parce qu'elle voulait tout arr�ter. MEG Elle se plaignait sans arr�t, elle trouvait que c'�tait trop dur. Vous savez le boulot que �a me demandait ? Cr�er une influenceuse en partant de rien, la porter � bout de bras ? Entretenir l'int�r�t de tous ces losers sans vie sociale ? ANNA Vous avez engag� un harceleur ! MEG J'ai fait ce que je devais faire, pour qu'elle reste populaire. Mais vous, et votre article, lui avez donn� une raison de tout plaquer. MEG FLASHBACK Qu'est-ce que tu fais ? JULIETTE Oh, rien, je profite de la vue pendant que je peux encore. MEG FLASHBACK �a finira par se tasser. Une semaine, deux maximum. On attend un petit mois, et on organisera une f�te dont tout le monde parlera. JULIETTE Je n'ai pas envie que �a s'arrange. C'est une bonne chose. MEG Elle voulait tout arr�ter, faire une pause ! JULIETTE Seulement pendant quelques temps. On pourra tout recommencer plus tard. MEG FLASHBACK Tout recommencer ? Tu sais combien je travaille dur pour faire de toi une star ? Pour que les gens continuent de te suivre ? C'est �puisant ! JULIETTE Je sais tout �a ! C'est pour �a, arr�tons.Je veux que les choses redeviennent comme avant, rien que nous. On partira en vacances. MEG FLASHBACK Apr�s tout ce qu'on a fait pour... avoir tout �a. JULIETTE On s'en fiche de tout �a. Tant qu'on est ensemble. Cette journaliste nous a rendu service. C'est une tr�s bonne chose. MEG FLASHBACK Non. JULIETTE Meg. C'est trop lourd. Trop contraignant. Je suis ext�nu�e. MEG FLASHBACK Tu es ext�nu�e ? Tu te rends compte de tout ce que je fais pour maintenir ton image ? Pour que les fans te suivent, pour qu'ils continuent de cliquer ? Je ne fais que des sacrifices ! JULIETTE Je suis d�sol�e, Meg, je n'y arrive plus. J'arr�te tout. MEG Elle ne comprenait rien. Je n'aurais jamais pu avoir tout �a toute seule. Pas sans Juliette. De nous deux, c'�tait elle, la jolie fille. C'est toujours elle qui plaisait aux hommes, et � qui on accordait toute l'attention. Et... il fallait que je vive avec, alors... Non. Je m�ritais ma part. MEG FLASHBACK JULIETTE MEG FLASHBACK Juliette, je n'ai pas travaill� si dur, pour que tu abandonnes ! Tu es tellement na�ve ! Tu serais tomb�e dans l'oubli depuis longtemps si je n'avais pas �t� l�. Toutes les f�tes, les sponsors, m�me ton petit Rom�o ne saurait pas que tu existes. JULIETTE Qu'est-ce que tu dis ? MEG FLASHBACK C'est facile pour toi, c'est toi la jolie fille dans l'histoire. JULIETTE MEG FLASHBACK JULIETTE �coute, MEG FLASHBACK JULIETTE Meg, je suis d�sol�e. Et je ne t'en veux pas. Mais j'ai besoin d'un peu de temps. pour me reposer. MEG FLASHBACK D'accord. Repose-toi. Oh, mon dieu. Ju- Juliette... MEG Je n'ai jamais voulu qu'elle meure. Je voudrais revenir en arri�re, je le jure, mais je-Huh- Je- J'ai perdu mon sang-froid. Je n'ai- je n'ai m�me pas compris ce qui s'�tait pass�, je- C'�tait- c'�tait irr�el ! ANNA Mais vous avez voulu me faire porter le chapeau. MEG Pour qu'il en ressorte quelque chose d'utile. Pour emp�cher les gens tels que vous de d�truire des innocents comme Juliette. Elle ne faisait qu'apporter la joie aux autres, c'�tait son fonds de commerce. Contrairement � vous. Pauvre Anna. ANNA MEG Surprise avec le petit copain d'une autre, d�test�e et sans travail. ANNA MEG Le genre d'�v�nements qui peuvent vous faire perdre pieds. ANNA MEG Comme ce pauvre Holden. ANNA Arr�tez ! MEG ANNA L�chez-moi ! MEG ANNA MEG T'en fais pas. ANNA ANNA MEG Tu vas redevenir tr�s populaire. Pendant une semaine. ANNA MEG C'est ton esp�rance de vie virtuelle si tu ne l'entretiens pas. ANNA ANNA Elle sera toujours plus longue que la v�tre. MEG ANNA ANNA Ils viennent pour vous. MEG ANNA MEG ANNA Comme quoi �a peut servir, d'avoir des followers. MEG Non, non, non, non, non, non... Non. Non, non, non, non... ANNA C'est termin�, Meg. Tout le monde sait que c'est vous qui avez tu� Juliette. Pas moi. MEG Merci, Anna. Vous avez fait de moi une star. ANNA Une star ? Non! Non! MEG ANNA Meg! MEG ANNA MEG Vous allez battre tous les records d'audience. ANNA MEG Et moi aussi. ANNA MEG Le premier meurtre en live-stream de toute l'histoire. ANNA ANNA Meg, non ! MEG ANNA MEG Arr�te de lutter, Anna.C'est la seule issue ! ANNA MEG Je n'ai pas fait tout �a pour rien ! ANNA MEG Je serai plus c�l�bre que Juliette ne l'a jamais �t�. ANNA MEG Essayez de faire mieux que �a. ANNA Non ! MEG ANNA NEW BOSS Nos �quipes sont tr�s soud�es. Je suis s�r que vous vous plairez parmi nous. Alors, en haut, on s'occupait des petites annonces. Mais tout se fait sur internet, de nos jours. Attention. ANNA Merci. NEW BOSS Et cet endroit, c'est le service d'exp�dition. ANNA NEW BOSS Oh. ANNA NEW BOSS J'allais oublier. Votre carte de presse. Oh. Il est original, votre tatouage. Il a une symbolique ? ANNA Oui, c'est une sorte de pense-b�te. Pour ne jamais oublier de faire ce qui est juste. NEW BOSS C'est plus joli qu'un piercing dans le nez. Ces machins-l� m'ont toujours un peu d�go�t�. NEW BOSS Enfin, bref. ANNA NEW BOSS Vous �tes s�re de vouloir ce boulot ? Ce n'est pas aussi glamour que dans votre ancienne bo�te. ANNA Oui, je suis s�re. J'ai tr�s envie d'�crire de vrais reportages. NEW BOSS Alors, vous �tes au bon endroit. La salle de r�daction est l�-bas. Venez, je vous y emm�ne.