ALANA BRENDA COACH_BOOKER CRAIG CREEK_KIDS JP KERI MAYA OMAR RANDY XAVIER XAVIER Le dernier cube du casse-tête qui se dresse entre moi et le Coeur de la forêt c'est Maya qui l'a?! CRAIG Woah, woah... qui a dit que tu arriverais au Coeur de la Forêt? Tu arriveras nulle part. Pas sans ça! XAVIER Mais vous n'arriverez nulle part sans ça! OMAR Maya. On peut parler? Pas à propos des cubes. A propos de nous. MAYA Fiche le camp! XAVIER Comment elle a réussi à tomber sur un cube? Le dernier cube? CRAIG Je... j'en sais rien. Et toi? XAVIER On s'est même pas adressé la parole depuis la capture du fanion, il y a des mois. Après que j'ai... perdu... elle a carrément disparu de ma vie. Mais je croyais que vous vous étiez réconciliés. OMAR On a essayé... et on essaie encore... Notre passé est compliqué. CREEK KIDS MAYA OMAR Hey, Maya! huh...? Après la capture du fanion... elle a quitté la Crique un bon moment. XAVIER Pour faire quoi? OMAR J'en sais rien. MAYA Je ne retournerai jamais à la Crique. BRENDA Oui, tu as raison! Oui, il faudrait qu'on se voit très vite! MAYA BRENDA Quoi? C'est vrai? C'est une longue histoire? Et bien tu ferais mieux de commencer par le commencement ! MAYA BRENDA Oh, d'accord. Bien sûr, non, non, non, on en parlera la prochaine fois alors. MAYA BRENDA D'accord, ça a l'air parfait! MAYA BRENDA Ça me va! Oui, à bientôt. Maya! Devine qui j'ai rencontré au super marché aujourd'hui? MAYA Aucune idée. BRENDA La maman d'Omar! MAYA BRENDA C'est drôle, on a fait le tour de tout le magasin tellement de fois ensemble, qu'on a fini par prendre tous les échantillons gratuits! On se serait crues au bon vieux temps! MAYA C'est très drôle maman. BRENDA Et ensuite, on s'est téléphoné l'une l'autre et on s'est parlé jusqu'à ce qu'on rentre chez nous. MAYA Je parie que cette oreillette devait fumer! BRENDA oh, pardon, qu'est-ce que tu as dit? MAYA j'ai dit euh.... C'est chouette que vous ayez parlé toutes les deux. BRENDA Et bien... Il faudra me le dire la prochaine fois que toi et Omar, vous vous voyez pour que sa mère et moi on puisse organiser une petite sortie. MAYA Oui. En fait, j'ai pas trop le temps de jouer avec Omar ces temps-ci. Je suis occupée avec uhhh... le baseball! J'essaie d'entrer dans l'équipe. Encore! Je n'ai tout simplement pas le temps pour les distractions en ce moment. BRENDA Oh, je vois! Bon. Je suis contente que tu te remettes au baseball Ça t'amusait beaucoup, non? Oh, excuse-moi... Allô? Oui c'est moi. D'accord, mais votre plateau disait échantillons gratuits! Non mais euh Une seconde, comment vous avez eu ce numéro? MAYA J'espère que l'entraineur crottes de nez me laissera rejoindre l'équipe. COACH BOOKER Non, tu ne peux pas rejoindre l'équipe! ALANA S'il vous plaît Coach Booker vous devez laisser Maya jouer! COACH BOOKER Elle a un jeu trop brutal! La dernière fois que Maya a essayé, elle a glissée sur le marbre et ensuite le marbre a glissé sur moi, et j'ai glissé tout droit à travers le banc de touche jusqu'au parking! ALANA Mais peut-être que c'était ce qu'il fallait Coach! Si on veut se qualifier pour les play-offs, on doit bien blesser quelques sentiments! KERI Être méchante! ALANA Se battre fort! KERI Déchiqueter de la viande! COACH BOOKER Ma réponse est