ALTERNATIVE ANDREA ASTERION CARLO CAVE_VOICE DA_VINCI LUCREZIA NICO NOTE PATROLMAN_AMB_1 PATROLMAN_AMB_2 PATROLMAN_AMB_3 RIARIO TALUS VANESSA ZOROASTER ZOROASTER Il m'a abandonné aux portes du Vatican. ZOROASTER pour faire des courbettes et passer un pacte avec le Pape. LUCREZIA Pourquoi irait-il conspirer avec ce diable ? DA VINCI Cela ne peut être que toi ! Vous vous êtes ligués... avec l'ennemi. DA VINCI J'ai seulement besoin que vous m'aidiez à conduire les Turcs jusqu'à l'enfer. RIARIO Clarisse Orsini vient d'être assassinée. Nous avons retrouvé son corps crucifié... dans les bassins du palais pontifical. RIARIO Tu es menacé et traqué par l'être le plus ingénieux du pays. Tu viens de mettre... l'avenir... du Labyrinthe en grand péril. ASTERION Si de Vinci en vient à s'approcher d’un peu trop près… ASTERION Tu devras l’aider, à n’être plus qu’un. CARLO Nous sommes les ombres au centre du labyrinthe. CARLO Tu dois te joindre à nous.Nous ne sommes qu’un. DA VINCI grrhh... aaaaaaahh ! LUCREZIA Andréa... ! Andréa ! Je t'avais pourtant dit de ne pas jouer trop loin de la maison. ANDREA Oui. Je sais, je sais. LUCREZIA Pourquoi le fais-tu dans ce cas ? ANDREA Père m'a donné son accord ! LUCREZIA Oui, vraiment ? Et... peux-tu me dire où il se trouve ? ANDREA Dans son atelier. Il est toujours dans son atelier. LUCREZIA Ne t'éloigne pas, c'est compris ? Andréa... ! ANDREA Oui, mère. LUCREZIA Bonjour ! DA VINCI Signora ! Tu es ravissante ! LUCREZIA Pourquoi ton attitude m'inspire-t-elle autant de méfiance ? DA VINCI Parce que tu me connais. LUCREZIA Que cherches-tu à éviter ? DA VINCI Les foudres de ma femme ! LUCREZIA DA VINCI Je sais que tu vas me reprocher d'avoir créé des maquettes pour notre fils mais... Mais avant... Tu dois absolument voir... la dernière ! LUCREZIA DA VINCI LUCREZIA Et quelle est sa fonction? DA VINCI Elle fend l'air. Comme un tire-bouchon. Elle plane. Elle flotte. Tiens, d'ailleurs, ça me rappelle que... que je dois perfectionner la machine à respirer pour récupérer le sous-marin qui est au fond de l'étang. LUCREZIA Léo... DA VINCI Je sais, je sais. Je... Je l'ai encore laissé jouer dans le champ. LUCREZIA Nous devons parler de Rome. DA VINCI Dès qu'on saura si ça vole ! Andréa! Regarde ça! DA VINCI LUCREZIA ANDREA Peut-il aller plus haut ? Plus vite ? DA VINCI Essaie donc ! LUCREZIA DA VINCI LUCREZIA Tu as vu ça. Il l'adore ! DA VINCI Je suis surpris que ce fichu engin fonctionne! LUCREZIA DA VINCI Mais le rapport entre la portance et le poids mériterait d'être amélioré. LUCREZIA Tu ne peux pas emmener notre fils à Rome. DA VINCI Lucrezia, nous ne pouvons pas le cacher indéfiniment. LUCREZIA Je crois qu'il voit suffisamment de monde à l'école. C'est bien assez selon moi. DA VINCI Écoute, je vais être honoré à Rome, par l'Architecte en personne. Si aucun membre de ma famille ne m'accompagne... LUCREZIA Je n'y retournerai jamais, tu m'entends ? DA VINCI Et c'est pour ça que si notre fils ne vient pas lui non plus, tout le monde va le remarquer. LUCREZIA Qu'est-ce que ça peut faire? Tu as fait ce qu'il fallait il y a dix ans de ça. Pourquoi ne nous laissent-ils pas en paix ? DA VINCI C'est ce qu'ils font ! Et si tu veux comme moi que cela continue... Il ne faut pas se faire remarquer. Andréa ? LUCREZIA Andréa... ! DA VINCI Andréa ! ANDREA CAVE VOICE Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes le Labyrinthe. Nous ne sommes qu'un. Nous sommes le Labyrinthe. Nous ne sommes qu'un. Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes le Labyrinthe. Nous ne sommes qu'un. CAVE VOICE Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes le Labyrinthe. Nous ne sommes qu'un. Nous ne sommes qu'un. DA VINCI Stop ! ANDREA DA VINCI Reste où tu es ! Je te l'ai déjà dit ! Ne t'approche jamais de cet endroit. ANDREA Mais n'entendez-vous pas les voix ? DA VINCI Allez, viens. CARLO Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes le Labyrinthe. Nous ne sommes qu'un. RIARIO Merci. ASTERION Frère Girolamo... Il paraît que tu voulais me voir ? RIARIO En effet. ASTERION Marche avec moi. ASTERION Connais-tu cette légende, mon garçon... Celle du monstrueux Minotaure, de l'Architecte Daedalus et du Labyrinthe qu'il a conçu et créé pour le roi Minos de Crète ? RIARIO Bien sûr. ASTERION Il était tellement bien réalisé et tellement détaillé, tellement complexe... que Daedalus lui-même n'a pu en trouver la sortie. RIARIO Dois-je comprendre... que j'ai créé la situation dans laquelle je me trouve ? ASTERION Tu as enlevé de Vinci. Frère Carlo... est en train d'en faire l'un des nôtres. RIARIO J'imagine que ce n'est pas facile. ASTERION De Vinci lui résiste, c'est vrai. Tout comme tu l'as fait. RIARIO Je... Je... ASTERION Ne t'en fais pas mon petit. La résistance prend de nombreuses formes. Et chacune d'elle doit être mise en pièce. Certains n'y survivent pas. Et d'autres sombrent dans la folie. La mise à l'épreuve en élimine beaucoup pour n'en garder que quelques-uns. Il ne reste plus qu'à espérer que de Vinci fasse partie de ceux-là. RIARIO Est-ce vraiment sage de confier au Frère Carlo la renaissance d'un homme d'une telle valeur ? ASTERION N'as-tu pas confiance en lui ? RIARIO Il était autrefois un agent des Fils de Mithra. ASTERION Tout comme de Vinci. Et tout comme toi aussi lorsque tu l'as rejoint dans sa quête. RIARIO Je manquais de recul. ASTERION Même le très grand héros Theseus n'a pas trouvé la sortie du Labyrinthe. Il y est parvenu avec l'aide de la fille du roi, Ariadné. Elle lui a donné une idée directrice, un indice, un fil d'Ariane. Qui est celui___ qui veille sur toi, mon frère? RIARIO J'espère et je prie que ce soit vous. ASTERION DA VINCI Verocchio... Clarisse... Je jure de te faire pendre pour leurs meurtres. CARLO La mort de ton mentor était un sacrifice nécessaire. Mais ce n'est pas moi qui ai tué Clarisse. J'étais fou d'elle. DA VINCI DA VINCI Elle attendait ton enfant. CARLO Je... Je l'ignorais. DA VINCI Et si tu l'avais su ? Cela aurait-il fait une différence ? L'aurais-tu épargnée, Carlo ? CARLO Je ne l'ai pas tuée ! DA VINCI CARLO Tu vas n'être plus qu'un, de Vinci. Ensuite, tu m'aideras à trouver qui lui a fait ça. DA VINCI CARLO DA VINCI CARLO Ouvre les yeux! DA VINCI RIARIO CARLO Et regarde! DA VINCI DA VINCI Puis-je savoir ce que tu fais ? LUCREZIA Excuse-moi. Je t'ai réveillé ? DA VINCI Je t'ai posé une question. LUCREZIA Je me prépare. DA VINCI Mais si je refuse ? LUCREZIA Que voudrais-tu que je fasse? DA VINCI Retire cette serviette et on verra. LUCREZIA C'est vrai tout ce que l'on dit à ton sujet. Tu es décadent. Et pervers. DA VINCI Je ne vois rien de décadent dans le fait d'admirer le corps et sa beauté. LUCREZIA C'est vraiment ce que tu as en tête ? Admirer mon corps ? DA VINCI Oui! Dans des positions perverses, cela va de soi ! Viens te recoucher. LUCREZIA Je ne peux pas. Il est déjà tard et on est dimanche. DA VINCI C'est mon jour de repos. Repose-toi avec moi. LUCREZIA C'est le jour où tu dois passer du temps avec ton fils. DA VINCI D'accord. J'y vais. Je me lève. LUCREZIA VANESSA ZOROASTER LUCREZIA Vanessa ? VANESSA DA VINCI L'art, c'est le fait d'observer. Le fait de voir vraiment, profondément. ANDREA DA VINCI Voir le monde qui t'entoure, ce qui le compose: les êtres, les lieux, et la nature. Prenons ce... ce grand chêne par exemple. Il ressemble à un vieil arbre, mais... mais si nous... regardons au fond de son cœur, dans son essence, on y verra un miracle. ANDREA DA VINCI L'apogée de la création de la nature. Mais tout commence par l'observation. Alors, que vois-tu ? Tu n'as rien écouté, n'est-ce pas ? ANDREA Quoi ? DA VINCI Tous ces dimanches, tu