AKAZA AMANE AMB CONDUCTEUR CONTROLEUR ENMU FEMME_1 FEMME_2 FILLETTE HANAKO HOMME_1 HOMME_2 IGURO_H IMEJIMA_H INOSUKE KAMADO_PERE LES_4 MAITRE MALADE MAMIE MERE NATTES NEZUKO PAPI RENGOKU RENGOKU_ENFANT RENGOKU_MERE RENGOKU_PERE ROKUTA RUBAN SENJURO SHIGERU SHINAZUGAWA SHINOBU_F SOURCIL TAKEO TANJIRO TANJIRO_ILLUSION TOMIOKA_H UZUI_H ZENITSU MAITRE Kenichi, Hideki, Minoru, Massao, Sussumo, Yuta Yaichi, Toyoaki, Issao, Ryôsuke, Yukio, Takahiro, AMANE Maitre,je crois qu'il est temps ... de rentrer. Il faut prendre soin de votre santé. MAITRE Combien de fois encore, vais je pouvoir revenir en ces lieux. J'aimerais tellement être celui qui nous permette ... de venger la mémoire de tous ces enfants. MAITRE On m'a rapporté que... ce mois ci... les démons ont fait sept victimes parmi les nôtres. Et malgré ça, aujourd'hui encore, de jeunes pourfendeurs combattent. Ils sont en première ligne et ont le courage de défier les démons. Et bien que nous ayons à déplorer des morts, nos ennemis jamais ne pourront ... étouffer cette rage qui nous anime depuis si longtemps. Que nous soyons opprimés ou terrassés à chaque fois, nous aurons la force d'aller au combat. KAMADO PERE AMB CONTROLEUR Laissez moi regarder, je vais vous aider. FILLETTE au revoir, au revoir, à bientôt ... CONTROLEUR c'est sur l'autre quai. FEMME 1 merci beaucoup. HOMME 2 Bon voyage ! ZENITSU A mon avis, vaudrait mieux qu'on planque nos sabres ! C'est le moment ! Il s'en va ! Pourvu qu'on se fasse pas choper ! TANJIRO De toute façon on a pas le choix. INOSUKE Houa HAAAAAAAAA Ho maître des lieux, je te mets au défi ! ZENITSU Crétin ! TANJIRO On a plus qu'à le suivre ! ZENITSU Attendez ! Partez pas sans moi ! TANJIRO INOSUKE ZENITSU Partez pas sans moi ! TANJIRO ZENITSU HA, hmff harg Tanjiro Hmff Inosuke Hmff TANJIRO Accroche toi! INOSUKE INOSUKE Ho oui! Trop bien! HOMME 2 ZENITSU Pardon, on voulait pas vous déranger ! INOSUKE ZENITSU Viens là, espèce de gros tas de muscles ! INOSUKE Il va super vite!!!!! TANJIRO Voilà madame, ça vous ira ? MAMIE C'est très gentil jeune homme. PAPI Oui, merci beaucoup. TANJIRO De rien, c'est un honneur pour moi de rendre service. ZENITSU Si mes souvenirs sont bons, Rengoku est un des piliers. INOSUKE ZENITSU Tu sais à quoi il ressemble ? INOSUKE hurmffff TANJIRO Heum... Il est coiffé bizarrement ! et il a une odeur très particulière. FILLETTE INOSUKE Bouhhhhh FEMME 2 FILLETTE INOSUKE Aaahh! TANJIRO Je suis sûr de le reconnaitre entre mille ! RENGOKU C'est bon !!! ZENITSU FILLETTE RENGOKU C'est bon! TANJIRO RENGOKU C'est bon! C'est bon! C'est bon ! C'est bon ! c'est bon !!! FEMME 1 Ohhhhh RENGOKU C'est bon ! C'est bon ! TANJIRO Aaaaahhh RENGOKU C'est bon ! C'est bon ! C'est bon ! ZENITSU C'est lui le pilier de la flamme ? RENGOKU C'est bon ! TANJIRO Hein hein! ZENITSU Ce serait pas plutôt un bouffe-tout ? RENGOKU C'est bon ! TANJIRO Han RENGOKU C'est bon ! TANJIRO Bonsoir, vous avez une minute ? RENGOKU C'est bon ! TANJIRO Génial ! Monsieur Rengoku ? RENGOKU C'est bon ! TANJIRO Oui... je crois que ça... tout le monde l'a très bien compris FEMME 1 RENGOKU J'aimerais savoir... Tu étais présent à la réunion ? TANJIRO Oui Je suis Kamado Tanjirô. Et je vous présente mes frères d'armes : Agatsuma Zen'itsu et Hashibira Inosuke RENGOKU C'est parfait Et qu'y-a-t-il dans cette boîte que tu transportes ? TANJIRO Ah oui ! Il y a ma petite soeur Nezuko RENGOKU Le démon ! Oui Je m'en rappelle Puisque le maître l'a finalement acceptée Je préfère ne rien dire TANJIRO RENGOKU Prenez place je vous prie INOSUKE 'Hi Ha!) c'est incroyable l'appétit que cette bête peut avoir!!! ZENITSU Hé calme-toi un peu !! INOSUKE ZENITSU Tu vas finir par péter la vitre ! RENGOKU Qu'est-ce que vous faites à bord de ce train ? Vous êtes en mission ? TANJIRO On a appris par corbeau de liaison qu'il y avait toujours plus de victimes dans ce train Et c'est précisément pour cette raison qu'on nous a ordonné de nous joindre à vous RENGOKU Ah je vois ! Je comprends mieux ! Tout est très clair ! TANJIRO Oui Mais il n'y pas que ça... En fait, j'ai aussi... J'ai aussi une question à vous poser ZENITSU INOSUKE RENGOKU Vas-y, pose-là ! Je t'écoute ! INOSUKE TANJIRO c'est une histoire qui concerne mon père... INOSUKE RENGOKU Très bien et en quoi puis-je t'aider ? TANJIRO Il était d'une santé assez fragile RENGOKU ça je l'ignorais ! TANJIRO Malgré cela, il pouvait lui arriver de danser dans la neige par des températures glaciales. RENGOKU C'est digne des meilleurs ! TANJIRO Courage... TANJIRO Cette danse ! RENGOKU Eh bien ? TANJIRO C'est la valse du dieu du feu ! Et mon père... il la dansait devant moi,quand j'étais enfant, et puis c'est devenu une technique d'attaque Alors si vous en avez déjà entendu parler J'aimerais bien que vous me l'expliquiez. RENGOKU D'accord ! Mais je ne la connais pas ! TANJIRO Hein ? RENGOKU Je ne connais pas cette danse du dieu du feu dont tu me parles ! Tu peux t'estimer vraiment chanceux de connaitre la danse de ton père et qu'elle te serve en combat On arrête là cette discussion, tu veux bien ! TANJIRO hhh Mais vous... vous pourriez pas m'aider... RENGOKU Apprends à devenir mon successeur ! Et je veillerai sur toi ! TANJIRO Vous êtes ailleurs ! vous faites vraiment pas attention à moi ! ZENITSU Qu'est-ce qu'il est bizarre.... RENGOKU Le souffle de la flamme est très ancien. A chaque génération de piliers, L'eau et la flamme ont toujours été représentées La flamme, l'eau, le vent, la roche... et la foudre sont les souffles élémentaires. Tous les autres en sont issus. Tous, sans aucune exception. La brume vient du vent par exemple. Jeune Mizoguchi, de quelle couleur est ta lame ? TANJIRO Hein ? D'abord je m'appelle Kamado! Et ma lame est toute noire ! RENGOKU Un sabre noir? Alors là, je te plains! TANJIRO Je peux savoir pourquoi vous dites ça ? RENGOKU Je n'ai jamais entendu parler de pilier possédant une lame noire. On dit aussi, P2 qu'une lame noire ne facilite pas l'affiliation. RENGOKU qu'une lame noire ne facilite pas la transmission. TANJIRO RENGOKU Mais je t'accepte comme disciple ! Sois tranquille, je suis là ! TANJIRO Je ne suis pas tranquille! Et pourquoi vous ne me regardez toujours pas ? Etrange personnage, malgré tout, il accepte de veiller sur moi, et il émane de lui une profonde intégrité. INOSUKE C'est dingue cette vitesse, c'est du jamais vu ! ZENITSU Ca suffit, mais ça suffit, c'est super dangereux, t'es un vrai crétin. INOSUKE ! Non je veux encore, laisse moi ! et si je courais à côté du train pour voir qui va gagner! allez, lâche moi, mais lâche moi! ZENITSU Ta bêtise est sans limites.... INOSUKE RENGOKU Arrêtez ! RENGOKU Les démons peuvent surgir à tout moment. ZENITSU Hein ? sérieux, vous croyez qu'il y en a dans ce train? RENGOKU Oui, je le crois. ZENITSU Ha ! Non c'est l'horreur On est carrément sur les lieux du crime, on va tous mourir ! Yaaaaaa, au secours, j'veux descendre... INOSUKE RENGOKU En très peu de temps il y a eu plus de quarante personnes qui ont disparu de ce train. Plusieurs pourfendeurs ont été missionnés, mais nous n'avons plus aucune nouvelle. Il fallait un pilier. Et je suis là. ZENITSU Message reçu, j'ai tout compris ! laissez-moi descendre... CONTROLEUR Vos billets.... S’il vous plait... Messieurs-dames. ZENITSU TANJIRO Qu'est ce qui se passe ? RENGOKU Comme d'habitude ! Le contrôleur vérifie que tous les billets sont en règle. ZENITSU INOSUKE Tseuh ZENITSU Le voilà