AMB_FOULE CORBEAU CUISTOT DEMON_SUP_3_B DEMON_SUP_3_C DEMON_SUP_LUNE_3 FEMME_1 FEMME_KIBUTSUJI FILLE_KIBUTSUJI HOMME_BLESSE KAZUMI KIBUTSUJI KIBUTSUJI_MUZAN NA NEZUKO TANJIRO TANJIRO_OFF DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO DEMON SUP LUNE 3 NEZUKO NEZUKO NEZUKO NEZUKO TANJIRO nezuko ! Il faut pas que tu t'éloignes, s'il te plait ! Reviens près de moi ! NEZUKO ! DEMON SUP LUNE 3 NEZUKO TANJIRO OFF Nezuko n'est plus vraiment elle-même, Urokodaki m'avait prévenu. C'est un démon ! Elle n'est plus cette petite fille fragile que je devais protéger à tout prix ! Elle est si différente. TANJIRO OFF Est-ce que je peux lui faire confiance ? Si elle protège nos compagnons il est évident que je pourrai mieux combattre ! TANJIRO NEZUKO DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO Nezuko! DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO Nezuko, Je vais aller le combattre sur son terrain ! Protège nos compagnons. Tu peux faire ça ? NEZUKO Mm Mm. DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO OFF Voilà son univers ! Toutes ces affaires qui ondulent. Elles devaient sûrement appartenir à tous ces innocents qu'il a massacrés ! Comment peut-on être aussi cruel, je n'arrive pas à comprendre ! Il ne mérite aucun pardon. Il doit payer ! DEMON SUP LUNE 3 J 'aime te voir souffrir "demi-portion". L'air se fait si rare dans ces eaux troubles et sombres ! Cette boue vaseuse T'enveloppe te privant de tes mouvements et petit à petit te tire vers le fond DEMON SUP 3 C Comment vas-tu te battre si tu ne peux plus bouger ? Ça t'apprendra à plonger sans avoir pris le temps de réfléchir ! Pour moi tu n'es qu'un imbécile. DEMON SUP 3 C NA TANJIRO TANJIRO OFF Il croit que je ne pourrais pas respirer. Il sait pas où je me suis entrainé ! TANJIRO TANJIRO OFF S’il savait à quel point l'air se fait rare sur mont Sagiri TANJIRO TANJIRO OFF De plus ... J'ai une technique dont la puissance est décuplée si je la fais sous l'eau. DEMON SUP 3 C TANJIRO OFF Il arrive à se mouvoir d'une façon si fluide dans se marécage ! Je ne vois qu'une solution, attendre qu'il s'approche et l'éliminer. TANJIRO OFF Certaines techniques n'ont pas besoin d'appuis stables Il faut que j'arrive à créer une torsion entre le haut et le bas de mon corps, ce qui va entrainer un puissant vortex ! DEMON SUP LUNE 3 DEMON SUP 3 B TANJIRO OFF Ca y est, je sens son odeur. Il est Là ! Concentration intégrale SOUFFLE DE L'EAU 6 ème mouvement. TOURBILLON DEMON SUP 3 B DEMON SUP LUNE 3 DEMON SUP 3 B Non ! TANJIRO TANJIRO TANJIRO OFF Mes poumons sont en feu, il faut que je remonte ! Nézuko KAZUMI Hein ! DEMON SUP 3 B NEZUKO DEMON SUP 3 B Elle est très forte ! Ses pouvoirs ne sont pas encore développés, mais elle est déjà super balèze! Elle a dû s'abreuver de beaucoup plus de sang que moi ! ALLEZ ! NEZUKO DEMON SUP 3 B NEZUKO DEMON SUP 3 B Elle ne me laisse pas le temps de retourner dans mon élément ! Mais je commence à mieux comprendre ses mouvements ! Ses attaques sont simplistes. NEZUKO DEMON SUP 3 B Tu peux essayer de m'arracher les tripes , de me tordre le cou, ou de m'écrabouiller le visage, Un démon se régénère sur le