n'as pas écouté un seul mot. ANDREA L'art c'est le fait d'observer. Tout commence par l'observation. La nature qui nous entoure est l'apogée de la création. DA VINCI D'accord... ANDREA DA VINCI Je ne trouve pas ça amusant. ANDREA Ce n'est pas fait pour l'être. C'est à moi ! Vous n'avez pas le droit ! C'est à moi ! DA VINCI Comment as-tu fait pour dessiner cela ? ANDREA Rendez-moi mon travail ! DA VINCI Comment cela t'est-il venu à l'esprit ? ANDREA C'est à moi ! Non ! Non ! DA VINCI ANDREA On l'a fait à l'école ! Arrêtez ! DA VINCI Je n'en ai rien à faire de, de l'école ! C'est toi qui m'importes, d'accord ! ANDREA DA VINCI DA VINCI Je suis désolé. Je ne suis pas en colère contre toi. ANDREA Vous haïssez le Labyrinthe, n'est-ce pas? DA VINCI Non... Non, seulement, il m'arrive parfois... de ne pas être d'accord avec eux. ANDREA DA VINCI Lorsque tu seras grand... Lorsque tu auras atteint l'âge adulte et que tu auras une famille, tu devras apprendre qu'il est parfois nécessaire de faire des choix personnels, de penser à soi. Il faut suivre sa propre voie. Tout dépend de nous... Mais ce n'est jamais facile. DA VINCI Pour faire ce qui est juste, parfois... il faut se fier à certaines personnes, même si on les sait mauvaises. ANDREA DA VINCI Approche. ANDREA Donc, vous avez brûlé le livre... DA VINCI J'ai... J'ai détruit le livre... Parce que... les connaissances qu'il renfermait auraient pu tout dévaster. Sans exception. Tout ce que tu vois. Toi. Moi. Ta mère sans doute. ANDREA Vous ne l'avez pas brûlé pour le Labyrinthe ? DA VINCI Même si nous partagions le même but, nos motifs étaient totalement différents. ANDREA Mais, mes professeurs disent que s'opposer est un péché. DA VINCI Oui, comme je l'ai dit, ce n'est jamais facile. ANDREA DA VINCI Viens-là. Approche. Approche. LUCREZIA Ce n'est que moi. C'est Lucrezia. Je vous ai vus arriver depuis la fenêtre de ma chambre... J'ai apporté quelques remèdes et de la nourriture. VANESSA Pourquoi as-tu mis si longtemps ? Nous attendons depuis des heures. LUCREZIA Oui, je sais, et je vous ai fait la promesse de toujours vous offrir un abri sûr, mais je ne peux prendre part à la résistance, Vanessa. Léo ne doit pas savoir que je suis là. ZOROASTER On dirait qu'il ferme toujours les yeux sur l'Enfer qu'il a généreusement créé pour ses vieux amis. LUCREZIA S'il ne m'avait pas sauvé la vie, je ne pourrais pas sauver les vôtres. LUCREZIA Vanessa, assieds-toi que je soigne tes blessures. ZOROASTER LUCREZIA Je t'en prie. ZOROASTER LUCREZIA Je vous écoute, que s'est-il passé ? ZOROASTER Je te laisse deviner. LUCREZIA Le Labyrinthe. VANESSA Ils nous ont attaqués juste avant l'aube. À l'extérieur de Montecatini. Nous avons perdu des gens bien. LUCREZIA Mon Dieu... ! VANESSA LUCREZIA Nico... Vanessa... Je suis sincèrement désolée. VANESSA ZOROASTER LUCREZIA Écoute-moi, d'accord. Ton mari t'aimait de tout son cœur. ZOROASTER Tu es désolée ? VANESSA ZOROASTER C'est loin d'être suffisant. Tu devrais être folle de rage ! Ton cher mari a du sang sur les mains, et c'est le sang de Nico ! DA VINCI Comment peux-tu penser une telle chose ? DA VINCI Je veux que tu partes, Zoroastre. Prends toute la nourriture que tu pourras transporter, et ensuite quitte mes terres. ZOROASTER Non, je ne peux pas. DA VINCI Tu devrais. Oui, sinon je te livrerai au Labyrinthe quand la patrouille que tu sembles avoir à tes trousses... aura compris que tu te caches ici! LUCREZIA Léo... ! ZOROASTER Tu pourrais me voir... crucifié... ?! Tu pourrais me voir cloué sur une croix à corne comme les milliers d'hérétiques alignés sur la route de Rome ? DA VINCI J'ai une famille ! VANESSA J'en avais une aussi. J'avais un époux et un enfant. Mais ils... ils n'étaient pas qu'un avec ton… Labyrinthe. DA VINCI Ce n'est pas mon Labyrinthe. VANESSA Ils n'étaient pas les