hahhhhahh TANJIRO Heinnnnnnnn?? ça vient d'où? C'est quoi cette odeur si désagréable ? CONTROLEUR Je vous remercie Tout va bien jeune homme RENGOKU Monsieur le contrôleur, veuillez prendre vos distances ! Dans pareille situtation, Je me vois contraint d'utiliser mon arme. FEMME 1 ZENITSU HOMME 2 HOMME 1 HOMME 2 'Aaahhhhhhhhhhhh) HOMME 1 HOMME 2 TANJIRO RENGOKU Tu as un pouvoir sanguinaire... Pour te dissimuler derrière un tel corps ! J'ai mis du temps pour te trouver. Mais qui que tu sois, Si tu menaces la vie de pauvres innocents, tu seras la prochaine victime de ma lame enflammée... et tu brûleras dans ta chair et jusqu'aux os. RENGOKU Souffle de la flamme, Premier mouvement. Mer de flammes ! TANJIRO Quelle puissance ! Il l'a anéanti d'un seul coup! HOMME 1 Euhhhhh HOMME 2 Oohhh FEMME 1 ahhhhh RENGOKU Ce n'est pas fini il y en a un autre. Venez avec moi. ZENITSU Quoi ? INOSUKE C'est partiiiiiiiiiiiiiii ZENITSU Heinnnn ? Me laissez pas tout seul !!!!!!!!! AMB Panique H + F Ad lib________________________________________________ HOMME 1 RENGOKU Je ne vais pas te laisser leur faire du mal ! HOMME 1 INOSUKE ourghhh TANJIRO Hrrrghhh RENGOKU T'as entendu ce que je t'ai dit ? INOSUKE RENGOKU Il va falloir que tu m'affrontes jusqu'à la mort ! ZENITSU hiiii Arrggh C'est quoi ..... ce truc de dingue? Il a des bras hyper longs ! ça va être une boucherie ! INOSUKE Allez ! On va bien voir qui l'emporte ! TANJIRO Attends un peu ! Tu vas avoir du mal à t'en sortir ! INOSUKE ça va aller ! Je vais le buter ce démon. HOMME 1 RENGOKU Allez vers à l'arrière du train Dépêchez-vous ZENITSU RENGOKU C'est quand même mieux ainsi. Maintenant, finissons-en ! RENGOKU Souffle de la flamme Deuxième mouvement Flammes du soleil ascendant ! TANJIRO Vous… TANJIRO êtes.... Vous êtes le meilleur de tous ! Votre technique est merveilleuse ! Je veux devenir votre disciple, s'il vous plaît ! RENGOKU C'est d'accord ! Avec moi, tu seras invincible ! ZENITSU Et moi alors ? INOSUKE Et moi aussiiiiii RENGOKU Vous serez tous les trois mes jeunes disciples INOSUKE Merci à vous, Rengoku ZENITSU Merci à vous, Rengoku TANJIRO Merci à vous, Rengoku Notre mentor ! ZENITSU C'est notre mentor ! INOSUKE Notre mentor ! TANJIRO Vous êtes notre Rengoku ZENITSU Vous êtes notre Rengoku RENGOKU INOSUKE Vous êtes notre Rengoku RENGOKU TANJIRO Ouaiiiissssssss ZENITSU Hihihihihi INOSUKE Eheehehehehe Ouaiiiiiisssssssss ZENITSU wouahhhhhhhhhhhhh TANJIRO aaahhhhhhhhhhhhh TANJIRO INOSUKE CONTROLEUR Haaa ! Eurghhhhh J'ai contrôlé les billets Et j'ai endormi tous les passagers comme demandé S'il vous plaît, plongez-moi dans le sommeil moi aussi hiiiiii Par pitié, laissez-moi revoir ma femme et ma fille disparues ! Je vous en prie... Je vous en supplie.... ENMU C'est d'accord. CONTROLEUR ENMU Tu as bien suivi mes ordres. Bonne nuit CONTROLEUR Aaaahhh Eurghh ENMU Fais de beaux rêves auprès de ceux que tu aimes. NATTES Et nous ? On doit faire quoi ? Dites-nous ENMU Bientôt, ils auront le sommeil lourd Ils seront plongés dans leurs songes Alors attendez tranquillement ici. J'ai remarqué que certains chasseurs pouvaient sortir de leur torpeur En sentant la présence d'un démon ! Je vous conseille de faire très attention à vous...quand vous serez à côté d'eux et que vous les attacherez. Il m'est encore impossible de quitter le wagon de tête... alors faites du mieux que vous pouvez... Et tout ira bien! Vous plongerez alors dans un merveilleux rêve LES 4 Bien TANJIRO Hein ? C'est quoi ce truc? Qu'est-ce que je fais là ? Ne pas paniquer Ne pas paniquer ! Respirer HANAKO SHIGERU HANAKO Tanjirô est rentré à la maison ! SHIGERU Coucou ! comment tu vas Tanjirô ? HANAKO T'as réussi à vendre le charbon ? TANJIRO HANAKO SHIGERU TANJIRO HANAKO Tanjirô qu'est-ce que t'as ? TANJIRO Pardon ! Pardon ! Je vous demande pardon ! ENMU mourir dans son sommeil tout en étant en plein rêve Ce n'est pas donné à tout le monde ! Ce doit être un pur bonheur pour ceux qui l'éprouve ! Même un puissant chasseur peut s'y laisser prendre. Cœur et esprit sont les forces vitales des êtres humains Pour en finir avec eux, il suffit de détruire leur noyau spirituel Et la mort s'empare d'eux Sans qu'ils s'en aperçoivent, très délicatement. Ils sont faibles et leurs cœurs fragiles... ressemblent en tout point à un verre en cristal. RUBAN On s'attache tous ensemble ? C'est bien ça, non ? NATTES Oui, c'est ça. Et en faisant très attention, comme il l'a dit MALADE Il faut respirer profondément tout en commençant à compter De cette manière, on peut s'endormir Un... Deux... Trois... Quatre... Cinq... Six... HANAKO On a eu très peur quand il a commencé à pleurer TAKEO T'es bizarre toi ! TANJIRO C'est n'importe quoi ce que tu racontes ! MERE Tanjirô... J'imagine que le voyage a dû t'épuiser TANJIRO Faut quand même pas exagérer Je vais très bien Oohh MERE Bon ça va, je crois que tu n'as pas de fièvre Surtout ne te fatigue pas trop ! Tu dois te reposer aujourd'hui Je suis pas malade ! Tu es sûr de ça ? SHIGERU heuhh HANAKO Ahhh SHIGERU Hihihi HANAKO Non mais qu'est-ce que tu fais ! SHIGERU Ahh ahhh ouaisssss HANAKO Allez Shigeru laisse-le un peu tranquille ! FILLETTE SHIGERU FILLETTE HANAKO Oh mais ça va! Mais arrêtez de l'embêter ! TANJIRO C'est comme si Je sortais... d'un très long cauchemar ENMU Laissez-vous guider par le sommeil ! Laissez-vous bercer par les rêves ! Vous pouvez même cesser de respirer Peu importe si des démons surviennent. Laissez votre âme se draper dans le sommeil. Ce doit être très agréable Vous êtes désormais dans des songes mirifiques Et vous plongez, vous plongez profondément HANAKO ENMU dans cette belle illusion. SHIGERU TANJIRO NEZUKO ENMU Vous êtes tellement dans vos rêves Oui... Que jamais plus vous ne vous réveillerez ! ZENITSU Viens par-là ! ENMU NEZUKO ZENITSU Les pêches sont délicieuses ! NEZUKO ZENITSU Et il y a même du trèfle blanc! Je te promets de te faire une bague avec! Il paraît que je suis très doué pour ça ! Alors Nezuko? NEZUKO Oui ! Tu peux m'en faire plein ! Zen'itsu? ZENITSU Ouuuaaaaaiiiiiisssssss!!! Il va falloir traverser une rivière mais t'inquiète pas, on à pied ! NEZUKO Une rivière ? ça me gêne de te dire ça, Zen'itsu... Mais je n'ai jamais appris à nager ZENITSU Aahh Quoiiiiii?? J'ai une idée ! Je te porterai jusqu'à l'autre rive ! Un grand saut et ce sera réglé ! Tu ne sentiras pas une seule goutte ! T'as vu, je te l'avais dit ! NEZUKO euhhh ZENITSU On s'accrooooche ! NEZUKO ZENITSU INOSUKE On explore ! On explore ! On explore une caverne ! On explore ! On explore ! On explore une caverne ! On explore ! On explore ! TANJIRO Grand chef ! ZENITSU Grand chef ! INOSUKE Qu'y a-t-il, serviteur numéro un et serviteur numéro deux ? TANJIRO Grand chef ! Je crois avoir senti que le maître des lieux était par là-bas. ZENITSU Il me semble qu'à sa respiration, il est bien endormi ! INOSUKE Voilà le maître des lieux ! Alors c'est parti ! On va le bastonner ! ZENITSU A vos ordres ! grand chef ! TANJIRO A vos ordres ! grand chef ! INOSUKE Et on traîne pas ! Tu viens aussi, serviteur numéro trois ! Regarde ces glands ! Tu les vois ? Si tu viens avec nous jeune serviteur, ils seront à toooooiiiiiiiii! TANJIRO Ouaissssssss INOSUKE Allllezzzzzz gggrrrrr ZENITSU Yeahhhhhhhhhh INOSUKE hun hun Hein !?? ZENITSU Mouais ! INOSUKE ZENITSU INOSUKE ZENITSU RENGOKU mhhee/ Mmm ? Pourquoi suis-je venu ici ? Ah oui c'est vrai ! Je viens apprendre la nouvelle à mon père... Lui