définitive, Keri! MAYA Vous permettez? COACH BOOKER Nom d'une balle de baseball! Maya, L'entraînement aura lieu demain à15 heures 30. Sois pas en retard. MAYA Je serai là Coach! BRENDA C'est pour ça que je me suis portée volontaire pour l'après-midi... oh, j'aimerais bien, mais j'ai mon cours de comptabilité les mercredis soirs. Mm-hm, ouais, on se verra au barbecue. Hey, Maya! Comment se sont passés les essais ? MAYA Je... je suis entrée dans l'équipe! BRENDA Mon bébé est entré dans l'équipe! Whouhou! C'est génial! J'ai envie qu'on utilise nos belles assiettes aujourd'hui! Oh je parie qu'Omar était la première personne à qui tu l'as dit! MAYA Maman! Tu veux arrêter de parler d'Omar? Pourquoi vous ne sortez pas toutes les deux en me laissant en dehors de ça? BRENDA Oh, Mademoiselle, tu ne dois pas hausser la voix dans ma maison! MAYA Non, maman. BRENDA Tu sais que je suis toujours là pour t'écouter si tu en as besoin, mais on va parler de manière correcte. Tu veux qu'on aille se promener toutes les deux et parler de ça? Oh... Allô? Ugh, c'est le travail, chérie. Accorde-moi une seconde. MAYA C'est pas grave. Je serai dans ma chambre. OMAR Maya! Tu es toujours là? On veut juste te parler. XAVIER Oh, ça suffit. Ça devient pathétique. Ecoute, Maya, si on parlait des faits. Toi et moi ? On est des solitaires! Alors oublie toutes ces histoires d'amitié et on va parler affaire. Qu'est-ce que tu veux pour le cube? Tu veux Delilah? CRAIG Qui? OMAR Ça va pas marcher. CRAIG Quand même... ça pourrait. Tu as vu cette voiture? OMAR Quoi! De quel côté tu es? CRAIG Du tien! Mais tu sais, si les choses se gâtent... A quel point tu tiens à cet arc? OMAR J'échangerai pas mon arc. Ce sera inutile. Elle ne va pas choisir des objets à la place de l'amitié, pas cette fois. XAVIER Comment tu sais ça? OMAR Parce que je connais Maya. Et qu'elle me connaît mieux que n'importe qui d'autre... MAYA Regardez-moi Je suis le Coach Crotte de nez! ALANA Je ne comprends pas. KERI C'est une blague à propos de sa goutte au nez? MAYA C'est pas grave! C'était un gag que mon ami Omar faisait souvent! Zut! La dernière fois qu'on s'est vraiment parlé par sms, c'était il y a trois étés ? cool de t'avoir vu au dodgeball. Si on allait traîner un de ces jours. Tu veux qu'on se voie au Bar à Bonbons? OMAR Avant que le roi Kenneth ne quitte la crique, il a éparpillé ce genre de petits cubes partout! MAYA Des cubes? OMAR Oui, les pièces d'un gros cube casse-tête. Et si on arrive à les remettre toutes ensemble... Ils forment une carte... qui conduit à un endroit magique appelé : Le Coeur de la Forêt! Le Coeur de la Forêt... Le Coeur de la Forêt... MAYA Le Coeur de la Forêt... Le Coeur de la Forêt... Le Coeur de la Forêt... Pourquoi ce nom m'est familier? RANDY Ecoute bien, Maya! A la cérémonie de demain, je te transmettrai cette chose! Cette cape de "meilleur ami" n'a été portée que par le seul et unique meilleur ami du roi depuis toujours ! Maintenant ça va être toi ! MAYA Oui, je m'en doutais. RANDY il y a sûrement d'autres choses importantes que je suis censé te dire, mais pour être franc... j'ai oublié ! MAYA Randy... Je crois que ça va aller. Je suis tout à fait prête à me rendre sur le terrain et à dominer. RANDY