AIZETSU AOI BETE_ENRAGEE FAMILLE GENYA GENYA_ENFANT GYOKKO HANTENGU IROSHI KARAKU KIYO_SUMI_NAHO NEZUKO SANEMI SEIKIDO SHUYA SUMI TANJIRO TEIKO TOKITO UROGI YANJIRO_VO TANJIRO Gen'ya ! GENYA GENYA TANJIRO Gen 'ya... KARAKU TANJIRO KARAKU Mais la vache, c'était quoi cette attaque? – Je n'arrive pas à me régénèrer... – Pourquoi ça ne fonctionne pas comme d'habitude... TANJIRO YANJIRO VO Qu'est-ce qui lui arrive? SEIKIDO Calme toi ! C'est lent mais on y arrive . KARAKU SEIKIDO Tu pourrais arrêter de crier, ça me fait mal aux oreilles! TANJIRO YANJIRO VO Je ne sais pas ce qui est en train d' arriver à Gen'ya. Mais vu qu'il a décapité l'autre... Je suis pratiquement certain que cette lune y est pour quelque chose. Apparemment, elle ne réagit pas du tout comme Gyûtarô. TANJIRO YANJIRO VO Quelle que soit l'attaque qu'on fait subir à ces quatre démons, ça ne sert à rien. TANJIRO Nezuko? NEZUKO TANJIRO Nezuko! NEZUKO TANJIRO NEZUKO TANJIRO Nezuko! NEZUKO YANJIRO VO Quelque chose ne me convient pas. Est-il possible que le point faible soit ailleurs ? J'ai senti une odeur tellement différente des autres, cela doit vouloir dire quelque chose... Mais oui! C'est forcément ça ! Un cinquième corps ! Il y en a cinq et non quatre ! Il faut le découvrir. C'est lui seul, qu'il faut anéantir. TANJIRO GENYA Tu vas voir ce que tu vas voir, tête de pioche! C'est moi qui vais mettre fin à ce petit jeu ! Tu entends ce que je te dis? TANJIRO C'est lune supérieure. GENYA Tu n'es pas le seul à avoir éliminé la sixième lune, alors ne te prends pour l'empereur. T'es pas assez fort et puissant pour devenir un pilier ! TANJIRO Ben oui je sais bien. GENYA C'est pas toi qui va gagner, t'entends... Tu n'es rien... Tu n'es qu'une larve obséquieuse. TANJIRO Tu baves, qu'est-ce qui te prends? GENYA TANJIRO Et pourquoi tu m'étrangles, c'est quoi ton problème? GENYA Le prochain pilier, ce sera moi ! TANJIRO C'est trop cool! C'est vraiment génial ! Promis, Nezuko et moi, on va tout faire pour t'aider. On va se donner à fond, crois moi! GENYA TANJIRO Cette lune possède un cinquième corps. GENYA TANJIRO Couvre-moi pendant que je le cherche pour toi, tu veux? GENYA Je connais parfaitement les lavettes comme toi. T'es en train de me dire n'importe quoi pour... que je... TANJIRO Attention! YANJIRO VO Le démon de foudre s'est déjà repris. Ne perdons pas de temps! TANJIRO Gen'ya! Je te préviens dès que j'ai trouvé le cinquième. A toi de les retenir! GENYA J'arrive pas à le croire, ils se sont tous régénérés ! NEZUKO GENYA NEZUKO TANJIRO Par contre, je t'en prie, évite d'attaquer Nezuko! C'est ma petite sœur. NEZUKO GENYA HANTENGU YANJIRO VO Mais où est-ce qu'il s'est caché? Je dois faire vite tant que les autres ne peuvent pas intervenir. NEZUKO Grrrrrrrrrrrrrrr Humffff Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr TANJIRO YANJIRO VO Parfait! Je crois bien que la rafale qu'il a envoyée a chassé l'odeur de soufre. C'est ce qu'il me fallait! A moi de jouer. Je dois me concentrer au maximum... TANJIRO HANTENGU Tout va bien se passer. Je suis persuadé que personne ne me trouvera. Je suis en sécurité. Joie Colère Chagrin et Plaisir vont tuer tous les méchants et moi je ne risque rien. YANJIRO VO Trouvé! Trouvé! J'ai réussi! J'avais raison ! Il est là ! TANJIRO Gen'ya! SEIKIDO Urogi! UROGI TANJIRO UROGI TANJIRO Gen'ya, au nord-est! GENYA TANJIRO Le cinquième est accroupi