dire que je suis devenu un pilier ! Jamais je n'ai voulu le déshonneur de notre famille ! Au contraire, j'ai tout fait pour m'en montrer le plus digne possible ! C'était une évidence pour moi. Il fallait que j'affronte mes peurs Maintenant je suis un des piliers RENGOKU PERE Et qu'est-ce que ça va changer tout ça ? C'est idiot ! Je m'en fous ! On deviendra jamais des gens d'importance ! Ni toi... Ni moi. SENJURO Aahh Te voilà ! Est-ce que père a appris la nouvelle avec joie ? Quand moi... je deviendrais comme toi... Tu crois que je ferais la fierté de notre père ? Tu sais, père n'a pas toujours été comme ça. Dans le temps, c'était un pourfendeur de démon. Il a même été un pilier. C'était quelqu'un d'extrêmement passionné ! Un jour, Il a décidé de tout abandonner, P2 de quitter l'armée SENJURO Il n'avait plus rien du père qu'on avait connu. P2 RENGOKU Pourquoi ? Non je ne dois pas nourrir d'idées funestes. Pour Senjurô, la situation est pire encore. Il n'a presque aucun souvenir de sa mère qui est morte, emportée par la maladie. Et avec un père comme ça... RENGOKU Je ne vais pas te mentir. Il en a rien à faire. Plus rien ne l'intéresse. Rien ne trouve grâce à ses yeux ! Peu importe ! Mon enthousiasme et mon ardeur restent intacts ! Le feu qui m'anime sera toujours éternel ! Jamais je ne perdrai courage ! Quant à toi, Senjurô, n'oublie jamais que nous sommes différents. Je suis ton frère aîné et je crois en toi depuis ta naissance. Tu seras un homme de grande valeur, quelle que soit la voie que tu choisisses. Nous avons cette flamme en commun Avançons ! Allons de l'avant ! Même si sous sommes tristes ! ENMU tout se passe à merveille Ces cordes que j'ai fabriquées permettent à n'importe qui de s'immiscer dans les rêves d'un autre. Je porte toujours une attention particulière au déroulé de mes combats Même les piliers redeviennent... fragiles comme des nouveau-nés quands ils commencent à s'endormir. J'attendrai que les chasseurs agonisent et trépassent avant de me délecter de leur chair. RENGOKU N'abaisse pas trop vite ton sabre, s'il te plaît ! Allez, détends tes épaules. SENJURO Comme ça ? RENGOKU Oui NATTES Oh cest pas vrai ! Mon hôte est en ces lieux ! Je dois éviter de me faire repérer. Il faut que je trouve ! Une issue ! ENMU Les rêves que je provoque ne durent pas une éternité C'est une sphère, où la personne qui rêve, est au centre. A l'extérieur de ce cercle se trouve l'inconscient. Et c'est là que réside le noyau spirituel Détruisez-le... Et celui qui rêve sera vidé de sa substance Une coquille vide ! NATTES Aahhh J'ai trouvé ! Le paysage s'étend à perte de vue mais il y a un mur invisible... RENGOKU C'est très bien ! Bravo ! NATTES Je dois absolument détruire son noyau spirituel ! RENGOKU Tu es sur la bonne voie NATTES Moi aussi... je veux vivre pleinement des rêves heureux ! Son inconscient est vraiment étrange Quelle chaleur ! Et tout est en feu ! Il faut faire vite ! NATTES ça y est, il est là c'est son noyau spirituel ! C'est la première fois que j'en vois un de couleur rouge Je n'ai plus qu'à le briser Et il n'y aura plus d'obstacle! Arghhh Sous la puissante influence du sommeil, Normalement, aucun humain n'est en mesure de résister. Son instinct de survie est prodigieux ! MERE Aujourd'hui, Je vais faire plaisir à Tanjirô et de lui préparer les biscuits qu'il aime. TANJIRO Géniaaaaaal ! J'ai déjà la pâte de riz mais il va falloir attendre un peu J'ai très envie d'en manger ! Pas toi ? TAKEO Ohh c'est pas juste ! Pourquoi y'aurait que Tanjirô qui a droit à ces biscuits ? HANAKO Moi aussi, je les adore ! SHIGERU Ouais moi aussi ! MERE Très bien ! alors on les mangera tous ensemble ! Vous voulez bien vous occuper du feu ? TAKEO Ouuuiiiii HANAKO Ouuuiiiii SHIGERU Ouuuiiiii TAKEO Bon alors c'est moi qui aplatit les biscuits ! HANAKO D'accord mais alors c'est moi qui les retournerait ! SHIGERU Et moi aussi ! TANJIRO C'est moi qui les gouterai en premier ! SHIGERU ça c'est pas normal ! TAKEO T'as pas le droit ! HANAKO C'est de la triche ! TANJIRO Je vous fait marcher ! TAKEO SHIGERU HANAKO TANJIRO Allez ! Nezuko! Courage ! Mais c'est quoi ce délire ? P2 Mais qu'est-ce que je raconte ? TANJIRO C'est moi ! MERE Merci beaucoup Tanjirô! TANJIRO De rien ! TAKEO Salut Tanjirô! TANJIRO Dites-moi,vous savez où est passé Nezuko ?? TAKEO Elle est partie ! Elle est allée cueillir des plantes. TANJIRO Hein ? Quoi ? A cette heure-ci ? TAKEO HANAKO Elle a pas le droit ? TANJIRO Euhh En fait, je sais pas MERE Tanjirô! tu veux bien aller faire couler un bain? J'en ai encore pour un bout de temps TANJIRO En ce moment, je dis n'importe quoi. Je dois être fatigué. Un bruit ? Je vois rien ! Pourtant j'étais sûr de moi... Mais non! C'était une boite à outils ? C'est n'importe quoi... TANJIRO ILLUSION Allez debout ! Réveille-toi ! Réveille-toi ! On se fait attaquer ! T'es en plein rêve ! Tu dois te réveiller ! Ouvre les yeux ! TANJIRO C'est vrai... Je suis dans le train ! TANJIRO ILLUSION Tu dois te réveiller ! Secoue-toi, Tanjirô! Secoue-toi! Secoue-toi ! P2 TAKEO Dis, tu veux bien me donner tes navets ? HANAKO Arrête un peu, s'il te plaît !! Pourquoi t'en veux encore !? C'est vrai ça ! Tu viens à peine de te resservir ! ça t'as pas suffit !!? TAKEO Occupe-toi de tes affaires ! HANAKO Redis-ça un peu pour voir !!!! TAKEO TANJIRO J'y arrive pas ! HANAKO TANJIRO J'arrive pas à me réveiller ! Je suis toujours en plein rêve ! Comment je peux en sortir !? Je sais parfaitement que c'est un rêve ! Comment revenir à la réalité ? RUBAN TANJIRO Je dois me réveiller ! HANAKO TANJIRO HANAKO TANJIRO HANAKO HANAKO C'est quoi ça! ZENITSU HANAKO Tanjirô ! Il brûle ! ZENITSU J'y crois pas ! TANJIRO Je sens l'odeur de Nezuko. C'est l'odeur de son sang ! NEZUKO TANJIRO Nezuko ! Nezuko ! Ma tenue... Et mon sabre ! Je reprends mes esprits ! Tout va me revenir ! je vais en sortir ! TAKEO Comment tu vas ? HANAKO Tu nous as fait drôlement peur Tanjirô ! SHIGERU Oui ça c'est vrai! TANJIRO Pardon ! Je dois y aller. Il faut que je me dépêche ! Pardonnez-moi! TAKEO Tanjirô ! HANAKO Reste ici, Tanjirô! SHIGERU Tanjirô ! TANJIRO TANJIRO Aaargh! Si ce rêve qui m'a emporté est l'oeuvre d'un démon... je dois vite le retrouver et je le tuerai ! Où peut-il être ? Vite ! NEZUKO Où est-ce que tu vas comme ça, Tanjirô? T'as vu comme j'ai fait une belle récolte aujourd'hui ! TANJIRO TAKEO HANAKO SHIGERU C'est par là maman ! Faut se dépêcher ! TAKEO HANAKO Tu sais maman, on a vu Tanjirô qui brûlait ! NEZUKO Maman ?? MERE Tanjirô ? Est-ce que tout va bien ? HANAKO Tanjirô ? MERE Qu'est ce qui t'arrive, Tanjirô ? Et pourquoi es-tu habillé de cette façon ? TANJIRO hhh\ J'aimerais figer ces instants... Pour toujours. J'aimerais me retrouver à la maison avec eux. Si c'était réel, on serait tous ensemble, réunis Ici ! Si c'était réel, ils seraient encore en vie ! Nezuko... elle pourrait profiter du soleil. Sortir tous les jours. Si c'était réel, si c'était réel, en ce moment, je serais en train de faire du charbon. Je n'aurais jamais touché un sabre de ma vie ! Si c'était réel, si c'était réel, ROKUTA Hann Hann TANJIRO Mais ! Je les ai déjà tous perdus ! P2 Ils sont déjà tous morts ! TANJIRO Rien de tout ça ne peut s'accomplir ! ROKUTA Tanjirô ! Reste avec nous, s'il te plaît! TANJIRO Pardon ! Je suis vraiment désolé Rokuta. Moi, Je ne suis plus avec vous. Mais sache... que chaque jour qui passe je pense à toi ! Je pense à vous tout le