CRAIG ELDER JP KELSEY NDA OMAR RAMIL RICK SUSAN TIEN CRAIG Ce que je tiens dans ma main est la pièce d'un cube puzzle. La clé pour trouver le trésor perdu, connu sous le nom du "Cœur de la forêt". Et la prochaine pièce est quelque part dans la Crique! JP Où ça? CRAIG KELSEY OMAR CRAIG J'en ai aucune idée. KELSEY Peuple des vers! Avez-vous vu un cube? OMAR Ouais, je doute qu'on trouve des pièces de puzzle cachées à la vue de tous. La légende dit que le premier roi de la Crique ne les donnait qu'à ceux en qui il avait le plus confiance. Et il ne faisait pas confiance aux pierres. Aucun de nous ne le fait. JP Les gars ! Venez par ici ! J'ai trouvé un cube ! CRAIG KELSEY OMAR KELSEY J P ! Ce ne sont pas des cubes, ce sont seulement des fraises. JP Oui, je m'entraînais pour le jour où je trouverai un cube. TIEN Au-dessus de toi, chef! JP TIEN JP TIEN Oh, non! Tu es abimée? JP Euh non, je suis sûr que ma vision reviendra tôt ou tard. TIEN Oh, super, alors! J'ai cru que tu étais écrabouillée pour de bon! CRAIG Salut? TIEN Je suis désolé! JP TIEN Je m'appelle Tien! Tien Lam. Heh, parfois la collecte d'ingrédients dans la crique peut-être un peu dangereuse. j'ai perdu ça en cherchant des champignons. J'ai eu ça en ramassant des feuilles de laurier. Il y avait un toboggan aquatique impliqué dans cette cueillette. Je n'aurais pas dû aller dans ce jardin. KELSEY Des Ingrédients? Est-ce que tu es un sorcier? Un chaman? Un mage des baies? TIEN Pas loin. Je vais vous montrer. TIEN Bienvenue dans la cuisine du roi. CRAIG JP KELSEY OMAR Vous êtes tous riches? TIEN c'est ici que tous les rois venaient pour avoir une heure de goûter stylée. Mais, maintenant que la monarchie a été renversée, On a décidé de la transformer en restaurant ! RAMIL Yo, Susan, il me faut un autre pain. SUSAN Ça vient tout de suite, Ramil! TIEN Alors, On peut savoir ce qui vous a amenés ici? CRAIG On est juste en train d'explorer la Crique et on cherche un trésor appelé "Le coeur de la forêt. TIEN les cœurs de palmiers je connais, mais j'ai jamais entendu parler du cœur de la forêt CRAIG Heh, personne ne sait ce que c'est. Mais découvrir des mystères, explorer l'inconnu -pour moi - c'est ce qui fait que les après-midis valent la peine d'être vécus. TIEN Heh, j'aime me considérer comme un explorateur. Sauf qu'au lieu de la Crique, j'explore les papilles. Ma carte... c'est toutes les saveurs du monde. Et mon trésor C'est cuisiner tout ce que la langue peut goûter! Le bœuf bulgogi, les empanadas, je veux tout cuisiner! CRAIG Wow! KELSEY Ça a l'air délicieux tout ça mais sur ce menu il y a juste écrit sandwich au beurre de cacahuètes Où est le bœuf bulgogi? TIEN c'est à cause de notre chef cuisinier Rick. C'est lui qui fait les règles. Et tout ce qu'il veut cuisiner c'est des sandwiches au beurre de cacahuètes Tous les autres doivent cuisiner ce qu'il veut. SUSAN TIEN mais on a un garde-manger bien rempli. Une petite seconde! Je vous présente: le sandwich sans croûte, beurre de cacahuètes, confiture fait avec de la confiture de fraises façon Crique, infusée avec un soupçon de jus de fruit CRAIG C'est délicieux! JP Je crois que... ma langue en pleure! OMAR Et moi je pleure! TIEN Je suis heureux