FURTIF FURTIVE INOSUKE KAMADO_PERE KIE NEZUKO RUI SHINOBU SOEUR_DEMON TANJIRO TANJIRO_ENFANT TANJIRO_OFF TOMIOKA ZENITSU TANJIRO TANJIRO OFF Ma lame ! Elle s'est brisée ! TANJIRO INOSUKE Hallucinant ! C'est pas un bleu ce gars là, quand il tranche il fait pas semblant ! On est des moucherons comparé à lui ! Sous ces coups, cette bestiole, c'est devenu de la gélatine ! C'est vraiment un costaud ! Il est prodigieux ! Je sais pas qui c'est mais il me rend tout chose ! J'en suis baba d'admiration ! Attends ! Où tu vas comme ça ? T'es obligé de te battre contre moi, monsieur l'élégant ! T'as terrassé une lune démoniaque ! Donc si je fais de la bouillie de toi, ça voudra dire que je suis le plus fort du monde ! Personne ne m'arrive à la cheville ! TOMIOKA Retourne à l'entrainement espèce de demeuré ! INOSUKE Qu'est ce que tu viens de dire ? TOMIOKA A vrai diree, ce n'était pas une lune démoniaque ! Je vois que t'y connais rien ! INOSUKE Bien sûr que si ! Je l'ai tout de suite senti ! Il avait pas les épaules pour en être une ! C'est Tanjiro qui a dit ça ! Mais moi je l'ai pas cru, tu penses bien ! Avec lui, on sait jamais si c'est du lard ou du cochon ! Voilà ! Non, non, non, non, non, non, non ! Il m'a ficelé comme un gigot ! Oh la classe ! Trop rapide, le gars ! Hé ! Mais reviens ! TOMIOKA Quand on ne connait pas la gravité de ses blessures, on s'abstient de combattre ! INOSUKE Quoi ? Tu peux parler plus fort ? Je suis pas sûr d'avoir tout compris ! T'arrêtes pas de marmonner ! Viens me libérer, c'est un ordre ! ZENITSU SHINOBU Dis, est-ce que tu m'entends ? T'es encore vivant ? ZENITSU Paaaaaapiiiiiii ! SHINOBU C'est bien moi que tu appelles Papi ? ZENITSU Je crois que Papi est venu me voir... Il m'a dit de pas abandonner SHINOBU Je vois ! C'était le fruit de ton imagination ! Souvent les gens, avant de mourir, ils ont des hallucinations qui leur fait oublier ce qu'ils endurent. Ils voient parait-il une lumière blache au bout d'un tunnel. Et c'est là qu'ils déroulent l'histoire de leur vie et se souviennent de certains moments. Enfiiiin! ça ne m'est jamais arrivé. Je ne fais que répèter ce qu'on m'a dit ! Parfait ! En respirant comme tu l'as fait, tu as limité la diffusion du poison. Sinon à l'heure qu'il est, ce serait trop tard ! Tu te serais déjà transformé en une petite araignée ! Je vais t'injecter l'antidote ! ZENITSU FURTIVE Vite, c'est par là ! Faut se dépêcher ! FURTIF Détachez-les ! FURTIVE Allez-y doucement ! FURTIF On a de la chance ! Ils sont encore en vie ! TANJIRO Mon katana s'est brisé. Jamais je l'aurais cru ! Les fils qu'il projètent sont comme des lames de rasoir et plus solides que la cuirasse du démon que je n'ai pas pu tranchée ! TANJIRO OFF Pardonnez-moi... Monsieur Urokodaki.... Monsieur Haganezuka. Mon katana s'est brisé car je l'ai mal utilisé ! C'est une erreur de jeunesse ! TANJIRO TANJIRO OFF Je ne dois pas me trouver d'excuses mais aller de l'avant ! Si je ne peux pas rompre ces fils alors je vais esquiver pour me rapprocher de lui ! TANJIRO TANJIRO OFF C'est impossible à éviter ! Comme si ces fils avaient leur propre conscience et lisaient dans mes pensées ! Il m'a dit qu'il voulait m'épargner une mort subite mais je suis exténué ! RUI