ACOLYTE AMB_CROWD AMB_SECRET_CLUB AMB_STREET AMB_TAVERNE ARCHITECT CARLO CLARICE COUNCILMAN_CELLINI DA_VINCI DEUCALION FEMME_AMB_1 FEMME_AMB_2 HOMME_AMB_1 HOMME_AMB_2 HOMME_AMB_3 LAURA LE_COCCODRILLO LORENZO LUCREZIA MADAME_SINGH NICO PIERO RIARIO SIXTUS SOLDIER THE_DOG THE_PRISONER VANESSA ZOROASTER AMB CROWD HOMME AMB 1 LORENZO NICO SIXTUS RIARIO SIXTUS RIARIO LAURA DEUCALION CLARICE DEUCALION CLARICE THE PRISONER LUCREZIA PIERO DA VINCI CLARICE Mon cher époux, les nouvelles d'Otrante sont funestes. La cité a été assaillie et ceux qui ne se sont pas enfuis ont été martyrisés. Bien que je puisse vous mépriser ou désapprouver vos actions, sachez que les miennes ont été tout aussi méprisables en votre absence. Pour l'heure, c'est à Rome que se poursuit ma mission, une tentative désespérée d’expier les péchés que j'ai commis. DEUCALION CLARICE Vous ai-je négligé ? DEUCALION CLARICE Je le regrette profondément. DEUCALION CLARICE Et si nous reprenions notre conversation. Qu'avez-vous à ajouter sur vos confrères ? DEUCALION DEUCALION CLARICE Ces hommes du labyrinthe, où puis-je les trouver ? DEUCALION CLARICE Vous dites ? DEUCALION CLARICE D'ordinaire, ce sont des choses que d'autres font pour mon compte. DEUCALION CLARICE Je m'interroge. Suis-je plutôt viande hachée ou escalope ? DEUCALION CLARICE Où est Carlo de Médicis ? DEUCALION CLARICE DEUCALION CLARICE J'ai dit de ne pas me déranger ! DEUCALION CLARICE Shbeeb, c’est toi ? CLARICE Qui est-ce ? Vous ? AMB CROWD ZOROASTER Des cauchemars ? DA VINCI C'est toi qui m'as attaché à cette selle ? ZOROASTER T'étais en pleine crise. Un véritable fou à lier ! DA VINCI AMB CROWD AMB CROWD ZOROASTER DA VINCI Je n'arrête pas de les voir. ZOROASTER Qui ? DA VINCI Ceux qui ont trouvé la mort à cause de moi. ZOROASTER Attends ! DA VINCI ZOROASTER C'était pas à cause de toi. DA VINCI C'est à eux qu'il faut dire ça ! Ils ont perdu tout ce qu'ils avaient. Tout comme moi. ZOROASTER Je suis désolé pour ton père, Léo. Tu n'aurais rien pu faire. Les Turcs étaient présents sur tous les fronts. Rien ne pouvait les arrêter. DA VINCI Il y aura forcément un moyen. AMB CROWD ZOROASTER Ça ira mieux à notre arrivée. DA VINCI Nous ne rentrerons pas. HOMME AMB 1 HOMME AMB 2 DA VINCI Pas encore. En l'absence de Lorenzo, le Conseil des Cent n'approuvera pas mes initiatives. HOMME AMB 2 ZOROASTER C'est-à-dire ? Quelles initiatives ? HOMME AMB 2 DA VINCI Celles qui délivreront l'Italie des Turcs. ZOROASTER Tant qu'à rêver, autant voir les choses en grand. HOMME AMB 2 DA VINCI On avancera en direction du nord-ouest. ZOROASTER Tu veux qu'on aille Rome ? DA VINCI Au Vatican. ZOROASTER Ta démence a repris le dessus ! DA VINCI Rome est la seule à disposer des ressources nécessaires. C'est notre seul espoir. ZOROASTER Le Pape Sixte ? Ce serait lui notre seul espoir ? HOMME AMB 2 HOMME AMB 1 ZOROASTER Si tu dis vrai, autant retourner à Otrante pour leur offrir nos têtes sur le billot ? HOMME AMB 2 DA VINCI HOMME AMB 1 DA VINCI Tu ne me fais plus confiance à présent ? HOMME AMB 2 ZOROASTER Je t'ai toujours fait confiance, mais il y a une limite. HOMME AMB 1 DA VINCI ZOROASTER Qu'est-ce que j'avais besoin de le détacher aussi ! En route. SIXTUS Nous commettons une grave erreur. J'aurais dû rester à l'abri dans ma cellule. RIARIO Si Sa Sainteté persiste à vouloir se cacher, cela ne fera qu'accroître la difficulté à exhorter le courage de nos hommes. SIXTUS Je n'ai jamais été aussi exposé. LAURA Nul n'a le pouvoir de dissimuler ses propres péchés. Le Tout-puissant nous regarde à chaque instant. SIXTUS Vous croyez ? Espérons que ce qu'il voit soit à son goût. Dois-je y voir une intention de rassembler les régences des Républiques, à Florence plutôt qu'à Rome ? LAURA Lorenzo a toujours résisté au Vatican. Si certaines épousent notre cause, alors les autres suivront ! SIXTUS LAURA Une parade militaire, qui terrifie autant qu'elle inspire. Les squelettes des fidèles exhibés et