cornes de ce maudit incréé ! DA VINCI Vanessa, je... VANESSA Alors ils ont brûlé mon bébé. Et ma maison. Et ma vie. Ils ont tenté de nous détruire mon mari et moi. Ils ont réussi à m'enlever mon Nico. Je suis persuadée qu'ils ont déjà cloué son corps meurtri sur l'arbre le plus proche. VANESSA DA VINCI Vanessa, je regrette. Tu dois partir aussi. VANESSA DA VINCI Je suis désolé. LUCREZIA Non... Léo! VANESSA ZOROASTER Avant, nous avons quelque chose à te montrer. VANESSA ZOROASTER C'est la page manquante du Livre des Feuilles. D'ici trois jours, les dignitaires du Labyrinthe vont se réunir à Rome pour les Decennalia. Dix ans exactement depuis que tu as brûlé le livre. DA VINCI Tu veux que je lise, n'est-ce pas ? Tu veux que j'utilise l'arme que j'ai cherché à détruire, pour causer plus de morts, et plus de destruction ? ZOROASTER Quelque chose comme ça. DA VINCI ANDREA Père ! Venez vite ! DA VINCI Andréa ! VANESSA LUCREZIA Mon fils ! DA VINCI Andréa ! Je t'ai dit de rester près de l'arbre ! LUCREZIA ANDREA Mais il y a des gens qui arrivent ! LUCREZIA Andréa... ANDREA ANDREA LUCREZIA Léo, tu saignes ! DA VINCI CARLO DA VINCI RIARIO Lorsque je ne suis devenu qu'un, mes yeux ont-ils saigné ainsi ? DA VINCI CARLO La résistance... revêt de nombreuses formes. DA VINCI RIARIO C'est ce que j'ai entendu dire. Je crains que tes efforts acharnés ne tuent ce patient. ASTERION Si la mort est l'issue qui l'attend, alors, qu'il en soit ainsi. Nous pouvons lui offrir un fil d'Ariane, une... une lumière dans les ténèbres, mais le choix final n'appartient qu'à lui seul. Comme c'est le cas pour nous tous. RIARIO La mort de de Vinci ne servirait en rien le Labyrinthe. Ni... notre croisade. ASTERION Son sacrifice ne serait pas en vain. Au moins, les Fils de Mithra ne pourraient plus l'utiliser contre nous. RIARIO Les Fils se servent déjà de ses croquis pour créer les machines de guerre turques. Que peut-il leur apporter de plus ? ASTERION Il fait partie de ceux qui peuvent lire le Livre. RIARIO Le Livre des Feuilles ? Quiconque ne peut pas lire ses pages, alors ? ASTERION Non, seulement ceux qui ont été préparés à cette tâche depuis le jour de leur naissance. DA VINCI ASTERION De Vinci souffre de la malédiction du destin. Soit heureux que la vie t'ait épargné. CARLO DA VINCI RIARIO Est-ce vraiment sage de vous montrer devant lui? ASTERION Il ne peut pas nous entendre. Son esprit est très loin d'ici. DA VINCI ASTERION Va plus en profondeur, Frère Carlo. Montre-lui qui nous sommes. DA VINCI CARLO Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes les ombres au centre du Labyrinthe. Nous sommes l'unité dans le ventre de la bête. Nous ne sommes qu'un. DA VINCI CARLO Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes les ombres au centre du Labyrinthe. Nous sommes l'unité dans le ventre de la bête. Nous ne sommes qu'un. DA VINCI CARLO Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes les ombres au centre du Labyrinthe. Nous sommes l'unité dans le ventre de la bê__te. Nous ne sommes qu'un. DA VINCI ANDREA Nous sommes les cornes de l'incréé. Nous sommes les ombres au centre du Labyrinthe. Nous sommes l'unité dans le ventre de la bête. Nous ne ... DA VINCI CARLO ...sommes qu'un. ANDREA Nous ne sommes qu'un avec l'Architecte qui n'est qu'un avec nous tous. ANDREA Je suis désolé, Monsieur. Je n'ai pas... CARLO Ne le sois pas. Cela m'arrive aussi de ne pas me souvenir de tous les mots. LUCREZIA DA VINCI ANDREA Père oublie toujours de dire les grâces. CARLO Il a énormément de choses à l'esprit. ANDREA Mais... lorsque je lui rappelle de le faire, il dit que ce n'est pas une obligation. DA VINCI LUCREZIA Andréa... arrête d'importuner le commandant. CARLO Ce n'est pas le cas. C'est un garçon merveilleux, et intelligent. Comme son père... Alors... qu'a-t-il choisi ? L'Église, ou