temps ! Et sans cesse, je vous remercie. je vous demande de m'accorder votre pardon! Je ne vous oublierai jamais ! Mon cœur sera toujours... auprès de vous tous ! Alors... Pardonnez-moi ! MALADE Je dois faire vite et briser sans attendre son noyau spirituel. C'est donc à ça que ressemble son esprit... C'est un paysage merveilleux ! L'horizon qui s'étend à l'infini... et en plus, on s'y sent bien. RUBAN Où est-ce que se trouve son noyau spirituel ? /hhhhh Je n'ai jamais vu... un inconscient d'une nature pareille. J'aurais dû m'en douter en voyant à quoi il ressemble Il est tellement bizarre ! INOSUKE RUBAN AAAaaaahhhhhhhhhhh! INOSUKE RUBAN Comment il peut me poursuivre dans son inconscient ? INOSUKE RUBAN Cet abominable cochon sauvage ! INOSUKE RUBAN SOURCIL Qu'est-ce qu'il fait sombre ! Je n'arrive même plus à me repérer ! Quelle galère ! Pourquoi ce jeune blondinet a un inconscient aussi ténébreux ? Je vais devoir faire preuve de beaucoup de patience pour trouver son noyau spirituel ! ça risque d'être très long ! C'était quoi ? Bong sang ! ZENITSU Pourquoi je me retrouve en face d'un mec ? Sale petite ordure ! SOURCIL ZENITSU Y'a que Nezuko qui a le droit de venir ici alors fais attention ! SOURCIL ZENITSU Je vais te découper en tranches ! SOURCIL AAAaahhhhhhhhhh ZENITSU Dis-moi où est Nezuko! SOURCIL Mais j'en sais rien moi ! ZENITSU Alors tu peux crever ! SOURCIL ZENITSU SOURCIL ENMU Je m'aperçois qu'ils ont du mal. Qu'est ce qui leur arrive ? Ils n'ont pas encore réussi à briser un seul noyau ! Enfin ce n'est qu'un malheureux petit contre-temps ! TANJIRO Il n'est pas là... c'est vraiment très étrange Je sens... une légère odeur diffuse. Comme si elle m'enveloppait. L'odeur du démon est partout présente. Impossible de savoir où il est ! Je dois faire au plus vite ! Nezuko a payé au prix de son sang. Si les autres sont aussi en plein sommeil, c'est plutôt mal engagé pour nous ! Comment je peux faire ? Où est passé... le souffle de la concentration intégrale ? ça veut dire que je ne suis toujours pas réveillé ? KAMADO PERE Tanjirô ! TANJIRO Hein ? KAMADO PERE Dégaine ta lame. Il t'est possible de trancher... une chose ! TANJIRO TANJIRO Il m'est possible de trancher... une chose. Une chose que je peux trancher... Pour me réveiller. Je sais ce que c'est ! Mais... Si c'est pas ce que je pense... si mes actes en rêve se reproduisent dans la réalité... ce sera fatal ! Non! Faut pas que j'hésite ! Je dois le faire ! Mourir dans ce rêve me ramènera à la réalité ! Donc... Je dois trancher... mon propre cou ! Fais-le ! TANJIRO Tout va bien ! Je suis en vie ! Mais ! Nezuko? Est-ce que tout va bien ? NEZUKO Hannn TANJIRO Nezuko! Heinnn? Zen'itsu! Inosuke! Maître Rengoku! NATTES TANJIRO Qui sont tous ces gens ? Ils sont... reliés et attachés par le poignet. Une corde ? Mmmeuhh La mienne... est brûlée. Ce serait le sang enflammé de Nezuko? Je sens aussi l'odeur du démon. Le billet de train ! TANJIRO Je m'en rappelle ! Oui c'est ça ! Il y a bien cette même odeur du démon c'est en poinçonnant les billets qu'il nous a endormis ! C'était donc sa ruse ! Malgré cette légère odeur son pouvoir sanguinaire est très puissant ! Très étrange ! Je crois que c'est une mauvaise idée de couper ces cordes... Surtout avec nos sabres. Nezuko ! Viens m'aider ! Il faut que tu brûles toutes les cordes ! NEZUKO Hannn TANJIRO Zen'itsu! Réveille-toi ! Allez Zen'itsu ! Faut que tu bouges ! Inosuke! Réveille-toi, s'il te plaît !!! TANJIRO Inosuke! NEZUKO TANJIRO Oui, c'est vrai Excuse-moi! Je te remercie. Tu as été courageuse Nezuko! Y'a rien à faire. Ils se réveillent pas. Comment je peux les aider? Rengoku... NATTES Rrraahhhh TANJIRO Qu'est-ce qu'elle a ? J'y crois pas ! Le démon la manipule ! NATTES Laisse nous faire notre mission! C'est à cause de vous autres que nous on a pas le droit de rêver ! TANJIRO Elle est avec lui ? NATTES TANJIRO Et eux aussi ! SOURCIL NATTES Qu'est-ce que tu fous !? Je sais que tu fais semblant de dormir ! J'en ai rien à foutre de ta tuberculose ! Si tu fais pas bien ton boulot, j'irais tout lui dire et jamais plus il t'autorisera de rêver ! TANJIRO C'est avec lui que j'étais attaché ? La tuberculose... Le pauvre ! Je le plains ! Aucune pitié pour ce démon ! Il s'est nourri de leurs faiblesses. Désolé... Mais je dois aller l'affronter en personne ! SOURCIL RUBAN NATTES TANJIRO Vous avez envie de vivre un rêve merveilleux. Je comprends. Moi aussi, j'aurais aimé qu'il se prolonge. Si tout ça n'avait pu être qu'un cauchemar. RUBAN MALADE Pour moi, blesser ou faire du mal à des gens m'importait peu... si cela me permettait de ne pas souffrir. Mais quand j'étais dans ton rêve... j'ai perçu un esprit d'une chaleur intense. Vous personnifiez son esprit, j'en suis bien conscient. Cet espace est d'une pureté tellement délicieuse ! Alors nous y voilà ! C'est son noyau spirituel. Pourquoi me le montrer ? C'est parce que j'étais à sa recherche... que vous m'avez guidé jusqu'à lui. MALADE Mais enfin... Je voulais absolument le détruire... Pourquoi ? Les êtres de lumière qui sont en toi ont réussi à illuminer mon âme TANJIRO Tu crois que ça va aller ? MALADE Oui je te remercie Fais attention à toi TANJIRO Ouiii! Allez Nezuko! MALADE TANJIRO Cette odeur est insupportable ! et forte ! ça doit être le vent... qui la fait venir jusqu'ici! Comment j'ai pu dormir malgré ça ? En plus c'est insensé si tout était fermé ! C'est n'importe quoi ! Comment être utile ? L'odeur vient de l'avant ! Du wagon de tête ! Hop ! Nezuko, reste où tu es ! C'est trop dangereux ! Va réveiller les autres ! ENMU Alors comme ça, tu t'es réveillé ? Bonjour jeune homme ! Tu pouvais rester encore un peu dans ton rêve, tu sais ! TANJIRO C'est donc lui ! ENMU Je n'arrive pas à comprendre. Je t'ai pourtant transporté dans un rêve subliminal Je t'ai offert un univers merveilleux Où ta famille que tu aimes tant n'avait pas été massacrée ça ne te convenait pas ? Quelque chose t'a déplu ? La réalité doit être si douloureuse... Si tu veux, je te propose... que ton père revienne auprès de vous dans le prochain rêve. TANJIRO Shhhhhh TANJIRO ENMU Pour être honnête, quand j'offre à une personne un rêve magnifique j'aime ensuite la piéger avec délectation dans un cauchemar. Le visage humain est si beau quand il est déformé par le tourment. C'est tellement jouissif Voir quelqu'un complètement anéanti s'ébattre dans le malheur et la souffrance, c'est si fascinant... C'est d'une telle beauté ! Mais je reste d'une grande prudence. Alors quand j'ai à faire à des chasseurs, je m'applique méthodiquement à les tuer : Je mélange mon sang à l'encre des billets.En les poinçonnant... le contrôleur libère l'encre et elle se diffuse. C'est déconcertant de simplicité. Et de là, mon pouvoir s'active. ENMU Comment est-ce possible... qu'il ait pu sortir de cette douce torpeur ? Il a très vite compris le moyen de s'en libérer et il est parvenu à surmonter... le désir extrême de l'humain de se plonger dans des rêves agréables et merveilleux C'est franchement extraordinaire ! TANJIRO Il ne faut surtout pas s'amuser avec l'esprit des humains ! Tu vas payer le prix... pour tes agissements ! ENMU Que vois-je ? Des boucles d'oreilles qui flottent au vent ? La chance me sourit ! Tu oses m'affronter seul et à découvert !! Je dois être en plein rêve ! Maître Muzan sera très fier de moi et m'offrira encore plus de son sang. Une fois que j'aurais gagné en puissance je