parés d'ornements, exhorteront les cœurs et les âmes à livrer bataille. Les troupes de la Légion des Condottieri, défileront en formation de combat, alors que des saltimbanques réinterprèteront les horreurs d'Otrante. SIXTUS Les Républiques ne feront que délier les cordons de leurs bourses, encore faut-il que cette terreur suffise à leur dénouer l'estomac. LAURA Ainsi, en guise d’apothéose nous dévoilerons un diable turc en captivité, en chair et en os. SIXTUS Que fait-il ? LAURA Il prie pour son salut, je présume. RIARIO Les Turcs prient leur Dieu plusieurs fois par jour. En direction de la sainte cité de La Mecque. SIXTUS Il n'existe qu'une seule sainte cité. RIARIO Rome, assurément. Je ne faisais qu'éclairer les croyances de cette créature. SIXTUS Ça ne suffira visiblement pas. SIXTUS Montre-moi tes crocs, espèce de bâtard de païen ! Montre-moi ! SIXTUS Ça manquait de vigueur ! Je pensais que ces Turcs avaient bien plus de consistance. LAURA Leur sang doit être versé pour notre cause, pas pour vos distractions perverses. SIXTUS Tu t'associes avec une sorcière assoiffée de sang, Girolamo. RIARIO Si nous espérons en sortir victorieux, il nous faudra rester unis. SIXTUS Je préfèrerais encore me lier à une pustuleuse. LAURA Nous accordez-vous votre bénédiction, votre sainteté ? SIXTUS In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. ZOROASTER Tu vas d'abord devoir te mettre à genoux et te prosterner devant qui tu sais. DA VINCI Qu'est-ce que tu racontes ? Tu es avec nous ou pas ? ZOROASTER Non, pas question de pactiser avec lui. DA VINCI AMB CROWD DA VINCI Tu es revenu. RIARIO Tu as survécu. DA VINCI Je me demandais si l'un d'entre nous en était ressorti indemne. RIARIO Il semblerait que ce ne soit pas ton cas. J'ai été épargné par les horreurs d'Otrante. ZOROASTER Tant qu’à faire ! DA VINCI ZOROASTER Vous auriez eu tort d’abimer un uniforme aussi joli que le vôtre ! DA VINCI Nous avons besoin d'eux. ZOROASTER Non, tu as besoin d'eux. Ça n'a rien à voir avec moi. DA VINCI Tu dois t'en aller. ZOROASTER RIARIO Votre Sainteté. SIXTUS Alors, de Vinci vous êtes venu demander ma bénédiction ! DA VINCI Si je voulais une bénédiction de la part du pape, j'irais au Château Saint-Ange rendre visite au prisonnier qui s'y trouve. SIXTUS J'ai bien peur que vous ne trouviez rien d'autre qu'une cellule vide. Voulez-vous nous excuser, mon enfant ? LAURA Votre Sainteté. Est-ce le de Vinci dont vous me faisiez l'éloge ? L'architecte de la guerre. RIARIO La Signora Cereta de Venise. L'architecte de la croisade papale. DA VINCI Eh bien, si vous souhaitez contrer les forces ottomanes, vous devriez rester et écouter ce que j'ai à dire. SIXTUS DA VINCI Il est inutile que vous invoquiez les forces célestes. J'ai seulement besoin que vous m'aidiez à conduire les Turcs jusqu'à l'enfer. SIXTUS J'ai essayé de vous aider, je vous avais prévenu que les fils de Mithra agissaient de concert avec les Ottomans, vous étiez alors bien trop fier pour m'écouter. Et regardez-vous maintenant. Après avoir lamentablement été traîné, à moitié nu dans la boue de votre échec. LAURA J'en conviens, votre Sainteté. Il ressemble davantage à une victime de la guerre, qu'à l'architecte de cette dernière. Il y a cependant quelque chose qui m'intrigue chez lui. Il saurait certainement comment se rendre utile à sa quête sacrée. DA VINCI Laquelle sera vouée à l'échec, à moins que vous ne disposiez d'armes, et de machines de destruction. Des mécanismes militaires, que j'élaborerai pour vous, puisque ce sera à vous de me payer pour les construire. SIXTUS Vous avez su me démontrer votre malignité. J'engagerai sans tarder une volée d'anges que je dépêcherai directement des cieux. RIARIO Votre Sainteté, de Vinci est un maître incontesté. SIXTUS Je connais aussi bien ses qualités, que ses défauts. SIXTUS Il se pourrait qu'il réussisse, là où vous avez échoué. RIARIO SIXTUS Nous sommes toujours sous la menace d'un assassin qui évolue