que vous aimiez. RICK Tien! TIEN RICK Qu'est-ce que tu fais? Ça suffit! TIEN Chef, je... RICK Est-ce que c'est au menu? TIEN Bah. Non, mais RICK Est-ce que tu es le chef cuisinier? TIEN Non, mais. RICK Alors pourquoi tu mets de la confiture sur mon menu? TIEN pour équilibrer le salé du beurre de cacahuète avec le sucré de. RICK Ici, c'est ma cuisine. Et jusqu'à ce que tu aies ta cuisine, les choses resteront comme ça! CRAIG Un cube? JP Les gars! Venez par ici, j'ai trouvé un cube! Vous voyez que ça sert l'entraînement! RICK Donnez-moi ça! KELSEY RICK KELSEY RICK KELSEY RICK OMAR Ce sandwich me manque! KELSEY comment ce fléau des fourneaux a obtenu un cube ? TIEN En défiant son chef cuisinier à un concours. CRAIG Tu l’as déjà défié? TIEN Hors de question! Je risquerais mon bras pour des herbes fraîches, mais je ne risquerais pas ma place dans cette cuisine. C'est ma seule chance d'apprendre à devenir un vrai chef. Peut-être que vous pouvez le défier mais je. CRAIG Hey, Rick! Viens ici, avec tes doigts en beurre de cacahuète RICK Qu'est-ce que tu m'as dit? J'ai les mains de mon père et j'en suis super fier! CRAIG On veut te défier à un concours de cuisine. Celui qui fera le meilleur sandwich au beurre de cacahuètes gardera le cube. RICK il n'y a pas moyen que des bébés comme vous, fassent un meilleur sandwich au beurre de cacahuètes que moi ! J'ai 10 ans et demi! Je faisais déjà des sandwiches à l'époque où vous faisiez encore caca dans vos couches. CRAIG Ça c'est un truc qu'il faut changer ! La situation, pas les couches je veux dire Oubliez ça. SUSAN Que le concours commence ! KELSEY Avec son arme imprégnée de beurre de cacahuètes, Kelsey passerait de maîtresse guerrière à maîtresse cuisinière d'un seul coup! JP SUSAN On dirait qu'elle a fait un loupé, ou plutôt un JP ! NDA "jipé" SUSAN TIEN Ce n'est pas le moment de faire des blagues, Susan ! Elle va devoir manier le couteau mieux que ça pour battre Rick. RAMIL Yo, pourquoi cet enfant a un arc? SUSAN Peut-être qu'il se prend pour une flèche en sandwich? Huh? TIEN Susan! RAMIL On dirait que tout repose sur Craig. SUSAN Ooh, joli mouvement, Tu gardes l'entame du pain pour la garniture. Ce Craig connaît son affaire avec le pain. RAMIL Ohh, et il choisit le bon beurre de cacahuètes! TIEN Oh, non! C'est du beurre de cacahuètes bio ! J'espère qu'il sait que l'huile reste en suspension. Il doit le remuer ou sinon. SUSAN Terminé! CRAIG uhh aujourd'hui je vous présente un sandwich au beurre de cacahuètes et son coulis supplémentaire. SUSAN Suivant! KELSEY Mortimer et moi avons préparé une écrasée de sandwich au beurre de cacahuètes, agrémenté de quelques graines pour oiseaux. SUSAN Suivant! OMAR Uh. C'est un sandwich au beurre de cacahuètes sur un bâtonnet. SUSAN Ugh, Suivant! JP Attendez, on était censés faire des sandwichs au beurre de cacahuètes Euh, je crois que je me suis emballé. SUSAN Suivant. RICK Chère Juge, aujourd'hui je vous propose un délicieux sandwich au beurre de cacahuètes classique servi en version déjeuner - délicatement coupé en diagonale. ELDER SUSAN SUSAN Et le vainqueur est.. Le chef Rick! RICK Bien sûr que j'ai gagné! Aucun de vous, soi-disant cuisiniers, ne peut rivaliser avec moi! Je