Alors ? Tu ne veux toujours pas faire preuve de repentance pour ce que tu as dit ? TANJIRO RUI C'est ton choix ! D'accord Prépare-toi à être laminé ! TANJIRO OFF Je suis foutu ! RUI TANJIRO TANJIRO Nezuko ! NEZUKO TANJIRO Nezuko ! Nezuko ! Tu as protégé ton grand frère ! Je suis désolé ! SOEUR DEMON Une fille est sorti de la boite ! Elle semble être un démon Du moins... C'est ce qui se dégage d'elle ! RUI Mais attends ! ça veut dire que... cette fille... c'est ta soeur ! TANJIRO Qu'est-ce que çça peut te faire ! TANJIRO OFF Elle est gravement blessée ! Son bras gauche est carrément découpé ! NEZUKO TANJIRO OFF Allez tu peux le faire ! Régénère-toi Nezuko ! Régénère-toi ! RUI Frère et soeur... Frère et soeur... Sa soeur est devenue un démon ! SOEUR DEMON Euhh? RUI Et il ne l'a pas abandonnée. SOEUR DEMON Ruiiii ? RUI Elle a protégé son frère ! Elle s'est interposée ! Il y a un vrai lien qui les unit ! Je veux ça ! SOEUR DEMON ça va pas ! Qu'est-ce qui te prend ? Oublie cette idée ! S'il te plait ! Je suis ta grande soeur ! Tu dois rester avec moi ! RUI Tais-toi ! SOEUR DEMON TANJIRO RUI Personne n'a su cultivé ce lien dans notre famille parce que nous en étions incapables! Dommage que nous soyons passés à côté ! SOEUR DEMON Non ! S'il te plait ! J'étais une grande soeur qui prenait soin de toi, non? Laisse-moi me racheter ! RUI J'accepte ta proposition ! Va éliminer tous ceux qui viennent polluer le mont Natagumo. Si tu y paviens alors je serais d'une grande clémence avec toi ! SOEUR DEMON Ouiii ! D'accord ! Je vais nous en débarrasser ! RUI Petit ? TANJIRO RUI Petit ? Je voudrais qu'on se parle tous les deux. Montre-toi ! TANJIRO Il veut parler ? C'est moi le petit ? RUI J'ai été très touché ! Votre lien m'a fasciné. La proximité que vous avez m'a littéralement troublé. J'ai beau cherché, je ne trouve pas les mots pour vous dire tout ce que j'ai ressenti. Et pourtant, je vais être obligé de vous tuer. C'est affligeant d'en arriver à cette situation. RUI Il y a pourtant une issue. Toi seul est en mesure de pouvoir empêcher ça ! J'aimerais tellement avoir une soeur comme elle... Confie-la moi et je saurai la protéger. Je te conseille d'accepter. Tu auras ainsi la vie sauve. TANJIRO J'ai peur de ne pas comprendre ta demande. RUI A compter d'aujourd'hui, ce sera ma nouvelle petite soeur. Tu y consent ? TANJIRO Tant que je serais vivant, ma soeur ne sera jamais tienne ! Nezuko n'est certainement pas un objet ! Ma soeur est une personne à part entière ! Elle n'acceptera jamais de faire partie de ta famille ! RUI Ne t'inquiète pas pour ça ! Je saurai tisser nos liens ! Nulle crainte à ce sujet ! Ma force est supérieure à la tienne ! Elle sera dans un climat de terreur ! J'userai de cela pour m'assurer de son obéissance ! TANJIRO Tu n'as aucun droit sur elle ! Arrête ton délire ! Si tu crois que créer des liens de terreur va t'aider à construire une famille, tu te plantes total ! Tes rêves n'aboutiront jamais avec ce genre de raisonnement ! T'es complètement à l'ouest ! RUI Comme tu exagères ! Pourrais-tu baisser d'un ton ? On ne va jamais y arriver sinon ! TANJIRO OFF Je ne laisserai jamais Nezuko entre tes mains ! RUI ça m'est égal ! Je vais donc te tuer ! TANJIRO Je