parmi nous. Je suis certain que la Signora Cereta passerait des nuits bien plus sereines, si l’homme qui a assassiné le Cardinal Rodrigo était démasqué. Commencez par faire vos preuves, et je vous apporterai mon soutien personnellement. Dès à présent, vous pouvez vous retirer, Léonard de Vinci. RIARIO SIXTUS DA VINCI RIARIO DA VINCI RIARIO Le de Vinci que j'ai connu aurait aussitôt rongé sa propre main, au lieu d'embrasser l'anneau du Pape Sixte. DA VINCI Soit, bien des choses ont changé, après ce voyage à l’autre bout du monde. RIARIO DA VINCI Pourquoi. RIARIO DA VINCI Pourquoi ce meurtre le contrarie-t-il autant ? Pourquoi devrais-je perdre mon temps à faire le travail qui incomberait à un garde pontifical. RIARIO Le Cardinal Rodrigo, l'un des plus fidèles conseillers du souverain pontife, a été retrouvé mutilé dans la Chapelle du Vatican, à deux pas d'où nous nous trouvons. DA VINCI RIARIO Sa Sainteté, le Pape Sixte, soutient fermement, et je le rejoins que son frère serait derrière tout ça. De concert avec les fils de Mithra. DA VINCI Montre-moi. RIARIO Le Cardinal a été trouvé ici. Il était pendu, à cette pièce métallique. Détrôné, versant son sang sur le marbre. Une sorte de crucifixion inversée. DA VINCI DA VINCI Le corps a complètement été dépouillé, mutilé. RIARIO DA VINCI Les lèvres cousues, le cœur excisé, et le corps suspendu. Suspendu. Tout comme l'était Saint-Pierre. Cela s'apparente à une œuvre du symbolisme et de l'imagerie religieuse. Le tueur est un artiste. RIARIO Un artiste ? DA VINCI C'est un parti pris. Un jeu d'ombre et de la lumière. C'est le modus operandi d'un esthète. Là où j'utilise de la peinture ou encore des toiles, nous avons un artiste qui utilise du sang et des os. Ne les vois-tu pas ? DA VINCI L'assassin que nous traquons est un homme de la Sainte Église. RIARIO Vraiment ? Tu parles d'un monstre qui a arraché le cœur d'un cardinal de sa poitrine. DA VINCI Regarde son œuvre. C'est à se demander pourquoi. J'y suis, le cœur du défunt n'a jamais été retrouvé ? RIARIO Non. DA VINCI Non. Sais-tu ce que le cœur représente ? Pour un homme de Dieu ? RIARIO Le cœur est sacré. DA VINCI S'il en est ainsi où pourrait-on ranger quelque chose de sacré ? RIARIO Le sacré cœur de notre Seigneur. DA VINCI DA VINCI Dès lors, si le tueur a placé quelque chose de sacré dans le Tabernacle, il a forcément placé quelque chose de sacré à l'extérieur. La chair du Christ. RIARIO Pourquoi ce monstre aurait-il administré l'extrême-onction à sa victime ? DA VINCI Il s'est repenti. AMB CROWD LAURA Tu n'étais pas au petit-déjeuner de ce matin ni au dîner d'hier soir. NICO Je suis navré, c'est ce sont ces maudits livres de comptes. Quand je suis venu m'installer à Florence, mon père m'a traité d'idiot. Je ne voulais pas entendre parler de l'activité de notaire. Et quelques années plus tard. VANESSA Nico, je suis ici pour t'aider, tu sais. NICO VANESSA J'ai dit que je pouvais t'aider. NICO Je suis impressionné ! VANESSA Nous leur donnons six mille florins ! Mon Dieu, les officiers des Condottieri sont aussi bien payés ? NICO Si on ne parvient pas les équiper et à les nourrir, Rome ne se gênera pas pour les débaucher. VANESSA Nous devons trouver les ressources suffisantes. NICO Va savoir où les trouver. VANESSA Je peux toujours aller travailler au Chien qui aboie retourner servir quelques verres et rembourser une ou deux épées. NICO Sans oublier les pourboires compte tenu de ta. VANESSA Compte tenu de ma réputation ? NICO de ta beauté. VANESSA Ce qui était à peine suffisant pour survivre. J'aurai mieux fait de travailler dans les bordels ou les cercles de jeu, là où personne ne paie aucune taxe. NICO C'est une idée remarquable ! Tu es un génie aussi brillant que Léonard en personne. VANESSA NICO VANESSA J'ai dit quelque chose ? Où est-ce que tu vas ? NICO Collecter des taxes ! VANESSA AMB TAVERNE FEMME AMB 1 ZOROASTER De Vinci. Trouve-moi ceci ! Construis-moi cela ! Je te l'ai