AARON BOBBY CRAIG CREEK_KIDS JASON JESSICA JP KELSEY KID_1 KID_1_KID_2 KID_2 KID_CHVX_NOIRS_KID_3 KID_LUNETTES KID_LUNETTES_KID_SALE KID_SALE KIT JESSICA Je marche. sur. la Lune. CRAIG Jessica, s'il te plaît. Ça prend beaucoup trop de temps ! JESSICA Je fais semblant d'être sur la Lune Craig. Je regardais l'émission de Petit Oncle et il apprenait des choses sur les piliers de la société. Comme les hommes d'affaires, les pompiers et les astronautes. CRAIG Peut-être mais il faut accélérer alors imagine que je suis ta fusée ! JESSICA Mon plan a fonctionné ! CRAIG Trois, deux, un, décollage ! JESSICA KELSEY Alors tu as apporté quoi à troquer ? JP Un craque-fromage, mais j'ai mangé tout le fromage. Et toi ? KELSEY Un craque-fromage aussi. Mais j'ai mangé tous les crackers. JP Alors aucun de nous n'a ce qu'il préfère. C'est ballot. Oh, salut ! CRAIG JESSICA CRAIG Vous avez apporté ce qu'il fallait pour. l'opération pantalépine ? JP J'ai apporté le p-p-p-pantalon ! KELSEY J'ai apporté le rouleau adhésif ! CRAIG Et j'ai apporté un testeur volontaire ! JESSICA Attends, quoi ? CRAIG Jessica, tu vas devenir la première enfant de l'Univers à tester notre pantalon breveté contre les épines. Le seul pantalon capable de te protéger contre le pouvoir de pénétration des buissons épineux. JESSICA Je ne suis pas un cobaye, et je suis pas un cochon d'Inde non plus. CRAIG De toute façon, on ne pourra rien tester si Kit ne nous fournit pas ce qui nous manque. Pourquoi elle est si longue ? KIT C'est bon, c'est bon me revoilà ! C'est dingue ! Une fille peut pas prendre cinq minutes pour téléphoner à sa grand-mère ? Allez-y, quelqu'un a quelque chose à troquer ? CREEK KIDS Oui moi / Je voudrais un goûter / Tu troques quoi contre ma figurine?. JESSICA C'est Kit ! KIT Tu veux troquer des trous de donuts à moitié mangés ? Viens pas m'embêter tant que tu as pas un troc sérieux à proposer. JESSICA Elle est tellement autoritaire. KIT On a trois parfums : Barbecue, Ranch et euh. déjà ouvert. JESSICA Tellement organisée. BOBBY Je me suis écorché le genou, et la seule chose qui arrêtera ma douleur c'est des sucreries ! KIT Montre-moi ton genou. BOBBY Oh, heh, heh,heh, ça va mieux d'un coup ! JESSICA Tellement infaillible. C'est un véritable pilier de la société ! KIT Pfiou ! Tiens tiens, voilà monsieur Roulé-choco Williams ! Qu'est-ce qu'on peut troquer aujourd'hui ? JESSICA Oui ! C'est Jessica, la directrice de l'Arbre à Troc ! Est-ce que je peux troquer mon goûter ? Tu es tellement organisée ! Et tellement intelligente ! Sans oublier "importante" KIT Hého ! JESSICA KIT Tu veux quelque chose ou pas ? JESSICA Je veux un travail ! Je veux être ta stagiaire officielle à l'Arbre à Troc. KIT Ohh, bien sûr tu peux être ma stagiaire. C'est quoi son histoire de stagiaire ? CRAIG JESSICA Je connais ça grâce à Bernard. Tu me donnes des choses à faire et je les fais. Comme le super assistant de la semaine de Petit Oncle ! CRAIG Hey ! Tu devais être notre testeuse volontaire pour le Pantalépine. JESSICA Je suis très exigeante Craig. Je pense qu'il te faut quelqu'un pour suivre tes demandes à la lettre, et ce quelqu'un c'est moi : Jessica ! KIT Mais tu ne veux pas d'émolument, au moins ? JESSICA Comme une statue de moi ? KIT Non, comme recevoir un salaire ! Bon peu importe, laisse tomber ce que je viens de dire, tu es engagée ! JESSICA Ouais ! JP Bon il nous faudra un autre testeur volontaire