suis le meilleur chef qui ait jamais travaillé dans cette cuisine! Non, je suis le seul chef à avoir travaillé dans cette cuisine! TIEN Tu as tort Rick! RICK Excuse-moi? TIEN Ta façon de diriger cet endroit est mauvaise! Tu oses te faire passer pour un chef, mais tu n'en as rien à faire de ta cuisine. Si tu étais un vrai chef, tu saurais que Susan fait un fabuleux gâteau renversé à l'ananas. SUSAN TIEN et que Ramil fait des lumpias au poulet qui te souffleraient! RAMIL TIEN Et tu saurais qu'on peut faire bien plus que des sandwiches au beurre de cacahuètes mais je commence à penser que c'est la seule chose que tu peux faire. RICK TIEN c'est pour ça que c'est la seule chose que tu sers! Mais je vais changer ça! Je te défie pour le cube et le titre de chef cuisinier! RICK D'accord. Mais pour prouver que je suis plus qu'un chef de sandwich, c'est moi qui te lance un super défi Faire des crêpes au beurre de cacahuètes! TIEN Je le relève! JP SUSAN Que ce nouveau défi commence! KELSEY CRAIG JP Donne toi à fond Tien OMAR Tu vas y arriver Tien! KELSEY C'est toi le vrai chef, y'a pas de doute à ça! OMAR On te fait confiance, t'es le meilleur! JP Tu as la carrure d'un grand chef! CRAIG Tu vas gagner, Tien RAMIL Ils sont au coude à coude! TIEN Oh, sucre! CRAIG Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui se passe? TIEN J'ai oublié le sucre! RICK Hah! Qu'est-ce qu'un dessert sans sucre? Mets un peu de marmelade sur ton visage, tu es aussi grillé qu'un toast! TIEN Grr... SUSAN On dirait que Tien a une petite idée en tête! RAMIL Il va au garde-manger! Il change sa recette à la dernière minute! Il va faire un plat...salé ! Il cuisine avec son coeur! Comme un vrai chef! SUSAN Terminé! RICK Vénérable juge, je vous propose une crêpe au beurre de cacahuètes arrosée d'une sauce au beurre de cacahuètes et saupoudrée d'éclats de cacahuètes. Bonne dégustation. ELDER RICK TIEN Aujourd'hui, j'ai revisité La crêpe Banh Xeo à la vietnamienne Fourrée aux crevettes germes de soja, coriandre et menthe et servie avec un peu de sauce au beurre de cacahuètes ELDER Oh Mmm ayy! SUSAN J'en reviens pas! Le plat de Tien est si bon qu'il a rendu sa jeunesse à notre ancêtre. Tien est le vainqueur! JP Tu es le meilleur! CRAIG Oui Tien! KELSEY C'est fantastique! Je le savais! OMAR CRAIG Whou hou! RICK Quoi? M-mais mais comment? TIEN J'ai réalisé que tu étais doué pour ce que tu savais faire. Alors, si je voulais te battre, je devais faire ce que je savais faire de mieux. Et j'ai saisi ma chance. ELDER RICK Tien... Je suis désolé, j'étais trop occupé à diriger la cuisine et tout le reste, tu vois? Mais je crois que tu pourrais vraiment m'apprendre une chose ou deux chef cuisinier. CRAIG On a trop hâte de goûter ton nouveau menu! TIEN Merci Craig. Vous m'avez tous beaucoup inspiré en me défendant et en défendant tout le monde. Je n'aurais pas pu le faire sans vous. Alors, je vous ai apporté un plat spécial ! Hors menu! CRAIG Le cube? Tu es certain de vouloir t'en séparer? TIEN Oui. On n'a plus besoin d'un chef cuisinier. CRAIG Un Toast à Tien! KELSEY Tien! OMAR Tien! JP Tien! CRAIG Tien! TIEN Oh, et voici l'addition! KELSEY CRAIG JP OMAR KELSEY NDA CRAIG Comme je l'ai dessiné !