construit ton foutu sous-marin. Un engin, capable de naviguer en immersion, en immersion, bande de bouffons ! HOMME AMB 1 HOMME AMB 2 HOMME AMB 1 ZOROASTER Je l'ai suivi à travers l'océan jusqu'au Nouveau Monde. HOMME AMB 2 HOMME AMB 1 ZOROASTER Allant jusqu'à risquer ma propre vie. Et tu crois qu'il m'aurait remercié ? Non, plutôt crever ! SOLDIER De Vinci ! Le sodomite hérétique de Florence. HOMME AMB 2 HOMME AMB 1 SOLDIER Il nous promettait la victoire, alors qu'au contraire, il n'a fait qu'assurer notre destruction. HOMME AMB 1 ZOROASTER Qui se permettrait de calomnier l'esprit le plus intelligent que notre monde ne connaîtra jamais ? SOLDIER Si je l'avais eu devant moi, je lui aurais fait payer ses péchés. HOMME AMB 2 ZOROASTER HOMME AMB 1 SOLDIER ZOROASTER HOMME AMB 1 ZOROASTER SOLDIER HOMME AMB 2 ZOROASTER HOMME AMB 1 ZOROASTER SOLDIER ZOROASTER HOMME AMB 2 SOLDIER ZOROASTER Seigneur ! ZOROASTER LUCREZIA ZOROASTER Lucrezia. Toi qui as assisté à toute la scène, tu n'as pas eu idée de prêter main-forte à un vieil ami ? LUCREZIA Cette époque est révolue. ZOROASTER Je suis content de te voir. LUCREZIA Je le suis aussi. Est-ce que Léo est. ZOROASTER Il est vivant. Et toujours aussi coriace ! Il m'a abandonné aux portes du Vatican. Il s'est précipité là-bas pour faire des courbettes et passer un pacte avec le Pape. LUCREZIA Sixte ? Il déteste cet homme autant que moi. Pourquoi irait-il conspirer avec ce diable ? ZOROASTER Il pense que cela l'aidera à vaincre les Turcs. Il n'écoute personne. Je crois qu'il est sérieusement dérangé ! LUCREZIA ZOROASTER Et je le suis moi aussi. LUCREZIA J'ai quelque chose pour toi. Quelque chose qui soulagera ta douleur. SIXTUS DA VINCI SIXTUS Je préfère le bœuf. Celui du Cardinal Rodrigo, je présume ? DA VINCI Ornementé pour représenter le Sacré-Cœur du Christ. Un puissant symbole de l'iconographie religieuse. SIXTUS S’agit-il d’un exposé artistique, ou alors d'une enquête pour meurtre ? DA VINCI Une œuvre d'art nous permet parfois d'entrevoir quelle est l'âme d'un artiste. De la même manière que les mutilations pratiquées par le tueur peuvent nous donner un aperçu de son profil. SIXTUS DA VINCI Donc, il s'agit d'un homme coutumier de votre foi, ou qui tout du moins aurait pratiqué ses rituels. C'est un homme pieux, entraîné à cet exercice. Bien qu'horrifié par ses propres actes. SIXTUS RIARIO Un prêtre déséquilibré, peut-être ? SIXTUS Vous soupçonnez un homme d'Église. DA VINCI Le tueur a administré l'extrême-onction à sa victime avant de sceller la Sainte communion dans la bouche de son éminence. SIXTUS DA VINCI Il regrette profondément ce qu'il a fait. SIXTUS Ce qui exclurait mon frère. À moins que ce ne soit votre Turc. DA VINCI Ou quelqu'un faisant partie de votre entourage, ou l'un de vos conseillers. Quelqu'un qui a accès au Vatican. SIXTUS Cette liste est longue. RIARIO Je passerai en revue les rangs de la garde pontificale. SIXTUS Vous donnez de l'importance à ses divagations ? RIARIO J'en conviens. SIXTUS Je n'en crois pas un mot ! DA VINCI J'ai considérablement réduit la liste des suspects. Je viens de mettre le Comte Riario sur la bonne voie, maintenant, laissez-moi continuer avec ma mission. Laissez-moi une chance, de combattre. Je les ai vus tuer mon père. Je l'ai regardé impuissant alors qu'ils. RIARIO DA VINCI J'ai fait ce que vous vouliez. Maintenant, donnez-moi, ce que je suis venu chercher ! SIXTUS Vous demandez mon soutien ? Alors, apportez-moi la tête de ce tueur, pas le cœur de sa victime ! Préparez mon bain ! DA VINCI RIARIO SIXTUS Bande d'idiots ! Pauvres crétins ! Purifie-moi de mes péchés, Seigneur ! Purifie-les ! Ouais ! Gardes ! SIXTUS Gardes ! DA VINCI Chiotte ! SIXTUS Du sang ! Du sang. DA VINCI Ici ! Regarde. RIARIO DA VINCI Clarisse. RIARIO THE DOG Plaisir ou douleur ? NICO Je ne cherche ni l'un ni l'autre. Je viens voir votre patron. THE DOG Une rencontre avec Madame Singh se termine difficilement dans le plaisir. NICO