pour notre pantalépine ! CRAIG Hey, Bobby, tu veux sauter dans un gros buisson épineux ? BOBBY Tu crois que Kit me donnera des bonbons pour ça ? JESSICA KIT Les choses semblent différentes quand on est de l'autre côté du comptoir, hein ? Mais ça, c'est ma place en fait. Toi, JESSICA KIT tu viens te mettre ici ! Aujourd'hui tu vas être mon "attrapeuse" ! Tout ce qu'il me faut, tu me l'attrapes. Je te montre le stock. JESSICA Euh, il faut que je prenne des notes ! KIT Alors, d'abord, On a les sucreries. Là, encore plus de sucreries. Ici les chips. Oh et là-dedans, les denrées surgelées : les eskimos, les crèmes glacées et les gobelets de beurre de cacahuètes gelés. JESSICA Whoa ! Comment tu fais ça ? KIT Oh tu mets un gobelet de beurre de cacahuète dans de la glace, et tu le troques pour deux fois plus. Rappelle-toi bien la règle numéro trois-cent quatre-vingt-cinq du troc : Troque toujours pour deux fois le prix. JESSICA Deux fois. KIT Et dans le grand casier, on a mes articles non-comestibles. Des cartes de vœux usées pour les enfants qui ont oublié l'anniversaire de leurs parents, des pièces détachées de figurines pour les enfants trop violents avec leurs jouets. Et ici, c'est mon premier troc. J’ai commencé tout mon empire avec ce tout petit trombone. JESSICA Commencer Empire. AARON Euhm, est-ce que c'est ouvert ? KIT Bien sûr tu veux troquer quoi aujourd'hui ? AARON Je peux troquer ça contre un paquet de chips ? KIT Oui, apparemment il tourne très bien. Ton troc est accepté ! Jessica ! JESSICA Je m'en charge ! AARON Alors, Kit euh. qu'est-ce que tu fais après la sonnerie du dîner ? KIT Hey Jessica ! Pourquoi c'est si long ? Tu n'as pas pris de notes ? JESSICA Mes notes ! Oh, c'est vrai. Voilà tes chips ! Merci d'avoir attendu si patiemment ! KIT JESSICA Et voilà. Petite gommette cadeau de la maison. AARON Des chips gommettes ! KIT C'était. quoi, ça ? JESSICA C'était une gommette. Je me suis dit que ça lui ferait plaisir. Y a rien de mieux qu'une gommette ! KIT D'accord, règle numéro deux du troc. On ne donne jamais rien gratuitement ! Tout ce qu'on a, même une gommette est une occasion de troc ! JASON Ahem ! KIT JASON Un paquet de chips, s'il te plaît. KIT Qu'est-ce que tu troques ? Et ça a pas intérêt à être encore des cours pour faire des nœuds. JASON Euh Tony ! KIT Oh mademoiselle Jessica. JASON C'est quoi ça ? Je veux les mêmes chips que celles d'Aaron ! Celles avec la gommette ! JESSICA Oh c'est dommage ! Parce qu'on ne donne rien gratuitement, ici ! KIT Attends. Je vais essayer quelque chose. Et voilà ! JASON Voilà qui est mieux ! Bonne journée Kit. KIT Combien de gommettes tu as encore ? JESSICA Plus que je peux en compter ! KIT Alors je crois que l'heure est venue de faire un peu de rebranding ! JESSICA Chips gommettes ! Venez troquer vos chips gommettes ! En promotion ici ! Uniquement à l'Arbre à Troc ! Il vaut mieux. mettre la gomme pour avoir son paquet ! Pas mal mon jeu de mot ! KIT Ravie de troquer avec vous ! CRAIG Salut Kit. On a besoin de quatre rouleaux d'adhésif. BOBBY Et de bonbons, pour mes bobos. JP Des chips gommettes ? Qu'est-ce que c'est que ça ? JESSICA C'est des chips ! Avec une gommette dessus ! KELSEY Qu'est-ce qu'elles ont de si spécial ? JESSICA Il y a une gommette dessus. CRAIG J'en prends quarante sacs. KIT C'est le meilleur jour de troc que j'ai jamais fait ! Encore meilleur que quand le camion de roulés-choco s'est