au sol, il faut le tuer! GENYA SEIKIDO GENYA TANJIRO Gen'ya ! GENYA TANJIRO Fonce, je vais te couvrir, dépêche-toi! GENYA D'accord! Au nord-est ! SEIKIDO TANJIRO YANJIRO VO Oh non! il se prépare à envoyer la foudre ! TANJIRO NEZUKO TANJIRO SEIKIDO TANJIRO Nezuko, il faut que tu protèges Gen'ya, à tout prix! Le démon de foudre ne doit en aucun cas réussir à l'atteindre! NEZUKO TANJIRO UROGI KARAKU TANJIRO YANJIRO VO Je ne lâcherai jamais ! Le vent ne m'emportera pas ! TANJIRO SEIKIDO YANJIRO VO Oh non pas la foudre en plus... TANJIRO SEIKIDO NEZUKO TANJIRO Nezuko ! GYOKKO Tu souffres, hein? Tes poumons doivent se carboniser de douleur. TOKITO Il n'y a aucune faille. GYOKKO Privé d'air, d'esquives et de parades ... Tu finiras bien vite asphyxiée, pour mon plus grand plaisir... J'ai hâte d'y être! Quel délice absolu de te voir lutter contre la douleur qui commence à t'envahir petit à petit. Cela émulsionne mon imagination pour finaliser mon chef-œuvre! NEZUKO AIZETSU Cesse de lutter, je t'en prie. cela me rend tellement triste. Sekido! SEIKIDO Continue de la maintenir empalée. Nous n'avons pas d'autres choix. Non! UROGI SEIKIDO La demie-portion est encore plus rapide qu'avant, je ne sais pas comment c'est possible! Même si à notre arrivée il avait déjà de bons réflexes et une intuition bien plus aiguisée que je ne le supposais. Et dans les moments critiques, il est encore plus efficace. UROGI SEIKIDO Mais qui est-il enfin! Je n'ai jamais vu un gamin pareil. NEZUKO AIZETSU NEZUKO AIZETSU NEZUKO AIZETSU SEIKIDO Non ! Karaku? Mais où il est? TANJIRO KARAKU Petit morveux! Je vais te mettre en miettes. TANJIRO KARAKU Voilà. Et maintenant, je vais m'occuper de son copain aux balles de plomb. Il a réussi à me toucher! Mais tu vas mourir ! TANJIRO Gen'ya ! Va sur ta droite! Il se dirige vers le sud ! Retrouve-le, vite! GENYA C'est ce que j'essaie de faire depuis tout à l'heure, il croit que je chasse les papillons ! Quelle technique inconnue et puissante m'empêche de le voir? C'est infernal! Bon sang! J'en ai marre ! C'est pas vrai! Mais il est où?... Plus le temps passe et plus je suis à bout de forces! Mais où il est, j'en peux plus de courir! KARAKU TANJIRO A l'ouest... Un peu plus sur ta droite. Il est tout près, recroquevillé au sol ! GENYA C'est un moustique ou quoi ! TANJIRO Gen'ya! Près du sol! GENYA HANTENGU GENYA C'est un microbe! HANTENGU GENYA C'est ce truc l'original ? Il est bien trop minuscule ! C'est incroyable! Personne ne peut remarquer un nabot pareil! Il est encore plus petit qu'une souris. Et c'est lui qui contrôlerait les quatre autres? Alors qu'ils ont une puissance hors du commun? Quand je pense qu'on jouait le jeu de cet avorton en les affrontant . Quelle vermine! Mais ça y est, maintenant je comprends pourquoi il y a autant de pourfendeurs qui se sont fait avoir. Il se croit plus malin que tout le monde ce guignol ! HANTENGU GENYA Mais pour qui il se prend ce nain de jardin! Il commence sérieusement à me gaver le puceron! HANTENGU GENYA Cette fois tu vas finir en purée, l'asticot. HANTENGU GENYA Quoi? Mais... Mais... je lui ai pas tranché le cou... C'est impossible! HANTENGU GENYA impossible! Sa tête est pas plus grosse que mon petit doigt, et ça lui fait rien. HANTENGU GENYA HANTENGU GENYA Ça lui fait rien! Nom d'un gnome, j'ai trop traîné... Je ne peux plus l'éviter ! C'en est fini pour moi. Je n'ai jamais