Mon nom est Nicolas Machiavel, je suis un émissaire de la Maison de Médicis, et je demande à être admis sans délai. THE DOG C'est pas comme si je ne vous avais pas prévenu. NICO AMB SECRET CLUB HOMME AMB 1 HOMME AMB 2 NICO FEMME AMB 1 NICO FEMME AMB 2 NICO Madame Singh ? HOMME AMB 2 Vous la trouverez là-bas, au fond. FEMME AMB 1 HOMME AMB 3 FEMME AMB 1 HOMME AMB 1 FEMME AMB 2 FEMME AMB 1 HOMME AMB 3 HOMME AMB 1 HOMME AMB 2 HOMME AMB 1 HOMME AMB 3 FEMME AMB 1 HOMME AMB 3 FEMME AMB 2 AMB SECRET CLUB FEMME AMB 1 FEMME AMB 2 HOMME AMB 1 COUNCILMAN CELLINI Combien pour ce beau jeunot ? NICO Je ne travaille pas ici ! Bonsoir, cher conseiller. MADAME SINGH Il n'est pas à vendre. COUNCILMAN CELLINI MADAME SINGH Enfin pour l'instant. NICO Je viens vous faire une proposition. MADAME SINGH Quel que soit l'objet de vos désirs. Des garçons, de la drogue, des animaux. Il n'y a aucun tabou. NICO Je ne suis pas déviant. LE COCCODRILLO MADAME SINGH Dans mon temple, le plaisir doit être donné, à moins qu'il ne soit douleur. Certains ne font pas la différence. NICO C'est un malentendu. MADAME SINGH En êtes-vous bien sûr ? NICO Ce temple exerce des activités contraires aux lois de Florence. L'illégalité des services ici rendus vous expose à une peine d'emprisonnement, d'exil, et de mort. MADAME SINGH Les représentants du Conseil des cent font partie de mes meilleurs clients. Parlez-en avec eux ! AMB SECRET CLUB NICO Quel est le pourcentage de vos profits que vous perdez en pots-de-vin ? Ça fait combien, quinze pour cent en moins ? MADAME SINGH Les taxes du travail de l'ombre. NICO Par contre si l'activité était en règle. MADAME SINGH Florence a aussi des taxes. NICO Cinq pour cent à la République, vos profits seront sous contrôle et rapporteront des intérêts bancaires. MADAME SINGH En versant un supplément aux Médicis. NICO Mais avec bien plus de profits. MADAME SINGH Je doute que mon argent soit en sécurité à la Banque de Médicis. Je sais pourquoi vos coffres ne sont pas remplis. NICO Bon nombre de vos concurrents ont déjà approuvé mon projet. Et face à leur pouvoir, le vôtre ne fera que diminuer. MADAME SINGH Votre démarche serait donc sincère ! NICO LE COCCODRILLO MADAME SINGH NICO THE DOG NICO LE COCCODRILLO NICO LE COCCODRILLO THE DOG NICO MADAME SINGH Rentre chez toi, mon garçon ! ZOROASTER Ce serait donc ça le tristement célèbre lait de pavot dont on m'avait tant parlé ? LUCREZIA Les Turcs disent qu'après en avoir fumé, les derviches trouvent la voie de l'extase, les soldats celle du courage, et d'autres celle de la paix des sens et du bonheur. ZOROASTER Je prendrais volontiers une petite dose d'un peu de chaque, merci beaucoup. LUCREZIA Le premier passage peut être délicat. Je t'aiderai. ZOROASTER Je comprends mieux l'extase ! ZOROASTER Je ressens. C'est comme si je si je ressentais. Si je pouvais vraiment ressentir, ressentir. Les ombres se profilent. Réchauffées par la flamme. Le contact de ta peau. Le contact de ta peau. Seigneur tout puissant ! Seigneur tout puissant ! LUCREZIA ZOROASTER J'ai enfin compris ce que Léo préparait. J'arrive à ressentir la même chose que lui. Je suis dans les pensées... de Léonard de Vinci. Je suis. LUCREZIA Non. Tu n'es pas comme lui. ZOROASTER LUCREZIA Désolée, désolée. ZOROASTER LUCREZIA ZOROASTER Tu as raison. LUCREZIA ZOROASTER Je ne suis qu'un pauvre bougre. Un foutu bouffon ! Une raclure. LUCREZIA C'est exactement ce que je suis. ZOROASTER Non, attends ! Ç’en est assez. LUCREZIA Je t'en prie. Je t'en prie. Je suis. Je suis tellement seule. ZOROASTER Je suis là. LUCREZIA Léonard. ZOROASTER RIARIO Cette mort était ô combien inutile ! DA VINCI J'ai admiré ce qu'elle était. Elle représentait, tout ce qui faisait l'âme de Florence. Elle en était la mère. RIARIO Je le regrette profondément, de Vinci. Elle est à son tour devenue une victime de ce conflit. DA VINCI Ceci n'est pas l'œuvre des fils de Mithra. RIARIO Que veux-tu dire ? DA VINCI Donne-moi la