AMB_QUARTIER CONCUBINE_1 CONCUBINE_2 CONCUBINE_3 HINATSURU HOMME_1 INOSUKE KIYO MAKIWO OBI_WARABIHIME RAT_1 RAT_2 SUMA TANJIRO UZUI WARABIHIME_DAKI ZENITSU AMB QUARTIER UZUI Hinatsuru! HINATSURU Je suis vraiment désolée. Je te demande pardon, Tengen. UZUI Ça va aller, n'essaie pas de parler. HINATSURU J'ai compris assez vite que l'oiran Warabihime était le démon que nous cherchions. Elle s'est méfiée de moi dès que je suis arrivée. Alors, je me suis empoisonnée pour quitter la maison avant qu'elle me démasque. Quand je suis partie, Warabihime m'a offert un obi. Il n'avait rien d'un cadeau de départ, c'était son arme pour m'observer et me tuer quand elle l'aurait décidé. Elle m'a piégée dedans, je ne pouvais plus te contacter. HINATSURU Va-t'en, Tengen. Ne perds pas ton temps à essayer de me sauver, d'autres ont besoin de toi. Toi aussi tu l'as entendue ce soir, elle continue son carnage. Il n'y a que toi qui puisse l'en empêcher. UZUI Est-ce que ça va aller ? Tu vas pouvoir tenir ? HINATSURU Oui, ça ira. Je suis vraiment désolée de ne pas avoir été à la hauteur. UZUI Vu la menace qu'elle représente, tu l'as été. Je veux que tu quittes le quartier. L'antidote va agir. Pars au plus vite. HINATSURU D'accord. UZUI Elle est en train de se battre. Mais où ? Je dois écouter attentivement. Elle n'est pas loin. Là. Sous terre! J'entends que quelqu'un s'oppose à elle. Oui. chaque son est très clair. Il se passe quelque chose juste en-dessous. Souffle du son premier mouvement. Grondement ! WARABIHIME DAKI Je commence à en avoir plus qu'assez de ces sales fouineurs. Qu'est-ce que c'était que ça ? Ils sont en train d'attaquer ? D'où ça venait? Voyons. D'Ogimoto. Et de l'endroit où est piégée Hinatsuru. Je te le redemande, à combien vous êtes venus ? À quatre, c'est ça ? TANJIRO Je dirai rien ! WARABIHIME DAKI Tu ferais mieux de répondre, Pourfendeur. Dis-moi à combien vous êtes venus et je t'épargnerai. Est-ce que tu as vu dans quel état est la lame de ton katana ? Seulement quelques coups contre moi et elle est déjà toute émoussée.! TANJIRO WARABIHIME DAKI Par qui il a été forgé ? Par un débutant qui n'y connaissait rien ? TANJIRO Au contraire ! Par un forgeron qui a de grandes connaissances ! Surtout en ce qui concerne les katanas ! WARABIHIME DAKI Oh, vraiment ? Alors comment se fait-il que la lame s'use aussi vite ? Ce soir, le quartier est encore plus animé que d'habitude grâce à vous. Si vous vouliez m'énerver, c'est fait. Ma prochaine attaque te sera fatale. TANJIRO La lame s'abîme quand elle n'est pas bien manipulée. C'est ma faute. C'est moi. C'est moi, le débutant. TANJIRO Le Souffle de l'Eau. Je le maîtrise encore mal. Je crois que mon corps n'est pas fait pour que je puisse le manier correctement. Je ne suis pas capable de faire des mouvements aussi puissants que ceux d'Urokodaki et Tamioka. Et apparemment... mes attaques ont beaucoup plus d'impact quand j'utilise la Danse du Dieu du Feu. Elles me viennent plus naturellement. Mais. INOSUKE ZENITSU INOSUKE ZENITSU Vas-y moins fort, sale bête, je te rappelle qu'on s'entraîne ! INOSUKE ZENITSU INOSUKE Si j'y vais moins fort, ce sera plus un entraînement ! TANJIRO Danse du Dieu du Feu ! INOSUKE ZENITSU TANJIRO Valse ! Ciel d'azur.! INOSUKE ZENITSU Tanjirô ! INOSUKE TANJIRO ZENITSU Tanjirô ! Tout va bien ? Ça va aller ? INOSUKE Quoi, t'as faim, c'est ça ? TANJIRO ZENITSU Arrête, gros naze ! INOSUKE Répète pour voir ! TANJIRO