pu me régénérer au niveau du cou. Sanemi... Je voulais devenir un pilier pour que tu reconnaisses ma force. Mais c'est trop tard. J'aurais tellement aimé avoir eu le temps de te demander pardon. Pardon pour tout ce que je t'ai dit. GENYA Ma mère était jolie, mais bien plus petite que la plupart des autres femmes.. Je me souviens qu'enfant, j'étais déjà beaucoup plus grand qu'elle. Du lever du soleil jusqu'à la tombée du jour, elle travaillait sans relâche, sans jamais se plaindre. Pas une seule fois, je l'ai vu dormir ou même se reposer. Mon père était aussi immense et imposant, qu'épouvantable et haïssable. Il est mort poignardé. Il ne méritait rien d'autre et il l'avait bien cherché. Ce monstre passait son temps à nous frapper sans vergogne. Malgré son corps frêle et fragile, maman n'hésitait jamais à lui faire face. Elle osait lui tenir tête et prenait les coups à notre place. Son seul but, était de nous protéger des coups, que ce misérable voulait nous infliger. C'était une femme exceptionnelle. FAMILLE GENYA ENFANT Maman n'est pas rentrée. Je comprends pas. SANEMI Gen'ya Pourquoi tu ne dors pas? GENYA ENFANT Toi non plus je te signale. SANEMI Je vais essayer de la trouver. GENYA ENFANT Je vais venir avec toi. SANEMI Non. Toi tu restes à la maison. Il faut quelqu'un ici pendant mon absence. GENYA ENFANT SANEMI Quand l'un doit partir, l'autre veille . GENYA ENFANT Je te le promets. SANEMI J'y vais. Je compte sur toi. GENYA TEIKO IROSHI SUMI TEIKO Coucou! IROSHI Coucou! SUMI Coucou! SHUYA Coucou. GENYA ENFANT Alors comme ça... Tout le monde était réveillé, finalement, c'est ça? TEIKO J'espère tellement que maman va bien. GENYA ENFANT Mais oui, ne vous en faites pas. Sanemi est sorti et va tout faire pour la retrouver. IROSHI Oui, mais... GENYA ENFANT SUMI Elle s'est jamais absentée aussi longtemps, j'espère qu'elle n'a pas eu un problème. Et le jour va bientôt se lever. GENYA ENFANT Je suis sûr que tout va bien. Ne vous en faites pas, d'accord? Je crois que... vous devriez dormir encore un peu. A votre réveil, maman et Sanemi seront rentrés. IROSHI TEIKO IROSHI C'est maman, ouais ! TEIKO Maman ! SUMI Oui, c'est maman! IROSHI Maman! TEIKO GENYA ENFANT Attendez! Surtout n'ouvrez pas ! C'est peut-être pas elle... GENYA ENFANT BETE ENRAGEE GENYA ENFANT C'est quoi cette bête? Un chien enragé? Non, on dirait plutôt un loup ! Comment je vais faire! je ne vois rien du tout. Trop tard... SANEMI Gen'ya, sauve-toi! GENYA ENFANT Sanemi! Non... Koto! Shûya ! Hiroshi! Teiko! Sumi! Ne vous endormez pas... Je vais chercher un médecin, surtout vous devez résister, je reviens le plus vite possible. GENYA ENFANT Mais qu'est-ce qui s'est passé? C'est quoi qui nous a attaqué? Et Sanemi... Pour le moment je dois trouver un médecin... Sanemi... Maman! Maman !Maman! Non! Mais pourquoi? Pourquoi t'as tué maman? Pourquoi? Meurtrier! Assassin GENYA Pardon de t'avoir accusé à tort mon frère. Je sais que c'est beaucoup trop tard. Mais je n'étais qu'un enfant et j'étais submergé par le chagrin. Les corps de Shûya, Hiroshi, Koto,Teiko et Sumi étaient gelés . Ils ne répondaient plus. La mort les avait emportés, et ma douleur était abyssale. Je savais qu'ils avaient peu de chance de s'en sortir, mais... Et ce loup? Du moins ce que j'avais pris pour un loup. C'était notre mère qui était devenue démon. Et toi, mon frère, tu l'as combattu pour nous protéger. Quand