main. Laisse-moi faire. RIARIO Elle portait un enfant. DA VINCI RIARIO Lorenzo voulait un héritier masculin. DA VINCI Non. Ce n'était pas le sien. RIARIO De qui était-il ? DA VINCI De l'oncle de Lorenzo, Carlo de Médicis. RIARIO Une liaison. Cela n'est que rumeur et insinuation. DA VINCI Non. Ils ont été vus ensemble, en toute intimité. Par une personne de confiance. RIARIO Pourquoi tuer son propre enfant ? Et la mère de l'enfant de surcroît. DA VINCI Il s'agit d'un monstre, il s'agit d'un homme qui n'a aucune moralité, et qui n'a aucune conviction. RIARIO Je sais qu'il a tué quelqu'un qui t'étais très proche, cependant. DA VINCI Tu penses que mon jugement est altéré par la vengeance ? RIARIO C'est vrai. Je crains qu'il en soit ainsi. DA VINCI Non. Par la suite, alors que Carlo avait partagé la couche de Clarisse, il l'avait trahie. Peut-être qu'elle. Il est possible qu'elle l'ait suivi, qu'elle soit venue à Rome afin de se venger. Peut-être l'a-t-il vue à son arrivée ? RIARIO Qu'en serait-il du Cardinal ? Quel différent Carlo de Médicis aurait-il eu avec lui ? DA VINCI Je ne sais pas encore. Il me faut d'abord le débusquer. RIARIO Sans l'ombre d'un témoin, l'implication de qui ce soit te serait pratiquement inenvisageable. DA VINCI Mais nous avons déjà un témoin. RIARIO DA VINCI Clarisse Orsini. RIARIO Les morts ne sont jamais très bavards, de Vinci. DA VINCI C'est faux ! Le contenu des intestins, les poumons, l'estomac ont des choses à dire. Ils peuvent nous révéler les endroits où elle s'est rendue, la composition de son dernier repas, J'ai déjà examiné de nombreux cadavres, je sais comment percer leurs secrets. RIARIO Je ferais mieux de te laisser à ta boucherie. ACOLYTE CARLO Nous ne sommes qu'un. ACOLYTE Nous ne sommes qu'un. CARLO Nous ne sommes qu'un. ACOLYTE Nous ne sommes qu'un. CARLO Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes les ombres au centre du labyrinthe, nous sommes l'unité dans le ventre la bête. Nous ne sommes qu'un. ACOLYTE Nous ne sommes qu'un. CARLO Nous ne sommes qu'un. ACOLYTE Nous ne sommes qu'un. CARLO Nous ne sommes qu'un. RIARIO Où est Deucalion ? CARLO Je ne l'ai pas vu depuis des jours. Pourquoi ? Que s'est-il passé ? RIARIO Clarisse Orsini vient d'être assassinée. Nous avons retrouvé son corps crucifié dans les bassins du palais pontifical. De Vinci est ici, à la recherche du meurtrier sur ordre du Souverain pontife. CARLO Est-ce qu'il a un suspect ? RIARIO Toi. Il sait que tu t'es emparé des coffres des Médicis et aussi de son cœur. CARLO J'aurais mieux fait de l'éliminer. RIARIO Il y a beaucoup de choses que tu devais faire et surtout ne pas faire, Carlo. CARLO De quoi m'accuses-tu, mon frère ? RIARIO Il est temps d'en référer à l'architecte. CARLO Notre autorité est beaucoup trop exposée pour ces choses-là. Toute prise de contact faite à l'improviste mettrait sa vie en danger. RIARIO Tu es menacé et traqué par l'être le plus ingénieux du pays. Tu viens de mettre l'avenir du Labyrinthe en grand péril. Dis-moi où je peux le trouver. CARLO Tu ne le trouves pas ! C'est l'architecte qui te trouve. RIARIO DA VINCI Je suis navré. Je suis sincèrement navré. CLARICE Navré ? Bien piètre réconfort pour les morts ! DA VINCI J'essaie seulement de remettre les choses en ordre. CLARICE En travaillant seul. Laissé à l'abandon ! DA VINCI Ozzo a perdu la foi. CLARICE Ce n'était visiblement pas le seul. DA VINCI Je n'ai besoin de personne. Je vois le monde comme personne ne le voit, et je. Je refuse de me soumettre aux savoirs des autres, je crée la nouveauté. CLARICE Ce que vous créez est destruction. DA VINCI J'ai été victime de trahison. CLARICE Vous auriez pu l'anticiper. DA VINCI Et comment ? Je suis un artiste. Je vois la beauté et la vérité. CLARICE En plongeant les mains dans un bain d'entrailles ? En trempant votre pinceau dans une satanée flaque baignée de mon sang ? Regardez ce que vous avez fait à mon corps ? CLARICE Regardez-moi. Regardez-moi ! DA VINCI CLARICE Vous baignez dans le sang. Vous vous délectez dans l'horreur. Vous n'êtes pas un artiste Léonard, vous êtes un va-t'en-guerre. Un ingénieur maléfique, un destructeur de la vie humaine, et de ses bienfaits. DA VINCI Je ne veux rien d'autre que la justice. CLARICE Vous ne cherchez qu'à vous affranchir de la honte. Vous êtes comme Icare, le légendaire. DA VINCI CLARICE Votre ego et votre fierté vous ont attiré jusqu'au soleil. Porté par les ailes de ses propres inventions, et dès l'instant où vous tombez vous entraînez la mort d'autrui dans votre sillage. DA VINCI DA VINCI RIARIO Domine Deus, amo te super amnia proximum meum propter te, quia tu es summum, infinitum, et perfectissimum bomum. ARCHITECT Allons, allons. Cela ne sera pas suffisant. RIARIO Qui êtes-vous ? Vous êtes l'architecte. ARCHITECT Je ne suis nul autre que le simple architecte de sa philosophie. Guidant ceux qui ont été choisis sur les chemins de la transcendance. Comme nos ancêtres le firent autrefois dans les grottes d'Antioche. RIARIO Pourquoi devons-nous opérer dans le secret ? Pourquoi ne pas nous unir à l'Église, par exemple. ARCHITECT Cela fait des siècles que l'Église est contrôlée par des personnes corrompues, des libidineux, des débauchés. L'Église cherche le pouvoir, pas la piété. Le Labyrinthe a de toutes autres intentions. RIARIO Les fils de Mithra nous avaient clairement considérés comme les ennemis de l'homme. ARCHITECT Les Mythréens revendiquent le progrès au détriment de la foi. À l'instar d'Icare, ils recherchent la voie qui conduit à la lumière plutôt que d'arpenter les chemins de la vertu, ils voudraient s'envoler ! ARCHITECT Le Labyrinthe n'est pas un dédale, c’est un cheminement. S'aventurer sur cette voie nécessite une concentration absolue. D'aucuns diront que nos méthodes sont sévères, mais ceux qui ont besoin de notre aide ne viennent que très rarement la demander. RIARIO J'en éprouvais pourtant la nécessité. ARCHITECT Tout comme toi, il m'est arrivé de m'égarer, de rechercher les vérités en persévérant dans l'erreur. Nous-mêmes sommes nos meilleurs ennemis. Des victimes consentantes de nos volontés et nos désirs, de nos doutes et de nos regrets. RIARIO À propos de ces meurtres au Vatican. Léonard de Vinci affirme que notre frère Carlo en porte la responsabilité. ARCHITECT Et tu douterais de la loyauté de Carlo ? RIARIO Je euh. Je suis partagé. Son père était l'un des aînés des fils de Mithra, il était dévoué au livre des feui. ARCHITECT Halte, ne mentionne pas ce maudit ouvrage dans un lieu aussi sacré que celui-ci. RIARIO ARCHITECT Chacune de ses pages aurait le pouvoir de nous ruiner. RIARIO Pardonnez-moi. ARCHITECT Carlo et moi, cheminons à travers le Labyrinthe depuis fort longtemps. Tu aurais tort de le soupçonner. RIARIO Je vous croirai sur parole, mais de Vinci n'en fera pas autant. Je crains que sa vengeance ne le conduise jusqu'à nous. ARCHITECT Frère Riario. Si de Vinci en vient à s'approcher d’un peu trop près, ton rôle sera de lui venir en aide. Tu devras l'aider, à n'être plus qu'un. RIARIO AMB STREET HOMME AMB 1 AMB STREET DA VINCI RIARIO On dirait une sorte de mythe. DA VINCI Il s'agit d'une flore exotique capable de se régénérer. RIARIO Nous en sommes à trois établissements et pas un seul de ces tenanciers n'en a entendu parler. DA VINCI Elle est très rare et extrêmement chère. Les particules de cardamome découvertes étaient fixées à ses tissus pulmonaires. Elle a certainement dû inhaler quelques résidus, en rendant son dernier souffle. RIARIO Fort bien nous sommes donc à la recherche d'une oie sauvage ! AMB STREET DA VINCI Celles-ci ne devraient pas être fermées. Pas à cette heure-ci. RIARIO Le tenancier a peut-être quitté la cité. DA VINCI Je ne crois pas que ce soit le cas. RIARIO DA VINCI L'abdomen a été sectionné par une lame. RIARIO Pas de mutilation, ni aucune profanation. DA VINCI RIARIO Je suppose que tu en concluras que la fin est tout