ZENITSU Inosuke ! TANJIRO même si mes attaques ont plus d'impact, INOSUKE Répète pour voir ! TANJIRO TANJIRO jusque-là, je n'ai jamais réussi à les enchaîner. ZENITSU Tanjirô ! Dis-nous ce qui t'arrive ! Relève-toi ! TANJIRO Mais aujourd'hui, il le faut. Peut-être que je vais y arriver. Non.! J'en suis sûr ! Tout mon entraînement à mené à ce moment... Pour gagner, je dois m'enflammer. Je dois m'enflammer. Je dois m'enflammer ! Je dois enflammer mon âme ! Danse du Dieu du Feu ! Miroir écarlate du soleil brûlant ! WARABIHIME DAKI Il a changé de technique. Celle-ci est beaucoup plus puissante. Et ce que j'entends, qu'est-ce que c'est ? Quel son insupportable. Est-ce que c'est son Souffle ? TANJIRO Valse ! La Valse est composée de deux coups. Ça ne fait rien qu'elle ait évité le premier ! WARABIHIME DAKI Pas si puissante que ça, sa technique, finalement... C'est fini pour toi ! Où il est ? TANJIRO Danse du Dieu du Feu. Iridescence Parhélique ! WARABIHIME DAKI TANJIRO Là voilà! Sa ligne de faille ! Cette fois, je la tiens ! TANJIRO Danse du Dieu du Feu. Roue de Feu ! WARABIHIME DAKI Qu'est-ce que tu es lent. Je suis à deux doigts de bâiller. TANJIRO TANJIRO En position de défense! Vite ! TANJIRO TANJIRO Et voilà. La première attaque m'a déjà privé de mes forces ! TANJIRO TANJIRO Mes muscles se raidissent encore à cause de mes efforts et de la fatigue ! TANJIRO WARABIHIME DAKI Tu es toujours vivant ? TANJIRO TANJIRO Relève-toi. Reste calme et respire. Allez, récupère ! Vite.! Le souffle de récupération ! TANJIRO TANJIRO Le tissu de son obi est beaucoup trop solide et tranchant. TANJIRO TANJIRO Et sa ligne de faille apparaît et disparaît tout de suite après. Je suis pas encore assez rapide. TANJIRO TANJIRO Ni assez enflammé ! Il faut que j'arrive à augmenter encore plus ma chaleur ! KIYO Je suis désolée. mais là, je dois aller le dire à Shinobu. Je m'inquiète, votre température ne baisse pas, Tanjirô. TANJIRO Surtout pas, Kiyo, s'il te plaît ! Recommence pas avec ça. C'est pas la peine de lui dire. Je te le répète, je vais très bien ! KIYO Mais Tanjirô. TANJIRO Je t'assure que je suis pas malade. Je n'ai rien du tout. C'est normal, promis. KIYO Mais c'est pas ce que dit le thermomètre, regardez. Il indique encore trente-huit de fièvre. Comme hier, avant-hier, et tous les jours encore avant. Ça dure jamais aussi longtemps. TANJIRO KIYO Si votre fièvre persiste encore comme ça, c'est forcément que vous avez quelque chose d'anormal. KIYO Je suis désolée, je sais vraiment plus quoi faire pour vous guérir, moi. Shinobu, elle, elle saura quoi faire. TANJIRO Bon, je vais tout te dire. J'ai pas du tout envie qu'elle passe, ma fièvre. Elle me rend plus fort quand je me bats. Grâce à ça, j'arrive à enchaîner les techniques de feu. Plus ma température augmente, plus je suis fort. Alors, s'il te plaît, ne dis rien à Shinobu, elle a pas besoin de savoir, attends encore un peu. Encore quelques jours. Juste quelques jours.! KIYO Bon d'accord. Mais c'est tout ! Encore quelques jours. pas plus ! TANJIRO TANJIRO Ça y est, je le sens. La température de mon corps à un peu augmenté. TANJIRO TANJIRO Maintenant, je peux tenir face à cette Lune Supérieure. TANJIRO WARABIHIME DAKI Je me suis peut-être trompée, il est plus résistant qu'il en a l'air. Très intéressant. TANJIRO TANJIRO Je peux la battre ! La Danse du Dieu du Feu me permet de résister ! TANJIRO TANJIRO Non. Résister, ce n'est pas