pourrais prétendre à un duel de sang pour remplacer une des lunes supérieures ! TANJIRO Souffle de l'eau Dixième mouvement ! Les vicissitudes de la vie! P2 Les tourments de la vie ENMU Pouvoir sanguinaire ! Léthargie forcée ! Murmure hypnotique ! Lourdes sont tes paupièèèèèèèèèèèèèrrres Il ne s'endort pas... Endors-toi ! TANJIRO ENMU Endors-toi! TANJIRO ENMU Endors-toi! Endors-toi! TANJIRO ENMU Tu vas t'endormiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir ! ENMU Pourquoi ça n'agit pas ? Non c'est pas possible ! Je fais erreur ! Mon pouvoir a dû l'atteindre... et ça l'a affecté à chaque fois ! RENGOKU Il a l'air d'en prendre conscience maintenant. Et il met fin à ses jours pour mieux revenir à la réalité. TANJIRO RENGOKU En finir avec la vie, même dans un monde onirique... TANJIRO RENGOKU commettre un acte de suicide, TANJIRO RENGOKU ça demande un grand courage ! Ce jeune garçon... TANJIRO RENGOKU est extraordinaire ! ROKUTA Pourquoi t'es pas revenue? pour tous nous sauver ? TAKEO Aaahhh T'avais disparu où pendant qu'on était... ROKUTA TAKEO massacrés un par un? HANAKO Tu es le seul survivant. C'est d'une injustice ! KAMADO PERE Je ne comprends pas ta présence en ce monde Ta vie est inutile MERE C'est toi qui aurait dû mourir à notre place. Comment peux-tu continuer à vivre cette vie insouciante ? TANJIRO Jamais ils ne prononceraient des choses pareilles ! Pas ceux qui sont de ma famille ! Et je ne te permets pas de salir leur mémoire !!! J'ai eu l'impression de trancher dans le vide ! Serais-je à nouveau endormi ? Ou bien alors ce démon était plus faible que Rui ? ENMU Maintenant je comprends. Je comprends pourquoi il nous a donné l'ordre d'éliminer les piliers ainsi que toi. Tout s'explique à présent Le simple fait que tu respires en ce monde provoque en moi un agacement qui attise ma colère ! TANJIRO Il est pas mort ! ENMU Oui, c'est une très jolie expression. C'est tout ce que je voulais voir ! Est-ce que ça t'intéresserait de savoir pourquoi trancher mon cou ne m'a pas été fatal ? Comme... je suis d'excellente humeur je vais t'expliquer C'est très simple, même un nouveau-né serait à même de comprendre. En réalité, ce n'est plus vraiment le "moi" que j'étais par le passé. Tu penses t'adresser à moi directement... Mais en fait je ne suis qu'une apparence que j'ai recréée. Pendant que tu étais plongé dans un sommeil si paisible, j'ai eu l'immense plaisir de fusionner avec le train !L'ensemble du train est désormais mon sang, ma chair, et mes os. A voir ton visage, tu sais ce qu'il va advenir. C'est bien cela ! Les quelques 200 personnes qui sont à bord de ce train... seront mon prochain festin et ça renforcera ma puissance. ENMU Ce sont mes chers petits otages. Mais... sauras-tu les protéger ? Esseulé comme tu es, parviendras-tu à sauver tous ces gens disséminés... dans tous ces wagons... avant qu'ils ne soient mon plat de résistance ? Je me ferais une grande joie de les dévorer l'un après l'autre TANJIRO ENMU TANJIRO C'est pas vrai ! Comment faire ? Je peux protéger... deux wagons au mieux ! Mais pour le reste, je suis vraiment pas sûr de moi ! Rengoku ! Zen'itsu! Inosuke ! Il ne s'agit plus de dormir ! Dépêchez ! Réveillez-vous ! Nezukooooooo ! Protège ceux qui sont en train de dormir ! INOSUKE TANJIRO INOSUKE Je réponds toujours présent ! Suivez-moi, mes serviteurs ! ça va être un réveil explosif ! Charge du sanglier ! Le grand Inosuke est là ! Inosuke ! Le train est en grand danger ! Protège tous ceux qui dorment ! Le train lui-même est un démon ! Tu m'entends ? Le train est devenu un démon ! D'accord, je vois ! En fait, j'avais raison depuis le début ! Et comme on dit, le chef a toujours raison ! Y'a aucun doute là-dessus ! Souffle de la bête ! Cinquième charge ! Mutilation furieuse ! INOSUKE Tout le monde devra reconnaitre mes mérites ! Prosternez-vous devant moi ! Vénérez-moi... Comme votre dieu ! Le grand Hashibira Inosuke... est làààààààààààààà ! TANJIRO Moi aussi je dois prêter main forte ! Si Inosuke se charge de ce côté, alors moi je prends l'autre ! Whooo... Il en est déjà là ? Souffle de l'eau ! Premier mouvement ! Entaille de l'eau calme ! TANJIRO Pas de chance ! ça sert à rien de les trancher ! Comment faire pour pas qu'elles se régénerent ? ENMU Immondes petits chasseurs... cessez donc de vous agiter dans tous les sens en moi ! Tout ce que vous trancherez réapparaitra sans arrêt. Et dès lors, quand toutes vos forces vous auront abandonnées, je savourerai avec bonheur… oui ! Les 200 passagers que je transporte. NEZUKO NEZUKO ZENITSU Souffle de la foudre, Premier mouvement. Frappe foudroyante ! Sextuplée ! Ma chère Nezuko, Je te protégerai ! NEZUKO ZENITSU J'ai sommeil sommeeeeeeil Sommeilllllllll TANJIRO On aurait dit la foudre ! ça semblait venir de l'arrière ! Je peux rien voir d'ici ! Est-ce que Zen'itsu s'est réveillé ? Et Rengoku ? Et Nezuko ? J'ai déjà beaucoup de mal à protéger ce wagon à moi tout seul... Je ne pourrai jamais... Me rendre dans les autres ! Est-ce que d'ailleurs les autres passagers sont encore en vie? Bon sang ! C'est pas vrai ! J'ai pas assez de place avec mon sabre ! RENGOKU Il s'est donc passé tant de choses... pendant que je m'étais assoupi ? C'est un peu gênant tout de même ! Pas très digne des valeurs que porte un pilier ! Laisssez-moi participer... à ce petit jeu ! ENMU Qu'est-ce que... TANJIRO C'était quoi ce truc ? Le démon m'attaquait ? RENGOKU Jeune Kamado ! TANJIRO Oui Rengoku ? RENGOKU En le croisant, j'ai réussi à le blesser en de nombreux endroits. ça va lui prendre du temps pour se remettre. Alors écoute-moi bien ! le temps presse ! TANJIRO Oui ! RENGOKU Ce train dispose de 8 wagons. Je vais aller protéger les 5 derniers. Le blondinet et ta petite soeur vont se charger des 3 autres. La tête de sanglier et toi, vous restez bien dans les parages et vous cherchez le cou du démon. Pourquoi son cou ? Mais le démon n'a pas... Quelle que soit son apparence... Il a un point faible ! On verra bien... si je le trouve en le combattant ! Que ta flamme te guide ! TANJIRO C'est dingue ! Il a disparu... si rapidement ! C'est parce qu'il a bougé que le sol a tremblé ? Il a vite compris ce qui se passait... Et il va protéger 5 wagons ! C'est pas le moment de tomber en admiration ! J'ai un rôle à tenir ! L'odeur du démon devient plus forte ! Il faut faire vite ! TANJIRO Inosuke ! Inosuke, t'es où ? INOSUKE Ferme-là ou je te bute ! TANJIRO Il est là-haut ? INOSUKE L'autre qui s'y croit m'a donné des ordres... P2 INOSUKE mais je dois avouer que... c'est surprenant ! Il a trop la classe ! ça me fout la raaaaaage ! TANJIRO Inosuke ! Il faut qu'on protège les 3 wagons à l'avant ! INOSUKE C'est bon, je sais ! Et j'ai trouvé le défaut de sa cuirasse grâce à ma... 7ème technique intégrale ! Je connais son point faible ! TANJIRO Ah ouais ? C'est donc... à l'avant du train ? INOSUKE Gagné ! C'est tout devant ! C'est là-bas que ça devient répugnant ! TANJIRO Le vent m'empêchait vraiment de savoir d'où ça venait. Mais Inosuke a un très bon flair ! c'est près du tas de charbon qu'on doit aller ? INOSUKE c'est ça ! TANJIRO D'accord, compris ! RENGOKU Parfait ! A l'avant ! C'est parti ! RENGOKU INOSUKE Enfin, nous y sommes ! CONTROLEUR INOSUKE CONTROLEUR TANJIRO Inosuke ! INOSUKE Alors ça, c'est louche ou alors je m'y connais pas ! J'ai jamais vu un truc pareil ! CONTROLEUR Que faites-vous là? Partez ! C'est interdit ! INOSUKE Le cou du