Attends, attends, attends ! Ça vient de me revenir! Il y a quelque chose d'important à propos d'une rate! Non, je crois que je fais une erreur! Un.... Un coeur! Ça rime avec erreur ! Tu dois protéger ton coeur! Le coeur de .... la.... Crique? Ecoute, l'ancien meilleur ami m'a dit que c'était quelque chose à propos de coeurs, d'accord? Tu pourras te débrouiller! Je crois en toi! MAYA La cape! COACH BOOKER Très bien, c'est l'heure du départ! Bon entraînement et bonne nuit! MAYA La cape! Il faut que je la trouve! MAYA Maman? BRENDA Bon travail aujourd'hui. MAYA Merci d'être venue à mon entraînement. Pardon de ne pas avoir été gentille l'autre jour... J'ai plein de chose qui me trottaient dans la tête. BRENDA Je comprends. Je ne te le dis jamais aussi souvent que je le souhaiterais mais... passer du temps avec toi est le moment le plus merveilleux de ma journée. Il y a tellement de choses à faire entre l'église, et les courses et mes cours du soir... donc chaque fois que l'on trouve un peu de temps ensemble, j'ai l'impression que chaque seconde est tellement importante et je ne veux pas qu'on se parle mal l'une à l'autre, tu es d'accord? Peut-être qu'on pourrait s'entraider, qu'est-ce que tu en dis? On pourrait partager ce qui nous touche toutes les deux? MAYA Pour être franche, les choses ont été un peu bizarres entre moi et Omar, alors quand tu parles de lui, je me sens.... mal. Mais je crois qu'il y a une solution pour que lui et moi, on arrange les choses... Je peux te retrouver à la maison plus tard? BRENDA Si tu veux. Mais, sois à la maison pour le dîner! MAYA Merci maman! MAYA Où est-ce que j'ai laissé ma cape... Ah elle est là! Un cube! Je dois aller en parler à Omar! J'ai une question à te poser. Yo, merci pour ton message. Ça tombe bien j' voulais aussi te parler d'un truc. OMAR Est-ce que... c'est un cube du Casse-tête? MAYA Omar tu vas jamais me... OMAR Comment tu as pu me faire ça, encore? Je sais que tu es le Poncho Rouge! MAYA Je ne sais pas de quoi tu parles! OMAR Oh, T'es sérieuse? Alors, tu oses dire que c'est pas toi qui nous as volé ce cube dans la grotte d'astronomie? MAYA Quoi? Tu crois que j'ai pris ce stupide Aoh ! Qu'est-ce que?... OMAR MAYA OMAR MAYA Omar, c'est quoi ce truc?! XAVIER D'accord! Je viens de raccrocher d'avec mon conseiller financier, et je suis autorisé à t'offrir une part généreuse de mon portefeuille d'actions ! MAYA Tu es sûr d'être au bon endroit? Pourquoi tu ne vas pas frapper à la porte du Poncho Rouge! XAVIER Attends, quoi? CRAIG Oh oui, on l'a accusée d'être le Poncho Rouge. XAVIER Vous avez cru qu'elle aurait pu être... moi? Dans ses rêves, Craig! CRAIG Peu importe! Elle est plus courageuse que tu ne le seras jamais, Xavier ! XAVIER "Courageuse" et pourtant elle ne veut même pas ouvrir sa porte ! MAYA Que ce soit clair ! Vous m'avez accusée! Et c'était vraiment affreux! Mais ça n'a même pas d'importance, parce que même si j'avais votre stupide cube, je ne pourrais pas vous le donner. CRAIG Pourquoi? OMAR Où il est? MAYA Qu'est-ce qui te prend? Je voulais vraiment que les choses se passent bien. Mais... si tu n'as plus jamais confiance en moi, alors, ça sert à quoi? OMAR Maya ! MAYA Je l'ai jeté dans le ruisseau. JP Je crois qu'on a raté un truc.