suffisant ! TANJIRO TANJIRO Je dois la vaincre ! Je vais rassembler toutes mes forces et toute ma puissance. TANJIRO TANJIRO et je vais la tuer ! TANJIRO Pour protéger tout le monde. Pour protéger les habitantes du quartier. Je ne permettrai pas que d'autres innocentes perdent la vie. Je ne permettrai pas que qui que ce soit d'autre souffre comme nous avons tous souffert à cause des démons ! TANJIRO WARABIHIME DAKI Rien à faire, quand on naît vilain comme toi, on l'est pour toujours ! TANJIRO AMB QUARTIER HOMME 1 Je vous en prie, entrez. CONCUBINE 1 HOMME 1 Allez-y. CONCUBINE 2 Pourquoi tu cries ? Qu'est-ce qu'il y a ? CONCUBINE 1 Je viens de voir un monstre ! Je viens de voir un monstre ! CONCUBINE 3 Qu'est-ce que tu racontes ? Et pourquoi tu n'es pas encore prête ? CONCUBINE 1 Il y a un monstre à tête de sanglier qui se balade dans la maison et qui fait des trous dans le sol et dans le plafond ! CONCUBINE 3 CONCUBINE 2 T'as dû rêver, c'est tout, il y a qu'un fou qui pourrait te croire. CONCUBINE 1 Pas du tout, t'as qu'à venir voir ! INOSUKE Hin... CONCUBINE 1 CONCUBINE 2 CONCUBINE 3 INOSUKE Je le sens, je le sens, le démon est dans le coin, j'y suis presque ! CONCUBINE 3 CONCUBINE 2 CONCUBINE 1 CONCUBINE 3 INOSUKE Il est là, en-dessous ! Cette fois, il peut pas m'échapper ! J'ai trouvé sa sale tanière de démon où il se cache ! Prépare-toi, horreur de la nature, j'arrive ! CONCUBINE 2 CONCUBINE 1 CONCUBINE 3 INOSUKE Bon c'est pas assez large pour faire passer tout mon corps. Pas grave, j'ai la solution ! Il en faut beaucoup plus pour arrêter le grand Inosuke ! J'ai juste à me déboîter les articulations et je pourrai me faufiler tranquillement ! Et voilà ! Maintenant, j'envoie ma tête et tout le reste là-dedans pour faire sa fête à ce démon ! INOSUKE Charge du sanglier ! Ouh, je suis lancé ! Personne ne pourra m'arrêter...! Regardez-moi-ça ! C'est trop long pour que ce soit un animal qui ait fait ça ! C'est forcément le démon ! Il est tout au bout de ce tunnel ! C'est quoi tous ces trucs ? INOSUKE C'est quoi ? Des portraits sur du tissu ? Qu'est-ce que ça fout sous terre ? Non. Mes sens me trompent jamais. Ce sont de vraies filles. On dirait qu'elles ont été emprisonnées dans des espèces de ceintures bizarres. Et on dirait que le démon s'en sert comme repas quand il a faim. On est tombé sur très glauque, cette fois. INOSUKE Qu'est-ce qu'il fout là, celui-là ? OBI WARABIHIME J'allais justement te poser la même question ! INOSUKE OBI WARABIHIME C'est mon garde-manger, et tu y es entré sans ma permission. Quelle impolitesse. Quelle extrême impolitesse.! Une mouche s'est posée sur ma nourriture ! Et qu'est-ce qu'elle est laide ! INOSUKE C'est quoi ce gros ver de terre à vomir ? C'est immonde ! OBI WARABIHIME Sors d'ici sur-le-champ, créature atroce ! INOSUKE Arrête de bouger dans tous les sens ! Tu sais que t'es vraiment dégueu, démon ceinture ver de terre ! T'es méga lente ! C'est tout ce que tu sais faire ? Je pensais que t'aurais autre chose dans le ventre que toutes ces filles ! On dirait un asticot obèse qui sort de sa sieste ! Et c'est comme ça que tu pensais m'avoir ? T'as bien foiré ton coup ! Quand t'auras appris à te battre, appelle-moi pour prendre ta revanche ! OBI WARABIHIME Il a réussi à les libérer et de façon à ne pas les blesser ! Ma délicieuse nourriture va perdre toute sa fraîcheur à cause de lui ! Cet imbécile a un très, très bon instinct... Et un