pense que je t'aurais tranché le cou avant ! RUI J'aime ta folle arrogance ! Essaie si tu t'en crois capable ! C'est osé de défier une lune démoniaque ! L'idée est très excitante ! RUI Une famille... Là où le père tient son rôle... Où la mère tient également le sien... Ils couvent du regard leurs enfants... Et dans la fratrie, les ainés prennent soin des plus jeunes. C'est immuable ! Chacun doit être prêt à se sacrifier ! Ceux qui ne perpétuent pas ces valeurs n'ont à mes yeux, aucun droit d'exister ! Il trahissent ce que la famille a de plus précieux, l'unité ! Alors et toi ? Quel est ta place dans ta famille ? Celui qui accepte de partir pour tenter de sauver sa soeur ? En refusant, tu sais que tu signes ton arrêt de mort. N'espère pas me vaincre ! TANJIRO OFF La onzième lune... Vu sa force, je me doutais bien que c'était pas un démon comme les autres ! Impossible de trancher ses fils ! Comment je vais faire avec ma lame brisée ? Son cou est peut-être pareil ? RUI Quel regard plein de haine ! Ne sois pas si hostile ! Que tu peux être idiot ! Rassure-moi! Tu n'as pas la prétention de me tuer ? TANJIRO RUI Nezuko ! NEZUKO RUI Voilààà ! Ta soeur m'appartient ! Sais-tu désormais qui tu es pour elle ? TANJIRO Lache-là ! RUI Je t'ai pourtant prévenu que tu resterais en vie si tu la laissais être ma soeur ! NEZUKO TANJIRO Nezuko a disparu ! C'est qui ? Nezuko ! NEZUKO RUI Ferme-là ! Ce ne sont pas mes fils qui vont la tuer. Elle est comme nous ! D'après ce que je vois, elle a besoin d'être éduquée ! Elle est bien entaillée dans sa chair. Elle va devoir se soumettre. Sinon elle restera ici jusqu'au petit matin. Elle risque de souffrir. TANJIRO Nezukoooo ! Relâche-là tout de suite ! RUI Petit ! Je ne te crois pas totalement idiot. TANJIRO RUI Mais penses-tu un seul instant t'approcher de moi pour me décapiter ? TANJIRO RUI Vas-y ! TANJIRO RUI Essaie ! TANJIRO RUI Je m'offre à toi ! TANJIRO TANJIRO OFF Ma lame est bloquée ! Je ne peux pas le tuer TANJIRO RUI Tu vois ! Je te l'avais dit ! Tu n'es qu'une brindille pour moi ! TANJIRO RUI Tu as voulu voir si mon corps était aussi invulnérable que les fils dont je me sers. Je crois que tu as la réponse à ta question. Je suis encore bien plus résistant que mes fils... NEZUKO TANJIRO TANJIRO OFF Il est très fort ! Je n'ai jamais rencontré un démon aussi puissant auparavant. Ce serait ça une lune démoniaque ? Ce démon aurait reçu une dose de sang plus importante de la part de Kibutsuji ? NEZUKO TANJIRO Arrête çaaa ! RUI N'oublie pas que je suis ton grand frère à présent ! ça ne te sert pas à grand chose de crier. TANJIRO TANJIRO OFF Je dois absolument garder mon sang-froid ! Il cherche à me déstabiliser par ses provocations ! NEZUKO RUI Quoi ? Elle s'est évanouie ? La fatigue sans doute ! Ce qui se dégage d'elle est très singulier ! Elle semble différente de la plupart des démons. C'est assez fascinant. TANJIRO OFF Il faut que je me rassemble ! Que je reprenne mon souffle ! Je vais employer les grands moyens, le mouvement ultime ! Concentration intégrale ! RUI Quand vas-tu comprendre que tous tes efforts sont vains ? TANJIRO OFF Souffle de l'eau ! 