renversé sur la route deux-cent quatre-vingt-quinze. Au fond, Tu as été une stagiaire très utile Jessica. JESSICA C'est vrai ? KIT Oh, oui, absolument ! Tiens, justement. si je te laissais gérer le prochain troc . en solo. JESSICA C'est trop bien, c'est trop bien ! Jessica tu vas y arriver. Qu'est-ce que tu troques aujourd'hui ? KID 1 Un sac de chips gommettes s'il te plaît. JESSICA Ça vient tout de suite. KIT Un problème ? JESSICA J'ai plus du tout de gommettes ! KID 1 Tu n'as plus de gommettes ? Ça veut dire que tu n'as plus de chips gommettes ? KID 2 Plus de chips gommettes ?! CREEK KIDS Quelle horreur / Mais comment on va faire / C'est horrible / On va pas supporter ..>>> KID SALE Plus de chips gommettes c'est la catastrophe ! KID LUNETTES Oh non c'est pas possible ! Plus de chips gommettes ! KIT Euh oh. Tu avais dit que tu en avais plus que tu pouvais en compter ? CREEK KIDS JESSICA C'était vrai ! C'était plus que je pouvais compter ! Je commence à m'emmêler après trois feuilles de gommettes ! KIT Et si je te proposais du boeuf séché super épicé à la place ? KID 1 Non ! Je veux seulement des chips gommettes ! CREEK KIDS Chips gommettes. Chips gommettes. Chips gommettes. Chips gommettes. KID 2 Chips gommettes ! KID LUNETTES Chips gommettes ! JESSICA Oh non ! Oh non ! CREEK KIDS JESSICA Tout ça c'est dans ta tête, c'est dans ta tête ! CREEK KIDS JESSICA Non c'est pas dans ma tête ! KELSEY Eugh j'arrive pas à croire que Bobby se soit coincé dans le buisson épineux. CRAIG Oui, oui, on va le sortir de là. Mais. On a une priorité. Goûter. ? KELSEY JP KELSEY CREEK KIDS Chips gommettes, chips gommettes, chips gommettes, chips gommettes, chips gommettes, chips gommettes, chips gommettes JP Euh, vous croyez que Jessica a besoin d'aide ? CRAIG Euh oui, Mais je crois que la priorité c'est de sortir Bobby du buisson épineux ! CREEK KIDS Du re-branding ! Mais bien sûr ! Jessica, prends quelques friandises pour les retenir ! CREEK KIDS KIT J'ai un plan ! KID 1 KID 2 Hein ? KID CHVX NOIRS KID 3 Hein ? Chips gommettes ! KID LUNETTES KID SALE Hein ? Chips gommettes ! KID 1 KID 2 Chips gommettes ! CREEK KIDS KIT Fonce fonce fonce ! JESSICA Oh bien sûr ! La cachette des roulés-choco ! CREEK KIDS Chips gommettes. Chips gommettes. Chips gommettes ! JESSICA Tenez ! Prenez des roulés-choco ! CREEK KIDS JESSICA Ils sont délicieux, régalez-vous ! KID 1 KIT Merci à tous d'avoir si patiemment attendu notre annonce exceptionnelle ! Nous vous présentons : Les chips gommettes, classique ! La même saveur de chips gommettes mais dans un emballage rétro-classique ! KID 2 Mais. on dirait juste des chips gommettes normales mais sans la gommette ! KIT Je sais, mais comme on le dit toujours. JESSICA Rien ne vaut un bon classique ! CREEK KIDS chips classiques ! Chips classiques. KIT JESSICA C'était un coup de génie Kit ! KIT Hah, c'est toi qui m’as donné l'idée ! Tu es une vraie future femme d'affaires ! JESSICA CRAIG Jessica ! Kit ! JESSICA KIT CRAIG N'ayez pas peur ! Craig a trouvé la solution pour vous aider à résoudre le problème des chips gommettes. JESSICA On a déjà résolu le problème Craig ! CRAIG Rassurez-vous j'ai ce qu'il faut. quoi ? KIT Et on t'a vu t'enfuir tout à l'heure aussi ! CRAIG Bon euhm Vous voulez quand même voir ce que c'était que ma solution ou. JESSICA Non. CRAIG D'accord. Alors je peux avoir un paquet de chips gommettes, ou. JESSICA On est fermé Craig ! CRAIG