CRAIG DELIVERY_MAN DRONE XAVIER CRAIG C'est un piège, pas vrai ? XAVIER C'est pas un piège. C'est une trêve. Pour trouver le Coeur de la Forêt. Qu'est-ce que tu en dis ? CRAIG Une trêve ? Après tout ce que tu nous as fait, à mes amis et moi ? XAVIER Ecoute, ça m'enchante pas non plus de te proposer ça tu sais ! Mais... tu veux faire équipe, oui ou non ? CRAIG Je trouve ça louche. Comment je saurais que je peux te faire confiance ? XAVIER Réfléchis. Aucun de nous deux ne trouvera le Coeur de la Forêt sans les cubes de l'autre. Et tu te rends bien compte que tout seul, aucun de nous ne trouvera le dernier cube. CRAIG Mm, mais comment je sais que tu ne veux pas juste voler mes cubes pour aller en premier au Coeur de la Forêt ? XAVIER Est-ce qu'on pourrait se contenter de s'aider, et on coupera les ponts quand on aura réussi ! CRAIG Bon d'accord. Mais t'imagine pas que ça veut dire que tout est cool entre nous ! Alors... Une trêve ? XAVIER Ok pour la trêve. CRAIG XAVIER Bon... tu euh... tu veux venir à la maison ? CRAIG Euh oui. Tout de suite. XAVIER Et voilà ! Bienvenue dans ma chambre ! Et tu peux être reconnaissant d'avoir l'honneur de pouvoir y entrer ! Parce qu'elle est géniale ! Tu as un accès illimité à des snacks, des bonbons et des boissons gazeuses ! Et c'est d'ici que je préparais toutes mes opérations en tant que Poncho Rouge ! J'appelle ça... la Ponch-cave ! CRAIG La quoi ? XAVIER Je plaisantais, c'était une blague... Evidemment c'est pas comme ça que je l'appelle. Ça a un nom beaucoup plus cool. Genre... L'Ordinateur Poncho ! Attends, non, non, non... L'ordi-Poncho ! CRAIG Un poster de Slide le furet ! Non... Des bd de Slide le Furet ? Des jeux vidéo de Slide le Furet ? Oh c'est dingue ! Tu as même les chaussures en édition limitée qui sont tirées du film de Slide le Furet ? XAVIER Le réplique de celles du film. CRAIG Tu, tu peux pas aimer Slide le Furet ! Parce que moi j'aime Slide le Furet ! Et... et et je t'aime pas toi ! Mais si tu aimes un truc que j'aime, alors... alors... Il faut que tu arrêtes tout de suite ! XAVIER Oh, détends-toi Craig ! T'as pas à m'aimer pour aimer tout ce que j'ai ! Demande à tous les autres à la Crique ! XAVIER Et puis de toute façon, on est là pour trouver le cube. Regarde. Ça ce sont les zones que j'ai déjà fouillées, et tout ça, celles que je n'ai pas explorées. CRAIG Une carte. Je reconnais que c'est assez cool. Enfin, elle serait cool s'il manquait pas presque la moitié de la Crique ! XAVIER CRAIG Tiens... Il y a des choses qu'on ne voit pas sur une représentation satellite ! XAVIER Okay Geek de la Crique, je te suis... CRAIG Geek de la Crique ? XAVIER Oh-ho ! C'est exactement ce que j'attendais ! Tu endommages mes colis ? CRAIG Tu fais quoi là ? XAVIER Regarde ça ! DRONE Humain détecté. Activer les canons à bonbons. DELIVERY MAN XAVIER CRAIG Avant que je te demande "pourquoi", comment tu as demandé à ton drone de faire ça ? Tu as pas de télécommande apparemment... XAVIER C'est génial non ? Je peux les programmer pour leur demander ce que je veux. Tu t'es lavé les pâles ? DRONE Oh pardon. XAVIER Je t'ai bien mieux programmé que ça ! CRAIG Xavier ! Si tu as pu programmer des drones pour poursuivre des gens... ils doivent pouvoir repérer des choses... Comme des cubes ? XAVIER Je n'y avais pas pensé, c'est fou ! Mais c'est sûrement parce que ça ne causait pas directement de souffrance à mes ennemis ha. CRAIG Hein ? XAVIER Je dois pouvoir les programmer. On va faire un essai. XAVIER On va faire comme si le jacuzzi c'était la Crique. CRAIG Quand on aura tout installé, je vais utiliser un des cubes qu'on a déjà et le jeter dans le jacuzzi. Tu crois que ce sera assez profond ? XAVIER Sûrement, c'est un jacuzzi olympique. J'espère simplement que les protocoles de recherches sont bien codés... Le grappin que j'ai prise dans une machine à peluches devrait être assez forte... et... DRONE Cible récupérée. XAVIER CRAIG Ouais ! XAVIER Allez tope-là ! CRAIG XAVIER Tu es top lent Craig ! CRAIG Bon et maintenant ? XAVIER Maintenant on passe aux choses sérieuses. Ma légion de drones va examiner chaque centimètre carré de la Crique, pendant que nous, on va se détendre ! CRAIG Quand j'y repense, on n'a jamais vraiment négocié les termes de notre trêve... Et une trêve c'est un peu comme une amitié temporaire. Et euh.... les amis laissent leurs amis lire leurs bd de Slide le Furet en édition limitée. XAVIER D'accord... mais à une condition. CRAIG Wow. C'est bon, tourne ! C'est bon, tourne. Whoa ! Attends reviens... XAVIER Ugh. Lis un peu plus vite s'il te plaît. CRAIG Euh... Est-ce que je peux la tenir s'il te plaît ? XAVIER Non non non non ! CRAIG Bon. Tourne. XAVIER Fin. CRAIG C'est tout ? XAVIER Oui, pour le numéro un. J'ai le numéro deux quelque part sur l'étagère. CRAIG Oh il faut que je sache ce qui se passe ! XAVIER Whoa woh woh woh attends ! CRAIG Pitié ? XAVIER Daccord, vas-y ! Je commençais à fatiguer des bras de toute façon. CRAIG Ouais ! CRAIG Euhm... je sais qu'on va sûrement redevenir ennemis après ça, alors... je voulais te remercier de m'avoir laissé venir ici. Ta chambre est vraiment chouette. XAVIER Oui. Je possède plein de trucs super. C'est sûrement ma plus grande qualité. En tout cas c'est la seule chose que les gens aiment chez moi. CRAIG Je... c'est pas ce que je voulais dire. XAVIER Crois-moi Craig, Je m'en fiche. J'ai l'habitude. Ha, quand on a emménagé à Herkelton Mills, tous les enfants de l'école voulaient venir chez moi pour s'amuser. J'avais l'impression d'être le gamin le plus cool du cul-de-sac ! Mais... j'ai pas mis longtemps à comprendre pour quelle raison ils venaient vraiment. Ils aimaient mes snacks... ils aimaient mes jouets... Mais ils m'aimaient pas, moi. CRAIG C'est ce que tu ressentais quand tu étais Roi ? XAVIER Surtout te méprends pas, c'était amusant de pousser d'autres enfants à se battre pour des bonbons, mais... je me sentais un peu seul. CRAIG Alors pourquoi tu veux redevenir Roi de la Crique ? J'imagine que c'est ça que tu veux demander au Coeur de la Forêt . XAVIER J'en sais rien. Je pense que je veux redevenir roi parce que... avoir de faux amis c'est toujours mieux que pas avoir d'amis du tout. CRAIG Tu pourrais avoir de vrais amis, si tu laissais les autres apprendre à te connaître. XAVIER Je suis pas comme toi Craig. Tout le monde veut devenir ton ami. Tu as même pas d'efforts à faire ! Faut croire que je suis différent. Etre Roi pour moi c'est ce qui a le plus ressemblé à avoir des amis. Alors... C'est ce que je vais demander. CRAIG XAVIER Et toi? CRAIG Quoi ? XAVIER Tu comptes me dire ce que tu vas demander, toi ? Tu as passé tout ce temps avec moi à chercher le Coeur de la Forêt. Pourquoi tu es là ? Et pourquoi tous tes copains sont pas là ? CRAIG Mm... Je... Je vais demander à ce que Kelsey, jp, Omar et moi on reste amis pour toujours. Comme ça... même quand on sera grand et qu'on quittera la Crique, on s'éloignera pas les uns des autres. XAVIER Alors tu vas faire en sorte qu'ils n'aient pas de nouveaux amis ! Je vois ! CRAIG Quoi ? Non ! Dit comme ça on a l'impression que c'est mal ! Moi je voudrais juste qu'ils n'aient pas envie d'avoir de nouveaux amis. XAVIER Oh, oui, oui ! Alors tu es prêt à gâcher leurs chances de s'amuser avec d'autres gens ! Je suis passé par là, j'ai essayé. C'est un équilibre difficile. CRAIG Je... Euh... Mm... XAVIER En fait... Je vais te dire le fond de ma pensée. Peut-être que je ne veux pas être Roi. Mais je veux des amis. Et il n'y a aucune façon que ça arrive sans le Coeur de la Forêt. Kenneth lui a demandé des amis. Et peut-être... que je pourrais aussi. XAVIER Hein ? CRAIG C'est... XAVIER Le cube ! CRAIG Le cube ! Il est là ! XAVIER Pourquoi il arrive pas à le retirer ? CRAIG Il est coincé sur cette pile flottante de déchets. Oh non ! Il s'en va ! XAVIER CRAIG Récupère-le ! Xavier ! Il glisse ! S'il disparaît dans les égouts, c'est fini ! XAVIER Je sais ! Mais je ne pourrai pas retenir les déchets et attraper le cube en même temps ! CRAIG Laisse-moi t'aider ! XAVIER Quoi ? Toi ? Mais c'est mes drones ! CRAIG C'est maintenant ou jamais Xavier ! XAVIER Oh vas-y ! Je te fais confiance. Gâche pas tout ! CRAIG T'inquiète ! Je tiens le cube ! XAVIER Okay, moi je vais lâcher la branche ! CRAIG Quoi ? XAVIER C'est la seule façon de t'aider à libérer le cube ! CRAIG D'accord ! XAVIER A trois... Deux... Un... Je te tiens ! CRAIG XAVIER Ouais ! CRAIG Ouais ! Pour de vrai cette fois ? XAVIER Pour de vrai de vrai ! CRAIG Tu vois... Ça m'ennuie de dire ça mais... c'était vraiment cool ! XAVIER Oui, oui, tu as aimé les bd, tu as aimé les bonbons, et les drones. CRAIG Ben, oui... Mais c'était cool aussi de passer du temps avec toi. Alors... Qui est-ce qui le prend ? XAVIER Toi garde-le. Enfin, pour l'instant ! Heureusement que tu m'as écouté... je t'avais bien dit qu'il fallait une trêve. CRAIG Maintenant il faut que tout le monde à la souche soit d'accord aussi. Allez... on y va. Tu viens ? XAVIER Euh... Oui. Attends-moi !