démon... Son point faible, Il est làààààà ! Répugnant ! Dégage ! Allez ! Il a trop de tentacules ! Merde ! TANJIRO Souffle de l'eau ! Sixième mouvement ! Tourbillon ! TANJIRO Inosuke, tu n'as rien ? INOSUKE Crois pas que t'es mon sauveur ! Je m'en sortais très bien ! TANJIRO Oui, je sais. Je sens... qu'il est en-dessous ! C'est là que l'odeur est forte ! c'est juste en-dessous de nous ! Inosuke ! Le cou du démon est juste en-dessous ! INOSUKE Tu me donnes pas d'ordres ! C'est moi le chef d'abord ! TANJIRO D'accord, c'est toi ! INOSUKE Tu vas voir ! Souffle de la bête, deuxième charge ! Lacération ! CONTROLEUR TANJIRO Des ossements ! Ce sont ces cervicales ! Souffle de l'eau ! Huitième mouvement ! Impact de la cascade ! TANJIRO Il s'est protégé ! CONTROLEUR attendez ! TANJIRO Le passage s'est refermé. Il se régénère vite ! C'est pas vrai ! En frappant de toutes mes forces, j'ai seulement réussi... à faire apparaître ses vertèbres ! Inosuke ! Il va falloir unir nos souffles... et après on attaquera ! L'un tranchera la chair, l'autre brisera les os... INOSUKE C'est au poil ! Belle tactique ! Là je te félicite ! TANJIRO Merci à toi ! Est-ce que t'es prêt ? ENMU Léthargie forcée ! Mille yeux hypnothiques ! P2 Mille regards TANJIRO Un pouvoir sanguinaire ! Il m'a eu ! Je vais m'endormir ! Inosuke ! Tranche-toi la tête dans ton rêve ! ça va te réveiller ! ça va aller ! Je peux échapper à sa technique ! Quel abruti ! Je dois pas ouvrir les yeux à mon réveil ! Sinon il va me rendormir immédiatement ! C'est bon, je suis réveillé ! Dès que j'ouvre les yeux, je croise le regard du démon partout ailleurs ! Je dois me réveiller en gardant les yeux fermés et faire semblant de dormir ! Nooon ! Je dois me réveiller ! Me réveiller ! Il faut vite... que je... me tranche... le cou ! Et me réveiller ! TANJIRO Fais-vite ! Je dois retourner à la réalité ! INOSUKE Hé ! Tu rêves ^pas là ! Te fais pas avoir par cette bestiole ! Faut pas crever aussi bêtement ! Je porte la tête du maitre des montagnes... alors le démon a trop peur de me regarder en face ! Ferme les yeux ! TANJIRO Il a raison ! On peut jamais savoir quand Inosuke nous regarde ! Laissons-le faire ! INOSUKE Il est à moi. Y'a plus qu'à en faire de la viande hachée ! CONDUCTEUR TANJIRO Inosuke ! CONDUCTEUR Vous m'empêcherez pas de rêver ! TANJIRO INOSUKE CONDUCTEUR INOSUKE Il t'a grave planté ? TANJIRO Non ça va aller ! INOSUKE T'occupe pas de cette petite vermine ! TANJIRO Je peux pas... le laisser mourir ! INOSUKE Faut vite qu'on décapite ce démon... sinon personne ne survivra ! TANJIRO Oui, je sais ! Dépêchons ! INOSUKE TANJIRO INOSUKE TANJIRO Inosuke ! Combinons nos souffles ! On va lui trancher le cou ! Prépare-toi à enchainer ! INOSUKE INOSUKE TANJIRO INOSUKE TANJIRO Oh non ! Si je m'endors maintenant ! INOSUKE Saloperie ! Viens ! Suis-moi ! Souffle de la bête ! Quatrième charge ! Dilacération ! TANJIRO Papa ! Protège-moi ! Faut à tout prix que je lui brise... ses vertèbres... D'un coup ! Danse du dieu du feu ! Ciel d'azur sans nuage ! ENMU RENGOKU NEZUKO TANJIRO Il agonise en faisant dérailler le train ! Inosuke ! Tu devrais... INOSUKE Fais gaffe ! Et ton ventre ? Comment il va ? TANJIRO ça peut aller... Inosuke ! Protège les passagers ! Je ne dois pas mourir ! Si je meurs, cet homme sera vu comme un assassin. Faut pas que j'meure ! Et personne se fera tuer ! INOSUKE Héééééé çomment est-ce que tu vas ? Santarô ? Allez courage ! C'est la chair flasque qui nous sauvé la vie ! Le cou du siècle ! P2 Bien démonté ! INOSUKE Comment va ton ventre ? Là où tu t'es fait planté ? TANJIRO Eh ben... je crois que ça va. Et toi Inosuke ? INOSUKE Je pète la forme ! Même pas mal au groin ! P2 Un flair à toute épreuve ! TANJIRO Je crois pas... pouvoir faire un mouvement. Va aider l'autre... Il en a besoin. Va voir si le conducteur... a été gravement blessé. Fais ça pour moi ! INOSUKE Alors là il peut crever ! TANJIRO C'est pas très sympa... INOSUKE Il t'a ouvert la panse sans se poser de question ! P2 le bide INOSUKE Il peut plus bouger les jambes, il est complètement coincé ! Elles ont dû être broyées dans ce carnage ! Il va finir par claquer ! TANJIRO Alors, il a suffisamment payé pour ses actes. Va l'aider ! Je t'en prie ! INOSUKE TANJIRO Je t'en supplie ! INOSUKE Bon ! Je vais y aller ! Mais c'est bien parce que je suis ton chef ! Et que toi,mon serviteur, tu m'as supplié ! Après l'avoir sauvé, je lui arracherai les cheveux un par un ! Hunn ! TANJIRO Non, là je crois que t'en fais un tout petit peu trop ! Le jour va bientôt se lever... Si je respire régulièrement... je pourrai aller... prêter main forte... aux blessés ! Nezuko... Zen'itsu... Rengoku... Ils vont très bien ! Je dois y croire ! ENMU Mon corps se désagrège... je ne parviens pas à me régénérer Aurais-je perdu ? Vais-je mourir ? Moiii ? C'est impossible... impossible ! Je n'ai pas montré ma toute-puissance ! Je n'ai pas dévoré un seul humain ! Mon plan... était d'engloutir et de me repaître des 200 passagers en fusionnant avec le train Cette cruauté ne m'a servi à rien ! Tout ce temps perdu à programmer ça ! C'est sa faute ! Il va le payer ! J'avais pourtant 200 personnes qui étaient à ma merci... Mais il a quand même réussi... à les protéger ! Les piliers sont d'une grande puissance ! Et luiiiii... est d'une rapidité incroyable ! Alors qu'il ne maîtrise même pas sa technique ! Et la fille est un démon ! J'aimerais savoir depuis quand... les démons... aident en toute circonstance les chasseurs ! Pourquoi notre grand Muzan ne l'a pas encore tuée ? ENMU Bon sang ! Bon saaannng ! Si je comprends bien, tout cela est arrivé à cause de ce gamin qui a détruit ma technique ! C'est lui le responsable ! Avant de disparaître, je dois au moins le tuer ! Le trucider ! Et le sanglier avec d'ailleurs ! Sans ce cochon sauvage, j'aurais pu tuer l'avorton ! Mais avec son flair hors du commun... il sentait vers où allait mon regard ! Vais-je donc perdre ainsiiii ? Vais-je finir ... par mourir ? C'est tellement horrible ! Je vis un vrai cauchemar ! C'est toujours les démons inférieurs qui se font tuer par les chasseurs. Depuis 100 ans, les lunes supérieures sont les mêmes, elles sont immuables ! Elles ont même enterré des piliers qui avaient réussi à décapiter des démons. Sont-elles d'une autre dimension ? ENMU Malgré tout le sang que j'ai pu absorber, je n'ai pas su atteindre leur niveau. Je voudrais tout recommencer, tout recommencer... je vis un cauchemar si sordide ! C'est indigne... de moi. TANJIRO RENGOKU Tu maitrîses à merveille le souffle perpétuel ! C'est admirable ! TANJIRO Merci Rengoku RENGOKU C'est le premier pas pour devenir un pilier. Enfin, il faudra que tu en fasses des milliers de plus. TANJIRO Je ferai de mon mieux. RENGOKU Tu es blessé au niveau du ventre. Tu dois te concentrer pour avoir un souffle plus précis. TANJIRO RENGOKU Tes vaisseaux sanguins ? TANJIRO RENGOKU Ceux qui sont sectionnés ? TANJIRO RENGOKU T'arrives à les localiser ? TANJIRO RENGOKU C'est ça oui ! Referme la plaie. Stoppe l'hémorragie. TANJIRO RENGOKU Concentre-toi ! TANJIRO RENGOKU Bien ! Tu y es arrivé ! TANJIRO RENGOKU Maîtriser sa respiration... augmente naturellement les capacités Bien sûr, ce n'est pas la toute-puissance ! Mais tu deviendras... un peu plus fort et vaillant de jour en jour. TANJIRO D'accord. RENGOKU Tout le monde va bien ! Il y a eu pas mal de blessés mais rien de très grave à signaler ! Prends le temps de te reposer. Tu l'as vraiment mérité. TANJIRO Je vous dois un grand merci. RENGOKU TANJIRO Une lune supérieure ? Trois ??? Qu'est-ce qu'il fait ici ? RENGOKU Souffle de la flamme ! 