au lever du jour tu as compris que c'était notre mère qui nous avait attaqués, je n'imagine même pas l'horreur que tu as dû ressentir. Je n'imagine pas le cauchemar que tu as vécu. Tu devais être désespéré d'avoir été obligé de la tuer. Devoir tuer notre mère tant aimée. Et en plus ton frère que tu as protégé, t'insulte et te traite d'assassin. Comment supporter autant de douleur! Quand je pense que juste avant on s'était promis de protéger ensemble notre famille... Pardon, mon frère, je te demande pardon. SANEMI Gen'ya. GENYA ENFANT SANEMI C'est à nous, mon frère, de protéger notre famille. GENYA ENFANT SANEMI Papa n'est plus là et maman est fragile. De toute façon on est mille fois mieux sans ce monstre. C'est une bonne chose qu'il soit mort. Mais nos frères et soeurs doivent se sentir en sécurité. GENYA ENFANT SANEMI Toi et moi devons être unis. On ne peut compter que sur nous. Nous serons là pour défendre maman et les petits . Tu es d'accord? GENYA ENFANT C'est ce qu'on faisait déjà . On va continuer. C'est notre devoir de prendre soin d'eux. On est les ainés. SANEMI GENYA ENFANT SANEMI GENYA Je suis désolé Sanemi. Je vais mourir sans avoir pu te demander pardon. Je revois cette image de toi me souriant, J'étais un enfant égoïste et pas toujours gentil. Et finalement je n'ai aucun talent particulier. Je suis incapable de me servir du souffle, comment ai-je pu croire qu'un jour je deviendrai un pilier. Le souffle est le seul moyen de croiser un autre pilier. J'ai fait de mon mieux, mais j'ai échoué. SANEMI Tu n'es rien du tout petit avorton. Jamais tu n'as été digne d'être mon frère. Tu devrais quitter les pourfendeurs, crois-moi. GENYA Pourquoi? Pourquoi tu dis ça? Je suis ton petit frère, ne me renies pas! TANJIRO Gen'ya ! N'abandonne pas ! GENYA SEIKIDO GENYA TANJIRO Recommence! GENYA TANJIRO Recommence! Essaie de le trancher encore ! Tu vas y arriver! Ne baisse pas les bras ! Je te protège, toi, concentre toi sur son cou. GENYA TANJIRO Tu veux devenir un pilier, non? GENYA TANJIRO Shinazugawa Gen'ya! GENYA YANJIRO VO Mince... TANJIRO Derrière toi! AIZETSU Averse de larmes. YANJIRO VO C'est fini, je me la suis prise de plein fouet ! TANJIRO Hein? TANJIRO GENYA Vas-y... TANJIRO Gen'ya! GENYA Moi... j'y arriverai pas. C'est à toi... de le tuer! Mais seulement pour... cette fois... TANJIRO Gen'ya... GENYA Je te le laisse! TANJIRO GENYA TANJIRO YANJIRO VO Je le tuerai... coûte que coûte. TANJIRO HANTENGU TANJIRO Il est là! YANJIRO VO Mais il est tout petit! HANTENGU TANJIRO HANTENGU YANJIRO VO Il ne m'échappera pas. HANTENGU TANJIRO TANJIRO Gen'ya? Tu n'as encore rien mangé aujourd'hui. Tu es sûr que ça va? On m'a rapporté que même au domaine des papillons, tu mangeais rien du tout,ça te ressemble pas. AOI On ne combat pas le ventre vide, il faut que tu manges. KIYO SUMI NAHO Oui, Elle a raison. GENYA J'en ai pas besoin, compris! Mêle-toi de ce qui te regarde. TANJIRO On est des amis, non? GENYA Ha ouais! Et depuis quand? TANJIRO Tu oublies qu' un jour, on s'est baignés ensemble. GENYA C'est toi qui m'as suivi, moi je voulais pas! TANJIRO Et on a passé la sélection ensemble. Tu vois on est des vrais amis. GENYA Je déteste quand tu te conduis de cette façon. TANJIRO Stop. On met sur pause. Vous voulez que je vous raconte un secret de chez secret? Prochainement " Les véritables monstres ". GENYA Je tiens à ton amitié.