sixième sens incroyablement développé qui m'a fait défaut. Peu importe de quel côté je l'attaque, il arrive à esquiver mes coups. C'est impossible de le prendre par surprise ! Je ne pensais pas que quelqu'un arriverait à trouver mon garde-manger, et encore moins un chasseur. Je fais quoi, maintenant ? WARABIHIME DAKI Capture-le vivant. OBI WARABIHIME WARABIHIME DAKI C'est ce Pourfendeur qui a bien failli me surprendre quand j'interrogeais Makiwo. Il est d'une beauté... L'emprisonner compensera largement la perte des autres beautés que nous gardions et qui viennent de nous échapper à cause de lui. Même si... Il sera certainement plus difficile de le capturer vivant que de le tuer. Alors, vas-y, mange autant que tu veux. Pourvu que ça te donne la force de l'attraper. INOSUKE OBI WARABIHIME INOSUKE J'arrive pas à la découper ! Peut-être parce qu'elle bouge trop ? Je vais l'avoir. Souffle de la Bête, Sixième Charge. À l'attaque ! Broyage ! OBI WARABIHIME Trancher le tissu te sera inutile ! C'est au corps d'origine que tu dois t'attaquer ! INOSUKE OBI WARABIHIME Mais au fait tu crois qu'il est raisonnable de laisser les filles que tu viens de sauver sans surveillance ? INOSUKE OBI WARABIHIME Un court instant de distraction et elles retournent toutes dans le tissu en un clin d'œil. INOSUKE Quel débile ! Je suis censé protéger les victimes pendant un combat, pas les oublier ! Et merde ! Ça va être trop tard ! Gros asticot dégueu ! MAKIWO "Asticot dégueu". on va le garder, ce surnom, ça lui va bien ! SUMA Oui, tu l'as dit ! Elle est trop dégoûtante ! Elle est pire qu'un vrai ver de terre ! Allez, on se dépêche, comme ça, on va prévenir Tengen ! MAKIWO On va pouvoir te donner un coup de main ! Tiens bon, le sanglier, on est là, maintenant ! SUMA INOSUKE D'accord mais vous êtes qui, vous deux ? SUMA On est les femmes d'Uzui ! Personnellement. je suis très loin d'être la meilleure au combat ! Alors, c'est pas moi qui arriverai à la tuer ! MAKIWO SUMA MAKIWO Suma ! Arrête de te dévaloriser, c'est pas le moment, là ! SUMA Mais c'est la vérité ! Je suis trop nulle ! Tu sais très bien que je sers à rien, c'est pas nouveau ! Je suis qu'une calamité ! C'est moi qui ai été capturée la première ! C'est pas pour rien ! Je sais pas protéger quelqu'un ! D'ailleurs, je parie que je vais aussi mourir la première ! OBI WARABIHIME Ah, enfin, voilà quelqu'un de lucide, ça change.! Alors voyons si cette idiote a raison ! INOSUKE Quelle saloperie ! Elle a dit que ce n'est pas son corps d'origine. Si c'est vrai, on est mal barrés ! Ça veut dire qu'on pourra jamais la tuer ! ZENITSU Souffle de la Foudre. INOSUKE ZENITSU Premier mouvement. Frappe Foudroyante. Six coups. INOSUKE Bordel, vaut mieux pas t'énerver quand tu te réveilles, toi, on dirait. RAT 1 RAT 2 MAKIWO C'est un Pourfendeur, lui aussi ? C'est quoi, cette tenue ridicule ? Il se bat toujours comme ça ? SUMA J'en sais rien mais elle craint ! INOSUKE Allez ! Dépêche-toi de le refaire ! OBI WARABIHIME Son attaque était tellement rapide. INOSUKE Refais ton truc électrique ! OBI WARABIHIME Comment il peut faire ça ? INOSUKE Allez, bouge tes fesses ! OBI WARABIHIME Et surtout. INOSUKE Allez ! OBI WARABIHIME Pendant qu'il attaquait, INOSUKE Refais la lumière ! OBI WARABIHIME j'ai entendu deux sons différents très clairement. Il y a eu deux grondements en même temps qui ressemblaient à celui du tonnerre. ZENITSU OBI WARABIHIME L'un provenait de