la Croisade ? DA VINCI Eh bien, il me semble encore un peu trop jeune pour prendre une telle décision. CARLO Ce sont des idioties. Lorsque j'avais son âge, je savais précisément où était ma place, ou ce que j'allais devenir. À moins que tu aies envie de suivre... les traces de ton père? ANDREA CARLO En créant de superbes armes de mort et de destruction. DA VINCI Ce n'est plus ce que je fais. CARLO Dommage. LUCREZIA Allez, Andréa, mange. CARLO Parle-moi de ton père, mon garçon. Que sais-tu de ses exploits? ANDREA Il a brûlé le Livre des Feuilles ! Il nous a tous sauvé des Fils de Mithra. CARLO Pourtant, je dois avouer qu'y mettre le feu n'est pas ce que ton père a fait de mieux. DA VINCI Je suis flatté, mon Commandant. CARLO DA VINCI Mais je suis sûr que vos... exploits feraient une meilleure histoire. CARLO Le plus grand triomphe de ton père est d'avoir vaincu son pire ennemi. DA VINCI Parlez-vous du fils bâtard de Florence ? LUCREZIA Léo... ! CARLO Il a vaincu sa propre conscience. Il fut un temps où ton père méprisait le Labyrinthe et ses enseignements. Il conspirait contre nous. Il refusait de n'être plus qu'un. Et... il me méprisait aussi. Il voulait voir ma tête sur un plateau. Mais ne sois pas en colère contre lui. Comme je l'ai dit, il a vaincu ses démons intérieurs. Et en ce jour fatidique, ton père se tint debout au milieu des cendres d'une ville à l'agonie. CARLO Sa bien-aimée Florence s'enflamma. Il ouvrit le Livre des Feuilles pour prêcher sa parole, tout en sachant pertinemment qu'elle avait le pouvoir de détruire cette œuvre misérable... pour toujours. ANDREA Père avait promis de me conduire à la fête des Decennalia. Je verrais bientôt Rome. CARLO Et tu auras ta place à mes côtés, puisque la cérémonie d'hommage à ton père sera célébrée par l'Architecte en personne. LUCREZIA Andréa, ton père et moi devons encore prendre cette décision. DA VINCI C'est désormais chose faite. CARLO DA VINCI Tu n'iras pas à Rome. CARLO ANDREA Vous me l'aviez pourtant promis. DA VINCI Je sais. ANDREA Je devais rencontrer l'Architecte et même découvrir le Labyrinthe. DA VINCI Ta mère et moi nous en avons discuté. ANDREA Elle déteste Rome ! Elle n'a jamais voulu que j'y aille. Père, n'écoutez pas ce qu'elle vous dit. LUCREZIA Andréa. CARLO LUCREZIA Je ne tolèrerai pas de tels propos à ma table. Va dans ta chambre. ANDREA Il n'en est pas question ! DA VINCI Tu as entendu ta mère. C'est un ordre ! ANDREA LUCREZIA CARLO C'est certainement mieux comme ça. J'avais quelques réticences à en parler devant cet enfant, mais... DA VINCI CARLO Le fait est que je ne suis pas uniquement venu pour souper avec un vieil ami. DA VINCI C'est bien ce qu'on pensait. CARLO Le chemin qui mène à Rome est devenu des plus dangereux. Des bandes d'hérétiques pullulent dans les campagnes. J'ai tué l'un de ces criminels. Un jeune homme. NICO CARLO On lui a arraché la langue, afin qu'il cesse de proférer son hérésie. NICO CARLO Ainsi que les yeux. Nous l'avons ensuite cloué aux branches putréfiées d'un arbre mort. NICO CARLO DA VINCI LUCREZIA Il a fondu en larmes avant de s'endormir à nouveau. DA VINCI LUCREZIA Il n'a pas voulu m'adresser la parole. J'ai eu tort, je n'ai jamais voulu que les choses se passent ainsi. DA VINCI Tu n'as pas à te blâmer. C'est le reste de ce satané monde qui a un problème. Ce n'est pas toi. LUCREZIA Ne t'en va pas à Rome. Je t'en supplie, reste ici. DA VINCI Même si je restais, tu sais qu'ils devront y aller. LUCREZIA DA VINCI LUCREZIA Je sais. DA VINCI J'irai à Rome avec Carlo et ses hommes. Ils ne me feront aucun mal. Je suis leur héros. LUCREZIA Si tu prenais la page avec toi, pourrais-tu... Si tu la lisais en leur présence, pourrais-tu les détruire à jamais ? DA VINCI DA VINCI DA VINCI ZOROASTER Tu as oublié de le signer. Je ne suis pas un génie, mais je sais