autre que celle du Cardinal. Et si c'était ni plus ni moins, qu'un simple pillage ? DA VINCI Non, aucun pillard n'aurait pu passer à côté d'un tel bijou. Il travaillait pour la Maison de Médicis. Elle était ici. RIARIO Cette victime ne fait partie d'aucune mise en scène, cette fois-ci. Ton soi-disant artiste aurait tué cet homme sans avoir le moindre remords ? DA VINCI Ce n'était qu'un obstacle. Il se trouvait sur le chemin de la véritable cible. DA VINCI RIARIO Une autre victime rencontrée en cours de route ? DA VINCI Je ne pense pas. Non, non. Il s'agit d'une mort, bien plus brutale, bien plus personnelle. C'était Clarisse à la manœuvre. RIARIO Une telle barbarie pour la régente de Florence ! Et pour quel motif ? Pourquoi aurait-elle tué un un physicien romain ? DA VINCI Elle ne l'a pas tué. Elle l'a torturé. Peut-être était-ce un complice de Carlo ? RIARIO DA VINCI Elle recherchait des informations. Je te l'avais dit, je l'avais dit. Je te l'avais dit. Je te l'avais dit ! Elle aurait été prête à tout pour le bien de Florence. "Pour l'heure, c'est à Rome que se poursuit ma mission, une tentative désespérée d’expier les péchés que j'ai commis". RIARIO DA VINCI La pauvre, pauvre Clarisse. Elle s'est retrouvée prise à son propre piège. DA VINCI La cité a été assaillie. RIARIO DA VINCI DA VINCI Non ! Attendez... Putain ! Et vous-êtes qui, nom de dieu ? CARLO Nous ne sommes qu'un. DA VINCI CARLO De Vinci. DA VINCI CARLO Laissez-nous. Tu étais à ma recherche ? DA VINCI Et je t'ai trouvé ! CARLO Je dirais plutôt, que c'est moi qui t'ai trouvé, de Vinci. DA VINCI Non ! CARLO Et te voilà tout à moi. DA VINCI CARLO Je sais ce que tu ressens. DA VINCI Tu n'as pas la moindre idée de ce que je ressens. DA VINCI CARLO On est pas si différents, tous les deux. DA VINCI CARLO Nous avons été abandonnés par ceux que nous aimions. DA VINCI CARLO Manipulés par ceux en qui nous avions confiance. DA VINCI CARLO Il y a eu une époque, où j'ai cru aux fils de Mithra, moi aussi. DA VINCI CARLO Mais mon propre père, Cosme de Médicis a préféré me trahir, tout comme Al-Rahim t'a trahi. DA VINCI CARLO DA VINCI CARLO Il s'agit pour nous d'une chance, de Vinci. Celle de s'unir contre ceux qui nous ont induits en erreur. Celle de prendre le contrôle de notre destinée. DA VINCI CARLO Mais pour ça, tu as un chemin à parcourir. DA VINCI CARLO Ton esprit doit entrer en fusion avec le nôtre. Il te faudra devenir comme nous. DA VINCI CARLO Tu es tout seul, de Vinci. DA VINCI CARLO Maintenant tu dois te joindre à nous. DA VINCI CARLO Combien de nous occupent cette chambre ? DA VINCI CARLO Combien de nous occupent cette chambre ? DA VINCI CARLO Combien de nous occupent cette chambre ? Combien de nous occupent cette chambre ? DA VINCI Va te faire foutre ! CARLO Combien de nous occupent cette chambre ? DA VINCI J'en sais rien. CARLO Combien de nous occupent cette chambre ? DA VINCI CARLO Combien de nous occupent cette chambre ? DA VINCI Combien de nous. Combien. Trois! ZOROASTER CARLO ZOROASTER DA VINCI Fais-moi sortir d'ici ! ZOROASTER Merde ! DA VINCI Sors-moi d’ici, fais-moi sortir. Sors-moi de là ! Dépêche-toi ! Allez, détache-moi. CARLO DA VINCI Regarde-moi ! CARLO DA VINCI Regarde-moi. Regarde-moi ! Droit dans les yeux ! Ce que je veux, c'est que tu vois ce que les autres voient, juste avant de mourir. Le visage d'un tueur ! CARLO DA VINCI DA VINCI Mes yeux ! CARLO Nous sommes les cornes de l'incréé. DA VINCI Mes yeux, ils sont. CARLO Nous sommes le labyrinthe, nous ne sommes qu'un. DA VINCI Mes yeux ! CARLO Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes le Labyrinthe, nous ne sommes qu'un. DA VINCI CARLO Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes le Labyrinthe, nous ne sommes qu'un. DA VINCI Mes yeux ! CARLO Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes les ombres au centre du Labyrinthe. DA VINCI CARLO Nous sommes l'unité dans le ventre de la bête. DA VINCI CARLO Nous ne sommes qu'un.