l'attaque... Et l'autre, d'où il venait ? De tout là-haut ? MAKIWO INOSUKE SUMA OBI WARABIHIME Du vent ? La grotte vient de s'ouvrir ? C'est impossible ! Personne ne peut réussir à creuser depuis la surface jusqu'ici ! INOSUKE Qu'est-ce que c'est encore ? OBI WARABIHIME Il y a quelqu'un. Quelqu'un d'autre vient d'entrer. L'aura qu'il dégage.! C'est un Pilier ! UZUI MAKIWO Tengen ? C'est bien toi ? SUMA UZUI Makiwo. Suma. Pardon d'avoir mis autant de temps. Je suis soulagé de vous voir bien vivantes. SUMA MAKIWO Qu'est-ce qui nous est arrivé ? Ce n'était pas comme ça, avant... La mort ne nous faisait pas peur. Nos enseignements nous ont appris à ne pas la craindre. C'est ça, être un ninja. Nous, les kunoichi, sommes d'autant plus préparées à mourir car nous savons que n'avons pas la même force que les hommes ninjas. Notre devoir est de protéger les autres. Même si ça doit nous coûter la vie. UZUI Rappelez-vous que le plus important, c'est que vous restiez toutes les trois en vie. Votre objectif principal, c'est de revenir en un seul morceau. Votre vie et votre vie seule compte. Elle doit passer avant la mission. Tant pis si ce que je vous dis va à l'encontre de ce qu'on vous a enseigné. Ne l'oubliez pas. C'est votre priorité, le reste doit passer après, dans l'ordre que J'AI décidé. MAKIWO UZUI Vous devez penser à vous trois en premier. Aux habitants du quartier en danger en deuxième. Et enfin, à moi, qu'en tout dernier. SUMA MAKIWO HINATSURU UZUI Je sais bien que les Pourfendeurs doivent toujours protéger les pauvres gens en danger et sans défense en premier. Mais pour être totalement honnête, je tiens plus à vous trois qu'à tous ces gens. Il est pas question de vous sacrifier. MAKIWO Est-ce qu'il a le droit de nous demander ça ? Si nous devons d'abord penser à notre propre vie nous risquons de ne pas pouvoir accomplir notre devoir. HINATSURU Et pourquoi pas ? De toute façon, si Tengen nous le demande, il va falloir le faire. Après tout, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? On ne va pas s'en vouloir de refuser la mort et d'avoir envie de survivre, pour une fois. Fais comme tu le sens, tant que tu es en accord avec toi-même. C'est ça, le plus important. Tu ne crois pas ? MAKIWO Tu as raison. SUMA MAKIWO SUMA UZUI Vous avez très bien combattu, toutes les deux. Ça, c'est certain, vous n'êtes pas mes femmes pour rien. SUMA UZUI À mon tour! SUMA MAKIWO UZUI de combattre avec panache ! Tout ce que j'attendais ! TANJIRO Nin nin ! INOSUKE Nin nin ! ZENITSU Nin nin ! Pourquoi il en a trois, des femmes, le Pilier du Son ? Je trouve ça carrément injuste ! TANJIRO Bah... toi aussi tu peux en avoir trois si tu veux. ZENITSU Ah ouais, c'est vrai ? Alors, je vais me marier avec Yoshiko, avec Sanae, et une autre encore ! TANJIRO Ça te fait rien que je le dise à Nezuko.? ZENITSU Non, s'te plaît, Tanjirô ! TANJIRO Vous voulez que je vous raconte un secret de chez secret ? Uzui vient d'une famille où les hommes sont polygames. Quand le fils arrive à l'âge de quinze ans, le chef de famille lui choisit trois femmes qu'il aura trouvées compatibles. ZENITSU TANJIRO Dans le cas d'Uzui, il paraît que Suma se serait présentée d'elle-même. ZENITSU Oh, moi aussi je veux être un ninja, s'il vous plaît ! UZUI Très bien, dans ce cas, ton entraînement commence tout de suite ! ZENITSU Non, j'ai changé d'avis ! TANJIRO On se retrouve au prochain épisode : "Des souvenirs accumulés".