quand recourir à un leurre. Je vois que ta curiosité reprend encore le dessus ! DA VINCI C'était mon problème, tu veux dire ? ZOROASTER Si j'ai bonne mémoire, cette facette de ton caractère nous aura valu notre juste part de mésaventures. DA VINCI Soit. Il fut un temps, où le monde était bien plus simple qu'il ne l'est aujourd'hui. ZOROASTER Je ne dirai pas le contraire ! Même si à l'époque je détestais ça, qu'est-ce que je ne donnerais pas pour redevenir ton écornifleur ! DA VINCI Mon écornifleur... avait contribué à construire un vaisseau submersible avec moi. ZOROASTER Lequel a failli nous tuer. DA VINCI Mais il fonctionnait. Il fonctionnait. ZOROASTER DA VINCI ZOROASTER Tu voudrais la voir, c'est ça ? DA VINCI Je l'espérais, en effet. ZOROASTER Vanessa. VANESSA DA VINCI ZOROASTER On doit lui montrer les choses telles qu'elles sont. DA VINCI VANESSA DA VINCI NOTE DA VINCI On y est. Les mots se volatilisent instantanément. DA VINCI Ce ne sont jamais les mêmes. CARLO Arrête ! ZOROASTER DA VINCI VANESSA CARLO Un seul mot de plus... et ce sera ton dernier. Pose la page sur la table, et fais un pas en arrière. Immédiatement ! DA VINCI CARLO Prenez ces deux hérétiques, et donnez-leur la chance de ne devenir qu'un. DA VINCI Non. Non, ce sont mes amis. DA VINCI S'il devait leur arriver quoi que ce soit, l'Architecte en sera le premier informé. CARLO Nous sommes encore loin de Rome, de Vinci. Qu'on les emmène. LUCREZIA TALUS VANESSA LUCREZIA ZOROASTER TALUS LUCREZIA DA VINCI CARLO ZOROASTER VANESSA LUCREZIA TALUS CARLO VANESSA DA VINCI VANESSA Tu peux encore tout arranger. DA VINCI VANESSA Il n'est pas trop tard, mais tu dois revenir à toi. DA VINCI VANESSA DA VINCI Non... ! Non. Non... ! Non ! DA VINCI RIARIO Puis-je me permettre ? ASTERION C'est la raison pour laquelle tu es ici. RIARIO Cette manière de résister. Aviez-vous... ? Aviez-vous déjà vu une telle chose auparavant ? ASTERION Une fois. Avec moi. Lorsque l'Architecte qui me précédait a essayé de me guider à travers le Labyrinthe, j'ai résisté. RIARIO Quelle forme votre résistance prenait-elle ? ASTERION Je me suis retrouvé dans les méandres... de ma propre création. Un monde... à part entière. Un passé, un présent, un futur. Puis en avançant sur scène... pris au piège, je suis parti à la dérive... J'étais une âme en peine. Égaré... tout au fond de mon être. RIARIO Comment avez-vous vaincu la démence ? ASTERION Plus que de démence, je parlerais... de la vie intérieure, des ombres sur les murs d'une grotte. Qui nous dit que le temps d'une vie ne peut pas s'écouler en un instant ? Et que du berceau à la tombe, il n'est autre... qu'une simple goutte qui tombe. RIARIO Comment votre Architecte vous a-t'il guidé ? ASTERION Après avoir passé des heures et des heures à tenter de m'orienter en vain, il m'a donné un fil d'Ariane. Une aide désespérée, et de tous les dangers. Il m'a empoisonné. Avec ceci. RIARIO Un poison ? ASTERION Choisir la vie n'aurait pas de sens, à moins que la mort ne soit un choix alternatif. Tu t'inquiètes pour Léonard. RIARIO Il y a chez lui quelque chose de... C'est un... ALTERNATIVE C'est un esprit d'exception. RIARIO C'est un homme d'exception. ASTERION Ce qui le rend dangereux pour chacun d'entre nous. RIARIO Pensez-vous que nous nous porterions mieux sans lui ? ASTERION Tant que des enfants persistent à vivre en respectant lesdits principes de sa doctrine, le lien qui réunit Dieu et notre monde demeure précaire. De Vinci... et ceux de son acabit, mettent en péril l'idée même de son existence. RIARIO Il s'est passé quelque chose de particulier. ASTERION On entend certaines rumeurs, du côté des armées. Les fils de Mithra seraient à la recherche d'une page... en provenance du Livre des Feuilles. S'ils l'utilisent et parviennent à couronner leur propre quête de lumière. Cela doit se