champ! NEZUKO DEMON SUP 3 B KAZUMI NEZUKO DEMON SUP 3 B Génial ! Je vais transformer ton visage en véritable passoire, TANJIRO Je t'interdis de toucher à ma soeur! DEMON SUP 3 B DEMON SUP LUNE 3 Lui ! Il a réussi à tuer mes doubles ! J’ai sous-estimé cet enfoiré ! J'arrive pas à le croire ! TANJIRO Tu dégages, toi et tes doubles ! une odeur de beurre rance ! Cette odeur est insoutenable ! Combien d'êtres humains as-tu tué ? DEMON SUP LUNE 3 Une femme ne doit pas vivre longtemps ! Avec le temps elle devient laide, hideuse et infecte, c'est pour ça que je les bouffe ! J'adore les dévorer ! En fait je rends service à l'humanité entière. TANJIRO Ça suffit. DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO Dis-moi tout ce que tu sais concernant Kibutsuji Muzan. Vas-y je t'écoute. DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO DEMON SUP LUNE 3 DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO J'ai perdu assez de temps ! DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO Parle maintenant ! DEMON SUP LUNE 3 Non. Je peux pas ! Je peux rien dire du tout. DEMON SUP LUNE 3 Je peux pas. Je peux rien dire. KIBUTSUJI MUZAN Tu ne diras jamais rien. Tu ne dois parler de mon existence à qui que ce soit. Le moindre mot, je le saurai immédiatement ! Fais-moi confiance, J’ai un oeil sur toi en permanence. DEMON SUP LUNE 3 Je peux pas. Je peux PAS. TANJIRO OFF Tout son être transpire la peur DEMON SUP LUNE 3 TANJIRO OFF Son corps est pris de convulsions nerveuses . DEMON SUP LUNE 3 je peux rien dire du tout TANJIRO TANJIRO OFF Encore une fois, je n'ai rien pu apprendre. TANJIRO Nézuko ! Elle ne saigne plus. Elle s'est endormie. Il faut qu'elle dorme pour se régénérer. Pardon ! Pardon ma sœur. Patiente encore un peu. Je vais tout faire pour qu'enfin tu redeviennes humaine. KAZUMI Kazumi ? Est-ce que tu vas bien ? Ma fiancée est morte ! Comment pourrais- je vivre! TANJIRO Kazumi ! KAZUMI TANJIRO Quand on perd un être cher, malgré la douleur, on doit continuer à avancer. Il faut relever la tête et pas se laisser abattre. KAZUMI De quel droit te permets-tu de me parler de cette façon ! Regarde de toi ! tu n'es encore qu'un gamin ! KAZUMI TANJIRO maintenant je dois te laisser. Prends ça ! KAZUMI TANJIRO Peut être trouveras tu... un souvenir de Satoko à l'interieur. KAZUMI NA KAZUMI Aurais tu connu cette peine toi aussi ? supporter tant de souffrance ? Pardon ! Je t'ai dit des choses monstrueuses ! J'en suis profondément navré ! Comment me faire pardonner!! Je suis désolé. KAZUMI Ses mains sont devenues calleuses à force de travail et d'entrainement. Tu es loin d'être un gamin. TANJIRO Ramène cette jeune fille dans sa famille Et prend soin de toi! KAZUMI Je te le promets Je te le promets. TANJIRO OFF Kibutsuji Muzan, Combien de personnes as-tu éliminées, combien en as-tu fait souffrir. Hélas je ne suis pas le seul. Mais crois-moi je ne vais pas te laisser faire CORBEAU Maintenant, direction Tokyo dans le quartier d'Asakusa. D'après certaines rumeurs, des démons s'y cachent. Cours ! TANJIRO Comment ça !! déjà une mission ? CORBEAU Qu'est-ce que tu crois ! au boulot ! TANJIRO Je peux pas me reposer