2 ème mouvement ! RENGOKU Flammes du soleil ascendant ! AKAZA Un très joli sabre ! RENGOKU Il se régénère vite ! Et ce qu'il dégage est angoissant. C'est une lune supérieure ! Je ne comprends pas pourquoi tu t'en prends à lui ! Surtout qu'il est blessé ! TANJIRO AKAZA Parce que j'aimerais parler avec toi... et il va nous déranger. RENGOKU De quoi voudrais-tu qu'on parle ? Je ne te connais pas... mais je sens déjà la haine monter en moi ! AKAZA Intéressant... Moi, je nourris de la haine mais vis-à-vis des faibles. Le seul fait d'être à côté d'eux me répugne. RENGOKU A ce que je peux voir, nous n'avons pas le même sens des valeurs. AKAZA J'ai une proposition très séduisante à te faire. Que dirais-tu de devenir un démon ? RENGOKU Sans façon. AKAZA Je vois d'ici la puissance... qui est en toi. Tu es un pilier. Ta pugnacité... est remarquable ! Tu n'es pas loin de la transcendance ! RENGOKU Je suis le pilier de la flamme. Rengoku Kyôjurô. AKAZA Et moi, c'est Akaza. Kyôjurô, laisse-moi te dire pourquoi tu ne parviendras jamais à la transcendance. Parce que tu es humain. Tu vieillis... et tu vas mourir. Deviens un démon, Kyôjurô. Tu pourras... t'entraîner et t'améliorer pendant encore 100 ou 200 ans. Et ainsi devenir plus fort ! TANJIRO Son odeur me rappelle quelqu'un... elle se rapproche de celle de Kibutsuji... Faut absolument que je l'aide ! RENGOKU Quand on vieillit... et quand on meurt... c'est là toute la magnificence de la vie éphémère ! RENGOKU Tu as raison ! On vieillit et on meurt. Et c'est pour cela que l'on chérit la vie, qu'elle est précieuse ! La force ne se mesure pas... seulement d'après l'apparence physique. Ce garçon n'a rien d'un faible ! Tais-toi ! Je te le répète... Nous n'avons pas tout à fait le même sens des valeurs. Jamais je ne deviendrai un démon ! Pour rien au monde ! AKAZA Très bien... Déploiement des techniques ! Mise à mort destructrice ! P2 Mise à mort et destruction ! AKAZA Compas ! AKAZA Puisque tu refuses, alors tu vas mourir. RENGOKU TANJIRO C'est dingue ! Ils vont vite ! AKAZA J'avais encore jamais eu le plaisir de tuer un pilier de la flamme ! Et aucun de vous n'a daigné accepter ma proposition. RENGOKU AKAZA Je me demande bien pourquoi. Vous ne souhaitez donc pas perfectionner vos techniques comme j'ai pu le faire ? Seuls quelques élus peuvent devenir... des démons ! RENGOKU AKAZA Voir des êtres s'affaiblir alors qu'ils avaient un immense talent... ça me fend le coeur ! Vraiment ! Kyôjurô, je préfère te voir mourir ! Tant que tu es dans la force de l'âge ! AKAZA Mise à mort destructrice ! Vide ! RENGOKU J'ai compris ! Souffle de la flamme ! Quatrième mouvement ! Houle flamboyante ! Quand je frappe dans le Vide, j'ouvre une brèche à son attaque ! C'est presque immédiat ! Si je n'arrive pas plus à me rapprocher de lui, il me sera difficile de lui trancher le cou. Alors... RENGOKU je dois être au plus près ! AKAZA Tes réflexes sont vraiment épatants ! RENGOKU AKAZA Tes talents au sabre ne seront plus qu'un lointain souvenir.... Kyôjurô ! ça te rend pas triste ? RENGOKU ça arrive à n'importe qui ! C'est dans l'ordre naturel des choses ! Ne bouge pas de là ! Si tu t'en mêles, ça te sera fatal ! Je te l'ordonne ! AKAZA Ne restes pas avec ceux qui sont faibles ! Donne tout ce que tu as ! RENGOKU Concentre-toi sur moi AKAZA RENGOKU AKAZA Très jolis, ces mouvements ! RENGOKU AKAZA RENGOKU AKAZA RENGOKU TANJIRO Rengoku ! INOSUKE Celui aux gros yeux ! AKAZA Deviens un démon, Kyôjurô ! RENGOKU AKAZA Tous les deux ensemble, on va s'améliorer et perfectionner nos techniques. RENGOKU AKAZA Tu es parfaitement digne de cet honneur. RENGOKU Je refuse ! Comme je te l'ai déjà dit, je te hais au plus haut point ! Je ne deviendrai pas un démon ! Soufffle de la flamme ! Troisième mouvement ! Cosmos enflammé ! AKAZA Splendide ! C'est majestueux ! Mise à mort destructrice ! Vide ! RENGOKU RENGOKU INOSUKE On peut exploiter... RENGOKU INOSUKE aucun temps-mort ! ils vont beaucoup trop vite pour moi ! RENGOKU INOSUKE Ils sont carrément dans une autre dimension ! RENGOKU INOSUKE Mon bon flair me dit... que si je m'approchais, j'en crèverais ! Si j'essayais de l'aider, je suis sûr qu'il me prendrait pour un vrai boulet ! RENGOKU AKAZA TANJIRO Rengoku ! AKAZA RENGOKU AKAZA Tu n'as pas l'air de comprendre... si tu continues à te battre pour défendre les plus faibles, tu vas finir par mourir, Kyôjurô ! RENGOKU AKAZA RENGOKU Souffle de la flamme, premier mouvement ! Mer de flammes ! AKAZA Te tuer sur-le-champ serait un tort ! RENGOKU AKAZA Tu n'as pas encore atteint ton meilleur niveau ! RENGOKU Deuxième mouvement ! Flammes du soleil ascendant ! AKAZA D'ici peut-être un an ou deux, tes techniques seront plus précises et dangereuses ! RENGOKU Troisième mouvement ! Cosmos enflammé ! Quatrième mouvement ! Houle flamboyante ! AKAZA Mise à mort destructrice ! RENGOKU 5 ème mouvement ! Tigre de flammes ! AKAZA Maelstrom ! Kyôjurô ! RENGOKU INOSUKE Il a fini par l'avoir ? Il a gagné le combat ? TANJIRO RENGOKU TANJIRO Non c'est pas vrai... TANJIRO C'est pas possible ! INOSUKE AKAZA Combattons encore une fois ! Ne meurs pas, Kyôjurô ! RENGOKU TANJIRO Rengoku... Rengoku ! Rengoku ! AKAZA Tu auras beau tout faire pour m'anéantir et me trancher le cou... ça ne servira à rien Kyôjurô ! J'avoue avoir été subjugué par tes attaques magnifiques. Et pourtant je m'en suis déjà remis. Mais toi, regarde-toi mon pauvre ! L'oeil gauche crevé, les côtes brisées, les organes vitaux bien atteints... c'est la fin qui s'annonce. Si t'étais un démon, tu guérirais à la vitesse de l'éclair. Ce ne serait rien d'autre que de petites égratignures. Quoi que les humains puissent faire, ils nous resteront toujours inférieurs. TANJIRO J'aimerais tant l'aider... mais mes forces m'abandonnent... à cause de ma blessure... mais surtout à cause de la danse du dieu du feu ! RENGOKU AKAZA Aaah Tu t'entêtes, Kyôjurô, tu ne lâches rien ! RENGOKU C'est mon devoir ! Et je l'accomplirai quoi qu'il advienne ! Je ne laisserai personne... mourir dans cet endroit ! Je dois le découper en morceaux... le plus vite possible ! Souffle de la flamme, technique secrète ! AKAZA Quel esprit combatif magnifique ! Tu fais preuve d'une force mentale extraordinaire... malgré tes graves blessures ! Ta posture est impeccable ! Je tiens à ce que tu deviennes un démon... Kyôjurô ! Combattons ensemble pour l'éternité ! RENGOKU En enflammant mon âme, j'arrive à dépasser mes limites ! Je suis le pilier de la flamme ! Rengoku Kyôjurô ! Neuvième mouvement Purgatoire ! AKAZA Mise à mort destructrice ! Eradication ! RENGOKU AKAZA TANJIRO Rengoku ! RENGOKU AKAZA RENGOKU TANJIRO Rengoku ! Rengoku ! Je le vois ! Rengoku ! AKAZA Tu vas périr ! ça te sera fatal Kyôjurô ! Deviens un démon ! Deviens un démon bon sang ! Tu fais partie... des plus puissants guerriers élus ! RENGOKU MERE Kyôjurô... RENGOKU ENFANT Oui, qu'y-a-il mère ? RENGOKU MERE Je vais te poser une question... et réfléchis-bien avant de me répondre. Est-ce que tu sais pourquoi... tu es né avec une force hors-normes comparé aux autres ? RENGOKU ENFANT euh Non je sais pas ! RENGOKU MERE Pour que tu puisses venir en aide aux plus faibles. Ceux à qui la Nature... a offert un don extraordinaire à la naissance... doivent