10 ème mouvement ! Les vicissitudes de la vie ! TANJIRO OFF J'ai réussi ! J'ai coupé ses fils ! RUI C'est en rotation que sa puissance augmente ! Il devient pénible ! TANJIRO OFF Je peux le faire ! Si je me rapproche suffisamment de lui, je peux le vaincre ! RUI Mais oui ! Tu penses vraiment que j'ai donné jusque là le meilleur de moi-même ? Pouvoir sanguinaire ! Prison de fils ! J'en ai assez, tu m'exaspères ! Adieu ! TANJIRO OFF C'est pas vrai ! J'arrive pas à couper ceux-là ! Je manque à nouveau de puissance ! Je sens qu'il utilise des fils différents ! Faut pas que je me fasse avoir maintenant ! Je suis perdu ! Je vais mourir ! Non ! NEZUKO TANJIRO TANJIRO OFF Papa. KAMADO PERE Tanjiro ! Reste zen ! Respire bien profondément ! Et fais la danse du dieu du feu ! KIE Tanjiro ! Regarde ! Ton père danse devant nous. Chaque nouvelle année, on invoque les esprits pour qu'ils soient bienveillants à notre égard. Et là, ton père exécute la danse du dieu du feu pour qu'il nous épargne. C'est beau, n'est-ce pas ? TANJIRO ENFANT Dis-moi maman... KIE TANJIRO ENFANT Comment il fait pour danser Papa ? Il va être encore plus malade s'il continue de danser si longtemps sous la neige ? Avec le froid, je me sens fatigué et j'ai beaucoup de mal à respirer. KAMADO PERE C'est pour ça qu'il faut que tu apprennes à respirer différemment ! Ainsi, tu ne sentiras plus la moindre fatigue. TANJIRO ENFANT C'est vrai ? KAMADO PERE Oui ! Quand tu seras grand, tu pourras faire comme moi ! Tu danseras tout la journée dans la neige ! Tu ne sentiras même plus le froid ! Tanjiro ! Promets-moi de danser toi aussi, comme je le fais chaque année ! Et j'aimerais que tu portes mes boucles d'oreilles Promets-le moi ! TANJIRO OFF Danse du dieu du feu ! Action ! RUI Mes fils ! TANJIRO OFF Je dois pas m'arrêter ! Je dois courir vers lui ! Je dois poursuivre coûte que coûte sinon je vais ressentir le changement brutal du souffle de l'eau et de la danse du feu ! Et là, je pourrai rien faire ! je serai immobilisé ! Donc c'est maintenant ou jamais ! Je dois protéger ma soeur Nezuko ! TANJIRO RUI C'est quoi ça ? TANJIRO TANJIRO OFF Le fil conducteur ! Je vois sa faille ! Je vais lui donner le coup de grâce et peu importe si je péris avec lui ! Je donnerais ma vie pour Nezuko ! KIE Nezuko ! Nezuko ! Réveille-toi ! Nezuko ! Va sauver ton grand frère ! Tu en es capable maintenant ! Fais-le pour moi ! Je t'en prie ! Nezuko ! Ton grand frère risque de mourir ! NEZUKO Pouvoir sanguinaire ! Sang enflammé ! RUI J'hallucine ! Mes fils ont brûlé ! TANJIRO OFF Personne ne brisera jamais le lien entre Nezuko et moi ! TANJIRO C'est impossible ! TANJIRO Youuu ! Comment j'ai fait pour me souvenir de la danse du dieu du feu ? Merci Papa ! NEZUKO TANJIRO Je suis parvenu à me débarrasser de ce démon en lui tranchant le cou ! Merci Nezuko ! NEZUKO TANJIRO Vous voulez que je vous dévoile un secret de chez secret de la famille Kamado ? Après la danse du dieu du feu, nos parents nous préparaient des petits biscuits dont on raffolait ! NEZUKO TANJIRO C'était très amusant d'entendre tout le monde manger sans dire un seul mot ! NEZUKO TANJIRO Merci Nezuko ! C'est pas le moment de verser une larme ! NEZUKO TANJIRO Prochain épisode : Une famille improvisée. Tu crois vraiment que j'ai réussi à vaincre une lune démoniaque ?