un peu ! CORBEAU Non ! tu peux pas ! TANJIRO Rien qu'un tout petit peu ? CORBEAU Non non non! TANJIRO J'ai mal partout moi ! CORBEAU Je m'en fous grave ! TANJIRO OFF Mais c'est quoi cette ville !! Ces bâtiments sont si haut ! On y voit comme en plein jour au milieu de la nuit ! Cette ville donne le vertige tellement tout est grand ! Alors c'est ça, la capitale ! J'en crois pas mes yeux ! TANJIRO cette ville me donne le tournis ! On va aller pas là Nezuko! Ex. Excusez-nous de vous avoir déranger. TANJIRO CUISTOT TANJIRO Pardon monsieur. CUISTOT P2 Vous pourriez me donner un bol de udon à l’igname ! TANJIRO vous pourriez me donner un bol de nouilles. CUISTOT Si tu veux mon garçon ! TANJIRO Je n'ai jamais vu une chose pareille. Comment il peut y avoir de monde. NEZUKO TANJIRO CUISTOT Voilà pour toi, c'est prêt. Je te souhaite un bon appétit. TANJIRO Merci beaucoup monsieur. TANJIRO TANJIRO OFF Cette odeur. mais comment c'est possible ! Pourquoi je la sens ici ? TANJIRO TANJIRO OFF C'est la même que celle que j'ai senti à la maison ! TANJIRO TANJIRO OFF kibutsuji muzan TANJIRO TANJIRO OFF J 'ai reconnu son odeur. TANJIRO KIBUTSUJI MUZAN TANJIRO OFF Il est là, c'est lui. TANJIRO FILLE KIBUTSUJI Papa ? TANJIRO FILLE KIBUTSUJI C'est qui, papa ? TANJIRO OFF C'est pas vrai ! KIBUTSUJI Tout va bien ma chérie, ne t'inquiète pas. TANJIRO OFF J'arrive pas à le croire ! C'est un cauchemar ! Il arrive à se faire passer pour un humain ! KIBUTSUJI MUZAN Je peux quelque chose pour vous, jeune homme ? Vous semblez totalement désorienté et paniqué ? FEMME KIBUTSUJI Que se passe-t-il, mon chéri ? FILLE KIBUTSUJI T'es revenue maman ! TANJIRO TANJIRO OFF Cette petite fille et cette femme ! Leur odeur est celle des humains ! Elles sont humaines ! Elles ignorent la vérité ! Elles ne savent pas qu'en fait Kibutsuji est un démon ! TANJIRO OFF Qu'il se nourrit de chair humaine ! FEMME KIBUTSUJI Tu connais ce jeune homme ? KIBUTSUJI MUZAN Pas le moins du monde. Et c'est justement cela qui m’interpelle ! Je ne l'ai jamais vu auparavant, Si tu veux le fond de ma pensée, il m'a pris pour quelqu'un d'autre. FEMME KIBUTSUJI Voilà, c'est une erreur ! TANJIRO HOMME BLESSE FEMME 1 Qu'est-ce que tu as? Dis-moi ce qui se passe, dis-moi ! HOMME BLESSE FEMME 1 Réponds moi, s'il te plait! HOMME BLESSE FEMME 1 TANJIRO Non, faites pas ça! AMB FOULE HOMME BLESSE AMB FOULE FEMME 1 TANJIRO J'ai enfin réussi à trouver Kibutsuji Muzan. Je vais le battre et tu redeviendras humaine ! NEZUKO TANJIRO Moi je trouve que les habitants d'Azakusa sont super bien habillés, pas toi ? NEZUKO TANJIRO T'aimerais t'habiller comme eux ? Est-ce que vous voulez que je vous dévoile un secret de chez secret ? Le vendeur de nouilles, n'a jamais quitté Azakusa et vous savez pourquoi ? Et bien en fait il est amoureux de ce quartier depuis sa naissance ! P2 Le vendeur de Udon, n'a jamais quitté Azakusa et vous savez pourquoi ? Et bien en fait il est amoureux de ce quartier depuis sa naissance ! NEZUKO TANJIRO Quel beau costume ! ça fait tout de suite plus adulte ! Qu'est-ce que je fais, et ma mission alors ! Le prochain épisode ? Le parfum du sang d'envoûtement.