en faire profiter... tous les hommes et toutes les femmes qui vivent sur cette Terre. Un don du ciel ne doit jamais s'employer... pour causer du mal... ou pour en tirer un avantage personnel. Les plus forts d'entre nous ont des devoirs. Notamment celui de défendre les plus faibles. C'est une énorme responsabilité qu'ils doivent assumer. N'oublie jamais ça. Tu m'as compris ? ça te servira tout au long de ta vie. RENGOKU ENFANT Bien ! RENGOKU ENFANT RENGOKU MERE Je n'en ai plus pour très longtemps à vivre. Mais je suis si heureuse d'avoir eu un fils... aussi bienveillant. Veille sur eux pour moi. RENGOKU AKAZA RENGOKU Mère ! AKAZA RENGOKU Je n'ai jamais connu... plus grand honneur que d'être votre fils, sachez-le ! AKAZA RENGOKU AKAZA Il m'a bloqué ! Il a une puissance incroyable ! Alors que je lui perfore le ventre avec mon bras ! C'est pas vrai ! Le jour se lève ! Il faut que je le tue et que je parte très vite ! Mon bras est coincé ! J'arrive pas à le retirer ! RENGOKU Tu restes avec moi ! AKAZA RENGOKU TANJIRO Rengoku... peut dire ce qu'il veut... il faut qu'on en finisse ! ici et maintenant ! Il faut trancher le cou... de ce démon... et vite ! AKAZA Le soleil va se lever ! ses rayons vont m'atteindre ! Je dois me libérer ! Je peux pas rester lààààà ! RENGOKU Je ne vais pas te lâcher ! AKAZA RENGOKU Jusqu'à ce que je te tranche la tête ! AKAZA RENGOKU AKAZA Dégage de làààààààà ! RENGOKU INOSUKE TANJIRO Inosuke, reste pas là ! Il faut qu'on sauve Rengoku ! INOSUKE Souffle de la bête, première charge ! Perforation ! AKAZA INOSUKE TANJIRO AKAZA AKAZA Il faut vite que je trouve un endroit à l'ombre ! TANJIRO AKAZA Quel enfer ! Le soleil ne doit pas m'atteindre ! TANJIRO Ne fuis pas ! Ne fuis pas, sale lâche ! Reviens par là ! AKAZA Qu'est-ce qu'il me raconte là, ce sale petit moucheron ? Il a encore toute sa tête ou quoi ? C'est pas à cause de vous que je fuis ! C'est à cause de ce maudit soleil ! Et le combat est, de toutes façons, terminé ! Il va perdre peu à peu toutes ses forces et agoniser ! TANJIRO Les pourfendeurs... vous combattent toujours la nuit et c'est toujours à votre avantage ! Et nous sommes faits de chair ! Nos blessures ne se régénèrent pas... et nos membres ne réapparaissent pas ! Ne fuis pas, espèce de crétin ! T'es qu'un pauvre nul ! Et un lâche ! Rengoku... est le plus fort ! Il est largement supérieur à toi ! C'est lui le meilleur ! Tu pourras jamais le battre ! C'est lui le grand gagnant ! Et y'a eu aucune victime ! Il t'a affronté ! Et il a protégé tout le monde ! C'est toi qui a perdu ! C'est toiiiiiiiiiiiiii ! TANJIRO RENGOKU Ne sois pas si révolté.... TANJIRO RENGOKU Ta blessure va se rouvrir. Et elle est assez grave. Si tu viens à mourir... alors là j'aurai vraiment perdu. TANJIRO Non Rengoku... RENGOKU Viens plus près. Avant de disparaître, j'aimerais te parler TANJIRO RENGOKU Je me suis souvenu d'une chose... en revoyant mon passé en rêve. Tu devrais aller chez moi, dans le domaine de ma famille. Tu tomberas sur les mémoires... des anciens piliers de la flamme. Mon père les a souvent lus. Moi non donc je ne sais pas... ce qu'ils contiennent. Mais ce dont tu m'as parlé... cette fameuse danse du dieu du feu... on en parle peut-être dans ces ouvrages. TANJIRO Rengoku... s'il vous plaît... pensez à vos blessures. Faites attention à vous, je vous en prie ! Est-ce qu'on peut stopper l'hémorragie ? RENGOKU Non. C'est fini pour moi. Je suis condamné. TANJIRO RENGOKU Laisse-moi te parler encore un peu... s'il te plaît. Va voir mon petit frère, Senjurô... et dis-lui de suivre son coeur... en faisant ce qu'il pense être juste... pour lui et ses semblables. Va dire à mon père... qu'il prenne soin de lui et qu'il fasse attention. Et enfin... jeune Kamado... je crois sincèrement en ta petite soeur. C'est une vraie pourfendeuse mais elle l'ignore. Quand on était dans le train, je l'ai vu se battre et verser son sang pour sauver des vies. RENGOKU Je l'ai vu oser affronter le démon... pour protéger les plus faibles... on peut dire ce que l'on veut mais c'est une pourfendeuse ! Garde toujours la tête haute ! S'il t'arrive un jour d'être envahi... par tes peurs ou tes faiblesses... enflamme ton âme ! Serre les dents et continue d'avancer ! Si tu accuses le coup et que tu es pétrifié, sache que le temps, lui, ne s'arrêtera pas. il ne s'apitoiera pas sur ta peine. Tu seras seul avec toi-même ! Quand je partirais, ne sois pas affecté. Fais-moi honneur. c'est la vie d'un pilier que de protéger ses disciples... RENGOKU lorsqu'ils sont face au danger ! N'importe qui devrait faire de même ! Nous protégeons nos successeurs. Jeune Kamado, jeune tête de sanglier, et jeune tête blonde... continuez à vous perfectionner. Et dans quelques temps, c'est vous qui prendrez la relève et vous serez les nouveaux piliers. J'en suis persuadé. TANJIRO RENGOKU Je vous fais... pleinement confiance ! TANJIRO RENGOKU RENGOKU Mère... ai-je agi comme vous le souhaitiez ? Ai-je accompli mon devoir... comme vous l'espériez ? Ai-je rempli ma mission ? RENGOKU MERE Oui, je suis très fière de toi... RENGOKU ZENITSU Heureusement que Rengoku... a enchaîné plein de techniques quand le train a déraillé ! Sinon, il y aurait eu encore plus de dégâts et certains passagers seraient morts ! TANJIRO Oui très certainement. ZENITSU Comment il a pu mourir ? C'est vrai qu'il a combattu une lune supérieure ? TANJIRO Oui... ZENITSU Mais qu'est-ce qu'elle est venue faire par ici ? Elle était si forte que ça ? Au point de ... TANJIRO c'est si énervant... A chaque fois que je crois que je me perfectionne, Je me retrouve... devant un mur gigantesque et infranchissable. Il y a des êtres puissants qui combattent au loin, sous mes yeux, et je ne peux rien faire... je suis incapable de m'en approcher... Je me retrouve toujours coincé au même point... ZENITSU TANJIRO et je... ZENITSU TANJIRO je... je sais pas si un jour j'arriverais...... à atteindre le niveau de Rengoku. ZENITSU TANJIRO INOSUKE TANJIRO INOSUKE TANJIRO INOSUKE C'est quoi ce discours de poule mouillée ? TANJIRO INOSUKE A quoi ça sert de te poser la question si tu peux y arriver ou pas ?!! Il a dit qu'il croyait en nous ! donc tu fonces dans le tas et t'essaies de pas le décevoir ! Quand on meurt, on a plus notre place ici ! On est enterré ! Chialer va pas le ramener ! Même si t'en veux à la terre entière ! On a beau se sentir pas à la hauteur... et se dire qu'on a été minables... il faut quand même... qu'on continue à vivre malgré tout ! ZENITSU Toi aussi, t'es en train de pleurer... à tel point que tes larmes de sanglier inondent ton masque ! INOSUKE Non c'est pas vrai ! c'est pas des larmes ça ! ZENITSU INOSUKE TANJIRO INOSUKE Allez viens, on va s'entraîner ! TANJIRO INOSUKE ZENITSU TANJIRO INOSUKE ZENITSU TANJIRO SHINOBU F J'ai compris... Rengoku n'est plus de ce monde. FEMME 2 UZUI H Même Rengoku n'est pas parvenu... à terrasser une lune supérieure. IGURO H Je ne veux pas y croire. IMEJIMA H Repose en paix maintenant. SHINAZUGAWA J'exterminerai de ma propre main... ces démons répugnants. TOMIOKA H D'accord... MAITRE Il y avait 200 passagers à bord... Et nous ne déplorons aucun mort. Kyôjurô s'est vraiment surpassé. Ce garçon est extraordinaire. Je ne ressens aucune tristesse. Moi-même, je n'en ai plus pour très longtemps. Bientôt, je partirai vers l'au-delà... et j'irai rejoindre Kyôjurô et tous les autres. TANJIRO Rengoku... Rengoku... Rengoku !