faire au détriment de tout ce qui nous est le plus cher. Ce qui garantira la mise à mort de notre foi. De Vinci ne partira pas d'ici sans être des nôtres, ou alors il n'ira nulle part. RIARIO ASTERION N'aie aucune crainte, cet élixir m'avait permis de faire le bon choix. J'ai la certitude qu'il en sera de même avec lui. ZOROASTER Je suis presque content pour elle. Toutes les pertes qu'elle a dû subir. La douleur avec laquelle... elle se réveillait jour après jour. Peut-être qu'elle a enfin trouvé la paix. Peut-être qu'ils sont tous en paix, maintenant. Si tu crois à ce genre de choses. DA VINCI Je ne suis pas sûr de ce que je crois. Je n'ai plus aucune certitude, désormais. ZOROASTER Tu es très loin d'être l'homme avec lequel j'avais traversé l'océan pour aller à l'autre bout du monde. Le de Vinci de cette époque, se serait damné pour accomplir ses propres objectifs. Il savait ce que le monde lui offrirait et s'efforçait de l'obtenir. J'aurais fait n'importe quoi pour cet homme. DA VINCI ASTERION Il ne nous reste plus qu'à attendre le lever du jour. DA VINCI CARLO ASTERION S'il parvient à survivre, DA VINCI ASTERION il sera avec nous. DA VINCI RIARIO Et si ce n'était pas le cas ? DA VINCI ASTERION Il ne s'opposera plus à nous. DA VINCI ASTERION Quelle que soit l'issue, nous l'emporterons. DA VINCI CARLO Nous sommes les cornes de l'incr... ZOROASTER DA VINCI CARLO Nous so... ZOROASTER Ça c'est pour mon ami Nico, celui que tu as tué en chemin. DA VINCI ZOROASTER Ça, c'est pour Vanessa, celle que tu as tuée la nuit dernière. LUCREZIA ZOROASTER CARLO ZOROASTER Et ça, c'est parce que... j'en ai envie. CARLO ZOROASTER CARLO ZOROASTER DA VINCI Il faut qu'on le garde en vie. CARLO ZOROASTER Je ne le tuerai pas ! CARLO ZOROASTER Je me contenterai... DA VINCI CARLO ZOROASTER de le faire un peu saigner. DA VINCI Quelqu'un approche. LUCREZIA ZOROASTER C'est le Lieutenant. DA VINCI Restez où vous êtes ! Nous avons votre commandant, il est vivant, et il est notre prisonnier. TALUS Prouvez-moi qu'il est vivant. ZOROASTER Dis quelque chose ! CARLO Je suis en vie, Lieutenant. ZOROASTER C'est très bien ! CARLO DA VINCI Nous allons d'abord poser nos conditions. TALUS Entendu ! DA VINCI ZOROASTER CARLO CARLO DA VINCI J'irai à Rome avec vous, à la cérémonie, pour les Decennalia. Mais nous laisserons derrière nous... le Commandant de Médicis, sous notre garde. Une fois sur place, je m'assurerai personnellement, auprès de l'Architecte, que notre accord n'a pas été altéré. Et que ma famille... est en sécurité. Dès mon retour et avec ces garanties, votre Commandant sera relâché. TALUS Qu'en est-il de l'hérétique ? ZOROASTER DA VINCI Il sera libre... de mener la vie qu'il aura choisie, quelle qu'elle soit ! Et si jamais vous deviez faire du mal, aussi bien à lui qu'à ma famille, votre commandant mourra. CARLO Tu es un fils obéissant, n'est-ce pas ? Tes parents se sont fait duper par ces deux hérétiques. ANDREA CARLO Ils voulaient nuire à tes père et mère, en leur demandant de trahir le Labyrinthe. Est-ce que tu comprends ? ANDREA Oui. CARLO Tu es un bon fils, un fils du Labyrinthe. Il faut que tu me détaches. LUCREZIA Andréa ? CARLO Prends un couteau. Je te délivrerai alors de tes parents, et nous ne deviendrons qu'un. ANDREA LUCREZIA LUCREZIA ANDREA LUCREZIA Ne t'avise jamais... de recommencer à lui parler. Et ne t'avise pas de le regarder non plus. Il va t'empoisonner avec ses méthodes infâmes... et ses sinistres doctrines. Est-ce que tu as bien compris ? ANDREA LUCREZIA Andréa, cet homme est un tueur. Lui, et tous ceux de son espèce... n'auront fait qu'engendrer les douleurs, et les souffrances de notre monde. Ils enseignent la haine et le mensonge. Et je serais morte depuis longtemps, avant même que tu puisses devenir un fils du Labyrinthe, est-ce que tu m'entends ? Andréa, as-tu entendu ce que j'ai dit ? ANDREA Oui, mère. LUCREZIA Très bien. Pourquoi n'irais-tu pas dans ta chambre ? Va te reposer. DA VINCI ZOROASTER Ils arrivent ! PATROLMAN AMB 1 ZOROASTER DA VINCI LUCREZIA PATROLMAN AMB 1 LUCREZIA DA VINCI ZOROASTER DA VINCI PATROLMAN AMB 1 DA VINCI ZOROASTER LUCREZIA PATROLMAN AMB 1 DA VINCI LUCREZIA PATROLMAN AMB 1 ZOROASTER LUCREZIA Arrête-le ! ZOROASTER PATROLMAN AMB 2 DA VINCI PATROLMAN AMB 2 ZOROASTER LUCREZIA ZOROASTER DA VINCI LUCREZIA PATROLMAN AMB 3 DA VINCI Non... ! ZOROASTER PATROLMAN AMB 3 ZOROASTER DA VINCI DA VINCI LUCREZIA Andréa ! PATROLMAN AMB 3 LUCREZIA DA VINCI CARLO Nous sommes l'unité dans le ventre de la bête, nous ne sommes qu'un. ANDREA Nous ne sommes qu'un. CARLO Nous sommes l'unité dans le ventre de la bête, nous ne sommes qu'un. DA VINCI ANDREA Nous ne sommes qu'un. CARLO Nous ne sommes qu'un. ANDREA Nous ne sommes qu'un. CARLO Nous sommes l'unité dans le ventre de la bête, nous ne sommes qu'un. ANDREA LUCREZIA Non. DA VINCI CARLO ANDREA CARLO DA VINCI Non... ! VANESSA Réveille-toi. DA VINCI Réveille-toi. CAVE VOICE Réveille-toi. VANESSA Léo... ZOROASTER Réveille-toi. CAVE VOICE Réveille-toi. DA VINCI ZOROASTER Réveille-toi. DA VINCI VANESSA Réveille-toi. ZOROASTER Réveille-toi. DA VINCI ZOROASTER Réveille-toi. DA VINCI CAVE VOICE Réveille-toi. ZOROASTER Réveille-toi. Réveille-toi. CAVE VOICE Réveille-toi. Réveille-toi. ZOROASTER Réveille-toi. VANESSA Réveille-toi, Léo. DA VINCI VANESSA Réveille-toi. DA VINCI ANDREA Père ! DA VINCI Andréa ! Je suis désolé... Je t'aime, mais... ANDREA DA VINCI mais tu n'es pas réel. Non, tu n'es pas réel, rien de cela n'est réel. Je dois revenir à moi. Je dois me réveiller, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi ! CAVE VOICE Tu dois te réveiller. DA VINCI Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi ! ZOROASTER De quoi s'agit-il ? Vos hommes on dit d'apporter une charrette et de l'eau et des vivres pour un long voyage. C'est lui ! LUCREZIA Que lui est-il arrivé ? RIARIO Nous avons traqué Carlo de Médicis, mais c'était une embuscade. De Vinci a été capturé, et on m'a laissé pour mort. ZOROASTER Où est Carlo maintenant ? RIARIO Loin d'ici. Il devait savoir que nous viendrions. ZOROASTER On le relève. RIARIO Reconduisez-le à Florence. Il sera en sécurité là-bas. LUCREZIA ZOROASTER Venez m'aider. Vous y êtes ? RIARIO J'y suis. ZOROASTER LUCREZIA Qu'ont-ils pu te faire endurer ? LUCREZIA Quand il se réveillera, tu seras seul à ses côtés. ZOROASTER Tu ne viens pas avec nous ? LUCREZIA Nous nous reverrons, mais pas tant que je n'aurai pas démontré ma vraie valeur, à Léo, et à moi-même. DA VINCI Tu as l'air sacrément amoché ! ZOROASTER DA VINCI ZOROASTER J'avais peur que le Labyrinthe t'ait transformé, mais ça a l'air d'aller ! T'es toujours aussi coriace ! DA VINCI Riario. Il m'a sauvé. ZOROASTER J'ai encore du mal à le croire. DA VINCI Les choses auraient été plus faciles s'il ne l'avait pas fait. ZOROASTER DA VINCI Je serai seulement devenu l'un d'entre eux. Je n'aurai... J'aurai pas eu... à me soucier du reste. ZOROASTER Je peux savoir de quoi tu parles ? DA VINCI J'ai eu une vision de... De ce que les choses pouvaient devenir, ou encore... de ce qui aurait pu se passer. J'étais marié, et j'avais une famille... Mais à quel prix... ZOROASTER Léo... Tu es sûr que ça va ? DA VINCI Qu'est-ce que c'est ? ZOROASTER Ahh... ! Un souvenir, je l'ai piqué sur la dépouille d'un Turc. Si on a moyen d'en tirer quelques florins. DA VINCI On est où ? ZOROASTER On devrait... arriver à Florence d'ici demain matin. Ça, c'est ce que je prévoyais. Tu n'aurais pas une carte dans ton journal, à tout hasard ? Je ne doute pas une seule seconde de mon grand sens de l'orientation ! Seulement, ces chemins poussiéreux se ressemblent tous quand on manque de sommeil.